Dépouillements

General introduction into WISE (Water Information System for Europe) / D'Eugenio, Joachim in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 30-32 p. Titre : General introduction into WISE (Water Information System for Europe) Titre original : Introduction générale sur WISE (water information system for Europe) Type de document : texte imprimé Auteurs : D'Eugenio, Joachim, Auteur ; Haastrup, Palle, Auteur ; Jensen, Stefan, Auteur Article en page(s) : 30-32 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Wise  Eau  Information Index. décimale : 551.4 Résumé : WISE ("Water Information System for Europe" ou système d'information européen sur l'eau) est une initiative conjointe de la Commission européenne (DG Environnement, Office Statistique et Centre Commun de Recherche) et de l'Agence européenne de l'Environnement visant à moderniser et coordonner la collection et la diffusion d'informations liées à la politique européenne de l'eau. Il concerne plus spécifiquement un nouveau système de gestion des données et informations sur l'eau, qui a été conçu pour être développé sur le long terme et qui sera totalement opérationnel en 2010. Les services principaux de WISE se focaliseront sur les aspects de visualisation (production de cartes et figures, service et outils Internet de cartographie), soutien aux expertises (ex. pour les besoins d'évaluation de conformité, analyses de tendances, état de l'environnement, ou études d'impact), et scénarios d'analyse et de recherche (ex. comparaison d'indicateurs, scénarios de prédictions, validation de modèles etc.). WISE a été ouvert au public à l'occasion d'une conférence internationale qui s'est tenue à Bruxelles le 22-23 mars 2007. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] General introduction into WISE (Water Information System for Europe) = Introduction générale sur WISE (water information system for Europe) [texte imprimé] / D'Eugenio, Joachim, Auteur ; Haastrup, Palle, Auteur ; Jensen, Stefan, Auteur . - 30-32 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 30-32 p. Mots-clés : Wise  Eau  Information Index. décimale : 551.4 Résumé : WISE ("Water Information System for Europe" ou système d'information européen sur l'eau) est une initiative conjointe de la Commission européenne (DG Environnement, Office Statistique et Centre Commun de Recherche) et de l'Agence européenne de l'Environnement visant à moderniser et coordonner la collection et la diffusion d'informations liées à la politique européenne de l'eau. Il concerne plus spécifiquement un nouveau système de gestion des données et informations sur l'eau, qui a été conçu pour être développé sur le long terme et qui sera totalement opérationnel en 2010. Les services principaux de WISE se focaliseront sur les aspects de visualisation (production de cartes et figures, service et outils Internet de cartographie), soutien aux expertises (ex. pour les besoins d'évaluation de conformité, analyses de tendances, état de l'environnement, ou études d'impact), et scénarios d'analyse et de recherche (ex. comparaison d'indicateurs, scénarios de prédictions, validation de modèles etc.). WISE a été ouvert au public à l'occasion d'une conférence internationale qui s'est tenue à Bruxelles le 22-23 mars 2007. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Floods and Hydroinformatics: new Challenges / Fortune, David in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 33-36 p. Titre : Floods and Hydroinformatics: new Challenges Titre original : Crues et hydroinformatique : nouveaux défis Type de document : texte imprimé Auteurs : Fortune, David, Auteur Article en page(s) : 33-36 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crues  Hydroinformatique  Inondations Index. décimale : 551.4 Résumé : Les risques d'inondation ont-ils diminués depuis douze ans? si la réponse est "oui" pour une minorité, la réponse est "non" pour une majorité à travers le monde. En effet, avec l'évolution du changement climatique, ce risque a augmenté. Le défi pour la communauté hydroinformatique est clair: comment pouvons-nous progresser? Cet article met en évidence les secteurs de la recherche autour de la modélisation des inondations où de significatifs progrès ont été accomplis; cependant concertation et collaboration seront nécessaires pour l'amélioration dans la gestion pratique. D'abord il y a la question de la convenance des modèles - ils doivent être conçus, construits et vérifiés avec pour unique objectif la modélisation des inondations. La plupart des modèles d'écoulement actuels ne sont pas adaptés à ses limites extrêmes. Pendant quelques années, la tendance a été d'incorporer un plus grand nombre de processus dans des systèmes de modélisation. Récemment, l'arrivée de l'OpenMI, interface entre modèles (créé par le projet HarmonIT, soutenu par l’EU) a permis une percée pour les modèles intégrés. Ceci représente une étape significative vers l'implémentation globale d'un modèle. L'assimilation de données en temps réel devrait améliorer sensiblement l'évaluation des écoulements. Pour des problèmes d'intégration de données et de complexité des modèles, cette technique dans les modèles de l'eau est relativement récente, et nécessite encore des investissements pour banaliser son utilisation dans les prévisions d'inondation. Les études sur des inondations catastrophiques nous confirment ce que le bon sens nous dit : les inondations urbaines sont particulièrement coûteuses en vies humaines, en dommage à l'environnement et en pertes financières. Malgré cela, la modélisation des inondations urbaines a été négligée. Il est maintenant possible d'envisager que d'efficaces prévisions d'inondation urbaines seront à terme communément répandues. La gestion d'inondation a toujours impliqué la considération du risque, mais très peu de données de risque formalisées ont été disponible pour les gestionnaires de l’eau. Dorénavant, la Directive Européenne sur les inondations sera basée sur les risques et d'autres régions du monde suivront des directives semblables. De nouveaux outils doivent être développés pour l'application de l'analyse du risque à l'inondation. Nous sommes conscients de l'incertitude implicite dans les modèles d'inondation, et nous travaillons autour de sa quantification et de sa propagation via des techniques appropriées. Mais comment devrions-nous représenter l'incertitude aux décideurs? Cet article montre sous quelles formes la recherche alimente les systèmes d'information pour l'amélioration de la gestion d'inondation. La communauté hydroinformatique doit continuer à employer ses qualifications de recherche et de développement. Mais nous devrions également nous impliquer à de vrais changements de méthode de travail pour accélérer le progrès de la recherche. C'est le défi DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Floods and Hydroinformatics: new Challenges = Crues et hydroinformatique : nouveaux défis [texte imprimé] / Fortune, David, Auteur . - 33-36 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 33-36 p. Mots-clés : Crues  Hydroinformatique  Inondations Index. décimale : 551.4 Résumé : Les risques d'inondation ont-ils diminués depuis douze ans? si la réponse est "oui" pour une minorité, la réponse est "non" pour une majorité à travers le monde. En effet, avec l'évolution du changement climatique, ce risque a augmenté. Le défi pour la communauté hydroinformatique est clair: comment pouvons-nous progresser? Cet article met en évidence les secteurs de la recherche autour de la modélisation des inondations où de significatifs progrès ont été accomplis; cependant concertation et collaboration seront nécessaires pour l'amélioration dans la gestion pratique. D'abord il y a la question de la convenance des modèles - ils doivent être conçus, construits et vérifiés avec pour unique objectif la modélisation des inondations. La plupart des modèles d'écoulement actuels ne sont pas adaptés à ses limites extrêmes. Pendant quelques années, la tendance a été d'incorporer un plus grand nombre de processus dans des systèmes de modélisation. Récemment, l'arrivée de l'OpenMI, interface entre modèles (créé par le projet HarmonIT, soutenu par l’EU) a permis une percée pour les modèles intégrés. Ceci représente une étape significative vers l'implémentation globale d'un modèle. L'assimilation de données en temps réel devrait améliorer sensiblement l'évaluation des écoulements. Pour des problèmes d'intégration de données et de complexité des modèles, cette technique dans les modèles de l'eau est relativement récente, et nécessite encore des investissements pour banaliser son utilisation dans les prévisions d'inondation. Les études sur des inondations catastrophiques nous confirment ce que le bon sens nous dit : les inondations urbaines sont particulièrement coûteuses en vies humaines, en dommage à l'environnement et en pertes financières. Malgré cela, la modélisation des inondations urbaines a été négligée. Il est maintenant possible d'envisager que d'efficaces prévisions d'inondation urbaines seront à terme communément répandues. La gestion d'inondation a toujours impliqué la considération du risque, mais très peu de données de risque formalisées ont été disponible pour les gestionnaires de l’eau. Dorénavant, la Directive Européenne sur les inondations sera basée sur les risques et d'autres régions du monde suivront des directives semblables. De nouveaux outils doivent être développés pour l'application de l'analyse du risque à l'inondation. Nous sommes conscients de l'incertitude implicite dans les modèles d'inondation, et nous travaillons autour de sa quantification et de sa propagation via des techniques appropriées. Mais comment devrions-nous représenter l'incertitude aux décideurs? Cet article montre sous quelles formes la recherche alimente les systèmes d'information pour l'amélioration de la gestion d'inondation. La communauté hydroinformatique doit continuer à employer ses qualifications de recherche et de développement. Mais nous devrions également nous impliquer à de vrais changements de méthode de travail pour accélérer le progrès de la recherche. C'est le défi DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Issues in the forecast and management of natural floods and flash floods / Georgakakos, Konstantine P. in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 37-42 p. Titre : Issues in the forecast and management of natural floods and flash floods Titre original : Problèmes liés aux prévisions et la gestion des inondations naturelles et des crues soudaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Georgakakos, Konstantine P., Auteur Article en page(s) : 37-42 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Prévision  Gestion  Inondation  Crue  Eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Nous identifions les problèmes de recherche, de développement, et de transfert de technologie associés à l’amélioration des prévisions opérationnelles et la gestion des inondations et des crues soudaines afin de réduire leurs graves conséquences. Ces questions relèvent aussi bien des sciences physiques et sociales, que du domaine institutionnel, en ce qui concerne la