Documents disponibles écrits par cet auteur

An Empirical Ground-Motion Attenuation Relation for Inelastic Spectral Displacement / Tothong, Polsak in Bulletin of the seismological society of America, Vol. 96 N°6 (Decembre 2006) 

Public ISBD [article]  in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N°6 (Decembre 2006) . - 2146-2164 p. Titre : An Empirical Ground-Motion Attenuation Relation for Inelastic Spectral Displacement Titre original : Une Relation au Sol Empirique d'Atténuation de Mouvement pour le Déplacement Spectral non Elastique Type de document : texte imprimé Auteurs : Tothong, Polsak, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur Article en page(s) : 2146-2164 p. Note générale : Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Sol  empirique  Tremblement  de  terre  Modèle  élastique  Prévision  Oscillateur  non-linéaire Index. décimale : 551.2 Résumé : This article presents an empirical ground-motion prediction model (attenuation relation) for inelastic (as opposed to elastic) spectral displacement (Sdi) for ground motions without forward directivity effects. It is a function of two earthquake parameters, moment magnitude (Mw) and the closest distance to rupture (Rrup), and two bilinear oscillator parameters, an undamped elastic period (T) and a yield displacement (dy). The dy is introduced via the predicted median strength-reduction factor ([capital R, circumflex accent]), a proxy for the ratio of elastic spectral displacement (Sde) to dy, which is identical with the familiar strength-reduction factor (R). The proxy [capital R, circumflex accent] recognizes that R can only be estimated indirectly because it implicitly contains the random variable, Sde, which cannot be known a priori; therefore, the median estimate or predicted median (Sde) from a conventional (elastic) ground-motion prediction model is used instead to calculate [capital R, circumflex accent] = Sde/dy. For enhanced generality, the inelastic spectral displacement prediction model here is based on a ratio concept, that is, the total model is a (any) conventional elastic prediction model coupled with a new inelastic displacement ratio prediction model, with proper statistical correlation between the two. We empirically consider the dependence of this ratio on source and path effects (i.e., Mw and Rrup), and find that Mw is significant, but Rrup is not. The resulting prediction model can easily be added to existing probabilistic seismic-hazard analysis (PSHA) software packages with only one extra structure-specific parameter, dy of the oscillator. In practical engineering applications, this will likely have been estimated from the conventional static pushover analysis of the multi-degree-of-freedom (MDOF) structure under consideration. The resulting PSHA product is a hazard curve for Sdi, the inelastic spectral displacement of a nonlinear oscillator. Such a curve can provide a more direct hazard- based target displacement for nonlinear static procedures (Federal Emergency Management Agency [FEMA] 356, 2000) and/or a basic input function for new probabilistic seismic-demand analyses that is based on Sdi (as opposed to Sde) as an efficient and sufficient intensity measure. This new attenuation relationship will be particularly useful in evaluating the performance of existing structures and specified designs with known lateral strength. In particular, unlike most past studies, it does not pre-fix the ductility level. Cet article présente un modèle au sol empirique de prévision de mouvement (relation d'atténuation) pour (par opposition à l'élastique) le déplacement spectral non élastique (Sdi) pour les mouvements au sol sans effets vers l'avant de directivité. C'est une fonction de deux paramètres de tremblement de terre, grandeur de moment (Mw) et la distance la plus étroite à la rupture (Rrup), et deux paramètres bilinéaires d'oscillateur, une période élastique sèche (t) et un déplacement de rendement (dy). Le dy est présenté par l'intermédiaire du facteur médian prévu de réduction de résistance ([R capital, accent circonflexe]), une procuration pour le rapport du déplacement spectral élastique (Sde) à dy, qui est identique au facteur familier de réduction de résistance (r). La procuration [R capital, l'accent circonflexe] identifie que R peut seulement être estimé indirectement parce qu'il contient implicitement la variable aléatoire, Sde, qui ne peut pas être connu a priori ; donc, l'évaluation médiane ou la médiane prévue (Sde) d'un modèle (élastique) conventionnel de prévision de mouvement de la terre est employée à la place pour calculer [R capital, accent circonflexe] = Sde/dy. Pour la généralité augmentée, le modèle spectral non élastique de prévision de déplacement ici est basé sur un concept de rapport, c'est-à-dire, tout le modèle est modèle élastique conventionnel de prévision d'a (quel) couplé à un nouveau modèle non élastique de prévision de rapport de déplacement, avec la corrélation statistique appropriée entre les deux. Nous considérons empiriquement la dépendance de ce rapport à l'égard des effets de source et de chemin (c.