Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
Journal of Hydrologic Engineering |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierTwo-Layer Model of Near-Surface Soil Drying for Time-Continuous Hydrologic Simulations / Orlandini, Stefano in Journal of hydrologic engineering, Vol. 4, N° 2 (Avril 1999)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 91-99 p.
Titre : Two-Layer Model of Near-Surface Soil Drying for Time-Continuous Hydrologic Simulations Titre original : Modèle de Deux-Couche du Séchage Proche de la Surface de Sol pour des Simulations Hydrologiques Temps-Continues Type de document : texte imprimé Auteurs : Orlandini, Stefano, Auteur Article en page(s) : 91-99 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Sol Simulation hydrologique Eau Dynamique de surface Terre Végétation Atmosphère Humidité de sol Drainage Flux d'exfiltration Transfert de vapeur Vapeur equation de Penman-Monteith Index. décimale : 551.4 Résumé : A Two-layer soil water balance model is developed to provide an efficient and robust description of land surface dynamics in response to atmospheric evaporative events. Soil, vegetation, and atmosphere are coupled dynamically under the assumption that soil moisture profiles approximately preserve similarity during simultaneous atmospheric drying and gravity drainage. The Exfiltration flux at the land surface in response to the atmospheric evaporative demand is limited by relating the surface resistance to water vapor transfer in the Penman-Monteith equation to the near-surface soil status. In addition, the control of deeper soils on both exfiltration and drainage is expressed by performing a time compression approximation water balance over the entire drying profile and by scaling the obtained exfiltration and drainage fluxes to near-surface soil layers. The Reliability and robustness of the proposed formulation is evaluated with rates of evaporation calculated from measurements of the Bowen ratio and soil moisture data obtained from time domain reflectometry measurements for a bare soil field in the Zwalmbeek catchment (Belgium).
Un modèle d'équilibre de l'eau de sol de Deux-couche est développé pour fournir une description efficace et robuste de dynamique de surface de terre en réponse aux événements évaporatifs atmosphériques. Le sol, la végétation, et l'atmosphère sont couplés dynamiquement dans la prétention que les profils d'humidité de sol préservent approximativement la similitude pendant le drainage atmosphérique simultané de séchage et de pesanteur. Le flux d'Exfiltration sur la surface de terre en réponse à la demande évaporative atmosphérique est limité en reliant la résistance extérieure au transfert de vapeur d'eau dans l'équation de penman-Monteith-Monteith au statut proche de la surface de sol. En outre, la commande des sols plus profonds sur l'exfiltration et le drainage est exprimée en exécutant un équilibre de l'eau d'approximation de compression de temps au-dessus du profil de séchage entier et en mesurant les flux obtenus d'exfiltration et de drainage aux couches proches de la surface de sol. La fiabilité et la robustesse de la formulation proposée est évaluée avec des taux d'évaporation calculés à partir des mesures du rapport de Bowen et des données d'humidité de sol obtenus à partir des mesures de réflectométrie de domaine de temps pour un champ nu de sol dans la captation de Zwalmbeek (Belgique).
[article] Two-Layer Model of Near-Surface Soil Drying for Time-Continuous Hydrologic Simulations = Modèle de Deux-Couche du Séchage Proche de la Surface de Sol pour des Simulations Hydrologiques Temps-Continues [texte imprimé] / Orlandini, Stefano, Auteur . - 91-99 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 91-99 p.
Mots-clés : Sol Simulation hydrologique Eau Dynamique de surface Terre Végétation Atmosphère Humidité de sol Drainage Flux d'exfiltration Transfert de vapeur Vapeur equation de Penman-Monteith Index. décimale : 551.4 Résumé : A Two-layer soil water balance model is developed to provide an efficient and robust description of land surface dynamics in response to atmospheric evaporative events. Soil, vegetation, and atmosphere are coupled dynamically under the assumption that soil moisture profiles approximately preserve similarity during simultaneous atmospheric drying and gravity drainage. The Exfiltration flux at the land surface in response to the atmospheric evaporative demand is limited by relating the surface resistance to water vapor transfer in the Penman-Monteith equation to the near-surface soil status. In addition, the control of deeper soils on both exfiltration and drainage is expressed by performing a time compression approximation water balance over the entire drying profile and by scaling the obtained exfiltration and drainage fluxes to near-surface soil layers. The Reliability and robustness of the proposed formulation is evaluated with rates of evaporation calculated from measurements of the Bowen ratio and soil moisture data obtained from time domain reflectometry measurements for a bare soil field in the Zwalmbeek catchment (Belgium).
Un modèle d'équilibre de l'eau de sol de Deux-couche est développé pour fournir une description efficace et robuste de dynamique de surface de terre en réponse aux événements évaporatifs atmosphériques. Le sol, la végétation, et l'atmosphère sont couplés dynamiquement dans la prétention que les profils d'humidité de sol préservent approximativement la similitude pendant le drainage atmosphérique simultané de séchage et de pesanteur. Le flux d'Exfiltration sur la surface de terre en réponse à la demande évaporative atmosphérique est limité en reliant la résistance extérieure au transfert de vapeur d'eau dans l'équation de penman-Monteith-Monteith au statut proche de la surface de sol. En outre, la commande des sols plus profonds sur l'exfiltration et le drainage est exprimée en exécutant un équilibre de l'eau d'approximation de compression de temps au-dessus du profil de séchage entier et en mesurant les flux obtenus d'exfiltration et de drainage aux couches proches de la surface de sol. La fiabilité et la robustesse de la formulation proposée est évaluée avec des taux d'évaporation calculés à partir des mesures du rapport de Bowen et des données d'humidité de sol obtenus à partir des mesures de réflectométrie de domaine de temps pour un champ nu de sol dans la captation de Zwalmbeek (Belgique).
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 100-105 p.
Titre : Use of Similarity Profiles for Computing Surface Runoff Over Small Watersheds Titre original : Utilisation des Profils de Similitude pour Calculer Lignes de Partage d'Excédent d'Eaux de Surface de Petites Type de document : texte imprimé Auteurs : Govindaraju, Rao S., Auteur ; Morbidelli, R., Auteur ; Corradini, C. Article en page(s) : 100-105 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Similitude Analyse d'hydrogramme Eau Ecoulement de surface Fonction sinus Equation partielle Excedent d'eau Petite surface Index. décimale : 551.4/620 Résumé : This Study investigated the use of similarity profiles in space for analyzing surface-runoff hydrographs occuring at the outlet of small watersheds. The Spatial behavior of the flow depth over each element (overland region or stream reach) was approximated by a sine function, so that the partial differential equations governing water movement were reduced to ordinary differential equations. Solutions of these reduced equations were obtained at a smaller computational cost, with analytical solutions available in some cases. These solutions then were extenred to study surface water movement over small watersheds that could be represented as a sequence of cascading overland flow planes and streams. The Performance of this model was studied by comparing with results from another physically based model, KINEROS, and experimental observations. It was concluded that the similarity solutions are robust and almost as accurate as numerical solutions that were obtained from physically based models, when used within their range of applicability explicitly defined in the paper. Some guidelines for spatial discretization of the watershed for appropriate use of the similarity solutions have been provided.
Cette étude a étudié l'utilisation des profils de similitude dans l'espace pour analyser des hydrogrammes d'surface-écoulement se produisant à la sortie de petites lignes de partage. Le comportement spatial du tirant d'eau au-dessus de chaque élément (extension sur terre de région ou de jet) a été rapproché par une fonction de sinus, de sorte que les équations partielles régissant le mouvement de l'eau aient été réduites aux équations ordinaires. Des solutions de ces équations réduites ont été obtenues à un plus petit coût informatique, avec les solutions analytiques disponibles dans certains cas. Ces solutions étaient alors extenred pour étudier lignes de partage d'excédent de mouvement d'eau de surface les petites qui pourraient être représentées comme ordre de cascader des avions et des jets d'écoulement de surface. L'exécution de ce modèle a été étudiée en comparant aux résultats des autres le modèle physiquement basé, le KINEROS, et les observations expérimentales. On l'a conclu que les solutions de similitude sont robustes et presque aussi précises que les solutions numériques qui ont été obtenues à partir des modèles physiquement basés, une fois utilisé dans leur marge d'applicabilité explicitement définie dans le papier. Quelques directives pour la discrétisation spatiale de la ligne de partage pour l'usage approprié des solutions de similitude ont été fournies.[article] Use of Similarity Profiles for Computing Surface Runoff Over Small Watersheds = Utilisation des Profils de Similitude pour Calculer Lignes de Partage d'Excédent d'Eaux de Surface de Petites [texte imprimé] / Govindaraju, Rao S., Auteur ; Morbidelli, R., Auteur ; Corradini, C. . - 100-105 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 100-105 p.