coopération des chercheurs, météorologues, et des utilisateurs finaux pour accroître l’efficacité de l’entreprise hydrologique visant à limiter les dégâts matériels et à réduire le bilan des pertes humaines. Une étude de cas portant sur une approche intégrée d’un bout à l’autre de la chaîne climat-hydrologie-gestion des ressources en eau dans un cadre opérationnel, et une autre sur la prévision des crues soudaines pour de vastes zones géographiques à haute résolution servent à souligner ces problèmes. La transition des prévisions déterministes aux prévisions probabilistes est proposée comme étant nécessaire pour améliorer la production et l’utilisation des prévisions. En outre, le concept des plates-formes d’essais avec la participation de chercheurs, de météorologues et d'utilisateurs finaux est suggéré comme solution viable pour le développement de systèmes de prévision-décision intégrés visant a limiter les dégâts matériels et à réduire le nombre des victimes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Prévisions En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Issues in the forecast and management of natural floods and flash floods = Problèmes liés aux prévisions et la gestion des inondations naturelles et des crues soudaines [texte imprimé] / Georgakakos, Konstantine P., Auteur . - 37-42 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 37-42 p. Mots-clés : Prévision  Gestion  Inondation  Crue  Eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Nous identifions les problèmes de recherche, de développement, et de transfert de technologie associés à l’amélioration des prévisions opérationnelles et la gestion des inondations et des crues soudaines afin de réduire leurs graves conséquences. Ces questions relèvent aussi bien des sciences physiques et sociales, que du domaine institutionnel, en ce qui concerne la coopération des chercheurs, météorologues, et des utilisateurs finaux pour accroître l’efficacité de l’entreprise hydrologique visant à limiter les dégâts matériels et à réduire le bilan des pertes humaines. Une étude de cas portant sur une approche intégrée d’un bout à l’autre de la chaîne climat-hydrologie-gestion des ressources en eau dans un cadre opérationnel, et une autre sur la prévision des crues soudaines pour de vastes zones géographiques à haute résolution servent à souligner ces problèmes. La transition des prévisions déterministes aux prévisions probabilistes est proposée comme étant nécessaire pour améliorer la production et l’utilisation des prévisions. En outre, le concept des plates-formes d’essais avec la participation de chercheurs, de météorologues et d'utilisateurs finaux est suggéré comme solution viable pour le développement de systèmes de prévision-décision intégrés visant a limiter les dégâts matériels et à réduire le nombre des victimes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Prévisions En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux / Laplace, Dominique in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 43-46 p. Titre : Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux Titre original : Supervision of the marseilles sewerage system and management of rain occurrences Type de document : texte imprimé Auteurs : Laplace, Dominique, Auteur ; Garro, Yvon, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur Article en page(s) : 43-46 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Risque  Réseau  d'assainissement  Pluie  Gestion  Marseille Index. décimale : 551.4 Résumé : Faced to the rainfall risks, the City of Marseilles proceeds with the forecasting and the real-time management of the sewer network and of field action plans. The main purpose is to anticipate and to activate before the rain starts an operational plan of information and of ground actions and then to manage it during the rain. Depending on the rain severity, the management gives priority to different fields : In the event of light rainfall – in order to preserve the quality of sea-water for bathing, thus avoiding sewer discharges. In the event of average rainfall – in order to avoid surface flooding in the city, thus giving priority to sewer overflows towards the sea. In the event of heavy rainfall – in order to ensure public safety, thus managing assistance plan by the municipality services. Therefore, relationship between rainfall and severity levels were established for the city, considering the data on rainfall and its potential effects on the sewerage system, flooding points and also the number of field interventions due to phone calls. Finally, risk management is based on a simple decision-making model, using as input, predicted data, measured rainfall and real water level measurements. Non-dangerous rainfalls are managed by the sewerage system exploitant and dangerous rainfalls by local authorities. Face au risque pluvial, la ville de Marseille, la Direction de l’eau et de l’Assainissement de la Communauté Urbaine et la Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille ont développé une méthodologie pour permettre le déploiement d’actions avant et pendant la pluie basées sur l’anticipation grâce aux prévisions de Météo-France, à l’imagerie radar et satellite et à la supervision du réseau d’assainissement. La démarche consiste à évaluer un niveau de risque jusqu’à 24h à l’avance pour avertir et mobiliser les effectifs en astreinte à priori nécessaires pour faire face à la crise prévue et à déclencher avant la pluie un mode de télégestion et un dispositif opérationnel d’actions en fonction du risque attendu à très court terme. Selon le niveau prévu, de la pluie la plus faible à la plus forte, les actions pourront concerner la préservation de la qualité du milieu récepteur, la gestion d’interventions et la sécurisation de points connus de débordement et enfin dans les cas les plus graves, le déploiement par les autorités municipales de dispositifs chargés d’éviter la mise en danger des personnes organisés dans le cadre du plan communal de sauvegarde. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gestion du risque En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux = Supervision of the marseilles sewerage system and management of rain occurrences [texte imprimé] / Laplace, Dominique, Auteur ; Garro, Yvon, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur . - 43-46 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 43-46 p. Mots-clés : Risque  Réseau  d'assainissement  Pluie  Gestion  Marseille Index. décimale : 551.4 Résumé : Faced to the rainfall risks, the City of Marseilles proceeds with the forecasting and the real-time management of the sewer network and of field action plans. The main purpose is to anticipate and to activate before the rain starts an operational plan of information and of ground actions and then to manage it during the rain. Depending on the rain severity, the management gives priority to different fields : In the event of light rainfall – in order to preserve the quality of sea-water for bathing, thus avoiding sewer discharges. In the event of average rainfall – in order to avoid surface flooding in the city, thus giving priority to sewer overflows towards the sea. In the event of heavy rainfall – in order to ensure public safety, thus managing assistance plan by the municipality services. Therefore, relationship between rainfall and severity levels were established for the city, considering the data on rainfall and its potential effects on the sewerage system, flooding points and also the number of field interventions due to phone calls. Finally, risk management is based on a simple decision-making model, using as input, predicted data, measured rainfall and real water level measurements. Non-dangerous rainfalls are managed by the sewerage system exploitant and dangerous rainfalls by local authorities. Face au risque pluvial, la ville de Marseille, la Direction de l’eau et de l’Assainissement de la Communauté Urbaine et la Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille ont développé une méthodologie pour permettre le déploiement d’actions avant et pendant la pluie basées sur l’anticipation grâce aux prévisions de Météo-France, à l’imagerie radar et satellite et à la supervision du réseau d’assainissement. La démarche consiste à évaluer un niveau de risque jusqu’à 24h à l’avance pour avertir et mobiliser les effectifs en astreinte à priori nécessaires pour faire face à la crise prévue et à déclencher avant la pluie un mode de télégestion et un dispositif opérationnel d’actions en fonction du risque attendu à très court terme. Selon le niveau prévu, de la pluie la plus faible à la plus forte, les actions pourront concerner la préservation de la qualité du milieu récepteur, la gestion d’interventions et la sécurisation de points connus de débordement et enfin dans les cas les plus graves, le déploiement par les autorités municipales de dispositifs chargés d’éviter la mise en danger des personnes organisés dans le cadre du plan communal de sauvegarde. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gestion du risque En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l’eau en europe : application de la Directive-Cadre / Donzier, Jean-François in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 47-50 p. Titre : Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l’eau en europe : application de la Directive-Cadre Titre original : The Implementation 2000-2015 of the new Framework Directive: a new step toward integrated water policy in Europe Type de document : texte imprimé Auteurs : Donzier, Jean-François, Auteur Article en page(s) : 47-50 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau  Bassin  hydrographique  Gestion  Bassin  de  fleuve  Europe Index. décimale : 551.4 Résumé : The Implementation 2000-2015 of the new Framework Directive: a new step toward integrated water policy in Europe. Its key elements are universal. The Directive of 23 October 2000 intends proposing to the water community policy and to the Member States « a transparent, effective and consistent legislative framework ». The Directive confirms the principles of integrated management and planning at the level of river basins, introduces obligations of results and proposes an overall approach, with a precise timetable, methods and a progressive development of the tools. It defines an objective of « good status » for the aquatic environments before 2015, gives the natural environments their place in the European water policy and preserves the future. The Framework Directive asks for the establishment of hydrological districts in large basins. It recognizes that the search for solutions for better water resources management must pass through an integrated and holistic approach, organized at the relevant level of basins of rivers, lakes and aquifers, either local, national or transboundary. The Directive strengthens transboundary basin management. It introduces the concept of « International Basin Districts » for which the riparian Member States will have to comply with the same obligations as for the strictly national basins. Clearly, nowhere else in the world, we may see, officially and for 25 (+4) countries, a