-à-d., Mw et Rrup), et constatons que le Mw est significatif, mais Rrup n'est pas. Le modèle résultant de prévision peut facilement être ajouté aux progiciels séismiques probabilistes existants de l'analyse de risque (PSHA) avec seulement un paramètre spécifique de structure supplémentaire, dy de l'oscillateur. Dans des applications pratiques de technologie, ceci probablement aura été estimé à partir de l'analyse statique conventionnelle de facilité multi du degré de structure de la liberté (MDOF) à l'étude. Le produit résultant de PSHA est une courbe de risque pour Sdi, le déplacement spectral non élastique d'un oscillateur non-linéaire. Une telle courbe peut fournir un déplacement basé de cible de risque plus direct pour des procédures statiques non-linéaires (agence fédérale de gestion de secours [FEMA] 356, 2000) et/ou une fonction d'entrée de base pour de nouvelles analyses de la demande séismiques probabilistes qui est basée sur Sdi (par opposition à Sde) comme mesure efficace et suffisante d'intensité. Ce nouveau rapport d'atténuation sera particulièrement utile en évaluant l'exécution des structures existantes et des conceptions indiquées avec la force latérale connue. En particulier, à la différence des la plupart après des études, il ne fixe pas pré le niveau de ductilité. DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : ptothong@stanford.edu , cornell@stanford.edu [article] An Empirical Ground-Motion Attenuation Relation for Inelastic Spectral Displacement = Une Relation au Sol Empirique d'Atténuation de Mouvement pour le Déplacement Spectral non Elastique [texte imprimé] / Tothong, Polsak, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur . - 2146-2164 p. Génie Civil Langues : Anglais (eng) in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N°6 (Decembre 2006) . - 2146-2164 p. Mots-clés : Sol  empirique  Tremblement  de  terre  Modèle  élastique  Prévision  Oscillateur  non-linéaire Index. décimale : 551.2 Résumé : This article presents an empirical ground-motion prediction model (attenuation relation) for inelastic (as opposed to elastic) spectral displacement (Sdi) for ground motions without forward directivity effects. It is a function of two earthquake parameters, moment magnitude (Mw) and the closest distance to rupture (Rrup), and two bilinear oscillator parameters, an undamped elastic period (T) and a yield displacement (dy). The dy is introduced via the predicted median strength-reduction factor ([capital R, circumflex accent]), a proxy for the ratio of elastic spectral displacement (Sde) to dy, which is identical with the familiar strength-reduction factor (R). The proxy [capital R, circumflex accent] recognizes that R can only be estimated indirectly because it implicitly contains the random variable, Sde, which cannot be known a priori; therefore, the median estimate or predicted median (Sde) from a conventional (elastic) ground-motion prediction model is used instead to calculate [capital R, circumflex accent] = Sde/dy. For enhanced generality, the inelastic spectral displacement prediction model here is based on a ratio concept, that is, the total model is a (any) conventional elastic prediction model coupled with a new inelastic displacement ratio prediction model, with proper statistical correlation between the two. We empirically consider the dependence of this ratio on source and path effects (i.e., Mw and Rrup), and find that Mw is significant, but Rrup is not. The resulting prediction model can easily be added to existing probabilistic seismic-hazard analysis (PSHA) software packages with only one extra structure-specific parameter, dy of the oscillator. In practical engineering applications, this will likely have been estimated from the conventional static pushover analysis of the multi-degree-of-freedom (MDOF) structure under consideration. The resulting PSHA product is a hazard curve for Sdi, the inelastic spectral displacement of a nonlinear oscillator. Such a curve can provide a more direct hazard- based target displacement