Mots-clés : Similitude Analyse d'hydrogramme Eau Ecoulement de surface Fonction sinus Equation partielle Excedent d'eau Petite surface Index. décimale : 551.4/620 Résumé : This Study investigated the use of similarity profiles in space for analyzing surface-runoff hydrographs occuring at the outlet of small watersheds. The Spatial behavior of the flow depth over each element (overland region or stream reach) was approximated by a sine function, so that the partial differential equations governing water movement were reduced to ordinary differential equations. Solutions of these reduced equations were obtained at a smaller computational cost, with analytical solutions available in some cases. These solutions then were extenred to study surface water movement over small watersheds that could be represented as a sequence of cascading overland flow planes and streams. The Performance of this model was studied by comparing with results from another physically based model, KINEROS, and experimental observations. It was concluded that the similarity solutions are robust and almost as accurate as numerical solutions that were obtained from physically based models, when used within their range of applicability explicitly defined in the paper. Some guidelines for spatial discretization of the watershed for appropriate use of the similarity solutions have been provided.
Cette étude a étudié l'utilisation des profils de similitude dans l'espace pour analyser des hydrogrammes d'surface-écoulement se produisant à la sortie de petites lignes de partage. Le comportement spatial du tirant d'eau au-dessus de chaque élément (extension sur terre de région ou de jet) a été rapproché par une fonction de sinus, de sorte que les équations partielles régissant le mouvement de l'eau aient été réduites aux équations ordinaires. Des solutions de ces équations réduites ont été obtenues à un plus petit coût informatique, avec les solutions analytiques disponibles dans certains cas. Ces solutions étaient alors extenred pour étudier lignes de partage d'excédent de mouvement d'eau de surface les petites qui pourraient être représentées comme ordre de cascader des avions et des jets d'écoulement de surface. L'exécution de ce modèle a été étudiée en comparant aux résultats des autres le modèle physiquement basé, le KINEROS, et les observations expérimentales. On l'a conclu que les solutions de similitude sont robustes et presque aussi précises que les solutions numériques qui ont été obtenues à partir des modèles physiquement basés, une fois utilisé dans leur marge d'applicabilité explicitement définie dans le papier. Quelques directives pour la discrétisation spatiale de la ligne de partage pour l'usage approprié des solutions de similitude ont été fournies.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 108-116 p.
Titre : Distributed Hydrological Model for Fuji River Basin Titre original : Modèle Hydrologique Distribué pour le Bassin de Fleuve de Fuji Type de document : texte imprimé Auteurs : Yao, Huaxia, Auteur ; Terakawa, Akira, Auteur Article en page(s) : 108-116 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Japon Eau Pluie Bassin Fleuve de Fuji Modéle hydrologique Données méréorologiques Vitesse de vent Température Humidité Système d'information Données geographiques Hydrogramme Fleuve Index. décimale : 551.4 Résumé : A Distributed hydrological model is developed and applied to the Fuji River basin of 3,432 km² in Japan, which is divided into squared meshes of 1-km resolution. Mesh meteorological data of temperature, wind speed, sunshine, precipitation, cloud amount, and humidity are produced from weather stations and geographic information system data by a stepwise regression method that characterizes relationships between meteorology and geography. This Method provides spatially allocated daily input data. Then a comparatively simple distributed model is proposed, with a submodel of soil-vegetation-atmosphere-transfer type for any mesh and a conceptual submodel for river routing. Spatial distribution patterns and mesh-specific values of model parameters are calibrated with a geographic information system database and 3 years of meteorologic-hydrologic observations. The Daily run model can simulate approximately daily processes of snow accumulation and melting, interception, evapotranspiration, and runoff components, which gives relatively good reproduction of annual water yield. The Hourly run model version can simulate well hourly hydrograph in the rainy seasons, improving the daily model.
Un modèle hydrologique distribué est développé et appliqué au bassin de fleuve de Fuji du 3,432 km² au Japon, qui est divisé en mailles carrées de la résolution 1 kilomètre. Des données météorologiques de maille de la température, de la vitesse de vent, du soleil, de la précipitation, de la quantité de nuage, et de l'humidité sont produites à partir survivent à à des stations et à des données géographiques de système d'information par une méthode par étapes de régression qui caractérise des rapports entre la météorologie et la géographie. Cette méthode fournit des données d'entrée quotidiennes dans l'espace assignées. Alors un modèle distribué comparativement simple est proposé, avec un sous-modèle de sol-végétation-atmosphère-transférez le type pour n'importe quelle maille et un sous-modèle conceptuel pour le cheminement de fleuve. Des modèles spatiaux de distribution et les valeurs maille-spécifiques des paramètres modèles sont calibrés avec une base de données géographique de système d'information et 3 ans d'observations météorologique-hydrologiques. Quotidiennement le modèle de course peut simuler des processus approximativement quotidiens d'accumulation et fonte de neige, interception, evapotranspiration, et composants d'écoulement, qui donne la reproduction relativement bonne du rendement annuel de l'eau. La version horaire de modèle de course peut simuler l'hydrogramme horaire bon dans les saisons des pluies, améliorant le modèle quotidien.
En ligne : yao@ce.tokushima-u.ac.jp, terakawa@pwri.go.jp [article] Distributed Hydrological Model for Fuji River Basin = Modèle Hydrologique Distribué pour le Bassin de Fleuve de Fuji [texte imprimé] / Yao, Huaxia, Auteur ; Terakawa, Akira, Auteur . - 108-116 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 108-116 p.
Mots-clés : Japon Eau Pluie Bassin Fleuve de Fuji Modéle hydrologique Données méréorologiques Vitesse de vent Température Humidité Système d'information Données geographiques Hydrogramme Fleuve Index. décimale : 551.4 Résumé : A Distributed hydrological model is developed and applied to the Fuji River basin of 3,432 km² in Japan, which is divided into squared meshes of 1-km resolution. Mesh meteorological data of temperature, wind speed, sunshine, precipitation, cloud amount, and humidity are produced from weather stations and geographic information system data by a stepwise regression method that characterizes relationships between meteorology and geography. This Method provides spatially allocated daily input data. Then a comparatively simple distributed model is proposed, with a submodel of soil-vegetation-atmosphere-transfer type for any mesh and a conceptual submodel for river routing. Spatial distribution patterns and mesh-specific values of model parameters are calibrated with a geographic information system database and 3 years of meteorologic-hydrologic observations. The Daily run model can simulate approximately daily processes of snow accumulation and melting, interception, evapotranspiration, and runoff components, which gives relatively good reproduction of annual water yield. The Hourly run model version can simulate well hourly hydrograph in the rainy seasons, improving the daily model.
Un modèle hydrologique distribué est développé et appliqué au bassin de fleuve de Fuji du 3,432 km² au Japon, qui est divisé en mailles carrées de la résolution 1 kilomètre. Des données météorologiques de maille de la température, de la vitesse de vent, du soleil, de la précipitation, de la quantité de nuage, et de l'humidité sont produites à partir survivent à à des stations et à des données géographiques de système d'information par une méthode par étapes de régression qui caractérise des rapports entre la météorologie et la géographie. Cette méthode fournit des données d'entrée quotidiennes dans l'espace assignées. Alors un modèle distribué comparativement simple est proposé, avec un sous-modèle de sol-végétation-atmosphère-transférez le type pour n'importe quelle maille et un sous-modèle conceptuel pour le cheminement de fleuve. Des modèles spatiaux de distribution et les valeurs maille-spécifiques des paramètres modèles sont calibrés avec une base de données géographique de système d'information et 3 ans d'observations météorologique-hydrologiques. Quotidiennement le modèle de course peut simuler des processus approximativement quotidiens d'accumulation et fonte de neige, interception, evapotranspiration, et composants d'écoulement, qui donne la reproduction relativement bonne du rendement annuel de l'eau. La version horaire de modèle de course peut simuler l'hydrogramme horaire bon dans les saisons des pluies, améliorant le modèle quotidien.
En ligne : yao@ce.tokushima-u.ac.jp, terakawa@pwri.go.jp
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 117-124 p.
Titre : Comparing Mean Areal Precipitation Estimates from Nexrad and Rain Gauge Networks Titre original : Comparer des Evaluations Régionales Moyennes de Précipitation de Nexrad et de Réseaux de Mesure de Pluie Type de document : texte imprimé Auteurs : Johnson, Dennis, Auteur ; Finnerty, Bryce ; Koren, Victor ; Smith, Michael, Auteur Article en page(s) : 117-124 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Valeurs régionales Données de l'étape Reseau de mesure Bassin Données de radar Modèles hydrologique Hydrologie Evaluations de mesure Pluie Eau Reseaux de mesure Valeurs de précipitations Vent Index. décimale : 551.4/620 Résumé : Mean areal precipitation values (MAPX) derived from next generation weather radar (NEXRAD) stage III data are compared with mean areal precipitation (MAP) values derived from a precipitation gauge network. The Gauge-derived MAPXs utilize the gridded stage III radar precipitation products that have been conditioned with gauge measurements and have been merged with overlapping radar fields. We compare over 4,000 pairs of Mapx and MAP estimates over a 3-year time period for each of eights basins in the southern plains region of the United States. Over the long term, mean areal estimates derived from NEXRAD generally are 5--10% below gauge-derived estimates. In the smallest basins, the long-term MAPX mean was greater than the MAP. For storm events, a slight tendency for NEXRAD to measure fewer yet more intense intervals of precipitation is identified. Comparison of hydrologic simulations using the two forcings indicates that significant differences in runoff volume can result. This Work is aimed at poviding insight into the use of data product that is becoming increasingly available for public use. It also is aimed at investigating the use of radar data in hydrologic models that have been calibrated using gauge-based precipitation estimates.
