Dépouillements

Vidéo quantification appliquée a la topographie de la plage intertidale / Didier Rihouey in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 32-37 Titre : Vidéo quantification appliquée a la topographie de la plage intertidale Titre original : Mapping inter-tidal topography from video measurements Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Rihouey, Auteur ; Damien Dailloux, Auteur ; Jean-Roch Nader, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 32-37 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Littoraux  Topographie  Zone  intertidale  Vidéo  quantification  numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : La mise en place d'une gestion durable et pérenne de la problématique d'érosion nécessite d'appréhender toutes les échelles spatio-temporelles d'évolution morpho-sédimentaire. Depuis quelques années, l'utilisation de systèmes vidéo numériques pour quantifier ces évolutions constitue une alternative autonome et peu coûteuse [Holman and Stanley, 2007] aux méthodes traditionnelles telles que la topographie. Cet article présente une technique de mesure topographique basée sur la détection vidéo du trait de côte dans un environnement méso-tidal. Le principe de la vidéo quantification appliquée au suivi des environnements côtiers est basé sur une technique de photogrammétrie qui permet de transformer une " image oblique brute " en une " image métrique plan " [Trucco, 1998]. Une fois les images sélectionnées, une région d'intérêt est définie manuellement. Les pixels contenus à l'intérieur de cette zone vont être traités à partir d'un algorithme de détection de contour, basé sur une technique de segmentation [Morichon et al., 2007], qui va permettre de séparer les pixels en deux groupes distincts : un groupe concernant les pixels " secs " de la partie sableuse et un groupe concernant les pixels " humides " de la partie océanique. Il est ensuite possible de détecter de façon précise la position du trait de côte. Les coordonnées 2D du trait de côte sur l'image initiale vont ensuite être transformées en coordonnées 3D du monde réel. Cet article présente l'application de cette technique dans un environnement méso-tidal, la grande plage de Biarritz. La détection horaire de la position du trait de côte au cours d'un demi cycle de marée permet alors de mesurer la topographie de la zone intertidale. Cette mesure est ensuite comparée à un relevé topographique réalisé au DGPS centimétrique. La précision de la méthode, ses limitations et les perspectives de développement sont alors discutées. Coastal erosion management requires understanding nearshore evolution for large spatiotemporal scales. Over the past 20 years, optical remote sensing techniques have been developed to quantify coastal evolution through the use of video camera. Fixed, shore based platform installation offers the advantages of good spatiotemporal resolution, in combination with cost efficient, long-term data sampling with minimum operational difficulties (Holman and Stanley, 2007). Video remote sensing techniques represent an efficient alternative tool to classical in situ surveying techniques. This study focuses on inter tidal topography measurements derived from shoreline video detection in a meso-tidal area. Coastal video monitoring is based on a photogrammetry technique which allows transforming 2D image coordinates into the corresponding 3D real world coordinates (Trucco, 1998). A region of interest (ROI) is defined manually in the selected images. Pixels contained within this area are treated from a clustering algorithm allowing for two cluster separation (Morichon et al., 2007). A first cluster corresponds to the oceanic part, the "wet zone", and a second cluster corresponds to the sandy part, the "dry zone". This technique aims to precisely detect the shoreline position. 2D image coordinates of the shoreline position are then transformed into the corresponding 3D real world coordinates. This paper presents an application of this technique in a meso-tidal environment, the beaches of Biarritz. The hourly detection of the shoreline position during half of a tidal cycle aims to measure the inter-tidal topography. This measurement is compared to a land survey realised from a centimetric DGPS. Precision, limitations, and developments of this method are then discussed. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Littoraux -- -- Zone intertidale En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Vidéo quantification appliquée a la topographie de la plage intertidale = Mapping inter-tidal topography from video measurements [texte imprimé] / Didier Rihouey, Auteur ; Damien Dailloux, Auteur ; Jean-Roch Nader, Auteur . - 2009 . - p. 32-37. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 32-37 Mots-clés : Littoraux  Topographie  Zone  intertidale  Vidéo  quantification  numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : La mise en place d'une gestion durable et pérenne de la problématique d'érosion nécessite d'appréhender toutes les échelles spatio-temporelles d'évolution morpho-sédimentaire. Depuis quelques années, l'utilisation de systèmes vidéo numériques pour quantifier ces évolutions constitue une alternative autonome et peu coûteuse [Holman and Stanley, 2007] aux méthodes traditionnelles telles que la topographie. Cet article présente une technique de mesure topographique basée sur la détection vidéo du trait de côte dans un environnement méso-tidal. Le principe de la vidéo quantification appliquée au suivi des environnements côtiers est basé sur une technique de photogrammétrie qui permet de transformer une " image oblique brute " en une " image métrique plan " [Trucco, 1998]. Une fois les images sélectionnées, une région d'intérêt est définie manuellement. Les pixels contenus à l'intérieur de cette zone vont être traités à partir d'un algorithme de détection de contour, basé sur une technique de segmentation [Morichon et al., 2007], qui va permettre de séparer les pixels en deux groupes distincts : un groupe concernant les pixels " secs " de la partie sableuse et un groupe concernant les pixels " humides " de la partie océanique. Il est ensuite possible de détecter de façon précise la position du trait de côte. Les coordonnées 2D du trait de côte sur l'image initiale vont ensuite être transformées en coordonnées 3D du monde réel. Cet article présente l'application de cette technique dans un environnement méso-tidal, la grande plage de Biarritz. La détection horaire de la position du trait de côte au cours d'un demi cycle de marée permet alors de mesurer la topographie de la zone intertidale. Cette mesure est ensuite comparée à un relevé topographique réalisé au DGPS centimétrique. La précision de la méthode, ses limitations et les perspectives de développement sont alors discutées. Coastal erosion management requires understanding nearshore evolution for large spatiotemporal scales. Over the past 20 years, optical remote sensing techniques have been developed to quantify coastal evolution through the use of video camera. Fixed, shore based platform installation offers the advantages of good spatiotemporal resolution, in combination with cost efficient, long-term data sampling with minimum operational difficulties (Holman and Stanley, 2007). Video remote sensing techniques represent an efficient alternative tool to classical in situ surveying techniques. This study focuses on inter tidal topography measurements derived from shoreline video detection in a meso-tidal area. Coastal video monitoring is based on a photogrammetry technique which allows transforming 2D image coordinates into the corresponding 3D real world coordinates (Trucco, 1998). A region of interest (ROI) is defined manually in the selected images. Pixels contained within this area are treated from a clustering algorithm allowing for two cluster separation (Morichon et al., 2007). A first cluster corresponds to the oceanic part, the "wet zone", and a second cluster corresponds to the sandy part, the "dry zone". This technique aims to precisely detect the shoreline position. 2D image coordinates of the shoreline position are then transformed into the corresponding 3D real world coordinates. This paper presents an application of this technique in a meso-tidal environment, the beaches of Biarritz. The hourly detection of the shoreline position during half of a tidal cycle aims to measure the inter-tidal topography. This measurement is compared to a land survey realised from a centimetric DGPS. Precision, limitations, and developments of this method are then discussed. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Littoraux -- -- Zone intertidale En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Climate change at the coast: from global to local / Andrew R. Watkinson in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 38-44 Titre : Climate change at the coast: from global to local Titre original : Impact du changement climatique sur la côte : de global à local Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrew R. Watkinson, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 38-44 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Climat  --  Changements  Littoraux Index. décimale : 551.4 Résumé : The IPCC has recently documented substantial changes in the global heat content of the oceans, salinity, sea level, thermal expansion and biogeochemistry. Over the 21st century anticipated climate related changes include: a rise in sea level of up to 0.6 m or more ; increases in sea surface temperatures up to 3 °C ; an intensification of tropical and extra tropical cyclones ; larger extreme waves and storm surges ; altered precipitation/ run-off ; and ocean acidification. The Tyndall Centre has been exploring how to downscale the global analysis to the local level within the framework of a coastal simulator. The simulator provides information on possible future states of the coast through the 21st Century under a range of climate and socio-economic futures and shoreline management options. It links models within a nested framework, recognising three scales: (1) global, (2) regional, and (3) local. The linked models describe a range of processes, including marine climate (waves, surges and mean sea level), sand bank morphodynamics, wave transformation, shoreline morphodynamics, built environment scenarios, ecosystem change, and erosion and flood risk. Analyses from the simulator reinforce conclusions from IPCC WG2: coasts will be exposed to increasing risks over coming decades due to many compounding climate-change factors ; the impact of climate change on coasts will be exacerbated by increasing human induced pressures ; the unavoidability of sea-level rise even in the longer-term frequently conflicts with present day human development patterns and trends. L'IPCC a récemment annoncé des changements notoires de facteurs tels que la capacité thermique des océans, leur salinité, le niveau de la mer, l'effet stérique et la biogéochimie. Au cours du 21e siècle, les prévisions en termes de changement climatique se résument aux données suivantes: une montée du niveau moyen de la mer pouvant dépasser 60 cm ; une augmentation de la température de l'océan pouvant atteindre 3 °C ; une intensification des cyclones tropicaux et extra-tropicaux ; de plus fortes vagues de tempêtes et surcotes extremes; une modification du régime pluviométrique ; enfin une acidification de l'océan. Le Centre Tyndall (Royaume- Uni) a conduit un travail de désagrégation d'échelle sur ces données dans le contexte d'un simulateur côtier. Ce dernier fournit une information sur l'évolution probable future de la côte au cours du 21e siècle sous différents scenarios climatologiques et socio-économiques futurs, associés à plusieurs choix de gestion du littoral. Il relie entre eux des modèles dans le contexte d'un réseau régionalisé à trois échelles: (1) global, (2) régional, (3) local. Chacun des modèles prend en charge une série de phénomènes, en particulier la climatologie marine (houle, surcotes et niveau moyen de la mer), la morphodynamique sous-marine, la transformation des vagues, la morphodynamique côtière, les scénarios de construction, l'évolution des écosystèmes, enfin l'érosion et les risques de submersion. Les analyses issues du simulateur confirment les conclusions du rapport IPCC WG2: les côtes vont être de plus en plus exposées aux risques au cours des décennies à venir sous l'effet de nombreux facteurs climatiques aggravants ; l'effet du changement climatique sur les côtes sera renforcé par l'activité humaine ; l'inévitabilité de la montée des mers, y compris sur le long terme, viendra très souvent gêner le développement tel qu'il est conçu aujourd'hui par l'Homme. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Climate change at the coast: from global to local = Impact du changement climatique sur la côte : de global à local [texte imprimé] / Andrew R. Watkinson, Auteur . - 2009 . - p. 38-44. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 38-44 Mots-clés : Climat  --  Changements  Littoraux Index. décimale : 551.4 Résumé : The IPCC has recently documented substantial changes in the global heat content of the oceans, salinity, sea level, thermal expansion and biogeochemistry. Over the 21st century anticipated climate related changes include: a rise in sea level of up to 0.6 m or more ; increases in sea surface temperatures up to 3 °C ; an intensification of tropical and extra tropical cyclones ; larger extreme waves and storm surges ; altered precipitation/ run-off ; and ocean acidification. The Tyndall Centre has been exploring how to downscale the global analysis to the local level within the framework of a coastal simulator. The simulator provides information on possible future states of the coast through the 21st Century under a range of climate and socio-economic futures and shoreline management options. It links models within a nested framework, recognising three scales: (1) global, (2) regional, and (3) local. The linked models describe a range of processes, including marine climate (waves, surges and mean sea level), sand bank morphodynamics, wave transformation, shoreline morphodynamics, built environment scenarios, ecosystem change, and erosion and flood risk. Analyses from the simulator reinforce conclusions from IPCC WG2: coasts will be exposed to increasing risks over coming decades due to many compounding climate-change factors ; the impact of climate change on coasts will be exacerbated by increasing human induced pressures ; the unavoidability of sea-level rise even in the longer-term frequently conflicts with present day human development patterns and trends. L'IPCC a récemment annoncé des changements notoires de facteurs tels que la capacité thermique des océans, leur salinité, le niveau de la mer, l'effet stérique et la biogéochimie. Au cours du 21e siècle, les prévisions en termes de changement climatique se résument aux données suivantes: une montée du niveau moyen de la mer pouvant dépasser 60 cm ; une augmentation de la température de l'océan pouvant atteindre 3 °C ; une intensification des cyclones tropicaux et extra-tropicaux ; de plus fortes vagues de tempêtes et surcotes extremes; une modification du régime pluviométrique ; enfin une acidification de l'océan. Le Centre Tyndall (Royaume- Uni) a conduit un travail de désagrégation d'échelle sur ces données dans le contexte d'un simulateur côtier. Ce dernier fournit une information sur l'évolution probable future de la côte au cours du 21e siècle sous différents scenarios climatologiques et socio-économiques futurs, associés à plusieurs choix de gestion du littoral. Il relie entre eux des modèles dans le contexte d'un réseau régionalisé à trois échelles: (1) global, (2) régional, (3) local. Chacun des modèles prend en charge une série de phénomènes, en particulier la climatologie marine (houle, surcotes et niveau moyen de la mer), la morphodynamique sous-marine, la transformation des vagues, la morphodynamique côtière, les scénarios de construction, l'évolution des écosystèmes, enfin l'érosion et les risques de submersion. Les analyses issues du simulateur confirment les conclusions du rapport IPCC WG2: les côtes vont être de plus en plus exposées aux risques au cours des décennies à venir sous l'effet de nombreux facteurs climatiques aggravants ; l'effet du changement climatique sur les côtes sera renforcé par l'activité humaine ; l'inévitabilité de la montée des mers, y compris sur le long terme, viendra très souvent gêner le développement tel qu'il est conçu aujourd'hui par l'Homme. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Evaluation de l'impact du changement climatique sur le dimensionnement des digues à talus / Pascal Lebreton in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 45-51 Titre : Evaluation de l'impact du changement climatique sur le dimensionnement des digues à talus Titre original : Assessment of the impact of climate change on the design of rubble mound breakwaters Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Lebreton, Auteur ; Celine Trmal, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 45-51 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Climat  --  Changements  Digues  à  talus  Houle Index. décimale : 551.4 Résumé : Le dimensionnement des digues à talus est fortement dépendant des sollicitations hydrauliques, comme la marée, les surcotes et la houle. Si l'élévation du niveau de la mer est maintenant admise par la communauté scientifique, l'impact du réchauffement climatique sur les houles et les surcotes fait l'objet de moins de publications. L'augmentation du niveau de la mer ainsi que l'évolution possible des surcotes peut conduire à une augmentation sensible de la profondeur d'eau au voisinage des digues de France continentale. Cette évolution de la profondeur conduirait à un renforcement des états de mer à proximité des ouvrages qui aurait comme conséquence un endommagement plus fort des carapaces d'enrochements ainsi qu'une augmentation des débits de franchissement. Un cas d'étude est présenté pour illustrer ces tendances. L'impact d'une augmentation éventuelle des houles du large est aussi abordé, comme une évolution des fonds. Cette étude fait partie du projet DISCOBOLE (Dimensionnement des Structures Côtières et des Ouvrages de Bord de mer à Longue Echéance) piloté par EDF R&D/LNHE. The design of rubble mound breakwaters is highly dependent on the hydraulic loads, such as tides, storm surges and waves. Although the sea level rise has been recognized by the scientific community, the impact of climate change on waves and storm surges has been the subject of fewer publications. Sea level rise, as well as the increase of storm surges may lead to an increase of water depth in front of breakwaters of mainland France. This change of water depth may induce a wave climate strengthening near breakwaters which would increase damage of armour layer as well as the overtopping discharge. A study case is presented to illustrate those trends. The impact of the possible increase of deep water waves is also discussed, as well as bathymetric changes. This study is part of the DISCOBOLE project lead by EDF R&D/LNHE. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements -- -- Digues à talus En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Evaluation de l'impact du changement climatique sur le dimensionnement des digues à talus = Assessment of the impact of climate change on the design of rubble mound breakwaters [texte imprimé] / Pascal Lebreton, Auteur ; Celine Trmal, Auteur . - 2009 . - p. 45-51. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 45-51 Mots-clés : Climat  --  Changements  Digues  à  talus  Houle Index. décimale : 551.4 Résumé : Le dimensionnement des digues à talus est fortement dépendant des sollicitations hydrauliques, comme la marée, les surcotes et la houle. Si l'élévation du niveau de la mer est maintenant admise par la communauté scientifique, l'impact du réchauffement climatique sur les houles et les surcotes fait l'objet de moins de publications. L'augmentation du niveau de la mer ainsi que l'évolution possible des surcotes peut conduire à une augmentation sensible de la profondeur d'eau au voisinage des digues de France continentale. Cette évolution de la profondeur conduirait à un renforcement des états de mer à proximité des ouvrages qui aurait comme conséquence un endommagement plus fort des carapaces d'enrochements ainsi qu'une augmentation des débits de franchissement. Un cas d'étude est présenté pour illustrer ces tendances. L'impact d'une augmentation éventuelle des houles du large est aussi abordé, comme une évolution des fonds. Cette étude fait partie du projet DISCOBOLE (Dimensionnement des Structures Côtières et des Ouvrages de Bord de mer à Longue Echéance) piloté par EDF R&D/LNHE. The design of rubble mound breakwaters is highly dependent on the hydraulic loads, such as tides, storm surges and waves. Although the sea level rise has been recognized by the scientific community, the impact of climate change on waves and storm surges has been the subject of fewer publications. Sea level rise, as well as the increase of storm surges may lead to an increase of water depth in front of breakwaters of mainland France. This change of water depth may induce a wave climate strengthening near breakwaters which would increase damage of armour layer as well as the overtopping discharge. A study case is presented to illustrate those trends. The impact of the possible increase of deep water waves is also discussed, as well as bathymetric changes. This study is part of the DISCOBOLE project lead by EDF R&D/LNHE. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements -- -- Digues à talus En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Approche méthodologique pour une cartographie du risque de submersion des côtes basses / Jean-Marie Cariolet in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 52-58 Titre : Approche méthodologique pour une cartographie du risque de submersion des côtes basses Titre original : Method of mapping flood hazard in low-lying coasts Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Cariolet, Auteur ; Serge Suanez, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 52-58 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Cartographie  Littoraux  Approche  méthodologique  Risque  de  submersion Index. décimale : 551.4 Résumé : Cette étude présente une méthode visant à cartographier le risque de submersion des côtes basses en prenant pour exemple deux plages situées dans le Finistère nord. Cette démarche reprend la méthode élaborée par les PPR-L. Toutefois, l'estimation des niveaux d'eau extrêmes a été réalisée en considérant les effets du wave setup. De même, les paramètres dynamiques tels que l'érosion du trait de côte et l'élévation du niveau d'eau pour 2100 ont été pris en compte. This study presents a method of mapping flood hazard in low-lying coasts based on the example two beaches located in North Finistère. This method is based on the one elaborated by PPR-L. Nevertheless, the estimation of extreme water levels was carried out, taking into account wave setup effects. At the same time, dynamic parameters such as dune erosion and relative sea-level rise for the end of the 21st century were also considered. Submersion côtes basses PPR-L wave setup DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cartographie -- -- Littoraux En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Approche méthodologique pour une cartographie du risque de submersion des côtes basses = Method of mapping flood hazard in low-lying coasts [texte imprimé] / Jean-Marie Cariolet, Auteur ; Serge Suanez, Auteur . - 2009 . - p. 52-58. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 52-58 Mots-clés : Cartographie  Littoraux  Approche  méthodologique  Risque  de  submersion Index. décimale : 551.4 Résumé : Cette étude présente une méthode visant à cartographier le risque de submersion des côtes basses en prenant pour exemple deux plages situées dans le Finistère nord. Cette démarche reprend la méthode élaborée par les PPR-L. Toutefois, l'estimation des niveaux d'eau extrêmes a été réalisée en considérant les effets du wave setup. De même, les paramètres dynamiques tels que l'érosion du trait de côte et l'élévation du niveau d'eau pour 2100 ont été pris en compte. This study presents a method of mapping flood hazard in low-lying coasts based on the example two beaches located in North Finistère. This method is based on the one elaborated by PPR-L. Nevertheless, the estimation of extreme water levels was carried out, taking into account wave setup effects. At the same time, dynamic parameters such as dune erosion and relative sea-level rise for the end of the 21st century were also considered. Submersion côtes basses PPR-L wave setup DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cartographie -- -- Littoraux En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Vulnérabilité des communautés côtières de l'est du Québec aux impacts des changements climatiques / Jean-Pierre Savard in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 59-66 Titre : Vulnérabilité des communautés côtières de l'est du Québec aux impacts des changements climatiques Titre original : Vulnerability of Eastern Quebec coastal communities to the impacts of climate change Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Savard, Auteur ; Pascal Bernatchez, Auteur ; François Morneau, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 59-66 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Littoraux  Climat  --  Changements  Littoraux  --  Modifications  Québec Index. décimale : 551.4 Résumé : La région maritime du Québec est un vaste territoire dont la population est essentiellement côtière. Plus de 50 % des côtes sont sensibles à l'érosion ". La gestion des risques liés à l'érosion sera profondément modifiée par les changements climatiques (CC). La hausse du niveau de la mer, les modifications des extrêmes climatiques et de la fréquence des tempêtes, du régime des glaces et de la fréquence des cycles de gel et de dégel et des redoux hivernaux et l'avènement de pluies plus abondantes, notamment en hiver constituent autant de facteurs de risques qui peuvent augmenter l'érosion et menacer les infrastructures côtières. Un projet d'étude de la zone littorale a été amorcé en 2005 afin de développer des méthodes permettant de faciliter l'adaptation des communautés côtières de la région aux changements climatiques. Afin d'optimiser la recherche de solutions d'adaptation, le projet a été coordonné par Ouranos, un consortium spécialisé en climatologie régionale et en impact et adaptation aux CC. L'équipe de recherche a utilisé une approche multidisciplinaire fortement intégrée permettant d'étudier les liens entre le climat régional, les conditions océanographiques et l'évolution de la zone littorale. De plus, l'équipe de projet a testé une méthode participative innovatrice permettant d'acheminer vers les décideurs clés de la zone côtière les points de vue d'une vaste coalition de groupes et d'organisations ayant des intérêts ou des activités dans cette zone, ainsi que les informations scientifiques pertinentes à la prise de décision. Cette approche a permis d'identifier les enjeux et les impacts socio-économiques potentiels de l'érosion côtière en fonction de scénarios de CC et a conduit au développement de plusieurs solutions d'adaptation aux CC dans les trois zones témoins du projet. The maritime region of Quebec is a vast territory with most of its population living on the coast of which up to 50 % is sensitive to erosion. Risk management related to coastal erosion will be deeply affected by climate change (CC). Sea level, extreme events such as storms and exceptionally heavy rain, ice climate, thaw and frost cycles, unseen winter heavy rain. are all climate variables related to climate change potentially increasing erosion and coastal infrastructures. In 2005, a research project was initiated to assess impacts of CC on the coastal zone and to develop a methodology to facilitate the adaptation process of coastal communities. In order to ensure a solution driven effort the project was led by Ouranos, a research Consortium devoted to studying regional climate change in view of developing & adaptation strategies The project team addressed the issue though a multidisciplinary and integrated approach allowing a complete analysis of various interactions between changes in regional climate, oceanic conditions and recent evolution of the coastal zone. In addition to studying the physical aspect of this issue, a participative method of adaptation process selection was tested. This method was applied at three test sites selected on the basis of their specific coastal typology and human activities. The participative process was designed to facilitate the transfer of multi-dimension information, socio economic, environmental, technical and scientific, to the policy makers and deciders. A significant number of issues related to coastal management were addressed and debated by the three committees created in this research project that were instrumental in developing adaptation solutions to the experienced and future erosion of each of the sites selected in the project. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Vulnérabilité des communautés côtières de l'est du Québec aux impacts des changements climatiques = Vulnerability of Eastern Quebec coastal communities to the impacts of climate change [texte imprimé] / Jean-Pierre Savard, Auteur ; Pascal Bernatchez, Auteur ; François Morneau, Auteur . - 2009 . - p. 59-66. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 59-66 Mots-clés : Littoraux  Climat  --  Changements  Littoraux  --  Modifications  Québec Index. décimale : 551.4 Résumé : La région maritime du Québec est un vaste territoire dont la population est essentiellement côtière. Plus de 50 % des côtes sont sensibles à l'érosion ". La gestion des risques liés à l'érosion sera profondément modifiée par les changements climatiques (CC). La hausse du niveau de la mer, les modifications des extrêmes climatiques et de la fréquence des tempêtes, du régime des glaces et de la fréquence des cycles de gel et de dégel et des redoux hivernaux et l'avènement de pluies plus abondantes, notamment en hiver constituent autant de facteurs de risques qui peuvent augmenter l'érosion et menacer les infrastructures côtières. Un projet d'étude de la zone littorale a été amorcé en 2005 afin de développer des méthodes permettant de faciliter l'adaptation des communautés côtières de la région aux changements climatiques. Afin d'optimiser la recherche de solutions d'adaptation, le projet a été coordonné par Ouranos, un consortium spécialisé en climatologie régionale et en impact et adaptation aux CC. L'équipe de recherche a utilisé une approche multidisciplinaire fortement intégrée permettant d'étudier les liens entre le climat régional, les conditions océanographiques et l'évolution de la zone littorale. De plus, l'équipe de projet a testé une méthode participative innovatrice permettant d'acheminer vers les décideurs clés de la zone côtière les points de vue d'une vaste coalition de groupes et d'organisations ayant des intérêts ou des activités dans cette zone, ainsi que les informations scientifiques pertinentes à la prise de décision. Cette approche a permis d'identifier les enjeux et les impacts socio-économiques potentiels de l'érosion côtière en fonction de scénarios de CC et a conduit au développement de plusieurs solutions d'adaptation aux CC dans les trois zones témoins du projet. The maritime region of Quebec is a vast territory with most of its population living on the coast of which up to 50 % is sensitive to erosion. Risk management related to coastal erosion will be deeply affected by climate change (CC). Sea level, extreme events such as storms and exceptionally heavy rain, ice climate, thaw and frost cycles, unseen winter heavy rain. are all climate variables related to climate change potentially increasing erosion and coastal infrastructures. In 2005, a research project was initiated to assess impacts of CC on the coastal zone and to develop a methodology to facilitate the adaptation process of coastal communities. In order to ensure a solution driven effort the project was led by Ouranos, a research Consortium devoted to studying regional climate change in view of developing & adaptation strategies The project team addressed the issue though a multidisciplinary and integrated approach allowing a complete analysis of various interactions between changes in regional climate, oceanic conditions and recent evolution of the coastal zone. In addition to studying the physical aspect of this issue, a participative method of adaptation process selection was tested. This method was applied at three test sites selected on the basis of their specific coastal typology and human activities. The participative process was designed to facilitate the transfer of multi-dimension information, socio economic, environmental, technical and scientific, to the policy makers and deciders. A significant number of issues related to coastal management were addressed and debated by the three committees created in this research project that were instrumental in developing adaptation solutions to the experienced and future erosion of each of the sites selected in the project. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Perception des risques côtiers et gestion intégrée des zones côtières (GIZC) / Sebastien Roussel in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 67-74 Titre : Perception des risques côtiers et gestion intégrée des zones côtières (GIZC) Titre original : Coastal risks perception and Integrated Coastal Zone Management (ICZM) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sebastien Roussel, Auteur ; Helene Rey-Valette, Auteur ; Laura-Mars Henichart, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 67-74 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Climat  --  Changements  Risques  côtiers  Littoraux Index. décimale : 551.4 Résumé : L'objet de cet article est de proposer un éclairage nouveau concernant les politiques de gestion des risques côtiers en fonction de l'intégration de la perception de ces risques par les acteurs parties prenantes et les usagers. La Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) requiert en effet que les politiques publiques soient intégrées et concertées, en prenant notamment en compte les représentations des acteurs et des citoyens concernant les problématiques et le devenir des zones côtières d'une part, et leurs propositions d'autre part, afin de contribuer à l'efficacité des politiques publiques. Nous nous proposons ainsi de render compte de ces perceptions en nous focalisant principalement sur le risque d'érosion côtière à partir d'enquêtes de terrain réalisées sur trois sites pilotes localisés dans le département de l'Hérault1 (Région Languedoc-Roussillon, France). Les principaux résultants montrent que les perceptions sont hétérogènes en fonction des catégories interviewées, et que l'acceptation des politiques publiques de gestion des risques côtiers doit être facilitée par une plus grande diffusion de l'information. The aim of this paper is to shed a new light on coastal risks public policies whilst integrating stakeholders and public users' perception of coastal risks. Integrated Coastal Zone Management (ICZM) indeed requires integrated and concerted public policies regarding how stakeholders and citizens perceive coastal issues and design these policies in order to ensure their efficiency. To this purpose, we focus on coastal erosion and present a survey by questionnaire methodology to assess risk perception ; this methodology has been applied on three pilot sites in the Hérault district (department de l'Hérault, Région Languedoc-Roussillon, France). Main results show that perception is heterogeneous between categories interviewed and that information has to be enhanced to ease coastal public policies approval. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Perception des risques côtiers et gestion intégrée des zones côtières (GIZC) = Coastal risks perception and Integrated Coastal Zone Management (ICZM) [texte imprimé] / Sebastien Roussel, Auteur ; Helene Rey-Valette, Auteur ; Laura-Mars Henichart, Auteur . - 2009 . - p. 67-74. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 67-74 Mots-clés : Climat  --  Changements  Risques  côtiers  Littoraux Index. décimale : 551.4 Résumé : L'objet de cet article est de proposer un éclairage nouveau concernant les politiques de gestion des risques côtiers en fonction de l'intégration de la perception de ces risques par les acteurs parties prenantes et les usagers. La Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) requiert en effet que les politiques publiques soient intégrées et concertées, en prenant notamment en compte les représentations des acteurs et des citoyens concernant les problématiques et le devenir des zones côtières d'une part, et leurs propositions d'autre part, afin de contribuer à l'efficacité des politiques publiques. Nous nous proposons ainsi de render compte de ces perceptions en nous focalisant principalement sur le risque d'érosion côtière à partir d'enquêtes de terrain réalisées sur trois sites pilotes localisés dans le département de l'Hérault1 (Région Languedoc-Roussillon, France). Les principaux résultants montrent que les perceptions sont hétérogènes en fonction des catégories interviewées, et que l'acceptation des politiques publiques de gestion des risques côtiers doit être facilitée par une plus grande diffusion de l'information. The aim of this paper is to shed a new light on coastal risks public policies whilst integrating stakeholders and public users' perception of coastal risks. Integrated Coastal Zone Management (ICZM) indeed requires integrated and concerted public policies regarding how stakeholders and citizens perceive coastal issues and design these policies in order to ensure their efficiency. To this purpose, we focus on coastal erosion and present a survey by questionnaire methodology to assess risk perception ; this methodology has been applied on three pilot sites in the Hérault district (department de l'Hérault, Région Languedoc-Roussillon, France). Main results show that perception is heterogeneous between categories interviewed and that information has to be enhanced to ease coastal public policies approval. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