for nonlinear static procedures (Federal Emergency Management Agency [FEMA] 356, 2000) and/or a basic input function for new probabilistic seismic-demand analyses that is based on Sdi (as opposed to Sde) as an efficient and sufficient intensity measure. This new attenuation relationship will be particularly useful in evaluating the performance of existing structures and specified designs with known lateral strength. In particular, unlike most past studies, it does not pre-fix the ductility level. Cet article présente un modèle au sol empirique de prévision de mouvement (relation d'atténuation) pour (par opposition à l'élastique) le déplacement spectral non élastique (Sdi) pour les mouvements au sol sans effets vers l'avant de directivité. C'est une fonction de deux paramètres de tremblement de terre, grandeur de moment (Mw) et la distance la plus étroite à la rupture (Rrup), et deux paramètres bilinéaires d'oscillateur, une période élastique sèche (t) et un déplacement de rendement (dy). Le dy est présenté par l'intermédiaire du facteur médian prévu de réduction de résistance ([R capital, accent circonflexe]), une procuration pour le rapport du déplacement spectral élastique (Sde) à dy, qui est identique au facteur familier de réduction de résistance (r). La procuration [R capital, l'accent circonflexe] identifie que R peut seulement être estimé indirectement parce qu'il contient implicitement la variable aléatoire, Sde, qui ne peut pas être connu a priori ; donc, l'évaluation médiane ou la médiane prévue (Sde) d'un modèle (élastique) conventionnel de prévision de mouvement de la terre est employée à la place pour calculer [R capital, accent circonflexe] = Sde/dy. Pour la généralité augmentée, le modèle spectral non élastique de prévision de déplacement ici est basé sur un concept de rapport, c'est-à-dire, tout le modèle est modèle élastique conventionnel de prévision d'a (quel) couplé à un nouveau modèle non élastique de prévision de rapport de déplacement, avec la corrélation statistique appropriée entre les deux. Nous considérons empiriquement la dépendance de ce rapport à l'égard des effets de source et de chemin (c.-à-d., Mw et Rrup), et constatons que le Mw est significatif, mais Rrup n'est pas. Le modèle résultant de prévision peut facilement être ajouté aux progiciels séismiques probabilistes existants de l'analyse de risque (PSHA) avec seulement un paramètre spécifique de structure supplémentaire, dy de l'oscillateur. Dans des applications pratiques de technologie, ceci probablement aura été estimé à partir de l'analyse statique conventionnelle de facilité multi du degré de structure de la liberté (MDOF) à l'étude. Le produit résultant de PSHA est une courbe de risque pour Sdi, le déplacement spectral non élastique d'un oscillateur non-linéaire. Une telle courbe peut fournir un déplacement basé de cible de risque plus direct pour des procédures statiques non-linéaires (agence fédérale de gestion de secours [FEMA] 356, 2000) et/ou une fonction d'entrée de base pour de nouvelles analyses de la demande séismiques probabilistes qui est basée sur Sdi (par opposition à Sde) comme mesure efficace et suffisante d'intensité. Ce nouveau rapport d'atténuation sera particulièrement utile en évaluant l'exécution des structures existantes et des conceptions indiquées avec la force latérale connue. En particulier, à la différence des la plupart après des études, il ne fixe pas pré le niveau de ductilité. DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : ptothong@stanford.edu , cornell@stanford.edu

Correlation of response spectral values for multicomponent ground motions / Jack W. Baker in Bulletin of the seismological society of America, Vol. 96 N° 1 (Fevrier 2006) 

Public ISBD [article]  in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N° 1 (Fevrier 2006) . - 215-227 p. Titre : Correlation of response spectral values for multicomponent ground motions Titre original : Corrélation des valeurs spectrales de réponse pour des mouvements au sol à plusieurs composants Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack W. Baker, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur Article en page(s) : 215-227 p. Note générale : Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Sol  composants  orthogonaux Index. décimale : 551.2 Résumé : Ground-motion prediction (attenuation) models predict the probability distributions of spectral acceleration values for a specified earthquake event. These models provide only marginal distributions, however; they do not specify correlations among spectral