Les valeurs régionales moyennes de précipitation (MAPX) dérivées de la prochaine génération survivent à des données de l'étape III du radar (NEXRAD) sont comparées aux valeurs régionales moyennes de précipitation (CARTE) dérivées d'un réseau de mesure de précipitation. Le MAPXs Mesurer-dérivé utilisent les produits quadrillés de précipitation de radar de l'étape III qui ont été conditionnés avec des mesures de mesure et fusionnés avec les gisements de recouvrement de radar. Nous comparons plus de 4.000 paires de Mapx et traçons des évaluations sur une période de trois ans de temps pour chacun de bassins d'eights dans la région méridionale de plaines des Etats-Unis. Au-dessus de l'à long terme, les évaluations régionales de moyen dérivées de NEXRAD sont généralement 5 -- 10% au-dessous des évaluations mesurer-dérivées. Dans les plus petits bassins, le moyen à long terme de MAPX était plus grand que la CARTE. Pour donnez l' assaut à les événements, une légère tendance pour que NEXRAD mesure le peu de pourtant des intervalles plus intenses de précipitation est identifiés. La comparaison des simulations hydrologiques employant les deux forcings indique que les différences significatives en volume d'écoulement peuvent résulter. Ce travail est visé poviding l'perspicacité dans l'utilisation du produit de données qui devient de plus en plus disponible pour l'usage public. Il également est visé étudiant l'utilisation des données de radar dans les modèles hydrologiques qui ont été calibrés en utilisant des évaluations mesurer-basées de précipitation.
En ligne : mbs@skipper.nws.noaa.gov, dennisj@mtu.edu, vkoren@skipper.nws.noaa.gov [article] Comparing Mean Areal Precipitation Estimates from Nexrad and Rain Gauge Networks = Comparer des Evaluations Régionales Moyennes de Précipitation de Nexrad et de Réseaux de Mesure de Pluie [texte imprimé] / Johnson, Dennis, Auteur ; Finnerty, Bryce ; Koren, Victor ; Smith, Michael, Auteur . - 117-124 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 117-124 p.
Mots-clés : Valeurs régionales Données de l'étape Reseau de mesure Bassin Données de radar Modèles hydrologique Hydrologie Evaluations de mesure Pluie Eau Reseaux de mesure Valeurs de précipitations Vent Index. décimale : 551.4/620 Résumé : Mean areal precipitation values (MAPX) derived from next generation weather radar (NEXRAD) stage III data are compared with mean areal precipitation (MAP) values derived from a precipitation gauge network. The Gauge-derived MAPXs utilize the gridded stage III radar precipitation products that have been conditioned with gauge measurements and have been merged with overlapping radar fields. We compare over 4,000 pairs of Mapx and MAP estimates over a 3-year time period for each of eights basins in the southern plains region of the United States. Over the long term, mean areal estimates derived from NEXRAD generally are 5--10% below gauge-derived estimates. In the smallest basins, the long-term MAPX mean was greater than the MAP. For storm events, a slight tendency for NEXRAD to measure fewer yet more intense intervals of precipitation is identified. Comparison of hydrologic simulations using the two forcings indicates that significant differences in runoff volume can result. This Work is aimed at poviding insight into the use of data product that is becoming increasingly available for public use. It also is aimed at investigating the use of radar data in hydrologic models that have been calibrated using gauge-based precipitation estimates.
Les valeurs régionales moyennes de précipitation (MAPX) dérivées de la prochaine génération survivent à des données de l'étape III du radar (NEXRAD) sont comparées aux valeurs régionales moyennes de précipitation (CARTE) dérivées d'un réseau de mesure de précipitation. Le MAPXs Mesurer-dérivé utilisent les produits quadrillés de précipitation de radar de l'étape III qui ont été conditionnés avec des mesures de mesure et fusionnés avec les gisements de recouvrement de radar. Nous comparons plus de 4.000 paires de Mapx et traçons des évaluations sur une période de trois ans de temps pour chacun de bassins d'eights dans la région méridionale de plaines des Etats-Unis. Au-dessus de l'à long terme, les évaluations régionales de moyen dérivées de NEXRAD sont généralement 5 -- 10% au-dessous des évaluations mesurer-dérivées. Dans les plus petits bassins, le moyen à long terme de MAPX était plus grand que la CARTE. Pour donnez l' assaut à les événements, une légère tendance pour que NEXRAD mesure le peu de pourtant des intervalles plus intenses de précipitation est identifiés. La comparaison des simulations hydrologiques employant les deux forcings indique que les différences significatives en volume d'écoulement peuvent résulter. Ce travail est visé poviding l'perspicacité dans l'utilisation du produit de données qui devient de plus en plus disponible pour l'usage public. Il également est visé étudiant l'utilisation des données de radar dans les modèles hydrologiques qui ont été calibrés en utilisant des évaluations mesurer-basées de précipitation.
En ligne : mbs@skipper.nws.noaa.gov, dennisj@mtu.edu, vkoren@skipper.nws.noaa.gov
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 125-134 p.
Titre : Interpretation of LNAPL Thickness Measurements Under Unsteady Conditions Titre original : Interprétation des Mesures d'Epaisseur de LNAPL dans des Conditions Instables Type de document : texte imprimé Auteurs : Aral, Mustafa M., Auteur ; Liao, Boshu, Auteur Article en page(s) : 125-134 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Environnement Hydrocarbure Hydrocarbures souillés Puits Données d'épaisseur d'hydrocarbure Analyse d'évaluation Champ Fluctuations instables Ground-Water Contrôl Equations volumétriques Solution analytique Hydraulique Saturation Résiduelle Niveau residuel Index. décimale : 551.4/620 Résumé : In hydrocarbon-contaminated sites, it is common practice to estimate the total hydrocarbon volume based on the hydrocarbon thickness measurements made in monitoring wells. In most cases, the hydrocarbon thickness measurement data obtained from a well field and the volume estimate analysis based on these data show significant variations over time. In this paper we consider an important cause of this variation, which is neglected in most field applications, i.e., the unsteady ground-water table fluctuations and its effect on monitoring well measurements. The Analytical solutions we present indicate that, under fluctuating ground-water table conditions, if the hydrocarbon volume estimates in the formation are based on monitoring well measurements made at one point in time, or if these estimates are based on a sequence of measurements made over a period of time, which then are evaluated independently, then the volume estimate results will be in significant error. The Analysis discussed in this paper is based on the analytical solution of volumetric equilibrium equations for constant residual saturation levels. Thus, results discussed in this paper only may represent the best estimates of hydraulic equilibrium conditions at a contaminated site. For a complete analysis, in addition to the effect of ground-water table movement, the effect of entrapment on residual saturation, capillarity, hystereses, threshold pressures, and non-Darcian behavior should be included in the analysis. However, because of inherent nonlinearities introduced, such cases cannot be solved using analytical methods and the correlation between light nonaqueous phase liquid (LNAPL) thickness in the aquifer and the monitoring well cannot be determined easily. Based on our findings, we conclude that present-day volume estimation techniques, which are based solely on physical equilibrium models, are not reliable tools to estimate light nonaqueous phase liquid volume at contamined sites under unsteady conditions.
Dans les emplacements hydrocarbure-souillés, il est dans des habitudes courants d'estimer tout le volume d'hydrocarbure basé sur les mesures d'épaisseur d'hydrocarbure faites en surveillant des puits. Dans la plupart des cas, les données de mesure d'épaisseur d'hydrocarbure obtenues à partir d'un champ bon et l'analyse d'évaluation de volume basée sur ces données montrent des variations significatives avec le temps. En cet article nous considérons une cause importante de cette variation, qui est négligée dans la plupart des applications de champ, c.-à-d., les fluctuations instables de table de ground-water et son effet sur surveiller bien des mesures. Les solutions analytiques que nous nous présentons indiquent que, dans des états de fluctuation de table de ground-water, si les évaluations de volume d'hydrocarbure dans la formation sont basées sur surveiller bien des mesures faites à un point à temps, ou si ces évaluations sont basées sur un ordre des mesures faites sur une certaine période de temps, qui alors sont évaluées indépendamment, alors les résultats d'évaluation de volume seront dans l'erreur significative. L'analyse discutée en cet article est basée sur la solution analytique des équations volumétriques d'équilibre pour les niveaux résiduels constants de saturation. Ainsi, les résultats discutés en cet article seulement peuvent représenter les meilleures évaluations des états hydrauliques d'équilibre à un emplacement souillé. Pour une analyse complète, en plus de l'effet du mouvement de table de ground-water, l'effet de l'occlusion sur la saturation résiduelle, la capillarité, les hystereses, les pressions de seuil, et le comportement non-Darcian devraient être inclus dans l'analyse. Cependant, en raison des non-linéarités inhérentes présentées, de tels cas ne peuvent pas être résolus en utilisant des méthodes analytiques et la corrélation entre l'épaisseur liquide de phase non aqueuse légère (LNAPL) dans la couche aquifère et le puits de surveillance ne peut pas être déterminée facilement. Basé sur nos résultats, nous concluons que les techniques actuelles d'évaluation de volume, qui sont basées seulement sur les modèles physiques d'équilibre, ne sont pas les outils fiables pour estimer la phase non aqueuse légère le volume que liquide à contamined des emplacements dans des conditions instables.