The COASTMAP inundation module: a framework for modeling coastal flooding / Kelly Knee in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 75-80 Titre : The COASTMAP inundation module: a framework for modeling coastal flooding Titre original : Le module d'inondation COASTMAP : un cadre pour la modélisation des surcotes Type de document : texte imprimé Auteurs : Kelly Knee, Auteur ; Eric Comerma, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 75-80 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Climat  --  Changements  Inondation  COASTMAP Index. décimale : 551.4 Résumé : Of the 10 costliest hurricanes in the United States over the last 50 years, 8 have occurred in the last 5 years. This could be because property along the coast is becoming more densely populated and valuable or because we are in a cycle of more intense storms. Regardless of the reason, the message is clear : home and business owners need to be made aware of the risks and learn how to reduce vulnerability. In many cases residents and businesses alike are unprepared for flooding, not because they are not warned, but because they assume that the warnings do not apply to them. This disconnect between warnings and the general public causes much unnecessary damage and overwhelms disaster responders with calls for help and evacuation. It is in this situation that a map of potential flooding would greatly increase response to surge warnings. If residents and business owners use a map to gauge their vulnerability to potential flooding then they can take personal responsibility in preparing for the flood rather than relying on emergency workers. The COASTMAP Inundation Module is a web based system that connects storm surge model warnings to GIS mapping capabilities to generate maps of areas at risk to the predicted surge. These maps can then be provided to the public on a website, and also automatically emailed to interested parties, including local planners, emergency workers, and television networks. These maps will allow planners to better allocate resources and to publicize the risk to vulnerable areas while allowing the public to be proactive in preparing for flooding. Des 10 ouragans les plus coûteux aux Etats-Unis au cours des 50 dernières années, 8 se sont produits au cours des 5 dernières années. Ceci pourrais s'expliquer au fait que la côte devient de plus en plus peuplée et donc d'avantage valorisée, mais aussi parce que nous sommes dans un cycle d'ouragans plus intenses. Indépendamment de la raison, le message est clair : les propriétaires publiques et privés de résidences, immeubles, etc. doivent être au courant des risques due aux ouragans et apprendre a réduire la vulnérabilité. Dans beaucoup de cas, les résidants ne sont pas préparés pour les inondations, pas parce qu'ils ne sont pas avertis, mais parce qu'ils supposent que les avertissements ne s'appliquent pas à eux. Cette déconnection entre les avertissements d'inondations et le grand public aggrave les possibles dommages, et surcharge les répondeurs de désastre avec des appels de secours pour l'évacuation. C'est dans ce cadre qu'une carte d'inondations potentielles améliorerais considérablement la réponse aux avertissements de surcotes. Si les résidants et les propriétaires de bâtiments privés pourrai employer une carte pour évaluer leur vulnérabilité à l'inondation potentielle, ils pourraient prendre leur responsabilité personnelle en se préparant à l'inondation (prévention) plutôt que de compter sur des ouvriers de secours (réponse). Le module d'inondation de COASTMAP est un système basé Web (service on-line) avec des fonctionnalités de représentation GIS - Systèmes d'Information Géographique, qui peut générer des cartes de risqué d'inondations a partir des avertissements issues de modèles de surcote. Ces cartes peuvent alors être fournies au grand public sur un site Web, envoyées automatiquement par courriel aux agents charges de la réponse, y compris les planificateurs, personnel de secours, et les réseaux locaux de télévision. Ces cartes permettront à des planificateurs de mieux distribuer les ressources et de diffuser les risques aux secteurs plus vulnérables, tout en permettant au public d'être proactif dans la préparation à l'inondation. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] The COASTMAP inundation module: a framework for modeling coastal flooding = Le module d'inondation COASTMAP : un cadre pour la modélisation des surcotes [texte imprimé] / Kelly Knee, Auteur ; Eric Comerma, Auteur . - 2009 . - p. 75-80. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 75-80 Mots-clés : Climat  --  Changements  Inondation  COASTMAP Index. décimale : 551.4 Résumé : Of the 10 costliest hurricanes in the United States over the last 50 years, 8 have occurred in the last 5 years. This could be because property along the coast is becoming more densely populated and valuable or because we are in a cycle of more intense storms. Regardless of the reason, the message is clear : home and business owners need to be made aware of the risks and learn how to reduce vulnerability. In many cases residents and businesses alike are unprepared for flooding, not because they are not warned, but because they assume that the warnings do not apply to them. This disconnect between warnings and the general public causes much unnecessary damage and overwhelms disaster responders with calls for help and evacuation. It is in this situation that a map of potential flooding would greatly increase response to surge warnings. If residents and business owners use a map to gauge their vulnerability to potential flooding then they can take personal responsibility in preparing for the flood rather than relying on emergency workers. The COASTMAP Inundation Module is a web based system that connects storm surge model warnings to GIS mapping capabilities to generate maps of areas at risk to the predicted surge. These maps can then be provided to the public on a website, and also automatically emailed to interested parties, including local planners, emergency workers, and television networks. These maps will allow planners to better allocate resources and to publicize the risk to vulnerable areas while allowing the public to be proactive in preparing for flooding. Des 10 ouragans les plus coûteux aux Etats-Unis au cours des 50 dernières années, 8 se sont produits au cours des 5 dernières années. Ceci pourrais s'expliquer au fait que la côte devient de plus en plus peuplée et donc d'avantage valorisée, mais aussi parce que nous sommes dans un cycle d'ouragans plus intenses. Indépendamment de la raison, le message est clair : les propriétaires publiques et privés de résidences, immeubles, etc. doivent être au courant des risques due aux ouragans et apprendre a réduire la vulnérabilité. Dans beaucoup de cas, les résidants ne sont pas préparés pour les inondations, pas parce qu'ils ne sont pas avertis, mais parce qu'ils supposent que les avertissements ne s'appliquent pas à eux. Cette déconnection entre les avertissements d'inondations et le grand public aggrave les possibles dommages, et surcharge les répondeurs de désastre avec des appels de secours pour l'évacuation. C'est dans ce cadre qu'une carte d'inondations potentielles améliorerais considérablement la réponse aux avertissements de surcotes. Si les résidants et les propriétaires de bâtiments privés pourrai employer une carte pour évaluer leur vulnérabilité à l'inondation potentielle, ils pourraient prendre leur responsabilité personnelle en se préparant à l'inondation (prévention) plutôt que de compter sur des ouvriers de secours (réponse). Le module d'inondation de COASTMAP est un système basé Web (service on-line) avec des fonctionnalités de représentation GIS - Systèmes d'Information Géographique, qui peut générer des cartes de risqué d'inondations a partir des avertissements issues de modèles de surcote. Ces cartes peuvent alors être fournies au grand public sur un site Web, envoyées automatiquement par courriel aux agents charges de la réponse, y compris les planificateurs, personnel de secours, et les réseaux locaux de télévision. Ces cartes permettront à des planificateurs de mieux distribuer les ressources et de diffuser les risques aux secteurs plus vulnérables, tout en permettant au public d'être proactif dans la préparation à l'inondation. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

L'approche sociale et radar de la gestion du risque d'inondation dans le Delta du Danube / Simona Niculescu in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 81-87 Titre : L'approche sociale et radar de la gestion du risque d'inondation dans le Delta du Danube Titre original : Social approach and the radar images in the management of the flooding risk in the Danube Delta Type de document : texte imprimé Auteurs : Simona Niculescu, Auteur ; Cédric Lardeux, Auteur ; Pierre-Louis Frison, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 81-87 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Climat  --  Changements  Gestion  du  risque  Inondation  Delta  du  Danube  Radar Index. décimale : 551.4 Résumé : Les zones inondables et la durée des inondations ont un rôle essentiel dans le peuplement et l'écologie des zones humides. La possibilité de modeler le potentiel d'inondation et de cartographier la zone inondée, la durée et l'intensité sous différentes conditions environnementales est essentielle pour la compréhension de la dynamique des milieux deltaïques, ainsi que pour la gestion durable de ces espaces. Le premier objectif de cette contribution est d'évaluer la capacité de toute une série d'images radar à détecter les zones inondées et inondables du Delta du Danube. Des images acquises par le capteur radar ASAR (Advenced Synthetic Aperture radar) à bord du satellite européen ENVISAT, operant en bande C (λ = 5,6 cm) et en polarisation VV (polarisation verticale à l'émission comme à la réception), ont été choisies pour cette étude vu leur capacité à identifier les caractéristiques et les degrés d'humidité du sol (tout en sachant que la réponse d'un radar sur une zone inondée peut-être très différente de celle d'un sol humide). Ces images ont été prises avant les inondations du printemps 2006 (le 19/04/06), pendant (le 01/05/06) et après (le 08/05/2006), et l'année suivante (le 13/06/2007). Une double fusion des données est proposée, d'une part, les trois dates de 2006 et, d'autre part, les mêmes dates de 2006 avec l'unique date de 2007. L'approche sociale du risque d'inondation en milieu deltaïque constitue le deuxième volet de cette contribution. Une analyse de la perception du risque en milieu deltaïque a été menée à plusieurs niveaux : perception de la population, perception des autorités et celle des scientifiques. Ces sondages ont pour objectif de mesurer l'état du niveau de sensibilisation et de culture de risque ‹ inondation › de la population. 