accelerations with differing periods or orientations. In this article a large number of strong ground motions are used to empirically estimate these correlations, and nonlinear regression is used to develop approximate analytical equations for their evaluation. Because the correlations apply to residuals from a ground- motion prediction, they are in principle dependent on the ground-motion prediction model used. The observed correlations do not vary significantly when the underlying model is changed, however, suggesting that the predictions are applicable regardless of the model chosen by the analyst. The analytical correlation predictions improve upon previous predictions of correlations at differing periods in a randomly oriented horizontal ground-motion component. For correlations within a vertical ground motion or across orthogonal components of a ground motion, these results are believed to be the first of their kind. The resulting correlation coefficient predictions are useful for a range of problems related to seismic hazard and the response of structures. Past uses of previous correlation predictions are described, and future applications of the new predictions are proposed. These applications will allow analysts to better understand the properties of single- and multicomponent earthquake ground motions. Les modèles au sol de prévision de mouvement (atténuation) prévoient les distributions de probabilité des valeurs spectrales d'accélération pour un événement indiqué de tremblement de terre. Ces modèles fournissent seulement des distributions marginales, cependant ; ils n'indiquent pas des corrélations parmi des accélérations spectrales avec des périodes ou des orientations différentes. En cet article un grand nombre de mouvements au sol forts sont employés pour estimer empiriquement ces corrélations, et la régression non-linéaire est employée pour développer des équations analytiques approximatives pour leur évaluation. Puisque les corrélations s'appliquent aux résiduels à partir d'une prévision au sol de mouvement, elles sont en principe le modèle dépendant du sol de prévision de mouvement utilisé. Les corrélations observées ne changent pas de manière significative quand le modèle fondamental est changé, cependant, suggérant que les prévisions soient applicables indépendamment du modèle choisi par l'analyste. Les prévisions analytiques de corrélation s'améliorent sur des prévisions précédentes des corrélations aux périodes différentes dans un composant au sol horizontal aléatoirement orienté de mouvement. Pour des corrélations dans un mouvement au sol vertical ou à travers les composants orthogonaux d'un mouvement au sol, on pense que ces résultats so nt les premiers de leur sorte. Les prévisions résultantes de coefficient de corrélation sont utiles pour une gamme des problèmes liés au risque séismique et à la réponse des structures. Après des utilisations de corrélation précédente des prévisions sont décrites, et de futures applications des nouvelles prévisions sont proposées. Ces applications permettront à des analystes de comprendre mieux les propriétés des mouvements au sol de tremblement de terre simple et à plusieurs composants. DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : http://www.seismosoc.org [article] Correlation of response spectral values for multicomponent ground motions = Corrélation des valeurs spectrales de réponse pour des mouvements au sol à plusieurs composants [texte imprimé] / Jack W. Baker, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur . - 215-227 p. Génie Civil Langues : Anglais (eng) in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N° 1 (Fevrier 2006) . - 215-227 p. Mots-clés : Sol  composants  orthogonaux Index. décimale : 551.2 Résumé : Ground-motion prediction (attenuation) models predict the probability distributions of spectral acceleration values for a specified earthquake event. These models provide only marginal distributions, however; they do not specify correlations among spectral accelerations with differing periods or orientations. In this article a large number of strong ground motions are used to empirically estimate these correlations, and nonlinear regression is used to develop approximate analytical equations for their evaluation. Because the correlations apply to residuals from a ground- motion prediction, they are in principle dependent on the ground-motion prediction model used. The observed correlations do not vary significantly when the underlying model is changed, however, suggesting that the predictions are applicable