[article] Interpretation of LNAPL Thickness Measurements Under Unsteady Conditions = Interprétation des Mesures d'Epaisseur de LNAPL dans des Conditions Instables [texte imprimé] / Aral, Mustafa M., Auteur ; Liao, Boshu, Auteur . - 125-134 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 125-134 p.
Mots-clés : Environnement Hydrocarbure Hydrocarbures souillés Puits Données d'épaisseur d'hydrocarbure Analyse d'évaluation Champ Fluctuations instables Ground-Water Contrôl Equations volumétriques Solution analytique Hydraulique Saturation Résiduelle Niveau residuel Index. décimale : 551.4/620 Résumé : In hydrocarbon-contaminated sites, it is common practice to estimate the total hydrocarbon volume based on the hydrocarbon thickness measurements made in monitoring wells. In most cases, the hydrocarbon thickness measurement data obtained from a well field and the volume estimate analysis based on these data show significant variations over time. In this paper we consider an important cause of this variation, which is neglected in most field applications, i.e., the unsteady ground-water table fluctuations and its effect on monitoring well measurements. The Analytical solutions we present indicate that, under fluctuating ground-water table conditions, if the hydrocarbon volume estimates in the formation are based on monitoring well measurements made at one point in time, or if these estimates are based on a sequence of measurements made over a period of time, which then are evaluated independently, then the volume estimate results will be in significant error. The Analysis discussed in this paper is based on the analytical solution of volumetric equilibrium equations for constant residual saturation levels. Thus, results discussed in this paper only may represent the best estimates of hydraulic equilibrium conditions at a contaminated site. For a complete analysis, in addition to the effect of ground-water table movement, the effect of entrapment on residual saturation, capillarity, hystereses, threshold pressures, and non-Darcian behavior should be included in the analysis. However, because of inherent nonlinearities introduced, such cases cannot be solved using analytical methods and the correlation between light nonaqueous phase liquid (LNAPL) thickness in the aquifer and the monitoring well cannot be determined easily. Based on our findings, we conclude that present-day volume estimation techniques, which are based solely on physical equilibrium models, are not reliable tools to estimate light nonaqueous phase liquid volume at contamined sites under unsteady conditions.
Dans les emplacements hydrocarbure-souillés, il est dans des habitudes courants d'estimer tout le volume d'hydrocarbure basé sur les mesures d'épaisseur d'hydrocarbure faites en surveillant des puits. Dans la plupart des cas, les données de mesure d'épaisseur d'hydrocarbure obtenues à partir d'un champ bon et l'analyse d'évaluation de volume basée sur ces données montrent des variations significatives avec le temps. En cet article nous considérons une cause importante de cette variation, qui est négligée dans la plupart des applications de champ, c.-à-d., les fluctuations instables de table de ground-water et son effet sur surveiller bien des mesures. Les solutions analytiques que nous nous présentons indiquent que, dans des états de fluctuation de table de ground-water, si les évaluations de volume d'hydrocarbure dans la formation sont basées sur surveiller bien des mesures faites à un point à temps, ou si ces évaluations sont basées sur un ordre des mesures faites sur une certaine période de temps, qui alors sont évaluées indépendamment, alors les résultats d'évaluation de volume seront dans l'erreur significative. L'analyse discutée en cet article est basée sur la solution analytique des équations volumétriques d'équilibre pour les niveaux résiduels constants de saturation. Ainsi, les résultats discutés en cet article seulement peuvent représenter les meilleures évaluations des états hydrauliques d'équilibre à un emplacement souillé. Pour une analyse complète, en plus de l'effet du mouvement de table de ground-water, l'effet de l'occlusion sur la saturation résiduelle, la capillarité, les hystereses, les pressions de seuil, et le comportement non-Darcian devraient être inclus dans l'analyse. Cependant, en raison des non-linéarités inhérentes présentées, de tels cas ne peuvent pas être résolus en utilisant des méthodes analytiques et la corrélation entre l'épaisseur liquide de phase non aqueuse légère (LNAPL) dans la couche aquifère et le puits de surveillance ne peut pas être déterminée facilement. Basé sur nos résultats, nous concluons que les techniques actuelles d'évaluation de volume, qui sont basées seulement sur les modèles physiques d'équilibre, ne sont pas les outils fiables pour estimer la phase non aqueuse légère le volume que liquide à contamined des emplacements dans des conditions instables.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 135-143 p.
Titre : Status of Automatic Calibration for Hydrologic Models: Comparison with Multilevel Expert Calibration Titre original : Statut de Calibrage Automatique pour les Modèles Hydrologiques : Comparaison avec le Calibrage Expert à Multiniveaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Gupta, Hoshin Vijai, Auteur ; Sorooshian, Soroosh, Auteur ; Yapo, Patrice Ogou Article en page(s) : 135-143 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : USA Modèle hydrologique Calibrage Fiabilité Algorithme Procédure manuelle Calibrage à multiniveaux Semi-Automatisé Humidité Sol Evaluations de paramétres Evaluations de performances Ecoulement de jet Index. décimale : 551.4 Résumé : The Usefulness of a hydrologic model depends on how well the model is calibrated. Therefore, the calibration procedure must be conducted carefully to maximize the reliability of the model. In general, manual procedures for calibration can be extremely time-consuming and frustrating, and this has been a major factor inhibiting the widespread use of the more sophisticated and complex hydrologic models. A Global optimization algorithm entitled shuffled complex evolution recently was developed that has proved to be consistent, effective, and efficient in locating the globally optimal model parameters of a hydrologic model. In this paper, the capability of the shuffled complex evolution automatic procedure is compared with the interactive multilevel calibration multistage semiautomated method developed for calibration of the Sacramento soil moisture accounting streamflow forecasting model of the U.S. National Weather Service. The Results suggest that the state of the art in automatic calibration now can be expected to perform with a level of skill approaching that of a welltrained hydrologist. This enables the hydrologist to take advantage of the power of automated methods to obtain good parameter estimates that are consistent with historical data and to then use personal judgment to refine these estimates and account for other factors and knowledge not incorporated easily into the automated procedure. The Analysis also suggests that simple split-sample testing of model performance is not capable of reliably indicating the existence of model divergeance and that more robust performance evaluation criteria needed.
L'utilité d'un modèle hydrologique dépend de à quel point le modèle est calibré. Par conséquent, le procédé de calibrage doit être conduit soigneusement pour maximiser la fiabilité du modèle. En général, des procédures manuelles pour le calibrage peut être extrêmement long et frustrant, et ceci a été un facteur important empêchant l'utilisation répandue des modèles hydrologiques plus sophistiqués et plus complexes. On a développé un algorithme global d'optimisation a eu droit l'évolution complexe brouillée récemment qui s'est avérée conformée, efficace, et efficace en localisant les paramètres modèles globalement optimaux d'un modèle hydrologique. En cet article, les possibilités du procédé automatique brouillé d'évolution complexe sont comparées au calibrage à multiniveaux interactif la méthode sémi-automatisée qu'à plusieurs étages développée pour le calibrage du modèle de prévisions de streamflow de comptabilité d'humidité de sol de Sacramento du national des ETATS-UNIS Survivent à au service. Les résultats suggèrent que la situation actuelle dans le calibrage automatique maintenant puisse être prévue pour exécuter avec un niveau de compétence approchant cela d'un hydrologiste bien entraîné. Ceci permet à l'hydrologiste de tirer profit de la puissance des méthodes automatisées d'obtenir les bonnes évaluations de paramètre qui sont conformées aux données historiques et puis d'employer le jugement personnel pour raffiner ces évaluations et pour expliquer les autres facteurs et connaissance non incorporés facilement au procédé automatisé. L'analyse suggère également que l'essai simple d'dédoubler-échantillon de l'exécution modèle ne soit pas capable d'indiquer sûrement l'existence du divergeance modèle et que des critères plus robustes d'évaluation des performances ont eu besoin.
En ligne : hoshin@hwr.arizona.edu [article] Status of Automatic Calibration for Hydrologic Models: Comparison with Multilevel Expert Calibration = Statut de Calibrage Automatique pour les Modèles Hydrologiques : Comparaison avec le Calibrage Expert à Multiniveaux [texte imprimé] / Gupta, Hoshin Vijai, Auteur ; Sorooshian, Soroosh, Auteur ; Yapo, Patrice Ogou . - 135-143 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 135-143 p.