80 % de la population affectée par ces inondations ont été enquêtés (par des enquêtes semi directives et des entretiens). The flooding areas, as well as the duration of the floods, have an essential role in the populating and ecology of the humid areas. The possibility of shaping the potential of the floods and of mapping the flooding area, the time and intensity of the phenomenon in different medium conditions is primordial to the understanding of the dynamics of the deltaic systems, as well as the durable management of these areas. The first objective of this paper is to evaluate the capacity of some radar images to detect the flooding areas from the Danube Delta. Different images that have been acquired in C band (λ = 5,6 cm), at VV polarization by the ASAR sensor onboard the European ENVISAT satellite were chosen for this study due to their capabilities to discriminate between the soil surfaces with different moisture content and degree flooded areas. These images had been registered before the floods in Spring 2006 (19/04/2006), during the floods (01/05/2006) and after that (08/05/2006). Also, we used images acquired one year later at the same period (13/06/2007). A double fusion of information/images is offered, on the one hand, a fusion among the three images from 2006 and on the other hand, among the three plus the image from 2007. The social approach of the risk problem of flooding in a deltaic medium constitutes the second "chapter" of this paper. An analysis of the perception of flooding risk in the Danube Delta was proposed at different levels : the people's, the authorities' and the scientists' perception. These inquiries have as a main objective to measure the people's awareness towards this phenomenon as well as the culture of the flooding risk. 80 % of the population affected by these floods (2006) were inquired (through semi-direct inquiries and discussions). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] L'approche sociale et radar de la gestion du risque d'inondation dans le Delta du Danube = Social approach and the radar images in the management of the flooding risk in the Danube Delta [texte imprimé] / Simona Niculescu, Auteur ; Cédric Lardeux, Auteur ; Pierre-Louis Frison, Auteur . - 2009 . - p. 81-87. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 81-87 Mots-clés : Climat  --  Changements  Gestion  du  risque  Inondation  Delta  du  Danube  Radar Index. décimale : 551.4 Résumé : Les zones inondables et la durée des inondations ont un rôle essentiel dans le peuplement et l'écologie des zones humides. La possibilité de modeler le potentiel d'inondation et de cartographier la zone inondée, la durée et l'intensité sous différentes conditions environnementales est essentielle pour la compréhension de la dynamique des milieux deltaïques, ainsi que pour la gestion durable de ces espaces. Le premier objectif de cette contribution est d'évaluer la capacité de toute une série d'images radar à détecter les zones inondées et inondables du Delta du Danube. Des images acquises par le capteur radar ASAR (Advenced Synthetic Aperture radar) à bord du satellite européen ENVISAT, operant en bande C (λ = 5,6 cm) et en polarisation VV (polarisation verticale à l'émission comme à la réception), ont été choisies pour cette étude vu leur capacité à identifier les caractéristiques et les degrés d'humidité du sol (tout en sachant que la réponse d'un radar sur une zone inondée peut-être très différente de celle d'un sol humide). Ces images ont été prises avant les inondations du printemps 2006 (le 19/04/06), pendant (le 01/05/06) et après (le 08/05/2006), et l'année suivante (le 13/06/2007). Une double fusion des données est proposée, d'une part, les trois dates de 2006 et, d'autre part, les mêmes dates de 2006 avec l'unique date de 2007. L'approche sociale du risque d'inondation en milieu deltaïque constitue le deuxième volet de cette contribution. Une analyse de la perception du risque en milieu deltaïque a été menée à plusieurs niveaux : perception de la population, perception des autorités et celle des scientifiques. Ces sondages ont pour objectif de mesurer l'état du niveau de sensibilisation et de culture de risque ‹ inondation › de la population. 80 % de la population affectée par ces inondations ont été enquêtés (par des enquêtes semi directives et des entretiens). The flooding areas, as well as the duration of the floods, have an essential role in the populating and ecology of the humid areas. The possibility of shaping the potential of the floods and of mapping the flooding area, the time and intensity of the phenomenon in different medium conditions is primordial to the understanding of the dynamics of the deltaic systems, as well as the durable management of these areas. The first objective of this paper is to evaluate the capacity of some radar images to detect the flooding areas from the Danube Delta. Different images that have been acquired in C band (λ = 5,6 cm), at VV polarization by the ASAR sensor onboard the European ENVISAT satellite were chosen for this study due to their capabilities to discriminate between the soil surfaces with different moisture content and degree flooded areas. These images had been registered before the floods in Spring 2006 (19/04/2006), during the floods (01/05/2006) and after that (08/05/2006). Also, we used images acquired one year later at the same period (13/06/2007). A double fusion of information/images is offered, on the one hand, a fusion among the three images from 2006 and on the other hand, among the three plus the image from 2007. The social approach of the risk problem of flooding in a deltaic medium constitutes the second "chapter" of this paper. An analysis of the perception of flooding risk in the Danube Delta was proposed at different levels : the people's, the authorities' and the scientists' perception. These inquiries have as a main objective to measure the people's awareness towards this phenomenon as well as the culture of the flooding risk. 80 % of the population affected by these floods (2006) were inquired (through semi-direct inquiries and discussions). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climat -- Changements En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Analyse hydrogéologique de la contribution de l'eau souterraine à la crue éclair des 6 et 8 septembre 2005 à Nîmes / Jean-Christophe Maréchal in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 88-93 Titre : Analyse hydrogéologique de la contribution de l'eau souterraine à la crue éclair des 6 et 8 septembre 2005 à Nîmes Titre original : Hydrogeological analysis of groundwater contribution to the 6-8 September 2005 flash flood in Nîmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Christophe Maréchal, Auteur ; Bernard Ladouche, Auteur ; Nathalie Dörfliger, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 88-93 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrogéologie  Eaux  souterraines  Inondations  Crue  éclair Index. décimale : 551.4 Résumé : De tout temps la Ville de Nîmes a fait face à des crues éclair générant d'importants dégâts humains et matériels. Les fortes intensités de pluies lors des épisodes méditerranéens contribuent à générer des pluies efficacies concentrées sur de courtes périodes de quelques heures. Toutefois, les faibles épaisseurs de sols par ailleurs perméables sur les terrains karstifiés du bassin versant de la Ville sont en théorie favorables à l'infiltration d'une partie des eaux de pluie. La capacité de rétention du bassin versant devrait donc permettre de réduire l'amplitude des crues. L'analyse hydrogéologique de la crue de septembre 2005 montre que le premier évènement a saturé le karst provoquant une baisse de la capacité de rétention du bassin versant lors du second évènement, induisant ainsi une aggravation de la crue éclair. L'analyse hydrogéologique de ce double épisode pluvieux montre que le système karstique de la Fontaine de Nîmes a été lui-même le siège d'une crue éclair karstique favorisée par (i) fort taux d'infiltration suite à la présence de sols très perméables; (ii) rapide transfert de l'eau infiltrée vers les drains de la zone noyée au travers d'avens et de réseau de fissures, (iii) circulation rapide de l'eau dans un réseau de conduits karstiques en charge bien développé (iv) rétro inondation et inondation d'avens proches de la source suite à une construction du conduit karstique et (v) faible capacité d'emmagasinement de la partie fracturée du karst. The Nîmes city has been forever subject to catastrophic floods events. The high intensities of Mediterraneantype rainfall events contribute to generate very large quantities of water available for runoff during a very short duration. However, with a very scarce and thin soil cover of high infiltration capacity, karstified limestone of Nîmes hills are in theory favourable to the infiltration of a part of rainwater, reducing the potential overland flow genesis. The retention capacity of the watershed should then contribute to reduce the amplitude of floods. The hydrogeological analysis of September 2005 double event shows that the first event has saturated the karst reducing retention capacity of the watershed during the second event, increasing the flash flood amplitude. The analysis of this double event has also shown that a karst flash flood happened in the karst system itself. The specific characteristics of the Nîmes karst favouring karst-flash-flooding are: (i) high infiltration rate due to scarce and highly permeable soils; (ii) rapid infiltration of storm flow to the drains of saturated zone entering the aquifer quickly through sinkhole drains and fissures network, (iii) rapid circulation in well developed karstic flooded conduits network; (iv) backflooding and sinkhole flooding close to the spring due to conduit constriction and (v) small storage capacity of fissured karst system and therefore saturation excess runoff genesis. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrogéologie -- -- Eaux souterraines En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Analyse hydrogéologique de la contribution de l'eau souterraine à la crue éclair des 6 et 8 septembre 2005 à Nîmes = Hydrogeological analysis of groundwater contribution to the 6-8 September 2005 flash flood in Nîmes [texte imprimé] / Jean-Christophe Maréchal, Auteur ; Bernard Ladouche, Auteur ; Nathalie Dörfliger, Auteur . - 2009 . - p. 88-93. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 88-93 Mots-clés : Hydrogéologie  Eaux  souterraines  Inondations  Crue  éclair Index. décimale : 551.4 Résumé : De tout temps la Ville de Nîmes a fait face à des crues éclair générant d'importants dégâts humains et matériels. Les fortes intensités de pluies lors des épisodes méditerranéens contribuent à générer des pluies efficacies concentrées sur de courtes périodes de quelques heures. Toutefois, les faibles épaisseurs de sols par ailleurs perméables sur les terrains karstifiés du bassin versant de la Ville sont en théorie favorables à l'infiltration d'une partie des eaux de pluie. La capacité de rétention du bassin versant devrait donc permettre de réduire l'amplitude des crues. L'analyse hydrogéologique de la crue de septembre 2005 montre que le premier évènement a saturé le karst provoquant une baisse de la capacité de rétention du bassin versant lors du second évènement, induisant ainsi une aggravation de la crue éclair. L'analyse hydrogéologique de ce double épisode pluvieux montre que le système karstique de la Fontaine de Nîmes a été lui-même le siège d'une crue éclair karstique favorisée par (i) fort taux d'infiltration suite à la présence de sols très perméables; (ii) rapide transfert de l'eau infiltrée vers les drains de la zone noyée au travers d'avens et de réseau de fissures, (iii) circulation rapide de l'eau dans un réseau de conduits karstiques en charge bien développé (iv) rétro inondation et inondation d'avens proches de la source suite à une construction du conduit karstique et (v) faible capacité d'emmagasinement de la partie fracturée du karst. The Nîmes city has been forever subject to catastrophic floods events. The high intensities of Mediterraneantype rainfall events contribute to generate very large quantities of water available for runoff during a very short duration. However, with a very scarce and thin soil cover of high infiltration capacity, karstified limestone of Nîmes hills are in theory favourable to the infiltration of a part of rainwater, reducing the potential overland flow genesis. The retention capacity of the watershed should then contribute to reduce the amplitude of floods. The hydrogeological analysis of September 2005 double event shows that the first event has saturated the karst reducing retention capacity of the watershed during the second event, increasing the flash flood amplitude. The analysis of this double event has also shown that a karst flash flood happened in the karst system itself. The specific characteristics of the Nîmes karst favouring karst-flash-flooding are: (i) high infiltration rate due to scarce and highly permeable soils; (ii) rapid infiltration of storm flow to the drains of saturated zone entering the aquifer quickly through sinkhole drains and fissures network, (iii) rapid circulation in well developed karstic flooded conduits network; (iv) backflooding and sinkhole flooding close to the spring due to conduit constriction and (v) small storage capacity of fissured karst system and therefore saturation excess runoff genesis. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrogéologie -- -- Eaux souterraines En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Analyse géohistorique du risque d'avalanche dans le massif des Vosges / Brice Martin in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 94-101 Titre : Analyse géohistorique du risque d'avalanche dans le massif des Vosges Titre original : Geohistoric analysis of avalanche risk in the Vosges mountains Type de document : texte imprimé Auteurs : Brice Martin, Auteur ; Florie Giacona, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 94-101 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Avalanches  Neige  Vosges Index. décimale : 551.4 Résumé : L'évocation du risque d'avalanche dans les Vosges suscite en général une certaine incrédulité dans ce massif d'altitude modeste. Les problèmes d'enneigement des stations de ski contribuent encore davantage à suggérer comme improbable, voire farfelu l'occurrence de cet aléa. Pourtant, l'hiver 2005 - 2006 caractérisé par un enneigement exceptionnel, a subitement réactualisé un risque d'avalanche sous estimé, oublié, voire nié. Or on trouve des references récentes à des événements dramatiques (hiver 1999 - 2000). Et l'étude géohistorique montre qu'il ne s'agit en rien d'un phénomène marginal dans les Vosges: grand nombre de victimes au cours des dernières décennies; plus d'une centaine d'événements recensés depuis la fin du XVIIIè siècle. Cette quantité d'information est liée à l'importance du peuplement humain et de la fréquentation jusqu'aux crêtes, hier du fait des activités agricoles et sylvicoles, aujourd'hui davantage en raisons des pratiques touristiques. Bien que de nature différente dans le temps, la vulnérabilité aux avalanches a donc toujours été relativement forte dans les Vosges. Se pose de plus la question de la classification et de la typologie, notamment en raison des ambiguïtés, voire des dangers associés à l'usage systématique du terme ‹ coulée ›. Effectivement, les archives révèlent des phénomènes de grande ampleur qui ont atteint le fond des vallées. Leur interprétation est complexe car l'évolution climatique et les changements de l'occupation des sols permettent-elles encore leur occurrence actuellement ? A partir d'une recherche interdisciplinaire (historiens, géographes), on se proposera d'avancer des réponses à cette question, tout en discutant de l'état actuel du risque d'avalanche. The risk of avalanche in the Vosges Mountains arouses generally certain incredulity for this massif of modest height. The problems of snow coverage in ski resorts contribute even more to suggest as improbable, even silly the occurrence of this hazard. Nevertheless, the winter 2005 - 2006 characterized by exceptional snow coverage, suddenly updated an underestimated, forgotten risk of avalanche, even denied. Now we find recent references in dramatic events (winter, 1999 - on 2000). And the géohistorique study shows that it is not at all about a marginal phenomenon in the Vosges Mountains: victims' large number during the last decades; more than hundred of events counted since the end of the XVIIIè century. This quantity of information is connected to the importance of the human attendance to the crest, yesterday because of agricultural and silvicultural activities, today more in reasons of the tourist practices. Thus, the vulnerability to avalanches was always relatively strong in the Vosges Mountains. Moreover, the question of classification and typology is posed, notably because of the ambiguities, even dangers, associated with the systematic use of the term "flow". Effectively, archives reveal large-scale phenomena which reached the bottom of valleys. Their interpretation is complex because climatic and landuse changes still allow their occurrence at present ? From an interdisciplinary research (historians, geographers), we'll try to answer to this question, while discussing the current state of avalanche risk. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Avalanches En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Analyse géohistorique du risque d'avalanche dans le massif des Vosges = Geohistoric analysis of avalanche risk in the Vosges mountains [texte imprimé] / Brice Martin, Auteur ; Florie Giacona, Auteur . - 2009 . - p. 94-101. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 94-101 Mots-clés : Avalanches  Neige  Vosges Index. décimale : 551.4 Résumé : L'évocation du risque d'avalanche dans les Vosges suscite en général une certaine incrédulité dans ce massif d'altitude modeste. Les problèmes d'enneigement des stations de ski contribuent encore davantage à suggérer comme improbable, voire farfelu l'occurrence de cet aléa. Pourtant, l'hiver 2005 - 2006 caractérisé par un enneigement exceptionnel, a subitement réactualisé un risque d'avalanche sous estimé, oublié, voire nié. Or on trouve des references récentes à des événements dramatiques (hiver 1999 - 2000). Et l'étude géohistorique montre qu'il ne s'agit en rien d'un phénomène marginal dans les Vosges: grand nombre de victimes au cours des dernières décennies; plus d'une centaine d'événements recensés depuis la fin du XVIIIè siècle. Cette quantité d'information est liée à l'importance du peuplement humain et de la fréquentation jusqu'aux crêtes, hier du fait des activités agricoles et sylvicoles, aujourd'hui davantage en raisons des pratiques touristiques. Bien que de nature différente dans le temps, la vulnérabilité aux avalanches a donc toujours été relativement forte dans les Vosges. Se pose de plus la question de la classification et de la typologie, notamment en raison des ambiguïtés, voire des dangers associés à l'usage systématique du terme ‹ coulée ›. Effectivement, les archives révèlent des phénomènes de grande ampleur qui ont atteint le fond des vallées. Leur interprétation est complexe car l'évolution climatique et les changements de l'occupation des sols permettent-elles encore leur occurrence actuellement ? A partir