regardless of the model chosen by the analyst. The analytical correlation predictions improve upon previous predictions of correlations at differing periods in a randomly oriented horizontal ground-motion component. For correlations within a vertical ground motion or across orthogonal components of a ground motion, these results are believed to be the first of their kind. The resulting correlation coefficient predictions are useful for a range of problems related to seismic hazard and the response of structures. Past uses of previous correlation predictions are described, and future applications of the new predictions are proposed. These applications will allow analysts to better understand the properties of single- and multicomponent earthquake ground motions. Les modèles au sol de prévision de mouvement (atténuation) prévoient les distributions de probabilité des valeurs spectrales d'accélération pour un événement indiqué de tremblement de terre. Ces modèles fournissent seulement des distributions marginales, cependant ; ils n'indiquent pas des corrélations parmi des accélérations spectrales avec des périodes ou des orientations différentes. En cet article un grand nombre de mouvements au sol forts sont employés pour estimer empiriquement ces corrélations, et la régression non-linéaire est employée pour développer des équations analytiques approximatives pour leur évaluation. Puisque les corrélations s'appliquent aux résiduels à partir d'une prévision au sol de mouvement, elles sont en principe le modèle dépendant du sol de prévision de mouvement utilisé. Les corrélations observées ne changent pas de manière significative quand le modèle fondamental est changé, cependant, suggérant que les prévisions soient applicables indépendamment du modèle choisi par l'analyste. Les prévisions analytiques de corrélation s'améliorent sur des prévisions précédentes des corrélations aux périodes différentes dans un composant au sol horizontal aléatoirement orienté de mouvement. Pour des corrélations dans un mouvement au sol vertical ou à travers les composants orthogonaux d'un mouvement au sol, on pense que ces résultats so nt les premiers de leur sorte. Les prévisions résultantes de coefficient de corrélation sont utiles pour une gamme des problèmes liés au risque séismique et à la réponse des structures. Après des utilisations de corrélation précédente des prévisions sont décrites, et de futures applications des nouvelles prévisions sont proposées. Ces applications permettront à des analystes de comprendre mieux les propriétés des mouvements au sol de tremblement de terre simple et à plusieurs composants. DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : http://www.seismosoc.org

Post-quake decision analysis using dynamic programming / Gee Liek Yeo in Earthquake engineering structural dynamics, Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) 

Public ISBD [article]  in Earthquake engineering structural dynamics > Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) . - pp. 79-93 Titre : Post-quake decision analysis using dynamic programming Type de document : texte imprimé Auteurs : Gee Liek Yeo, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur Article en page(s) : pp. 79-93 Note générale : Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Post-quake;  Aftershock;  Decision  analysis;  Dynamic  programming Index. décimale : 624.1 Infrastructures.Ouvrages en terre. Fondations. Tunnels Résumé : We introduce a general decision analysis procedure based on stochastic dynamic programming in the post-quake aftershock environment. The damage sustained by the building due to the mainsheet, the time-varying aftershock rates and the potential for further damage progression in the post-quake environment are all factors taken into consideration in the proposed methodology. This procedure enables the optimal decision after the mainshock to be selected based on the minimization of expected financial losses, subject to a constraint on a minimal level of individual life-safety, using a consistent probabilistic framework to explicitly quantify the uncertainties in the variables. ISSN : 0098-8847 En ligne : http://www3.interscience.wiley.com/journal/121503004/abstract [article] Post-quake decision analysis using dynamic programming [texte imprimé] / Gee Liek Yeo, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur . - pp. 79-93. Génie Civil Langues : Anglais (eng) in Earthquake engineering structural dynamics > Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) . - pp. 79-93 Mots-clés : Post-quake;  Aftershock;  