Mots-clés : USA Modèle hydrologique Calibrage Fiabilité Algorithme Procédure manuelle Calibrage à multiniveaux Semi-Automatisé Humidité Sol Evaluations de paramétres Evaluations de performances Ecoulement de jet Index. décimale : 551.4 Résumé : The Usefulness of a hydrologic model depends on how well the model is calibrated. Therefore, the calibration procedure must be conducted carefully to maximize the reliability of the model. In general, manual procedures for calibration can be extremely time-consuming and frustrating, and this has been a major factor inhibiting the widespread use of the more sophisticated and complex hydrologic models. A Global optimization algorithm entitled shuffled complex evolution recently was developed that has proved to be consistent, effective, and efficient in locating the globally optimal model parameters of a hydrologic model. In this paper, the capability of the shuffled complex evolution automatic procedure is compared with the interactive multilevel calibration multistage semiautomated method developed for calibration of the Sacramento soil moisture accounting streamflow forecasting model of the U.S. National Weather Service. The Results suggest that the state of the art in automatic calibration now can be expected to perform with a level of skill approaching that of a welltrained hydrologist. This enables the hydrologist to take advantage of the power of automated methods to obtain good parameter estimates that are consistent with historical data and to then use personal judgment to refine these estimates and account for other factors and knowledge not incorporated easily into the automated procedure. The Analysis also suggests that simple split-sample testing of model performance is not capable of reliably indicating the existence of model divergeance and that more robust performance evaluation criteria needed.
L'utilité d'un modèle hydrologique dépend de à quel point le modèle est calibré. Par conséquent, le procédé de calibrage doit être conduit soigneusement pour maximiser la fiabilité du modèle. En général, des procédures manuelles pour le calibrage peut être extrêmement long et frustrant, et ceci a été un facteur important empêchant l'utilisation répandue des modèles hydrologiques plus sophistiqués et plus complexes. On a développé un algorithme global d'optimisation a eu droit l'évolution complexe brouillée récemment qui s'est avérée conformée, efficace, et efficace en localisant les paramètres modèles globalement optimaux d'un modèle hydrologique. En cet article, les possibilités du procédé automatique brouillé d'évolution complexe sont comparées au calibrage à multiniveaux interactif la méthode sémi-automatisée qu'à plusieurs étages développée pour le calibrage du modèle de prévisions de streamflow de comptabilité d'humidité de sol de Sacramento du national des ETATS-UNIS Survivent à au service. Les résultats suggèrent que la situation actuelle dans le calibrage automatique maintenant puisse être prévue pour exécuter avec un niveau de compétence approchant cela d'un hydrologiste bien entraîné. Ceci permet à l'hydrologiste de tirer profit de la puissance des méthodes automatisées d'obtenir les bonnes évaluations de paramètre qui sont conformées aux données historiques et puis d'employer le jugement personnel pour raffiner ces évaluations et pour expliquer les autres facteurs et connaissance non incorporés facilement au procédé automatisé. L'analyse suggère également que l'essai simple d'dédoubler-échantillon de l'exécution modèle ne soit pas capable d'indiquer sûrement l'existence du divergeance modèle et que des critères plus robustes d'évaluation des performances ont eu besoin.
En ligne : hoshin@hwr.arizona.edu
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 144-151 p.
Titre : Long-Range Streamflow Forecasting Using El Niño-Southern Oscillation Indicators Titre original : Prévisions Long Terme d'Ecoulement de Jet en Utilisant les Indicateurs EL-Niño-Méridionaux d'Oscillation Type de document : texte imprimé Auteurs : Piechota, Thomas C., Auteur ; Fellow, John A. Dracup, Auteur Article en page(s) : 144-151 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Prévision Ecoulement de jet Indicateurs El Niño-meridionaux Climatologie Ressources Pacifique des Etats Unis Bassin Fleuve Eau Hydrologie Hydraulique Index méridionaux Oscillation Prévision de consensus Station d'écoulement Index. décimale : 551.4/620 Résumé : Hydrologists and water resource planners in the pacific Northwest region of the United States are under pressure from competing water users to make long-range forecasts of stream flow. At present, long-range stream flow forcasts are not offered. Yet in the Pacific Northwest, a significant lag relationship exists between (El Niño-Southern Oscillation) and stream flow. Using this lag relationship, this study proposes to extend the prediction of spring-summer runoff in the Pacific Northwest from the current 1-to 3-month lead time to a 3- to 7-month lead time. This study looks at the Columbia River basin, where testing is being conducted on a long-range seasonal strem flow forecasting model that uses, as predictors, persistence in stream flow along with two El Niño-Southern Oscillation indicators: The Southern Oscillation index and the Wright sea surface temperatures. A Probabilistic stream flow forecast is made from an optimal linear combination of persistence, Southern Oscillation index linear discriminant analysis and Wright sea surface temperature linear discriminant analysis forecasts. This final combination forecast is referred to as a "consensus forecast." This consensus forecast model is tested on data. covering the period 1933-1992 from seven of the Columbia River basin stream flow stations. Data on an additional station, Columbia River at The Dallas, covers a period from 1911 to 1992. It was found that, at some stations, a 3- to 7-month lead time forecast of spring-summer runoff had better skill than climatology.
Les hydrologistes et les planificateurs de ressource dans la région du nord-ouest Pacifique des Etats-Unis sont sous pression des utilisateurs de concurrence de l'eau de faire des prévisions à longue portée de l'écoulement de jet. Actuellement, des forcasts à longue portée d'écoulement de jet ne sont pas offerts. Pourtant dans le nord-ouest Pacifique, un rapport significatif de retard existe entre (oscillation Niño-Méridionale de EL) et écoulement de jet. En utilisant ce rapport de retard, cette étude propose de prolonger la prévision de l'écoulement d'ressort-été dans le nord-ouest Pacifique du délai d'exécution 1-to de trois mois courant à des 3 au délai d'exécution de sept mois. Cette étude regarde le bassin de fleuve de Colombie, où l'essai est effectué sur un modèle saisonnier à longue portée de prévisions d'écoulement de strem qui des utilisations, comme prédiseurs, persistance dans l'écoulement de jet avec deux indicateurs Niño-Méridionaux d'oscillation de EL : L'index méridional d'oscillation et les températures de surface de mer de Wright. Une prévision probabiliste d'écoulement de jet est faite à partir d'une combinaison linéaire optimale des prévisions discriminantes linéaires d'analyse de température de surface de la persistance, de l'analyse discriminante linéaire d'index méridional d'oscillation et de Wright de mer. Cette prévision finale de combinaison est mentionnée comme une "prévision de consensus." Ce modèle de prévision de consensus est examiné sur des données couvrant la période 1933-1992 de sept des stations d'écoulement de jet de bassin de fleuve de Colombie. Les données sur une station additionnelle, fleuve de Colombie à Dallas, couvrent une période de 1911 à 1992. On l'a constaté que, à quelques stations, des 3 à la prévision de sept mois de délai d'exécution de l'écoulement d'ressort-été ont eu une meilleure compétence que la climatologie.En ligne : piechota@ucla.edu, jdracup@ucla.edu [article] Long-Range Streamflow Forecasting Using El Niño-Southern Oscillation Indicators = Prévisions Long Terme d'Ecoulement de Jet en Utilisant les Indicateurs EL-Niño-Méridionaux d'Oscillation [texte imprimé] / Piechota, Thomas C., Auteur ; Fellow, John A. Dracup, Auteur . - 144-151 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 144-151 p.
Mots-clés : Prévision Ecoulement de jet Indicateurs El Niño-meridionaux Climatologie Ressources Pacifique des Etats Unis Bassin Fleuve Eau Hydrologie Hydraulique Index méridionaux Oscillation Prévision de consensus Station d'écoulement Index. décimale : 551.4/620 Résumé : Hydrologists and water resource planners in the pacific Northwest region of the United States are under pressure from competing water users to make long-range forecasts of stream flow. At present, long-range stream flow forcasts are not offered. Yet in the Pacific Northwest, a significant lag relationship exists between (El Niño-Southern Oscillation) and stream flow. Using this lag relationship, this study proposes to extend the prediction of spring-summer runoff in the Pacific Northwest from the current 1-to 3-month lead time to a 3- to 7-month lead time. This study looks at the Columbia River basin, where testing is being conducted on a long-range seasonal strem flow forecasting model that uses, as predictors, persistence in stream flow along with two El Niño-Southern Oscillation indicators: The Southern Oscillation index and the Wright sea surface temperatures. A Probabilistic stream flow forecast is made from an optimal linear combination of persistence, Southern Oscillation index linear discriminant analysis and Wright sea surface temperature linear discriminant analysis forecasts. This final combination forecast is referred to as a "consensus forecast." This consensus forecast model is tested on data. covering the period 1933-1992 from seven of the Columbia River basin stream flow stations. Data on an additional station, Columbia River at The Dallas, covers a period from 1911 to 1992. It was found that, at some stations, a 3- to 7-month lead time forecast of spring-summer runoff had better skill than climatology.