d'une recherche interdisciplinaire (historiens, géographes), on se proposera d'avancer des réponses à cette question, tout en discutant de l'état actuel du risque d'avalanche. The risk of avalanche in the Vosges Mountains arouses generally certain incredulity for this massif of modest height. The problems of snow coverage in ski resorts contribute even more to suggest as improbable, even silly the occurrence of this hazard. Nevertheless, the winter 2005 - 2006 characterized by exceptional snow coverage, suddenly updated an underestimated, forgotten risk of avalanche, even denied. Now we find recent references in dramatic events (winter, 1999 - on 2000). And the géohistorique study shows that it is not at all about a marginal phenomenon in the Vosges Mountains: victims' large number during the last decades; more than hundred of events counted since the end of the XVIIIè century. This quantity of information is connected to the importance of the human attendance to the crest, yesterday because of agricultural and silvicultural activities, today more in reasons of the tourist practices. Thus, the vulnerability to avalanches was always relatively strong in the Vosges Mountains. Moreover, the question of classification and typology is posed, notably because of the ambiguities, even dangers, associated with the systematic use of the term "flow". Effectively, archives reveal large-scale phenomena which reached the bottom of valleys. Their interpretation is complex because climatic and landuse changes still allow their occurrence at present ? From an interdisciplinary research (historians, geographers), we'll try to answer to this question, while discussing the current state of avalanche risk. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Avalanches En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Retrieval of glacier surface albedo using terrestrial photography / M. Dumont in La Houille blanche, N° 2 (avril 2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 102-108 Titre : Retrieval of glacier surface albedo using terrestrial photography Titre original : Détermination de l'albédo de surface des glaciers à partir de photographies terrestres Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Dumont, Auteur ; Y. Arnaud, Auteur ; Six, D., Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 102-108 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Glaciologie  Albédo  Glaciers  Photographies  terrestres Index. décimale : 551.4 Résumé : The use of terrestrial photography to determine snow surface albedo has been developed by J. Corripio in 2002. This method allows an easy determination of spatio-temporal variability of this parameter which is decisive in glacier mass balance. Two digital cameras have been settled for this intent on the Saint Sorlin glacier (Alps, France) in order to complement meteorological and glaciological monitoring instruments. Corripio's method has been applied on Saint Sorlin glacier and improved using a database of Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF) of snow in order to take into account anisotropy of snow radiative transfer. This database has been built using BRDFs of different types of snow measured in laboratory. Spatial and temporal evolution of glacier albedo has been derived during summer 2006 using terrestrial photography and surface albedo measurement on one point of the glacier; these data show that the original method improved with reflected radiation anisotropy processing allows coherent retrieval of albedo values. Nevertheless, the original method requires an albedo reference point (measured) on glacier. A new method based on Corripio's original method has been also developed in order to avoid the necessity of an albedo reference point. This method includes several improvements, spectral processing of incident and reflected radiation, narrow-to-broadband conversion, anisotropy treatment and so allows absolute retrieval of surface albedo value without the necessity of an albedo reference point. This study described the results obtained during summer 2006 with the original method but also the principles of this new method. Corripio a développé en 2002 une méthode pour la détermination de l'albédo des glaciers à partir de photographies terrestres. Cette méthode permet un suivi de la variabilité spatio-temporelle de ce parameter déterminant dans le bilan de masse des glaciers. Deux appareils photographiques numériques ont été installés à cet usage sur le glacier de Saint Sorlin (Alpes, France) complétant ainsi l'instrumentation météorologiques et glaciologiques du site. La méthode développée par Corripio a été mise en application sur ce glacier et améliorée par l'utilisation d'une base de données de Réflectance Bidirectionnelle de la neige (BRDF), établie à partir de mesures en laboratoire, afin de prendre en compte l'anisotropie du rayonnement réfléchi par la surface du glacier. L'évolution spatiale et temporelle de l'albédo du glacier a été étudiée durant l'été 2006 à partir des photographies terrestres et de measures d'albédo en un point sur le glacier; ces données indiquent que la méthode originale accompagnée d'un traitement de l'anisotropie permet une détermination des valeurs d'albédo très cohérente. Cependant, cette méthode nécessite un point d'albédo de référence (mesuré) sur le glacier. Afin de s'affranchir de cette nécessité, une nouvelle méthode a été développée incorporant un traitement spectral des rayonnements incident et réfléchi, une conversion bande étroite à bande large, la prise en compte de l'anisotropie du rayonnement réfléchi et permettant ainsi un traitement absolu sans la nécessité d'un point de référence. Ce papier présente les principes et les résultats pour l'été 2006 de la méthode originale ainsi que les bases de la nouvelle méthode. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Glaciologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Retrieval of glacier surface albedo using terrestrial photography = Détermination de l'albédo de surface des glaciers à partir de photographies terrestres [texte imprimé] / M. Dumont, Auteur ; Y. Arnaud, Auteur ; Six, D., Auteur . - 2009 . - p. 102-108. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 102-108 Mots-clés : Glaciologie  Albédo  Glaciers  Photographies  terrestres Index. décimale : 551.4 Résumé : The use of terrestrial photography to determine snow surface albedo has been developed by J. Corripio in 2002. This method allows an easy determination of spatio-temporal variability of this parameter which is decisive in glacier mass balance. Two digital cameras have been settled for this intent on the Saint Sorlin glacier (Alps, France) in order to complement meteorological and glaciological monitoring instruments. Corripio's method has been applied on Saint Sorlin glacier and improved using a database of Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF) of snow in order to take into account anisotropy of snow radiative transfer. This database has been built using BRDFs of different types of snow measured in laboratory. Spatial and temporal evolution of glacier albedo has been derived during summer 2006 using terrestrial photography and surface albedo measurement on one point of the glacier; these data show that the original method improved with reflected radiation anisotropy processing allows coherent retrieval of albedo values. Nevertheless, the original method requires an albedo reference point (measured) on glacier. A new method based on Corripio's original method has been also developed in order to avoid the necessity of an albedo reference point. This method includes several improvements, spectral processing of incident and reflected radiation, narrow-to-broadband conversion, anisotropy treatment and so allows absolute retrieval of surface albedo value without the necessity of an albedo reference point. This study described the results obtained during summer 2006 with the original method but also the principles of this new method. Corripio a développé en 2002 une méthode pour la détermination de l'albédo des glaciers à partir de photographies terrestres. Cette méthode permet un suivi de la variabilité spatio-temporelle de ce parameter déterminant dans le bilan de masse des glaciers. Deux appareils photographiques numériques ont été installés à cet usage sur le glacier de Saint Sorlin (Alpes, France) complétant ainsi l'instrumentation météorologiques et glaciologiques du site. La méthode développée par Corripio a été mise en application sur ce glacier et améliorée par l'utilisation d'une base de données de Réflectance Bidirectionnelle de la neige (BRDF), établie à partir de mesures en laboratoire, afin de prendre en compte l'anisotropie du rayonnement réfléchi par la surface du glacier. L'évolution spatiale et temporelle de l'albédo du glacier a été étudiée durant l'été 2006 à partir des photographies terrestres et de measures d'albédo en un point sur le glacier; ces données indiquent que la méthode originale accompagnée d'un traitement de l'anisotropie permet une détermination des valeurs d'albédo très cohérente. Cependant, cette méthode nécessite un point d'albédo de référence (mesuré) sur le glacier. Afin de s'affranchir de cette nécessité, une nouvelle méthode a été développée incorporant un traitement spectral des rayonnements incident et réfléchi, une conversion bande étroite à bande large, la prise en compte de l'anisotropie du rayonnement réfléchi et permettant ainsi un traitement absolu sans la nécessité d'un point de référence. Ce papier présente les principes et les résultats pour l'été 2006 de la méthode originale ainsi que les bases de la nouvelle méthode. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Glaciologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Bibliothèque Ecole Nationale Polytechnique d'Alger

Accueil

Se connecter

Météo

Adresse