Decision  analysis;  Dynamic  programming Index. décimale : 624.1 Infrastructures.Ouvrages en terre. Fondations. Tunnels Résumé : We introduce a general decision analysis procedure based on stochastic dynamic programming in the post-quake aftershock environment. The damage sustained by the building due to the mainsheet, the time-varying aftershock rates and the potential for further damage progression in the post-quake environment are all factors taken into consideration in the proposed methodology. This procedure enables the optimal decision after the mainshock to be selected based on the minimization of expected financial losses, subject to a constraint on a minimal level of individual life-safety, using a consistent probabilistic framework to explicitly quantify the uncertainties in the variables. ISSN : 0098-8847 En ligne : http://www3.interscience.wiley.com/journal/121503004/abstract

A probabilistic framework for quantification of aftershock ground-motion hazard in California: Methodology and parametric study / Gee Liek Yeo in Earthquake engineering structural dynamics, Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) 

Public ISBD [article]  in Earthquake engineering structural dynamics > Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) . - pp. 45-60 Titre : A probabilistic framework for quantification of aftershock ground-motion hazard in California: Methodology and parametric study Type de document : texte imprimé Auteurs : Gee Liek Yeo, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur Article en page(s) : pp. 45-60 Note générale : Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Aftershock;  Probabilistic  seismic  hazard  analysis;  Building  tagging Index. décimale : 624.1 Infrastructures.Ouvrages en terre. Fondations. Tunnels Résumé : This paper presents a proposed method of aftershock probabilistic seismic hazard analysis (APSHA) similar to conventional mainshock PSHA in that it estimates the likelihoods of ground motion intensity (in terms of peak ground accelerations, spectral accelerations or other ground motion intensity measures) due to aftershocks following a mainshock occurrence. This proposed methodology differs from the conventional mainshock PSHA in that mainshock occurrence rates remain constant for a conventional (homogeneous Poisson) earthquake occurrence model, whereas aftershock occurrence rates decrease with increased elapsed time from the initial occurrence of the mainshock. In addition, the aftershock ground motion hazard at a site depends on the magnitude and location of the causative mainshock, and the location of aftershocks is limited to an aftershock zone, which is also dependent on the location and magnitude of the initial mainshock. APSHA is useful for post-earthquake safety evaluation where there is a need to quantify the rates of occurrence of ground motions caused by aftershocks following the initial rupture. This knowledge will permit, for example, more informed decisions to be made for building tagging and entry of damaged buildings for rescue, repair or normal occupancy. ISSN : 0098-8847 En ligne : http://www3.interscience.wiley.com/journal/121378347/abstract [article] A probabilistic framework for quantification of aftershock ground-motion hazard in California: Methodology and parametric study [texte imprimé] / Gee Liek Yeo, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur . - pp. 45-60. Génie Civil Langues : Anglais (eng) in Earthquake engineering structural dynamics > Vol. 38 N°1 (Janvier 2009) . - pp. 45-60 Mots-clés : Aftershock;  Probabilistic  seismic  hazard  analysis;  Building  tagging Index. décimale : 624.1 Infrastructures.Ouvrages en terre. Fondations. Tunnels Résumé : This paper presents a proposed method of aftershock probabilistic seismic hazard analysis (APSHA) similar to conventional mainshock PSHA in that it estimates the likelihoods of ground motion intensity (in terms of peak ground accelerations, spectral accelerations or other ground motion intensity measures) due to aftershocks following a mainshock occurrence. This proposed methodology differs from the conventional mainshock PSHA in that mainshock occurrence rates remain constant for a conventional (homogeneous Poisson) earthquake occurrence model, whereas aftershock occurrence rates decrease with increased elapsed time from the initial occurrence of the mainshock. In addition, the aftershock ground motion hazard at a site depends on the magnitude and location of the causative mainshock, and the location of aftershocks is limited to an aftershock zone, which is also dependent on the location and magnitude of the initial mainshock. APSHA is useful for post-earthquake safety evaluation where there is a need to quantify the rates of occurrence of ground motions caused by aftershocks following the initial rupture. This knowledge will permit, for example, more informed decisions to be made for building tagging and entry of damaged buildings for rescue, repair or normal occupancy. ISSN : 0098-8847 En ligne : http://www3.interscience.wiley.com/journal/121378347/abstract