Les hydrologistes et les planificateurs de ressource dans la région du nord-ouest Pacifique des Etats-Unis sont sous pression des utilisateurs de concurrence de l'eau de faire des prévisions à longue portée de l'écoulement de jet. Actuellement, des forcasts à longue portée d'écoulement de jet ne sont pas offerts. Pourtant dans le nord-ouest Pacifique, un rapport significatif de retard existe entre (oscillation Niño-Méridionale de EL) et écoulement de jet. En utilisant ce rapport de retard, cette étude propose de prolonger la prévision de l'écoulement d'ressort-été dans le nord-ouest Pacifique du délai d'exécution 1-to de trois mois courant à des 3 au délai d'exécution de sept mois. Cette étude regarde le bassin de fleuve de Colombie, où l'essai est effectué sur un modèle saisonnier à longue portée de prévisions d'écoulement de strem qui des utilisations, comme prédiseurs, persistance dans l'écoulement de jet avec deux indicateurs Niño-Méridionaux d'oscillation de EL : L'index méridional d'oscillation et les températures de surface de mer de Wright. Une prévision probabiliste d'écoulement de jet est faite à partir d'une combinaison linéaire optimale des prévisions discriminantes linéaires d'analyse de température de surface de la persistance, de l'analyse discriminante linéaire d'index méridional d'oscillation et de Wright de mer. Cette prévision finale de combinaison est mentionnée comme une "prévision de consensus." Ce modèle de prévision de consensus est examiné sur des données couvrant la période 1933-1992 de sept des stations d'écoulement de jet de bassin de fleuve de Colombie. Les données sur une station additionnelle, fleuve de Colombie à Dallas, couvrent une période de 1911 à 1992. On l'a constaté que, à quelques stations, des 3 à la prévision de sept mois de délai d'exécution de l'écoulement d'ressort-été ont eu une meilleure compétence que la climatologie.En ligne : piechota@ucla.edu, jdracup@ucla.edu
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 152-159 p.
Titre : Uncertainly of One-Dimensional Ground-Water Flow in Strongly Heterogeneous Formations Titre original : Incertain de l'Ecoulement Un-Dimensionnel d'Eaux Souterraines dans des Formations Fortement Hétérogènes Type de document : texte imprimé Auteurs : Zhan, Hongbin, Auteur ; Wheatcraft, Stephen W., Auteur Article en page(s) : 152-159 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Ecoulement unidimensionnel Formations hétérogénes Conductivité hydraulique Simulations de Monté Carlo Ergodicité Fonction lineaire Autocorrélation Eaux souterraines Formations hétérogènes Hydrologie Hydraulique Index. décimale : 551.4/620 Résumé : The Writers have formulated quasi-analytical nonlinear solutions to investigate the uncertainty of one-dimensional ground-water flow in heterogeneous formations in which the standard deviation of log hydraulic conductivity σ1n(k)> 1. The Writers have studied three cases for fixed boundary conditions; a semi-bounded domain, a free domain, and a both-side-bounded domain. The Writers have also studied the random boundary conditions for the bounded domain. The Writers have obtained variances and covariances of head for semibounded and free domains, and have calculated variances of head for the both-side-bounded domain. Monte Carlo simulations are generated to obtain the head variances and are used to verify the quasi-analytical solutions. The Ergodicity assumption is proven to be rigorously correct in a semibounded or a free domain but not correct in a both-side-bounded domain by using a linear autocorrelation function.
Les auteurs ont formulé les solutions non-linéaires quasi-analytiques pour étudier l'incertitude de l'écoulement unidimensionnel de ground-water dans les formations hétérogènes dans lesquelles l'écart type de la conductivité hydraulique de notation σ1n(k)> 1. Les auteurs ont étudié trois points de droit pour des états de frontière fixes ; un domaine de semi-finale-lié, un domaine libre, et un domaine les deux-côté-délimité. Les auteurs ont également étudié les conditions de frontière aléatoires pour le domaine borné. Les auteurs ont obtenu des désaccords et les covariances de la tête pour semibounded et libèrent des domaines, et ont calculé des désaccords de tête pour le domaine les deux-côté-délimité. Des simulations de Monte Carlo sont produites pour obtenir les désaccords principaux et sont employées pour vérifier les solutions quasi-analytiques. On s'avère que la prétention d'ergodicité est rigoureusement correcte dans a semibounded ou un domaine libre mais ne corrige pas dans un domaine les deux-côté-délimité en employant une fonction linéaire d'autocorrélation.
[article] Uncertainly of One-Dimensional Ground-Water Flow in Strongly Heterogeneous Formations = Incertain de l'Ecoulement Un-Dimensionnel d'Eaux Souterraines dans des Formations Fortement Hétérogènes [texte imprimé] / Zhan, Hongbin, Auteur ; Wheatcraft, Stephen W., Auteur . - 152-159 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 152-159 p.
Mots-clés : Ecoulement unidimensionnel Formations hétérogénes Conductivité hydraulique Simulations de Monté Carlo Ergodicité Fonction lineaire Autocorrélation Eaux souterraines Formations hétérogènes Hydrologie Hydraulique Index. décimale : 551.4/620 Résumé : The Writers have formulated quasi-analytical nonlinear solutions to investigate the uncertainty of one-dimensional ground-water flow in heterogeneous formations in which the standard deviation of log hydraulic conductivity σ1n(k)> 1. The Writers have studied three cases for fixed boundary conditions; a semi-bounded domain, a free domain, and a both-side-bounded domain. The Writers have also studied the random boundary conditions for the bounded domain. The Writers have obtained variances and covariances of head for semibounded and free domains, and have calculated variances of head for the both-side-bounded domain. Monte Carlo simulations are generated to obtain the head variances and are used to verify the quasi-analytical solutions. The Ergodicity assumption is proven to be rigorously correct in a semibounded or a free domain but not correct in a both-side-bounded domain by using a linear autocorrelation function.
Les auteurs ont formulé les solutions non-linéaires quasi-analytiques pour étudier l'incertitude de l'écoulement unidimensionnel de ground-water dans les formations hétérogènes dans lesquelles l'écart type de la conductivité hydraulique de notation σ1n(k)> 1. Les auteurs ont étudié trois points de droit pour des états de frontière fixes ; un domaine de semi-finale-lié, un domaine libre, et un domaine les deux-côté-délimité. Les auteurs ont également étudié les conditions de frontière aléatoires pour le domaine borné. Les auteurs ont obtenu des désaccords et les covariances de la tête pour semibounded et libèrent des domaines, et ont calculé des désaccords de tête pour le domaine les deux-côté-délimité. Des simulations de Monte Carlo sont produites pour obtenir les désaccords principaux et sont employées pour vérifier les solutions quasi-analytiques. On s'avère que la prétention d'ergodicité est rigoureusement correcte dans a semibounded ou un domaine libre mais ne corrige pas dans un domaine les deux-côté-délimité en employant une fonction linéaire d'autocorrélation.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 160-164 p.
Titre : Approximate Convection-Diffusion Equations Titre original : Équations Approximatives de Convection-Diffusion Type de document : texte imprimé Auteurs : Perumal, Muthiah, Auteur ; Ranga Raju, Kittur G., Auteur Article en page(s) : 160-164 p. Note générale : hydrologie, Mathémathiques Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Equations approximatives Convection Diffusion Courbe Inondation Equations Vague diffusive Décharges Vagues cinématiques Transition Méthode d'hydrogramme Index. décimale : 651.4/660 Résumé : This Paper describes the development of simplified momentum equations, in stage as well as in discharge formulations, governing the transition between the diffusion and the kinematic waves (including the latter). It also describes the application of these equationq to arrive at the approximate convection-diffusion equations. The Appropriateness of these approximate convection-diffusion equations to model flood waves in the transition range is established, and the characteristics of these equations are studied from the point of view of description of the loop-rating curve. The Development of these simplified equations provides a theoretical justification for their use in the well-known "Jones formula" expressed as Q/Q°(petit o en bas)={1+[s°c)](petit o en bas)∂у/∂t}¹/² for converting the stage to discharge of a diffusive flood wave--an approach that has hitherto been considered to be logically incorrect.
Cet article décrit le développement des équations simplifiées d'élan, dans l'étape aussi bien que dans des formulations de décharge, régissant la transition entre la diffusion et les vagues cinématiques (dernier y compris). Il décrit également l'application des ces equations pour arriver aux équations approximatives de convection-diffusion. La convenance de ces équations approximatives de convection-diffusion aux vagues modèles d'inondation dans la gamme de transition est établie, et les caractéristiques de ces équations sont étudiées du point de vue de la description de la courbe d'boucle-estimation. Le développement de ces équations simplifiées fournit une justification théorique pour leur usage dans la "formule de Jones" bien connue exprimée comme en bas)∂у/∂t}}¹/² d'en bas)={1+[s°c)](petit o de Q/Q°(petit o pour convertir l'étape en décharge d'une vague diffusive d'inondation -- une approche qui a été jusqu'ici considérée comme logiquement incorrecte.[article] Approximate Convection-Diffusion Equations = Équations Approximatives de Convection-Diffusion [texte imprimé] / Perumal, Muthiah, Auteur ; Ranga Raju, Kittur G., Auteur . - 160-164 p.
hydrologie, Mathémathiques
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 160-164 p.