so high care of water resources management. This does not mean that WFD can be "exported" as an all to developing countries facing severe competition for scarce and polluted water resources in their quest for economic and social development. Conditions in those countries are different from the EU. WFD itself is not universal. But its key elements are, such as securing public participation, forming river basin councils, making river basin plans, setting time-bound, measurable targets, establishing appropriate monitoring and enforcement, introducing cost recovery mechanisms… Therefore, the important thing to “export” is the process of establishing an IWRM framework - the final shape varies from country to country. L'exécution 2000-2015 de la nouvelle directive-cadre : une nouvelle étape vers la politique intégrée de l'eau en Europe. Ses éléments principaux sont universels. La directive du 23 octobre 2000 prévoit la proposition à la politique de communauté de l'eau et aux Etats Membres « un cadre législatif transparent, efficace et cohérent ». La directive confirme les principes de la gestion et de la planification intégrées au niveau des bassins de fleuve, présente des engagements des résultats et propose une approche globale, avec un horaire précis, des méthodes et un développement progressif des outils. Elle définit un objectif de « bon statut » pour les environnements aquatiques avant 2015, donne aux environnements normaux leur endroit dans la politique européenne de l'eau et préserve le futur. La directive-cadre demande l'établissement des zones hydrologiques en grands bassins. Elle identifie que la recherche des solutions pour une meilleure gestion de ressources de l'eau doit passer par une approche intégrée et holistique, organisée au niveau approprié des bassins des fleuves, lacs et couches aquifères, l'un ou l'autre local, national ou transfrontalier. La directive renforce la gestion transfrontalière de bassin. Elle présente le concept « des zones internationales de bassin » pour ce que les Etats Membres ripicoles devront se conformer aux mêmes engagements que pour les bassins strictement nationaux. Clairement, nulle part autrement dans le monde, nous pouvons voir, officiellement et pour 25 (+4) pays, un soin tellement élevé de gestion de ressources de l'eau. Ceci ne signifie pas que WFD peut « être exporté » en tant que tout vers les pays en voie de développement faisant face à la concurrence grave pour les ressources d'eau rares et polluées à leur recherche pour le développement économique et social. Les conditions dans ces pays sont différentes d'UE. WFD lui-même n'est pas universel. Mais ses éléments principaux sont, comme fixer la participation publique, formant des conseils de bassin de fleuve, faisant des plans de bassin de fleuve, plaçant temps-bondissent, les cibles mesurables, établissant la surveillance et l'application appropriées, présentant des mécanismes de rétablissement de coût… Par conséquent, la chose importante « à exporter » est le processus d'établir un cadre d'IWRM - la forme finale change d'un pays à l'autre. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l’eau en europe : application de la Directive-Cadre = The Implementation 2000-2015 of the new Framework Directive: a new step toward integrated water policy in Europe [texte imprimé] / Donzier, Jean-François, Auteur . - 47-50 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 47-50 p. Mots-clés : Eau  Bassin  hydrographique  Gestion  Bassin  de  fleuve  Europe Index. décimale : 551.4 Résumé : The Implementation 2000-2015 of the new Framework Directive: a new step toward integrated water policy in Europe. Its key elements are universal. The Directive of 23 October 2000 intends proposing to the water community policy and to the Member States « a transparent, effective and consistent legislative framework ». The Directive confirms the principles of integrated management and planning at the level of river basins, introduces obligations of results and proposes an overall approach, with a precise timetable, methods and a progressive development of the tools. It defines an objective of « good status » for the aquatic environments before 2015, gives the natural environments their place in the European water policy and preserves the future. The Framework Directive asks for the establishment of hydrological districts in large basins. It recognizes that the search for solutions for better water resources management must pass through an integrated and holistic approach, organized at the relevant level of basins of rivers, lakes and aquifers, either local, national or transboundary. The Directive strengthens transboundary basin management. It introduces the concept of « International Basin Districts » for which the riparian Member States will have to comply with the same obligations as for the strictly national basins. Clearly, nowhere else in the world, we may see, officially and for 25 (+4) countries, a so high care of water resources management. This does not mean that WFD can be "exported" as an all to developing countries facing severe competition for scarce and polluted water resources in their quest for economic and social development. Conditions in those countries are different from the EU. WFD itself is not universal. But its key elements are, such as securing public participation, forming river basin councils, making river basin plans, setting time-bound, measurable targets, establishing appropriate monitoring and enforcement, introducing cost recovery mechanisms… Therefore, the important thing to “export” is the process of establishing an IWRM framework - the final shape varies from country to country. L'exécution 2000-2015 de la nouvelle directive-cadre : une nouvelle étape vers la politique intégrée de l'eau en Europe. Ses éléments principaux sont universels. La directive du 23 octobre 2000 prévoit la proposition à la politique de communauté de l'eau et aux Etats Membres « un cadre législatif transparent, efficace et cohérent ». La directive confirme les principes de la gestion et de la planification intégrées au niveau des bassins de fleuve, présente des engagements des résultats et propose une approche globale, avec un horaire précis, des méthodes et un développement progressif des outils. Elle définit un objectif de « bon statut » pour les environnements aquatiques avant 2015, donne aux environnements normaux leur endroit dans la politique européenne de l'eau et préserve le futur. La directive-cadre demande l'établissement des zones hydrologiques en grands bassins. Elle identifie que la recherche des solutions pour une meilleure gestion de ressources de l'eau doit passer par une approche intégrée et holistique, organisée au niveau approprié des bassins des fleuves, lacs et couches aquifères, l'un ou l'autre local, national ou transfrontalier. La directive renforce la gestion transfrontalière de bassin. Elle présente le concept « des zones internationales de bassin » pour ce que les Etats Membres ripicoles devront se conformer aux mêmes engagements que pour les bassins strictement nationaux. Clairement, nulle part autrement dans le monde, nous pouvons voir, officiellement et pour 25 (+4) pays, un soin tellement élevé de gestion de ressources de l'eau. Ceci ne signifie pas que WFD peut « être exporté » en tant que tout vers les pays en voie de développement faisant face à la concurrence grave pour les ressources d'eau rares et polluées à leur recherche pour le développement économique et social. Les conditions dans ces pays sont différentes d'UE. WFD lui-même n'est pas universel. Mais ses éléments principaux sont, comme fixer la participation publique, formant des conseils de bassin de fleuve, faisant des plans de bassin de fleuve, plaçant temps-bondissent, les cibles mesurables, établissant la surveillance et l'application appropriées, présentant des mécanismes de rétablissement de coût… Par conséquent, la chose importante « à exporter » est le processus d'établir un cadre d'IWRM - la forme finale change d'un pays à l'autre. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Stress hydrique et sécurité alimentaire : une vision intégrale des ressources en eau / Chahed, Djamel in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 52-57 p. Titre : Stress hydrique et sécurité alimentaire : une vision intégrale des ressources en eau Titre original : Water stress and food safety: an integral water vision Type de document : texte imprimé Auteurs : Chahed, Djamel, Auteur ; Besbes, Mustapha, Auteur ; Hamdane, Abdelkader, Auteur Article en page(s) : 52-57 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau  Stress  hydrique  Equilibre  hydraulique  Bilan  hydrique  Sécurité  alimentaire Index. décimale : 551.4 Résumé : In a context where the water resources are limited, the traditional water vision which tries to express the water resource balance in term of supply-demand adequacy of the withdrawal water "Blue Water", is incomplete: it doesn't take into account the total potential of the resources and it is not based on the real evaluation of the water demand. A global water vision should consider the considers all kind of water resources: the withdrawal water resources "Blue Water", the Equivalent-Water of the rainfed agriculture "Green Water" and the net contribution in Equivalent-Water of the import-export foodstuffs balance "Virtual Water". It should confront the totality of the resources to the whole of the water needs including the water involved in food production. This global water vision gives a real evaluation of the possibility of the agricultural production and allows us to express some reservations about the criteria and indicators used to characterize the water stress situations. When applied to the Tunisian water balance, this analysis indicates that, the improvement of food safety will depend, in the future, on the capacity to manage all the available water resources (improvement of the water use efficiency, valorisation of rainfed agriculture, development of alternative water resources, optimisation of the "Virtual Water" fluxes, etc). Dans un contexte où les ressources en eaux sont limitées, la vision classique de la question de l’eau qui consiste à exprimer le bilan hydrique en terme d’adéquation offre-demande des ressources en eau mobilisables "Eau Bleue" est incomplète : elle ne prend pas en compte le potentiel hydrique global des ressources et ne s’appuie pas sur l’évaluation réelle de la demande de l’ensemble des secteurs socio-économiques. L’élargissement des bilans hydriques à l’eau pluviale mobilisée directement par les cultures en sec "Eau Verte" et à la contribution des apports de la balance commerciale "Eau Virtuelle" donne une autre dimension à la notion de ressource en eau et à l’équilibre hydraulique à l’échelle du pays. Cela suppose que les pays arides et semi-arides doivent compter avec toutes les ressources en eau (ressource mobilisable, valorisation de l’agriculture pluviale, développement de ressources alternatives, etc.), mais aussi avec les apports en terme d’Equivalent-Eau des importations de produits agroalimentaires. Appliquée à la Tunisie, cette vision permet d'interpréter les bilans hydriques vis-à-vis des possibilités réelles de la production agricole et d’expliquer les grands équilibres qui fondent la politique actuelle du pays. Elle élargit les perspectives d’amélioration du niveau de sécurité alimentaire en tirant profit de l’ensemble des moyens de production et en cherchant à mieux équilibrer les bilan hydriques de la balance agro-alimentaire par l’optimisation des flux d’"Eau Virtuelle". Elle permet d'interpréter les bilans hydriques vis-à-vis des possibilités réelles de la production agricole et conduit à relativiser les critères et indicateurs utilisés souvent pour caractériser les situations de stress hydrique. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bilan hydrologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Stress hydrique et sécurité alimentaire : une vision intégrale des ressources en eau = Water stress and food safety: an integral water vision [texte imprimé] / Chahed, Djamel, Auteur ; Besbes, Mustapha, Auteur ; Hamdane, Abdelkader, Auteur . - 52-57 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 52-57 p. Mots-clés : Eau  Stress  hydrique  Equilibre  hydraulique  Bilan  hydrique  Sécurité  alimentaire Index. décimale : 551.4 Résumé : In a context where the water resources are limited, the traditional water vision which tries to express the water resource balance in term of supply-demand adequacy of the withdrawal water "Blue Water", is incomplete: it doesn't take into account the total potential of the resources and it is not based on the real evaluation of the water demand. A global water vision should consider the considers all kind of water resources: the withdrawal water resources "Blue Water", the Equivalent-Water of the rainfed agriculture "Green Water" and the net contribution in Equivalent-Water of the import-export foodstuffs balance "Virtual Water". It should confront the totality of the resources to the whole of the water needs including the water involved in food production. This global water vision gives a real evaluation of the possibility of the agricultural production and allows us to express some reservations about the criteria and indicators used to characterize the water stress situations. When applied to the Tunisian water balance, this analysis indicates that, the improvement of food safety will depend, in the future, on the capacity to manage all the available water resources (improvement of the water use efficiency, valorisation of rainfed agriculture, development of alternative water resources, optimisation of the "Virtual Water" fluxes, etc). Dans un contexte où les ressources en eaux sont limitées, la vision classique de la question de l’eau qui consiste à exprimer le bilan hydrique en terme d’adéquation offre-demande des ressources en eau mobilisables "Eau Bleue" est incomplète : elle ne prend pas en compte le potentiel hydrique global des ressources et ne s’appuie pas sur l’évaluation réelle de la demande de l’ensemble des secteurs socio-économiques. L’élargissement des bilans hydriques à l’eau pluviale mobilisée directement par les cultures en sec "Eau Verte" et à la contribution des apports de la balance commerciale "Eau Virtuelle" donne une autre dimension à la notion de ressource en eau et à l’équilibre hydraulique à l’échelle du pays. Cela suppose que les pays arides et semi-arides doivent compter avec toutes les ressources en eau (ressource mobilisable, valorisation de l’agriculture pluviale, développement de ressources alternatives, etc.), mais aussi avec les apports en terme d’Equivalent-Eau des importations de produits agroalimentaires. Appliquée à la Tunisie, cette vision permet d'interpréter les bilans hydriques vis-à-vis des possibilités réelles de la production agricole et d’expliquer les grands équilibres qui fondent la politique actuelle du pays. Elle élargit les perspectives d’amélioration du niveau de sécurité alimentaire en tirant profit de l’ensemble des moyens de production et en cherchant à mieux équilibrer les bilan hydriques de la balance agro-alimentaire par l’optimisation des flux d’"Eau Virtuelle". Elle permet d'interpréter les bilans hydriques vis-à-vis des possibilités réelles de la production agricole et conduit à relativiser les critères et indicateurs utilisés souvent pour caractériser les situations de stress hydrique. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bilan hydrologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Efficience et obligation de résultats : quelles leçons tirer de la politique points noirs de l’agence Seine Normandie menée de 1987 à 1991 ? / Bouleau, Gabrielle in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 58-63 p. Titre : Efficience et obligation de résultats : quelles leçons tirer de la politique points noirs de l’agence Seine Normandie menée de 1987 à 1991 ? Titre original : Most cost-effective options: what lessons can be learned from the black spots strategy of “Agence de l’Eau Seine-Normandie” in 1987-1991? Type de document : texte imprimé Auteurs : Bouleau, Gabrielle, Auteur ; Lunet de Lajonquière, Yves, Auteur Article en page(s) : 58-63 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau  Régime  des  eaux  Qualité  des  eaux  Couplage  Points  noirs Index. décimale : 551.4 Résumé : During the period 1987-1991, the French Water Agency of Seine-Normandy basin experimented with a “black spots” strategy in order to restore aquatic sites of very poor quality and of great interest for usages. The Agency assessed the required investments, increased subsidies and communication efforts there. We tried to draw lessons from this policy with an ex-post appraisal of its results. Data collection was an important part of our work given the absence of a Geographical Information System in the Agency. We built a database of 58 “black spots” which can be considered as well informed case studies with comprehensive financial data and water quality monitoring. We propose indicators to assess the black-spots strategy. We show that, given the general basin-wide quality getting worse, the strategy was effective and efficient. Without any data concerning usage recovery, the weight of the different criteria such as length of restored river or number of restored spots remains subjective. Different variables likely to explain success and failure are tested. Variability of discharges explains partly differences of results. We also enlighten a regional office effect. Such a site-oriented approach illustrates how different causes combine with each other to impact the environment. To assess consistency and effectiveness of any strategy, one should previously list all possible causes of degradation and possible remediation site by site to make them comparable and to understand properly their evolution. Moreover monitoring options may deeply affect scoring results. L’Agence de l’Eau Seine Normandie a conduit entre 1987-1991 une politique de lutte contre les points noirs, c'est-à-dire qu’elle a intensifié la connaissance des dégradations et bonifié les aides concernant des portions de rivières et de nappes particulièrement dégradées et menaçant des usages. Nous avons conduit une évaluation ex-post de cette politique à partir des données disponibles dans les conventions d’aides et les tableaux de suivi des points noirs. Une part importante de notre travail a été de référencer les milieux concernés géographiquement afin d’en suivre l’évolution qualitative avant et après intervention de l’agence. Nous proposons des indicateurs permettant de qualifier l’efficacité de la politique. Nous montrons que d’une façon générale la qualité de l’eau s’est dégradée pendant cette période sur l’ensemble du bassin selon les paramètres suivis à l’époque alors que la qualité des points noirs s’est améliorée. Nous testons plusieurs variables explicatives pour la variabilité des résultats obtenus. Le faible débit naturel explique une grande part des points qui restent dégradés. Mais on observe aussi un effet délégation régionale. Cette étude par site permet d’illustrer comment différentes causes d’impact se combinent au niveau local. L’explicitation de toutes les variables influençant la qualité, contrôlées ou non par l’Agence, permet de comparer des sites sur des critères pertinents et de mieux comprendre leur évolution. Cette étude met également en évidence l’importance du suivi régulier et cohérent de la qualité pour pouvoir évaluer les politiques de restauration. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- Qualité En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Efficience et obligation de résultats : quelles leçons tirer de la politique points noirs de l’agence Seine Normandie menée de 1987 à 1991 ? = Most cost-effective options: what lessons can be learned from the black spots strategy of “Agence de l’Eau Seine-Normandie” in 1987-1991? [texte imprimé] / Bouleau, Gabrielle, Auteur ; Lunet de Lajonquière, Yves, Auteur . - 58-63 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 58-63 p. Mots-clés : Eau  Régime  des  eaux  Qualité  des  eaux  Couplage  Points  noirs Index. décimale : 551.4 Résumé : During the period 1987-1991, the French Water Agency of Seine-Normandy basin experimented with a “black spots” strategy in order to restore aquatic sites of very poor quality and of great interest for usages. The Agency assessed the required investments, increased subsidies and communication efforts there. We tried to draw lessons from this policy with an ex-post appraisal of its results. Data collection was an important part of our work given the absence of a Geographical Information System in the Agency. We built a database of 58 “black spots” which can be considered as well informed case studies with comprehensive financial data and water quality monitoring. We propose indicators to assess the black-spots strategy. We show that, given the general basin-wide quality getting worse, the strategy was effective and efficient. Without any data concerning usage recovery, the weight of the different criteria such as length of restored river or number of restored spots remains subjective. Different variables likely to explain success and failure are tested. Variability of discharges explains partly differences of results. We also enlighten a regional office effect. Such a site-oriented approach illustrates how different causes combine with each other to impact the environment. To assess consistency and effectiveness of any strategy, one should previously list all possible causes of degradation and possible remediation site by site to make them comparable and to understand properly their evolution. Moreover monitoring options may deeply affect scoring results. L’Agence de l’Eau Seine Normandie a conduit entre 1987-1991 une politique de lutte contre les points noirs, c'est-à-dire qu’elle a intensifié la connaissance des dégradations et bonifié les aides concernant des portions de rivières et de nappes particulièrement dégradées et menaçant des usages. Nous avons conduit une évaluation ex-post de cette politique à partir des données disponibles dans les conventions d’aides et les tableaux de suivi des points noirs. Une part importante de notre travail a été de référencer les milieux concernés géographiquement afin d’en suivre l’évolution qualitative avant et après intervention de l’agence. Nous proposons des indicateurs permettant de qualifier l’efficacité de la politique. Nous montrons que d’une façon générale la qualité de l’eau s’est dégradée pendant cette période sur l’ensemble du bassin selon les paramètres suivis à l’époque alors que la qualité des points noirs s’est améliorée. Nous testons plusieurs variables explicatives pour la variabilité des résultats obtenus. Le faible débit naturel explique une grande part des points qui restent dégradés. Mais on observe aussi un effet délégation régionale. Cette étude par site permet d’illustrer comment différentes causes d’impact se combinent au niveau local. L’explicitation de toutes les variables influençant la qualité, contrôlées ou non par l’Agence, permet de comparer des sites sur des critères pertinents et de mieux comprendre leur évolution. Cette étude met également en évidence l’importance du suivi régulier et cohérent de la qualité pour pouvoir évaluer les politiques de restauration. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- Qualité En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Approche par modélisation PLUIE-DEBIT pour la connaissance régionale de la ressource en eau: application à la moitié du territoire français. / Folton, Nathalie in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 64-70 p. Titre : Approche par modélisation PLUIE-DEBIT pour la connaissance régionale de la ressource en eau: application à la moitié du territoire français. Titre original : Using a monthly rainfall-runoff modelling approach in the southern half of France. Type de document : texte imprimé Auteurs : Folton, Nathalie, Auteur ; Lavabre, Jacques, Auteur Article en page(s) : 64-70 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Ressource  en  eau  Méthodologie  Pluie-débit  Réseau  hydrographique Index. décimale : 551.4 Résumé : The aim of this study was to provide a means of determining reference low flows (the mean annual discharge and the 5-year return period mean monthly flow) at any point in the hydrographic network in the southern half of France, using a continuous monthly rainfall-runoff modelling approach. The model adopted here has two parameters. To take into snow or ice influences in mountainous catchments, a monthly snowmelt modelling was added. The accuracy of the calibrated model was found to be excellent for assessing the mean annual discharge, and limited errors were observed in predicting low flows. A regionalisation procedure was performed for the two parameters. This methodology and the data base were built-in in a convivial software. The user has a general tool which synthesizes the whole of the hydrological information of the network of measurement and it is possible to very quickly treat a great number of hydrological problems related to the water resource, with its seasonal and interannual variability. From the simulated flows time series, it is possible to approach the dimensioning of dams, and the statistical treatments associated propose to deduce the hydrological variables of reference. L’objectif du travail est la connaissance des débits de référence (débit annuel moyen et débit mensuel minimal de fréquence quinquennale) en tout point du réseau hydrographique du grand sud de la France (40 départements). Une approche par modélisation continue des écoulements mensuels, à partir de la pluie a été adoptée. Le modèle retenu, de type conceptuel, fonctionne avec deux réservoirs. Deux paramètres règlent la génération des débits mensuels: un paramètre de production et un paramètre de transfert. Un module a été ajouté pour générer le stockage et le déstockage de la neige. La précision du modèle est excellente pour l’estimation des débits annuels moyens. Bien qu’une certaine dispersion affecte les débits d’étiage, les performances du modèle restent très correctes. Une régionalisation des deux paramètres du modèle a pu être proposée. Cette méthodologie et les banques de données ont été incorporées dans un logiciel convivial. L'utilisateur dispose ainsi d’un outil général qui synthétise l'ensemble de l'information hydrologique du réseau de mesure et permet de traiter très rapidement un grand nombre de problèmes hydrologiques liés à la ressource en eau, à sa variabilité saisonnière et interannuelle. Les chroniques de débits générés permettent d’aborder le dimensionnement des retenues et leur optimisation, et les calculs statistiques associés au logiciel proposent une estimation des débits de référence. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins hydrographiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Approche par modélisation PLUIE-DEBIT pour la connaissance régionale de la ressource en eau: application à la moitié du territoire français. = Using a monthly rainfall-runoff modelling approach in the southern half of France. [texte imprimé] / Folton, Nathalie, Auteur ; Lavabre, Jacques, Auteur . - 64-70 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 64-70 p. Mots-clés : Ressource  en  eau  Méthodologie  Pluie-débit  Réseau  hydrographique Index. décimale : 551.4 Résumé : The aim of this study was to provide a means of determining reference low flows (the mean annual discharge and the 5-year return period mean monthly flow) at any point in the hydrographic network in the southern half of France, using a continuous monthly rainfall-runoff modelling approach. The model adopted here has two parameters. To take into snow or ice influences in mountainous catchments, a monthly snowmelt modelling was added. The accuracy of the calibrated model was found to be excellent for assessing the mean annual discharge, and limited errors were observed in predicting low flows. A regionalisation procedure was performed for the two parameters. This methodology and the data base were built-in in a convivial software. The user has a general tool which synthesizes the whole of the hydrological information of the network of measurement and it is possible to very quickly treat a great number of hydrological problems related to the water resource, with its seasonal and interannual variability. From the simulated flows time series, it is possible to approach the dimensioning of dams, and the statistical treatments associated propose to deduce the hydrological variables of reference. L’objectif du travail est la connaissance des débits de référence (débit annuel moyen et débit mensuel minimal de fréquence quinquennale) en tout point du réseau hydrographique du grand sud de la France (40 départements). Une approche par modélisation continue des écoulements mensuels, à partir de la pluie a été adoptée. Le modèle retenu, de type conceptuel, fonctionne avec deux réservoirs. Deux paramètres règlent la génération des débits mensuels: un paramètre de production et un paramètre de transfert. Un module a été ajouté pour générer le stockage et le déstockage de la neige. La précision du modèle est excellente pour l’estimation des débits annuels moyens. Bien qu’une certaine dispersion affecte les débits d’étiage, les performances du modèle restent très correctes. Une régionalisation des deux paramètres du modèle a pu être proposée. Cette méthodologie et les banques de données ont été incorporées dans un logiciel convivial. L'utilisateur dispose ainsi d’un outil général qui synthétise l'ensemble de l'information hydrologique du réseau de mesure et permet de traiter très rapidement un grand nombre de problèmes hydrologiques liés à la ressource en eau, à sa variabilité saisonnière et interannuelle. Les chroniques de débits générés permettent d’aborder le dimensionnement des retenues et leur optimisation, et les calculs statistiques associés au logiciel proposent une estimation des débits de référence. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins hydrographiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

La surexploitation des aquifères du Roussillon : une ressource patrimoniale en danger / Serrat, Pierre in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 71-78 p. Titre : La surexploitation des aquifères du Roussillon : une ressource patrimoniale en danger Titre original : Groundwater Overexploitation in Roussillon floodplain: a major problem for the future Type de document : texte imprimé Auteurs : Serrat, Pierre, Auteur ; Lenoble, Jean-Louis, Auteur Article en page(s) : 71-78 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau  Eau  douce  Réseau  hydrographique  Nappe  aquifère  Roussillon Index. décimale : 551.4 Résumé : All around the Mediterranean Sea, freshwater resource is not important. This is particularly the case for the Roussillon floodplain (France), located in the South of France, near Spain. Because of population growth, agricultural practice, tourism development, groundwater pumping has become very excessive for three decades. The consequences are clear: all the levels of aquifers are going down, and the quality of water getting worse. This is a serious problem because this water is renewed with an average long period of about 5000 to 7000 years. In many wells of the plain, lower levels of aquifers and pollution by nitrates are observed. These signs are alarming. Near the Mediterranean Sea and the tourist stations of Leucate and Port-Barcarès, the penetration of the salted bevel has even been noticed. Urgently, a better management of water resource is required. Several solutions can be put forward such as the use of water coming from karst tanks of the Corbieres Mountains, as well as the treatment of river water, stored by means of existing dams (Vinça, Agly) with a volume 55 Mm3. These alternative solutions have a real cost: the price for a sustainable management of the groundwater. There is no doubt that the European Directive for Water (2000/60/CE) will constrain to a more rational management of these precious resources. En région méditerranéenne, les ressources en eau douce sont peu abondantes et souvent vulnérables. Il semblerait donc logique que l’utilisation de cette eau soit strictement réglementée ; c’est le cas, historiquement, des eaux de surface mais cela reste pratiquement lettre morte pour ce qui est des eaux souterraines. Telle est la situation dans la plaine du Roussillon où d’importants volumes d’eau sont prélevés dans les différents aquifères par des particuliers, des sociétés privées et des collectivités locales. Depuis deux décennies, une augmentation de ces prélèvements en relation avec la croissance démographique, a pour conséquence une baisse tendancielle du niveau de ces nappes et une altération de la qualité des eaux. L’aquifère pliocène est particulièrement affecté par des prélèvements excessifs et le problème est d’autant plus préoccupant que le renouvellement de cette eau ne se réalise que sur une période extrêmement longue, de l’ordre de 5000 à 7000 ans. Dans ces conditions, la gestion durable de cette ressource n’est plus assurée. Dans certaines zones, les signes deviennent même alarmants, avec la pénétration du biseau salé en bordure du littoral ainsi qu’une pollution par les nitrates… Néanmoins, une prise de conscience a récemment commencé à poindre. Des sources alternatives d’approvisionnement sont étudiées, comme l’exploitation des réservoirs karstiques des Corbières. Toutefois, le traitement des eaux de surface, certainement plus coûteux, n’est même pas envisagé. Il faut espérer que l’application des principes définis par la Directive Cadre Européenne sur l’Eau (2000/60/CE) contraindra à une gestion plus rationnelle de ces précieuses ressources. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] La surexploitation des aquifères du Roussillon : une ressource patrimoniale en danger = Groundwater Overexploitation in Roussillon floodplain: a major problem for the future [texte imprimé] / Serrat, Pierre, Auteur ; Lenoble, Jean-Louis, Auteur . - 71-78 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 71-78 p. Mots-clés : Eau  Eau  douce  Réseau  hydrographique  Nappe  aquifère  Roussillon Index. décimale : 551.4 Résumé : All around the Mediterranean Sea, freshwater resource is not important. This is particularly the case for the Roussillon floodplain (France), located in the South of France, near Spain. Because of population growth, agricultural practice, tourism development, groundwater pumping has become very excessive for three decades. The consequences are clear: all the levels of aquifers are going down, and the quality of water getting worse. This is a serious problem because this water is renewed with an average long period of about 5000 to 7000 years. In many wells of the plain, lower levels of aquifers and pollution by nitrates are observed. These signs are alarming. Near the Mediterranean Sea and the tourist stations of Leucate and Port-Barcarès, the penetration of the salted bevel has even been noticed. Urgently, a better management of water resource is required. Several solutions can be put forward such as the use of water coming from karst tanks of the Corbieres Mountains, as well as the treatment of river water, stored by means of existing dams (Vinça, Agly) with a volume 55 Mm3. These alternative solutions have a real cost: the price for a sustainable management of the groundwater. There is no doubt that the European Directive for Water (2000/60/CE) will constrain to a more rational management of these precious resources. En région méditerranéenne, les ressources en eau douce sont peu abondantes et souvent vulnérables. Il semblerait donc logique que l’utilisation de cette eau soit strictement réglementée ; c’est le cas, historiquement, des eaux de surface mais cela reste pratiquement lettre morte pour ce qui est des eaux souterraines. Telle est la situation dans la plaine du Roussillon où d’importants volumes d’eau sont prélevés dans les différents aquifères par des particuliers, des sociétés privées et des collectivités locales. Depuis deux décennies, une augmentation de ces prélèvements en relation avec la croissance démographique, a pour conséquence une baisse tendancielle du niveau de ces nappes et une altération de la qualité des eaux. L’aquifère pliocène est particulièrement affecté par des prélèvements excessifs et le problème est d’autant plus préoccupant que le renouvellement de cette eau ne se réalise que sur une période extrêmement longue, de l’ordre de 5000 à 7000 ans. Dans ces conditions, la gestion durable de cette ressource n’est plus assurée. Dans certaines zones, les signes deviennent même alarmants, avec la pénétration du biseau salé en bordure du littoral ainsi qu’une pollution par les nitrates… Néanmoins, une prise de conscience a récemment commencé à poindre. Des sources alternatives d’approvisionnement sont étudiées, comme l’exploitation des réservoirs karstiques des Corbières. Toutefois, le traitement des eaux de surface, certainement plus coûteux, n’est même pas envisagé. Il faut espérer que l’application des principes définis par la Directive Cadre Européenne sur l’Eau (2000/60/CE) contraindra à une gestion plus rationnelle de ces précieuses ressources. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Mise en évidence d’une dynamique de fleuves de glace durant la glaciation ordovicienne par l’enregistrement géomorphologique / Buoncristiani, Jean-Francois in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 79-85 p. Titre : Mise en évidence d’une dynamique de fleuves de glace durant la glaciation ordovicienne par l’enregistrement géomorphologique Titre original : Ordovician paleo ice stream glacial landsytem Type de document : texte imprimé Auteurs : Buoncristiani, Jean-Francois, Auteur ; Guiraud, Michel, Auteur ; Denis, Michael, Auteur Article en page(s) : 79-85 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Fleuves  de  glace  Glace  ordovicien  Calottes  glaciaires Index. décimale : 551.4 Résumé : On Contemporary Ice streams the most important factor controlling polar ice-sheet sheet stability and ice flowing occurs in ice streams. On Pleistocene Ice Sheet, Ice stream can be located using several geomorphologic criteria predict from known characteristic of contemporary ice streams, these criteria defining the conceptual Ice Stream land system model. But nowadays, during fossil glaciations, ice streams characterization is still poorly documented and only few studies illustrate fast ice velocity. In this work, we characterize geomorphological markers of ice stream activity in order to define the Ordovician ice stream glacial landsystem. The study area is located in Sahara from Niger to Algeria. In this area, Ordovician glacial landforms have been investigated using satellite images and field investigations. According to these observations, Ordovician paleo ice stream are characterize by their size (20 to 200 km), by the increase of the length or ratio L/l of sub-glacial lineations changing from ice flute to mega scale glacial lineation at the margin of the ice sheet, by the evolution of sub glacial valley morphology ranging from areal scouring to glacial linear incision, and by sub glacial deformation. Finally, marine outlet of ice stream show ice contact deltas deposit. Individually, these criteria may not necessarily be exclusive to ice stream activity, but collectively they are thought to discriminate the characteristic Ordovician ice stream landsystem. Actuellement, les fleuves de glace contrôlent l’équilibre et la dynamique des calottes glaciaires polaires. Au cours des glaciations pléistocènes, d’anciens fleuves de glace ont été cartographiés à partir de critères géomorphologiques. En revanche, les facteurs permettant de définir la présence de fleuves de glace pour des périodes plus anciennes sont peu connus. Dans cet article, nous proposons d’identifier les critères géomorphologiques caractérisant un fleuve de glace ordovicien. La zone étudiée est située au Sahara et s’étend du Niger à l’Algérie. A partir des photos satellites et des données de terrain, les morphologies d’origines glaciaires peuvent être décrites, puis replacées sur un transect allant de la zone interne à la zone externe de la calotte. Un fleuve de glace ordovicien se caractérise par sa taille (entre 20 et 200 km) ; la présence de linéations sous-glaciaires dont la longueur et l’indice d’allongement augmentent entre la zone interne et la zone externe; le changement de morphologie des vallées sous-glaciaires, ainsi que par la présence de structures glacio-tectoniques à l’interface entre la glace et la roche. Finalement, ces fleuves glace débouchent en mer et construisent des deltas sous-marins juxta-glaciaires. Individuellement, chacune de ces structures n’est pas forcement liée au passage d’un fleuve de glace, mais l’assemblage géomorphologique correspondant à la somme des cinq critères permet de définir le modelé glaciaire résultant du passage d’un fleuve de glace ordovicien. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Calottes glaciaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mise en évidence d’une dynamique de fleuves de glace durant la glaciation ordovicienne par l’enregistrement géomorphologique = Ordovician paleo ice stream glacial landsytem [texte imprimé] / Buoncristiani, Jean-Francois, Auteur ; Guiraud, Michel, Auteur ; Denis, Michael, Auteur . - 79-85 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 79-85 p. Mots-clés : Fleuves  de  glace  Glace  ordovicien  Calottes  glaciaires Index. décimale : 551.4 Résumé : On Contemporary Ice streams the most important factor controlling polar ice-sheet sheet stability and ice flowing occurs in ice streams. On Pleistocene Ice Sheet, Ice stream can be located using several geomorphologic criteria predict from known characteristic of contemporary ice streams, these criteria defining the conceptual Ice Stream land system model. But nowadays, during fossil glaciations, ice streams characterization is still poorly documented and only few studies illustrate fast ice velocity. In this work, we characterize geomorphological markers of ice stream activity in order to define the Ordovician ice stream glacial landsystem. The study area is located in Sahara from Niger to Algeria. In this area, Ordovician glacial landforms have been investigated using satellite images and field investigations. According to these observations, Ordovician paleo ice stream are characterize by their size (20 to 200 km), by the increase of the length or ratio L/l of sub-glacial lineations changing from ice flute to mega scale glacial lineation at the margin of the ice sheet, by the evolution of sub glacial valley morphology ranging from areal scouring to glacial linear incision, and by sub glacial deformation. Finally, marine outlet of ice stream show ice contact deltas deposit. Individually, these criteria may not necessarily be exclusive to ice stream activity, but collectively they are thought to discriminate the characteristic Ordovician ice stream landsystem. Actuellement, les fleuves de glace contrôlent l’équilibre et la dynamique des calottes glaciaires polaires. Au cours des glaciations pléistocènes, d’anciens fleuves de glace ont été cartographiés à partir de critères géomorphologiques. En revanche, les facteurs permettant de définir la présence de fleuves de glace pour des périodes plus anciennes sont peu connus. Dans cet article, nous proposons d’identifier les critères géomorphologiques caractérisant un fleuve de glace ordovicien. La zone étudiée est située au Sahara et s’étend du Niger à l’Algérie. A partir des photos satellites et des données de terrain, les morphologies d’origines glaciaires peuvent être décrites, puis replacées sur un transect allant de la zone interne à la zone externe de la calotte. Un fleuve de glace ordovicien se caractérise par sa taille (entre 20 et 200 km) ; la présence de linéations sous-glaciaires dont la longueur et l’indice d’allongement augmentent entre la zone interne et la zone externe; le changement de morphologie des vallées sous-glaciaires, ainsi que par la présence de structures glacio-tectoniques à l’interface entre la glace et la roche. Finalement, ces fleuves glace débouchent en mer et construisent des deltas sous-marins juxta-glaciaires. Individuellement, chacune de ces structures n’est pas forcement liée au passage d’un fleuve de glace, mais l’assemblage géomorphologique correspondant à la somme des cinq critères permet de définir le modelé glaciaire résultant du passage d’un fleuve de glace ordovicien. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Calottes glaciaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Un service d’observation des glaciers des alpes françaises « glacioclim-alpes », pour quoi faire ? / Vincent, C. in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 86-95 p. Titre : Un service d’observation des glaciers des alpes françaises « glacioclim-alpes », pour quoi faire ? Titre original : A glacier survey network « glacioclim-alpes », in the french alps Type de document : texte imprimé Auteurs : Vincent, C., Auteur ; Le Meur, E., Auteur ; Six, D., Auteur Article en page(s) : 86-95 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Glacier  Climat  Bilan  de  surface  Fluctuations  glaciaires  Bilan  de  masse  Alpes  françaises Index. décimale : 551.4 Résumé : Glaciers act as very good climate indicators, and the relationship they develop with climate can be exploited at 2 levels. First of all, changes in meteorological conditions are directly recorded in glacier mass balance changes (in the form of either winter precipitation or summer ablation). Therefore, from separately measuring these two terms, climatic trends can be inferred and corresponding results are all the better as mass balance series are spanning longer periods. These mass balance changes then later express under the form of fluctuations in glacier length and thickness and/or ice surface velocities. Measuring these changes is another means of inferring climate change, although the relationship is much more complex because of a time-lagging non-linear response due to complicated processes such as ice rheology or basal gliding which only a deterministic ice-flow model can capture. Due to this specificity and complexity of the dynamical response of glaciers, using these glacier changes for climate reconstructions will also require as long as possible measurement series. It is therefore in this context of a better understanding of climate through glacier change that the glacier survey network was initiated. Three main types of measurements are undertaken ; (i) mass balance measurements with both winter accumulation and summer ablation, (ii) glacier dynamical response to mass balance change in the form of thickness and length changes as well as surface velocity measurements and last (iii) measurements of local meteorology with the help of Automatic Weather Stations. This paper describes the structure and the context in which the survey network was initiated as well as all the ensuing measurements. Some scientific applications are then presented as the results of these observations like the significant changes in surface mass balance connected to the strong changes in radiative and turbulent heat fluxes at the surface of glaciers over the last decades, or the better understanding of ice dynamics from direct inspection of glacier dynamical changes or from using these latter changes for tuning, validating and exploiting the results of an ice flow model. Les glaciers constituent d’excellents indicateurs climatiques et les liens qu’ils développent avec le climat s’observent à deux niveaux. Tout d’abord les conditions climatiques vont contrôler le bilan de masse en surface via l’accumulation hivernale et l’ablation estivale. Ainsi de la mesure séparée de ces deux termes constitutifs du bilan, il est possible de mettre en évidence des tendances climatiques et ce d’autant mieux que les séries de bilan mesurées sont pérennes. Ensuite, ces variations dans le bilan de surface vont à terme se traduire par des changements dans la morphologie (épaisseur, longueur) et dans la dynamique (vitesse d’écoulement) des glaciers. La mesure de ces fluctuations glaciaires est donc aussi un moyen de remonter aux conditions climatiques responsables, même si le lien est beaucoup moins simple parce que décalé en temps, non-linéaire, et faisant intervenir des processus complexes (rhéologie de la glace, glissement basal) que seul les modèles physiques d’écoulement de la glace sont capables d’appréhender. Ces particularités justifient donc aussi l’intérêt de la mesure de ces fluctuations glaciaires à des fins de reconstitutions climatiques, une approche qui, là aussi, sera d’autant plus efficace que les séries de mesures seront complètes et pérennes. C’est donc dans ce contexte d’une meilleure compréhension du climat au travers des glaciers qu’est né le Service d’Observation des glaciers et son protocole de mesures. On distingue 3 catégories principales ; (i) les mesures ayant trait au bilan de masse sous la forme d’une accumulation hivernale et d’une ablation estivale, (ii) les mesures relatives à la réponse dynamique des glaciers (variations de longueur, d’épaisseur, de vitesses en surface) aux changements de bilan (et par voie de conséquences aux changements climatiques) et enfin (iii) les mesures permettant de mieux préciser la météorologie locale par le biais de stations météorologiques automatiques. Cette présentation décrit le contexte de mise en place de la structure de l’observatoire ainsi que toutes les mesures effectuées en son sein. Elle fournit ensuite quelques applications scientifiques découlant de l’interprétation de ces mesures comme la mise en évidence des fortes variations des bilans de masse en surface qui traduisent de fortes variations des flux radiatifs et turbulents de l’atmosphère au cours des dernières décennies, ou encore une meilleure compréhension de la dynamique glaciaire par interprétation directe des mesures de fluctuations glaciaires ou par utilisation de ces dernières pour valider et exploiter les résultats d’un modèle d’écoulement glaciaire. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Glaciologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Un service d’observation des glaciers des alpes françaises « glacioclim-alpes », pour quoi faire ? = A glacier survey network « glacioclim-alpes », in the french alps [texte imprimé] / Vincent, C., Auteur ; Le Meur, E., Auteur ; Six, D., Auteur . - 86-95 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 86-95 p. Mots-clés : Glacier  Climat  Bilan  de  surface  Fluctuations  glaciaires  Bilan  de  masse  Alpes  françaises Index. décimale : 551.4 Résumé : Glaciers act as very good climate indicators, and the relationship they develop with climate can be exploited at 2 levels. First of all, changes in meteorological conditions are directly recorded in glacier mass balance changes (in the form of either winter precipitation or summer ablation). Therefore, from separately measuring these two terms, climatic trends can be inferred and corresponding results are all the better as mass balance series are spanning longer periods. These mass balance changes then later express under the form of fluctuations in glacier length and thickness and/or ice surface velocities. Measuring these changes is another means of inferring climate change, although the relationship is much more complex because of a time-lagging non-linear response due to complicated processes such as ice rheology or basal gliding which only a deterministic ice-flow model can capture. Due to this specificity and complexity of the dynamical response of glaciers, using these glacier changes for climate reconstructions will also require as long as possible measurement series. It is therefore in this context of a better understanding of climate through glacier change that the glacier survey network was initiated. Three main types of measurements are undertaken ; (i) mass balance measurements with both winter accumulation and summer ablation, (ii) glacier dynamical response to mass balance change in the form of thickness and length changes as well as surface velocity measurements and last (iii) measurements of local meteorology with the help of Automatic Weather Stations. This paper describes the structure and the context in which the survey network was initiated as well as all the ensuing measurements. Some scientific applications are then presented as the results of these observations like the significant changes in surface mass balance connected to the strong changes in radiative and turbulent heat fluxes at the surface of glaciers over the last decades, or the better understanding of ice dynamics from direct inspection of glacier dynamical changes or from using these latter changes for tuning, validating and exploiting the results of an ice flow model. Les glaciers constituent d’excellents indicateurs climatiques et les liens qu’ils développent avec le climat s’observent à deux niveaux. Tout d’abord les conditions climatiques vont contrôler le bilan de masse en surface via l’accumulation hivernale et l’ablation estivale. Ainsi de la mesure séparée de ces deux termes constitutifs du bilan, il est possible de mettre en évidence des tendances climatiques et ce d’autant mieux que les séries de bilan mesurées sont pérennes. Ensuite, ces variations dans le bilan de surface vont à terme se traduire par des changements dans la morphologie (épaisseur, longueur) et dans la dynamique (vitesse d’écoulement) des glaciers. La mesure de ces fluctuations glaciaires est donc aussi un moyen de remonter aux conditions climatiques responsables, même si le lien est beaucoup moins simple parce que décalé en temps, non-linéaire, et faisant intervenir des processus complexes (rhéologie de la glace, glissement basal) que seul les modèles physiques d’écoulement de la glace sont capables d’appréhender. Ces particularités justifient donc aussi l’intérêt de la mesure de ces fluctuations glaciaires à des fins de reconstitutions climatiques, une approche qui, là aussi, sera d’autant plus efficace que les séries de mesures seront complètes et pérennes. C’est donc dans ce contexte d’une meilleure compréhension du climat au travers des glaciers qu’est né le Service d’Observation des glaciers et son protocole de mesures. On distingue 3 catégories principales ; (i) les mesures ayant trait au bilan de masse sous la forme d’une accumulation hivernale et d’une ablation estivale, (ii) les mesures relatives à la réponse dynamique des glaciers (variations de longueur, d’épaisseur, de vitesses en surface) aux changements de bilan (et par voie de conséquences aux changements climatiques) et enfin (iii) les mesures permettant de mieux préciser la météorologie locale par le biais de stations météorologiques automatiques. Cette présentation décrit le contexte de mise en place de la structure de l’observatoire ainsi que toutes les mesures effectuées en son sein. Elle fournit ensuite quelques applications scientifiques découlant de l’interprétation de ces mesures comme la mise en évidence des fortes variations des bilans de masse en surface qui traduisent de fortes variations des flux radiatifs et turbulents de l’atmosphère au cours des dernières décennies, ou encore une meilleure compréhension de la dynamique glaciaire par interprétation directe des mesures de fluctuations glaciaires ou par utilisation de ces dernières pour valider et exploiter les résultats d’un modèle d’écoulement glaciaire. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Glaciologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Les barrages face à la problématique des bois flottants : collecte, traitement et valorisation / Le Lay, Yves-François in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 96-103 p. Titre : Les barrages face à la problématique des bois flottants : collecte, traitement et valorisation Titre original : Dams and the issue of floating woods: gathering, treating and recovering Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Lay, Yves-François, Auteur ; Moulin, Bertrand, Auteur Article en page(s) : 96-103 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Barrage  Eau  Bois  flottants  Hydrosystèmes  fluviaux  Déchets  flottants Index. décimale : 551.4 Résumé : Development companies are not responsible for the supply of large woody debris in fluvial hydrosystems. Nevertheless, the evolution of law and the social demand for an increased environmental conservation encourage decision-makers to reconsider their management of wastes accumulating against dams and hydraulic structures. Floating woods are not only a nuisance likely to induce economic costs, but also resources whose recovering is possible for the purposes of the composting and heating. The success depends on wood integration into a process of gathering, treating and recovering and on the capacity of all the stakeholders to involve in the maintenance of water territories. Bien que les utilisateurs de prises d'eau ne soient pas responsables des entrées de bois dans les hydrosystèmes fluviaux, l'évolution de la législation et la demande sociale d'une protection accrue de l'environnement poussent les exploitants à reconsidérer leur gestion des corps flottants qui s'accumulent contre les barrages. Longtemps perçus comme une nuisance susceptible d'occasionner des pertes de charge, les bois flottants peuvent être valorisés, notamment dans le cadre du compostage et du chauffage. Mais cette valorisation reste tributaire de son insertion dans une filière dont le succès repose sur l'implication des différents acteurs à l'œuvre dans les territoires locaux de l'eau. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Barrages En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les barrages face à la problématique des bois flottants : collecte, traitement et valorisation = Dams and the issue of floating woods: gathering, treating and recovering [texte imprimé] / Le Lay, Yves-François, Auteur ; Moulin, Bertrand, Auteur . - 96-103 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 96-103 p. Mots-clés : Barrage  Eau  Bois  flottants  Hydrosystèmes  fluviaux  Déchets  flottants Index. décimale : 551.4 Résumé : Development companies are not responsible for the supply of large woody debris in fluvial hydrosystems. Nevertheless, the evolution of law and the social demand for an increased environmental conservation encourage decision-makers to reconsider their management of wastes accumulating against dams and hydraulic structures. Floating woods are not only a nuisance likely to induce economic costs, but also resources whose recovering is possible for the purposes of the composting and heating. The success depends on wood integration into a process of gathering, treating and recovering and on the capacity of all the stakeholders to involve in the maintenance of water territories. Bien que les utilisateurs de prises d'eau ne soient pas responsables des entrées de bois dans les hydrosystèmes fluviaux, l'évolution de la législation et la demande sociale d'une protection accrue de l'environnement poussent les exploitants à reconsidérer leur gestion des corps flottants qui s'accumulent contre les barrages. Longtemps perçus comme une nuisance susceptible d'occasionner des pertes de charge, les bois flottants peuvent être valorisés, notamment dans le cadre du compostage et du chauffage. Mais cette valorisation reste tributaire de son insertion dans une filière dont le succès repose sur l'implication des différents acteurs à l'œuvre dans les territoires locaux de l'eau. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Barrages En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Unstable coalescence in the mixing of microcapillary suspended aqueous droplets in silicone oil / Curran, Kieran in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 104-109 p. Titre : Unstable coalescence in the mixing of microcapillary suspended aqueous droplets in silicone oil Titre original : Coalescence instable lors du melange de microgouttes aqueuses suspendues dans de l'huile silicone Type de document : texte imprimé Auteurs : Curran, Kieran, Auteur ; Davies, Mark, Auteur ; Baldas, Lucien, Auteur Article en page(s) : 104-109 p. Note générale : Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Microgouttes  L'huile  silicone  Microcapillaires  Gouttelettes  Microfluidique Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article présente une nouvelle façon de combiner et mélanger des réactifs à l'intérieur d'une gouttelette, qui peut alors être utilisée comme un micro réacteur biochimique. Ceci est réalisé grâce à la coalescence de gouttelettes suspendues à des microcapillaires immergés dans de l'huile silicone. On montre que les gouttelettes peuvent interagir de deux façons différentes. Elles peuvent coalescer de manière stable en formant un pont liquide permanent entre les deux capillaires. Elles peuvent aussi coalescer de manière très rapide et très instable pour finalement aboutir à une seule gouttelette attachée à l'extrémité d'un des deux capillaires. La gamme des volumes que ce système peut combiner est remarquablement élargie si la gouttelette hôte est suspendue à un microcapillaire de plus grand diamètre. Ceci garantit que le détachement de la goutte après coalescence se produit près du capillaire le plus petit, ce qui permet ainsi de contrôler la direction de déplacement de l'échantillon microfluidique. Un modèle du phénomène de coalescence instable, basé sur l'énergie de surface des gouttelettes, donne des résultats en bon accord avec les données expérimentales déduites des visualisations réalisées à l'aide d'une caméra rapide. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gouttes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Unstable coalescence in the mixing of microcapillary suspended aqueous droplets in silicone oil = Coalescence instable lors du melange de microgouttes aqueuses suspendues dans de l'huile silicone [texte imprimé] / Curran, Kieran, Auteur ; Davies, Mark, Auteur ; Baldas, Lucien, Auteur . - 104-109 p. Hydraulique Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 104-109 p. Mots-clés : Microgouttes  L'huile  silicone  Microcapillaires  Gouttelettes  Microfluidique Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article présente une nouvelle façon de combiner et mélanger des réactifs à l'intérieur d'une gouttelette, qui peut alors être utilisée comme un micro réacteur biochimique. Ceci est réalisé grâce à la coalescence de gouttelettes suspendues à des microcapillaires immergés dans de l'huile silicone. On montre que les gouttelettes peuvent interagir de deux façons différentes. Elles peuvent coalescer de manière stable en formant un pont liquide permanent entre les deux capillaires. Elles peuvent aussi coalescer de manière très rapide et très instable pour finalement aboutir à une seule gouttelette attachée à l'extrémité d'un des deux capillaires. La gamme des volumes que ce système peut combiner est remarquablement élargie si la gouttelette hôte est suspendue à un microcapillaire de plus grand diamètre. Ceci garantit que le détachement de la goutte après coalescence se produit près du capillaire le plus petit, ce qui permet ainsi de contrôler la direction de déplacement de l'échantillon microfluidique. Un modèle du phénomène de coalescence instable, basé sur l'énergie de surface des gouttelettes, donne des résultats en bon accord avec les données expérimentales déduites des visualisations réalisées à l'aide d'une caméra rapide. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gouttes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Contrôle actif en aérodynamique au moyen de micro actionneurs fluidiques / Batikh, Ahmad in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 110-116 p. Titre : Contrôle actif en aérodynamique au moyen de micro actionneurs fluidiques Titre original : Active control for aerodynamics by means of microfluidic actuators Type de document : texte imprimé Auteurs : Batikh, Ahmad, Auteur ; Baldas, Lucien, Auteur ; Caen, Robert, Auteur Article en page(s) : 110-116 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Contrôle  actif  Jet  synthétique  Micro  actionneurs  fluidiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Starting from a bibliographical synthesis, this article identifies the difficulties currently encountered for the study and the realization of microfluidic actuators for active control in aerodynamics, in particular those of the synthetic jet type, and proposes tracks for the resolution of these issues. Thus, several key points are approached: the effects related to size reduction, the modelling of high frequency operation and jets interaction. Cet article identifie, à partir d'une synthèse bibliographique, les difficultés rencontrées actuellement pour l'étude et la réalisation de micro actionneurs fluidiques pour le contrôle actif en aérodynamique, notamment ceux de type jet synthétique, et propose des pistes pour la résolution de ces problèmes. Ainsi, plusieurs points clefs sont abordés : les effets liés à la diminution d’échelle, la modélisation du fonctionnement à haute fréquence et l’interaction de jets. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Contrôle actif en aérodynamique au moyen de micro actionneurs fluidiques = Active control for aerodynamics by means of microfluidic actuators [texte imprimé] / Batikh, Ahmad, Auteur ; Baldas, Lucien, Auteur ; Caen, Robert, Auteur . - 110-116 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 110-116 p. Mots-clés : Contrôle  actif  Jet  synthétique  Micro  actionneurs  fluidiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Starting from a bibliographical synthesis, this article identifies the difficulties currently encountered for the study and the realization of microfluidic actuators for active control in aerodynamics, in particular those of the synthetic jet type, and proposes tracks for the resolution of these issues. Thus, several key points are approached: the effects related to size reduction, the modelling of high frequency operation and jets interaction. Cet article identifie, à partir d'une synthèse bibliographique, les difficultés rencontrées actuellement pour l'étude et la réalisation de micro actionneurs fluidiques pour le contrôle actif en aérodynamique, notamment ceux de type jet synthétique, et propose des pistes pour la résolution de ces problèmes. Ainsi, plusieurs points clefs sont abordés : les effets liés à la diminution d’échelle, la modélisation du fonctionnement à haute fréquence et l’interaction de jets. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Bibliothèque Ecole Nationale Polytechnique d'Alger

Accueil

Se connecter

Météo

Adresse