Reply to "comment on nonlinear soil-site effects in probabilistic seismic-hazard analysis by Paolo Bazzurro and C. Allin Cornell," by Jonathan P. Stewart and Christine A. Goulet / Paolo Bazzurro in Bulletin of the seismological society of America, Vol. 96 N° 2 (Avril 2006) 

Public ISBD [article]  in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N° 2 (Avril 2006) . - 754-756 p. Titre : Reply to "comment on nonlinear soil-site effects in probabilistic seismic-hazard analysis by Paolo Bazzurro and C. Allin Cornell," by Jonathan P. Stewart and Christine A. Goulet Titre original : Réponse au « commentaire sur des effets non-linéaires d'emplacement de sol en analyse de risque séismique probabiliste par Paolo Bazzurro et C. Allin Cornell, » par Jonathan P. Stewart et Christine A. Goulet Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo Bazzurro, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur Article en page(s) : 754-756 p. Note générale : Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Vagues  séismiques  Séisme Index. décimale : 551.2 Résumé : We thank Stewart and Goulet for taking an interest in our work and for bringing to our attention the article by Baturay and Stewart (2003), which should have been included in our reference list. Unlike the approach presented in our article, the article by Baturay and Stewart tackles the problem of quantifying the effects of local soil to the incipient seismic waves using an empirical rather than an analytical procedure. We certainly agree with the conclusions reached by Stewart and Goulet stating the applicability of both methodologies for seismic-hazard estimation of critical facilities. Our approach, which is predominantly analytical, undoubtedly benefits from a comparison with a procedure that is based on observations. In Figure 1 of their discussion, Stewart and Goulet provide a useful comparison of the record- to-record variability, Formula , of the elastic spectral acceleration at the soil surface, Formula , for f = 3.33 Hz, conditional on the level of peak ground acceleration (PGA) at the bedrock that derives from the application of both procedures to different National Earthquake Hazards Reduction Program (NEHRP) soil categories and to soft-soil sites. We were pleased to see that this comparison is very favorable and that the values from both approaches appear to be statistically indistinguishable. This enhanced the credibility of both procedures. Note, however, that the values of Formula in Figure 1 computed using the analytical method by Bazzurro and Cornell could potentially be reduced. Of course, reducing the variability in the surface spectral acceleration is. Nous remercions Stewart et Goulet de prendre un intérêt pour notre travail et de porter à notre connaissance l'article par Baturay et Stewart (2003), qui devraient avoir été inclus dans notre liste de référence. À la différence de l'approche a présenté en notre article, l'article par Baturay et Stewart aborde le problème de mesurer les effets du sol local aux vagues séismiques naissantes en utilisant un empirique plutôt qu'un procédé analytique. Nous sommes d'accord certainement avec les conclusions tirées par Stewart et Goulet énonçant l'applicabilité des deux méthodologies pour l'évaluation séismique de risque des équipements critiques. Notre approche, qui est principalement analytique, tire bénéfice assurément d'une comparaison avec un procédé qui est basé sur des observations. Sur le schéma 1 de leur discussion, Stewart et Goulet fournissent une comparaison utile du disque pour enregistrer la variabilité, formule, de l'accélération spectrale élastique sur la surface de sol, formule, pour f = 3.33 hertz, conditionnelle au niveau de l'accélération au sol maximale (PGA) à la roche en place qui dérive de l'application des deux procédures au tremblement de terre national différent met en danger des catégories de sol du programme de réduction (NEHRP) et aux emplacements mous de sol. Nous étions heureux de voir que cette comparaison est très favorable et que les valeurs des deux