Mots-clés : Equations approximatives Convection Diffusion Courbe Inondation Equations Vague diffusive Décharges Vagues cinématiques Transition Méthode d'hydrogramme Index. décimale : 651.4/660 Résumé : This Paper describes the development of simplified momentum equations, in stage as well as in discharge formulations, governing the transition between the diffusion and the kinematic waves (including the latter). It also describes the application of these equationq to arrive at the approximate convection-diffusion equations. The Appropriateness of these approximate convection-diffusion equations to model flood waves in the transition range is established, and the characteristics of these equations are studied from the point of view of description of the loop-rating curve. The Development of these simplified equations provides a theoretical justification for their use in the well-known "Jones formula" expressed as Q/Q°(petit o en bas)={1+[s°c)](petit o en bas)∂у/∂t}¹/² for converting the stage to discharge of a diffusive flood wave--an approach that has hitherto been considered to be logically incorrect.
Cet article décrit le développement des équations simplifiées d'élan, dans l'étape aussi bien que dans des formulations de décharge, régissant la transition entre la diffusion et les vagues cinématiques (dernier y compris). Il décrit également l'application des ces equations pour arriver aux équations approximatives de convection-diffusion. La convenance de ces équations approximatives de convection-diffusion aux vagues modèles d'inondation dans la gamme de transition est établie, et les caractéristiques de ces équations sont étudiées du point de vue de la description de la courbe d'boucle-estimation. Le développement de ces équations simplifiées fournit une justification théorique pour leur usage dans la "formule de Jones" bien connue exprimée comme en bas)∂у/∂t}}¹/² d'en bas)={1+[s°c)](petit o de Q/Q°(petit o pour convertir l'étape en décharge d'une vague diffusive d'inondation -- une approche qui a été jusqu'ici considérée comme logiquement incorrecte.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 165-173 p.
Titre : Modeling Surface and Subsurface Runoff in a Forested Watershed Titre original : Modeler l'Ecoulement Extérieur et à Fleur de Terre dans une Ligne de Partage Couverte de Forêts Type de document : texte imprimé Auteurs : Axworthy, David H., Auteur ; Karney, Bryan W., Auteur Article en page(s) : 165-173 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Forêt Canaux Hydrologie Méthode de différence finie Sol Paramètre de concentration Ecoulement extérieur Stockage non-linéaire Equation de masse Solutions caractéristiques Elément fini Formulation préliminaire Fleur à terre Roche Hydrgrammes Index. décimale : 551.4 Résumé : A Hydrologic model, capable of approximating surface and subsurface runoff from a forested shallow-soil watershed without the time of concentration parameter, is developed. A Watershed is modeled as a series of vertically and horizontally linked nonlinear storages, each represented by a lumped mass-balance equation. The Resulting system of ordinary differential equations is evaluated by the fourth-order Runge-Kutta finite-difference method. Comparison of this simpler modeling approach with method of characteristics and Petrov-Galerkin finite-element solutions shows good agreement. However, because the performance of the preliminary formulation on a forested watershed was unsatisfactory, an extended subsurface model is developed that explicitly accounts for the presence of both the soil and the small channels between the soil layer and bedrock face. Application of the extended model to the same forested watershed shows significantly improved agreement between the observed and computed runoff hydrographs.
Un modèle hydrologique, des capables de rapprocher l'écoulement extérieur et à fleur de terre d'une ligne de partage couverte de forêts de peu profond-sol sans période de paramètre de concentration, est développé. Une ligne de partage est modelée comme série de verticalement et les stockages non-linéaires horizontalement liés, chacun représenté par a lumped l'équation d'masse-équilibre. Le système résultant des équations ordinaires est évalué par la méthode de différence-finie de Runge-Kutta d'quatrième-ordre. La comparaison de cette approche modelante plus simple avec la méthode de solutions caractéristiques et d'fini-élément de Petrov-Galerkin montre la bonne concordance. Cependant, parce que l'exécution de la formulation préliminaire sur une ligne de partage couverte de forêts était insuffisante, on développe un modèle à fleur de terre prolongé qui explique explicitement la présence du sol et des petits canaux entre la couche de sol et le visage de roche en place. L'application du modèle prolongé à la même ligne de partage couverte de forêts montre l'accord sensiblement amélioré entre les hydrogrammes observés et calculés d'écoulement.
[article] Modeling Surface and Subsurface Runoff in a Forested Watershed = Modeler l'Ecoulement Extérieur et à Fleur de Terre dans une Ligne de Partage Couverte de Forêts [texte imprimé] / Axworthy, David H., Auteur ; Karney, Bryan W., Auteur . - 165-173 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 165-173 p.
Mots-clés : Forêt Canaux Hydrologie Méthode de différence finie Sol Paramètre de concentration Ecoulement extérieur Stockage non-linéaire Equation de masse Solutions caractéristiques Elément fini Formulation préliminaire Fleur à terre Roche Hydrgrammes Index. décimale : 551.4 Résumé : A Hydrologic model, capable of approximating surface and subsurface runoff from a forested shallow-soil watershed without the time of concentration parameter, is developed. A Watershed is modeled as a series of vertically and horizontally linked nonlinear storages, each represented by a lumped mass-balance equation. The Resulting system of ordinary differential equations is evaluated by the fourth-order Runge-Kutta finite-difference method. Comparison of this simpler modeling approach with method of characteristics and Petrov-Galerkin finite-element solutions shows good agreement. However, because the performance of the preliminary formulation on a forested watershed was unsatisfactory, an extended subsurface model is developed that explicitly accounts for the presence of both the soil and the small channels between the soil layer and bedrock face. Application of the extended model to the same forested watershed shows significantly improved agreement between the observed and computed runoff hydrographs.
Un modèle hydrologique, des capables de rapprocher l'écoulement extérieur et à fleur de terre d'une ligne de partage couverte de forêts de peu profond-sol sans période de paramètre de concentration, est développé. Une ligne de partage est modelée comme série de verticalement et les stockages non-linéaires horizontalement liés, chacun représenté par a lumped l'équation d'masse-équilibre. Le système résultant des équations ordinaires est évalué par la méthode de différence-finie de Runge-Kutta d'quatrième-ordre. La comparaison de cette approche modelante plus simple avec la méthode de solutions caractéristiques et d'fini-élément de Petrov-Galerkin montre la bonne concordance. Cependant, parce que l'exécution de la formulation préliminaire sur une ligne de partage couverte de forêts était insuffisante, on développe un modèle à fleur de terre prolongé qui explique explicitement la présence du sol et des petits canaux entre la couche de sol et le visage de roche en place. L'application du modèle prolongé à la même ligne de partage couverte de forêts montre l'accord sensiblement amélioré entre les hydrogrammes observés et calculés d'écoulement.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 174-182 p.
Titre : Coordinate Transformations for Using NEXRAD Data in GIS-Based Hydrologic Modeling Titre original : Transformations du Même Rang pour l'Usage des Données de NEXRAD dans Modeler Hydrologique de Base de GIS Type de document : texte imprimé Auteurs : Reed, Seann, Auteur ; David R. Maidment, Auteur Article en page(s) : 174-182 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Produits quadrillés Programme du radar NEXRAD Grille hydromogique Analyse de précipitations HRAP Projection stereographique Carte Avion Eau Modem géographiques Système d'information Méthode de mesure Terre Index. décimale : 551.4 Résumé : Gridded precipitation products created as part of the U.S. National Weather Service's Next Generation Weather Radar (NEXRAD) program are referenced to a national grid called the Hydrologic Rainfall Analysis Project (HRAP) grid, which is used to mosaic precipitation estimates from different radars into a single national precipitation map. The HRAP grid is defined in a polar stereographic map projection that is formed on a plane intersecting a spherical earth datum at 60°N. This Paper describes a method for transforming HRAP grid cells into coordinate system commonly used for mapping geographic information system data sets, quantifies mapping errors associated with using the HRAP coordinate system, and outlines an approach to reduce these mapping errors. The NEXRAD radar rainfall processing software assumes that the earth is spherical rather than using a more accurate ellipsoidal representation. This Assumption causes east-west distances to be distorted relative to north-south distances. The Magnitude of this shape distortion and the magnitude of the scale factor distortion associated with the polar stereographic projection it self are quantified for different latitudes.