approches semblent être statistiquement indistinguibles. Ceci a augmenté la crédibilité des deux procédures. La note, cependant, que les valeurs de la formule sur le schéma 1 ont calculée en utilisant la méthode analytique par Bazzurro et Cornell pourrait potentiellement être réduite. Naturellement, la réduction de la variabilité dans l'accélération spectrale extérieure est DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : pbazzurro@air-worldwide.com [article] Reply to "comment on nonlinear soil-site effects in probabilistic seismic-hazard analysis by Paolo Bazzurro and C. Allin Cornell," by Jonathan P. Stewart and Christine A. Goulet = Réponse au « commentaire sur des effets non-linéaires d'emplacement de sol en analyse de risque séismique probabiliste par Paolo Bazzurro et C. Allin Cornell, » par Jonathan P. Stewart et Christine A. Goulet [texte imprimé] / Paolo Bazzurro, Auteur ; Allin Cornell, C., Auteur . - 754-756 p. Génie Civil Langues : Anglais (eng) in Bulletin of the seismological society of America > Vol. 96 N° 2 (Avril 2006) . - 754-756 p. Mots-clés : Vagues  séismiques  Séisme Index. décimale : 551.2 Résumé : We thank Stewart and Goulet for taking an interest in our work and for bringing to our attention the article by Baturay and Stewart (2003), which should have been included in our reference list. Unlike the approach presented in our article, the article by Baturay and Stewart tackles the problem of quantifying the effects of local soil to the incipient seismic waves using an empirical rather than an analytical procedure. We certainly agree with the conclusions reached by Stewart and Goulet stating the applicability of both methodologies for seismic-hazard estimation of critical facilities. Our approach, which is predominantly analytical, undoubtedly benefits from a comparison with a procedure that is based on observations. In Figure 1 of their discussion, Stewart and Goulet provide a useful comparison of the record- to-record variability, Formula , of the elastic spectral acceleration at the soil surface, Formula , for f = 3.33 Hz, conditional on the level of peak ground acceleration (PGA) at the bedrock that derives from the application of both procedures to different National Earthquake Hazards Reduction Program (NEHRP) soil categories and to soft-soil sites. We were pleased to see that this comparison is very favorable and that the values from both approaches appear to be statistically indistinguishable. This enhanced the credibility of both procedures. Note, however, that the values of Formula in Figure 1 computed using the analytical method by Bazzurro and Cornell could potentially be reduced. Of course, reducing the variability in the surface spectral acceleration is. Nous remercions Stewart et Goulet de prendre un intérêt pour notre travail et de porter à notre connaissance l'article par Baturay et Stewart (2003), qui devraient avoir été inclus dans notre liste de référence. À la différence de l'approche a présenté en notre article, l'article par Baturay et Stewart aborde le problème de mesurer les effets du sol local aux vagues séismiques naissantes en utilisant un empirique plutôt qu'un procédé analytique. Nous sommes d'accord certainement avec les conclusions tirées par Stewart et Goulet énonçant l'applicabilité des deux méthodologies pour l'évaluation séismique de risque des équipements critiques. Notre approche, qui est principalement analytique, tire bénéfice assurément d'une comparaison avec un procédé qui est basé sur des observations. Sur le schéma 1 de leur discussion, Stewart et Goulet fournissent une comparaison utile du disque pour enregistrer la variabilité, formule, de l'accélération spectrale élastique sur la surface de sol, formule, pour f = 3.33 hertz, conditionnelle au niveau de l'accélération au sol maximale (PGA) à la roche en place qui dérive de l'application des deux procédures au tremblement de terre national différent met en danger des catégories de sol du programme de réduction (NEHRP) et aux emplacements mous de sol. Nous étions heureux de voir que cette comparaison est très favorable et que les valeurs des deux approches semblent être statistiquement indistinguibles. Ceci a augmenté la crédibilité des deux procédures. La note, cependant, que les valeurs de la formule sur le schéma 1 ont calculée en utilisant la méthode analytique par Bazzurro et Cornell pourrait potentiellement être réduite. Naturellement, la réduction de la variabilité dans l'accélération spectrale extérieure est DEWEY : 551.2 ISSN : 0037-1106 En ligne : pbazzurro@air-worldwide.com