Les produits quadrillés de précipitation créés en tant qu'élément du national des ETATS-UNIS Survivent à la prochaine génération du service au programme du radar (NEXRAD) sont mis en référence à une grille nationale appelée la grille hydrologique du projet d'analyse de précipitations (HRAP), qui est employée aux évaluations de précipitation de mosaïque de différents radars dans une carte nationale simple de précipitation. La grille de HRAP est définie dans une projection stereographic polaire de carte qui est formée sur un avion intersectant des informations sphériques de la terre à 60°N. Cet article décrit une méthode pour transformer des cellules de grille de HRAP en système du même rang généralement utilisé pour tracer les Modem géographiques de système d'information, mesure tracer des erreurs liées à employer le système du même rang de HRAP, et décrit une approche pour réduire ces erreurs traçantes. Les précipitations de radar de NEXRAD traitant le logiciel supposent que la terre est sphérique plutôt que d'en utilisant une représentation ellipsoïde plus précise. Cette prétention cause des distances est-ouest d'être tordues relativement aux distances de north-sud. L'importance de cette déformation de forme et l'importance de la déformation de facteur de balance liée à la projection stereographic polaire elle art de l'auto-portrait sont mesurées pour différentes latitudes.
[article] Coordinate Transformations for Using NEXRAD Data in GIS-Based Hydrologic Modeling = Transformations du Même Rang pour l'Usage des Données de NEXRAD dans Modeler Hydrologique de Base de GIS [texte imprimé] / Reed, Seann, Auteur ; David R. Maidment, Auteur . - 174-182 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 174-182 p.
Mots-clés : Produits quadrillés Programme du radar NEXRAD Grille hydromogique Analyse de précipitations HRAP Projection stereographique Carte Avion Eau Modem géographiques Système d'information Méthode de mesure Terre Index. décimale : 551.4 Résumé : Gridded precipitation products created as part of the U.S. National Weather Service's Next Generation Weather Radar (NEXRAD) program are referenced to a national grid called the Hydrologic Rainfall Analysis Project (HRAP) grid, which is used to mosaic precipitation estimates from different radars into a single national precipitation map. The HRAP grid is defined in a polar stereographic map projection that is formed on a plane intersecting a spherical earth datum at 60°N. This Paper describes a method for transforming HRAP grid cells into coordinate system commonly used for mapping geographic information system data sets, quantifies mapping errors associated with using the HRAP coordinate system, and outlines an approach to reduce these mapping errors. The NEXRAD radar rainfall processing software assumes that the earth is spherical rather than using a more accurate ellipsoidal representation. This Assumption causes east-west distances to be distorted relative to north-south distances. The Magnitude of this shape distortion and the magnitude of the scale factor distortion associated with the polar stereographic projection it self are quantified for different latitudes.
Les produits quadrillés de précipitation créés en tant qu'élément du national des ETATS-UNIS Survivent à la prochaine génération du service au programme du radar (NEXRAD) sont mis en référence à une grille nationale appelée la grille hydrologique du projet d'analyse de précipitations (HRAP), qui est employée aux évaluations de précipitation de mosaïque de différents radars dans une carte nationale simple de précipitation. La grille de HRAP est définie dans une projection stereographic polaire de carte qui est formée sur un avion intersectant des informations sphériques de la terre à 60°N. Cet article décrit une méthode pour transformer des cellules de grille de HRAP en système du même rang généralement utilisé pour tracer les Modem géographiques de système d'information, mesure tracer des erreurs liées à employer le système du même rang de HRAP, et décrit une approche pour réduire ces erreurs traçantes. Les précipitations de radar de NEXRAD traitant le logiciel supposent que la terre est sphérique plutôt que d'en utilisant une représentation ellipsoïde plus précise. Cette prétention cause des distances est-ouest d'être tordues relativement aux distances de north-sud. L'importance de cette déformation de forme et l'importance de la déformation de facteur de balance liée à la projection stereographic polaire elle art de l'auto-portrait sont mesurées pour différentes latitudes.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 184-188 p.
Titre : Reverse Routing of Flood Hydrographs Using Level Pool Routing Titre original : Cheminement Renversé des Hydrogrammes d'Inondation en Utilisant le Cheminement de Niveau de Piscine Type de document : texte imprimé Auteurs : Zoppou, Christopher, Auteur Article en page(s) : 184-188 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Piscine de niveau Cheminement hydrologique Décharge Eau Canal Réservoir Equation Hydrogramme Hydrologie Méthode de niveau traditionnelle Cheminement inverse Filtrage Index. décimale : 551.4 Résumé : In level pool rooting, which the simplest hydrological routing method, the downstream discharge may be expressed explicitly in terms of the inflow and the channel or reservoir characteristics. The Level pool routing equation can also be used to estimate the inflow hydrograph given the outflow hydrograph and the water level in the reservoir. Unfortunately, use of the traditional level pool routing method, which is based on the implicit finite difference scheme, for reverse routing has been unsuccessful, despite the simplicity of the problem. If a simple explicit centered differencing scheme is used instead for simulating the inflow hydrograph, the problems associated with traditional schemes, which require the application of filtering techniques, are bypassed. This is demonstrated using a realistic hypothetical example and a case study. The Explicit scheme results are comparable in accuracy with results from the implicit scheme without resorting to the use of filtering techniques. The Simple ecxplicit scheme produces a direct solution to the problem and should be the preferred method for both level pool and reverse level pool routing.
Dans la piscine de niveau s'enracinant, que la méthode de cheminement hydrologique la plus simple, la décharge descendant peut être exprimé explicitement en termes d'apport et caractéristiques de canal ou de réservoir. L'équation de niveau de cheminement de piscine peut également être employée pour estimer l'hydrogramme d'apport donné l'hydrogramme de sortie et le niveau d'eau dans le réservoir. Malheureusement, l'utilisation de la méthode de niveau traditionnelle de cheminement de piscine, qui est basée sur l'arrangement fini implicite de différence, parce que le cheminement d'inverse a été non réussi, en dépit de la simplicité du problème. Si un arrangement differencing centré explicite simple est employé à la place pour simuler l'hydrogramme d'apport, les problèmes se sont associés aux arrangements traditionnels, qui exigent l'application des techniques de filtrage, sont déviés. Ceci est démontré en utilisant un exemple hypothétique réaliste et une étude de cas. Les résultats explicites d'arrangement sont comparables dans l'exactitude avec des résultats de l'arrangement implicite sans recourir à l'utilisation de filtrer des techniques. L'arrangement explicite simple produit une solution directe au problème et devrait être la méthode préférée pour la piscine de niveau et le cheminement de niveau renversé de piscine.[article] Reverse Routing of Flood Hydrographs Using Level Pool Routing = Cheminement Renversé des Hydrogrammes d'Inondation en Utilisant le Cheminement de Niveau de Piscine [texte imprimé] / Zoppou, Christopher, Auteur . - 184-188 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 2 (Avril 1999) . - 184-188 p.
Mots-clés : Piscine de niveau Cheminement hydrologique Décharge Eau Canal Réservoir Equation Hydrogramme Hydrologie Méthode de niveau traditionnelle Cheminement inverse Filtrage Index. décimale : 551.4 Résumé : In level pool rooting, which the simplest hydrological routing method, the downstream discharge may be expressed explicitly in terms of the inflow and the channel or reservoir characteristics. The Level pool routing equation can also be used to estimate the inflow hydrograph given the outflow hydrograph and the water level in the reservoir. Unfortunately, use of the traditional level pool routing method, which is based on the implicit finite difference scheme, for reverse routing has been unsuccessful, despite the simplicity of the problem. If a simple explicit centered differencing scheme is used instead for simulating the inflow hydrograph, the problems associated with traditional schemes, which require the application of filtering techniques, are bypassed. This is demonstrated using a realistic hypothetical example and a case study. The Explicit scheme results are comparable in accuracy with results from the implicit scheme without resorting to the use of filtering techniques. The Simple ecxplicit scheme produces a direct solution to the problem and should be the preferred method for both level pool and reverse level pool routing.
Dans la piscine de niveau s'enracinant, que la méthode de cheminement hydrologique la plus simple, la décharge descendant peut être exprimé explicitement en termes d'apport et caractéristiques de canal ou de réservoir. L'équation de niveau de cheminement de piscine peut également être employée pour estimer l'hydrogramme d'apport donné l'hydrogramme de sortie et le niveau d'eau dans le réservoir. Malheureusement, l'utilisation de la méthode de niveau traditionnelle de cheminement de piscine, qui est basée sur l'arrangement fini implicite de différence, parce que le cheminement d'inverse a été non réussi, en dépit de la simplicité du problème. Si un arrangement differencing centré explicite simple est employé à la place pour simuler l'hydrogramme d'apport, les problèmes se sont associés aux arrangements traditionnels, qui exigent l'application des techniques de filtrage, sont déviés. Ceci est démontré en utilisant un exemple hypothétique réaliste et une étude de cas. Les résultats explicites d'arrangement sont comparables dans l'exactitude avec des résultats de l'arrangement implicite sans recourir à l'utilisation de filtrer des techniques. L'arrangement explicite simple produit une solution directe au problème et devrait être la méthode préférée pour la piscine de niveau et le cheminement de niveau renversé de piscine.
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
