Dépouillements

La mesure de la qualité chimique de l'eau, 1850-1970 / Laurence Carbonaro-Lestel in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 25-30 Titre : La mesure de la qualité chimique de l'eau, 1850-1970 Titre original : The measurement of chemical water quality, 1850-1970 Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Carbonaro-Lestel, Auteur ; Michel Meybeck, Auteur Article en page(s) : p. 25-30 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Angalis Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau Mesures hydrologiques -- Qualité Eaux des rivières Chimie Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Au cours du XIXe siècle, la montée en puissance des réseaux urbains (alimentation en eau et rejets d'eaux usées) conduisit à une dégradation marquée et remarquée de la qualité des eaux des rivières, incitant autorités et chimistes à rechercher les moyens d'en mesurer cette qualité .La première mesure quantitative fut introduite en Angleterre en 1847 par Thomas Clark et utilisée en France dès 1854 par Antoine Boutron et Félix Boudet sous le nom de procédé hydrotimétrique. Cette mesure de la dureté, ou ‹ crudité ›, de l'eau fut immédiatement interprétée comme un critère de potabilité et connut un large succès. Le lien entre degré hydrotimétrique et potabilité fut cependant remis en cause, et d'autres méthodes recherchées, comme la demande en oxygène liée à la présence de matière organique. Après avoir présenté l'évolution de quelques mesures de la qualité chimique de l'eau entre 1850 et 1970, nous décrirons quels ont été, en France, les acteurs de ces analyses. During the nineteenth century, the rise of urban networks (water and waste-water discharges) led to a marked deterioration of the quality of rivers waters. This prompted authorities and chemists to find ways to measure this quality. The first quantitative measurement of water quality was its hardness, introduced in England in 1847 by Thomas Clark and used in France since 1854 by Antoine Boutron and Felix Boudet. Hardness was immediately interpreted as a criterion of quality for drinking water. But this link was not so clear for some chemists, who looked for other methods, such as the oxygen demand related to the presence of organic matter. The first part of this paper is about the evolution of some of the methods used for the determination of the chemical quality of water between 1850 and 1970. In a second part, we present some of the authors of such analyses in France. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] La mesure de la qualité chimique de l'eau, 1850-1970 = The measurement of chemical water quality, 1850-1970 [texte imprimé] / Laurence Carbonaro-Lestel, Auteur ; Michel Meybeck, Auteur . - p. 25-30. Hydraulique Résumés en Français et Angalis Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 25-30 Mots-clés : Eau Mesures hydrologiques -- Qualité Eaux des rivières Chimie Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Au cours du XIXe siècle, la montée en puissance des réseaux urbains (alimentation en eau et rejets d'eaux usées) conduisit à une dégradation marquée et remarquée de la qualité des eaux des rivières, incitant autorités et chimistes à rechercher les moyens d'en mesurer cette qualité .La première mesure quantitative fut introduite en Angleterre en 1847 par Thomas Clark et utilisée en France dès 1854 par Antoine Boutron et Félix Boudet sous le nom de procédé hydrotimétrique. Cette mesure de la dureté, ou ‹ crudité ›, de l'eau fut immédiatement interprétée comme un critère de potabilité et connut un large succès. Le lien entre degré hydrotimétrique et potabilité fut cependant remis en cause, et d'autres méthodes recherchées, comme la demande en oxygène liée à la présence de matière organique. Après avoir présenté l'évolution de quelques mesures de la qualité chimique de l'eau entre 1850 et 1970, nous décrirons quels ont été, en France, les acteurs de ces analyses. During the nineteenth century, the rise of urban networks (water and waste-water discharges) led to a marked deterioration of the quality of rivers waters. This prompted authorities and chemists to find ways to measure this quality. The first quantitative measurement of water quality was its hardness, introduced in England in 1847 by Thomas Clark and used in France since 1854 by Antoine Boutron and Felix Boudet. Hardness was immediately interpreted as a criterion of quality for drinking water. But this link was not so clear for some chemists, who looked for other methods, such as the oxygen demand related to the presence of organic matter. The first part of this paper is about the evolution of some of the methods used for the determination of the chemical quality of water between 1850 and 1970. In a second part, we present some of the authors of such analyses in France. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Que peut apporter la valorisation d'anciennes données hydrométriques ? la Durance au pont de Mirabeau 1832-1959 / Christian Lallement in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 31-38 Titre : Que peut apporter la valorisation d'anciennes données hydrométriques ? la Durance au pont de Mirabeau 1832-1959 Titre original : Lessons learned from the Durance at Pont de Mirabeau 1832-1959 Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Lallement, Auteur Article en page(s) : p. 31-38 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesures hydrauliques Pont de Mirabeau hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : En France, l'effort porté à la connaissance des débits de rivière - commencé à la fin du 19e siècle - s'est ensuite fortement ralenti dès 1914 pour ne reprendre qu'en 1948. Ceci explique le faible nombre de longues séries hydrométriques disponibles avant 1945. Pourtant, une bonne appréciation des paramètres du cycle de l'eau, de leur variabilité et évolutions, ne peut s'appuyer que sur des longues séries d'observations. En France, ce capital de données est d'autant plus précieux qu'il est peu fourni. Une bonne traçabilité des informations au Pont de Mirabeau (1832-1959) a permis de reconstituer finement l'historique de l'exploitation de ce point de mesure sur la Durance et de mener une critique de la longue série hydrométrique. Le caractère primordial de l'échantillonnage des jaugeages pour la précision des débits finaux a été souligné. Une méthodologie de critique de données, croisant hydrométrie et hydrologie, a été proposée. En conclusion, sont proposées des pistes pour l'engagement de démarches systématiques de valorisation des données anciennes en hydrométrie : mobilisation des sources, protocoles de critiques, forum de validation et d'échanges. In France, the efforts to better understand river flow rates began at the end of the19th century, and then considerably slowed down as of 1914, only to be resumed as of 1948. This explains the relatively small quantity of long hydrometric series available prior to 1945. Yet a proper understanding of water cycle parameters, their variability and their evolutions can only be based on long series of observations. In France, this data capital is therefore extremely precious as it is not very abundant. Good traceability of the information at the Pont de Mirabeau (1832-1959) made it possible to precisely reconstitute the history of the operation of this measurement point on the Durance river and to perform a critical analysis of the long hydrometric series. The crucial importance of discharge gauging sampling for the precision of the final flow rates is highlighted. A data criticism methodology combining hydrometry and hydrology is proposed. In conclusion, a certain number of avenues are proposed to undertake systematic approaches to draw value from old hydrometric data : mobilization of sources, critical analysis protocols, and a forum for validation and exchanges. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Que peut apporter la valorisation d'anciennes données hydrométriques ? la Durance au pont de Mirabeau 1832-1959 = Lessons learned from the Durance at Pont de Mirabeau 1832-1959 [texte imprimé] / Christian Lallement, Auteur . - p. 31-38. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 31-38 Mots-clés : Mesures hydrauliques Pont de Mirabeau hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : En France, l'effort porté à la connaissance des débits de rivière - commencé à la fin du 19e siècle - s'est ensuite fortement ralenti dès 1914 pour ne reprendre qu'en 1948. Ceci explique le faible nombre de longues séries hydrométriques disponibles avant 1945. Pourtant, une bonne appréciation des paramètres du cycle de l'eau, de leur variabilité et évolutions, ne peut s'appuyer que sur des longues séries d'observations. En France, ce capital de données est d'autant plus précieux qu'il est peu fourni. Une bonne traçabilité des informations au Pont de Mirabeau (1832-1959) a permis de reconstituer finement l'historique de l'exploitation de ce point de mesure sur la Durance et de mener une critique de la longue série hydrométrique. Le caractère primordial de l'échantillonnage des jaugeages pour la précision des débits finaux a été souligné. Une méthodologie de critique de données, croisant hydrométrie et hydrologie, a été proposée. En conclusion, sont proposées des pistes pour l'engagement de démarches systématiques de valorisation des données anciennes en hydrométrie : mobilisation des sources, protocoles de critiques, forum de validation et d'échanges. In France, the efforts to better understand river flow rates began at the end of the19th century, and then considerably slowed down as of 1914, only to be resumed as of 1948. This explains the relatively small quantity of long hydrometric series available prior to 1945. Yet a proper understanding of water cycle parameters, their variability and their evolutions can only be based on long series of observations. In France, this data capital is therefore extremely precious as it is not very abundant. Good traceability of the information at the Pont de Mirabeau (1832-1959) made it possible to precisely reconstitute the history of the operation of this measurement point on the Durance river and to perform a critical analysis of the long hydrometric series. The crucial importance of discharge gauging sampling for the precision of the final flow rates is highlighted. A data criticism methodology combining hydrometry and hydrology is proposed. In conclusion, a certain number of avenues are proposed to undertake systematic approaches to draw value from old hydrometric data : mobilization of sources, critical analysis protocols, and a forum for validation and exchanges. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les législations récentes : leur application liée au territoire / Nicolas Forray in La Houille blanche, N° 3 (2009)

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 39-40 Titre : Les législations récentes : leur application liée au territoire Titre original : The recent legislations: their application linked to the territory Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Forray, Auteur Article en page(s) : p. 39-40 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau [article] Les législations récentes : leur application liée au territoire = The recent legislations: their application linked to the territory [texte imprimé] / Nicolas Forray, Auteur . - p. 39-40. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 39-40 Mots-clés : Eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le cadre proposé par la Directive Cadre Européenne sur l'eau : outils de mesure et évaluation de l'état des eaux / Jean-Pierre Porcher in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 41-45 Titre : Le cadre proposé par la Directive Cadre Européenne sur l'eau : outils de mesure et évaluation de l'état des eaux Titre original : EU water framework directive : measurement tools and water status evaluation Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Porcher, Auteur Article en page(s) : p. 41-45 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau Evaluation de l'eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La Directive Cadre Européenne sur l'Eau fixe des objectifs et des méthodes visant la protection et la restauration du bon état des eaux. A cet effet, elle introduit des approches novatrices dans les processus d'évaluation de l'état, notamment : - par une prise en compte conjointe de l'état écologique et de l'état chimique, - par une évaluation basée sur l'écart entre la situation observée et une situation de référence reposant sur l'absence de pressions anthropiques. Le processus d'évaluation de l'état des eaux part des données acquises dans le cadre de programmes de surveillance. Des outils de mesure (métriques et indices) transforment ces données en valeurs signifiantes pour l'évaluation des éléments de qualité de chaque catégorie d'eau (eaux de surface continentales et littorales, eaux souterraines), puis des règles d'évaluation convertissent ces valeurs en classes d'état. Le projet " Système d'Evaluation de l'Etat des Eaux " (SEEE) qui a démarré au printemps 2007 met en place les méthodes et les outils répondant à cette démarche. Il associe de nombreux partenaires pour mettre à la disposition du public et des gestionnaires un dispositif de compréhension et de diagnostic de l'état des eaux. Le SEEE permettra également de compléter et d'améliorer le savoir faire en matière d'évaluation de l'état des eaux dans les années à venir. The EU water framework directive establishes objectives and methods to protect and restore a good water status. To this end, the directive presents novel approaches to evaluate water status, by : - taking both ecological and chemical statuses into account, - comparing observed water status with a reference status in the absence of anthropogenic alterations. The process of evaluating water status starts with data collection, through ecological survey programs. Measurement tools (metrics and indices) are then used to transform these data into values that are meaningful to evaluation of quality of each water category (inland surface waters, coastal waters and underwater) ; these values are finally converted into water status classes using evaluation rules. The French "Water Status Evaluation System" project (Système d'Evaluation de l'Etat des Eaux, SEEE), launched in spring 2007, establishes methods and tools consistent with this approach. It brings together numerous partners to propose a comprehensive framework to the public and managers, in order to understand and analyze water status. The SEEE will also reinforce and improve our expertise in terms of water status evaluation in the near future. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Le cadre proposé par la Directive Cadre Européenne sur l'eau : outils de mesure et évaluation de l'état des eaux = EU water framework directive : measurement tools and water status evaluation [texte imprimé] / Jean-Pierre Porcher, Auteur . - p. 41-45. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 41-45 Mots-clés : Eau Evaluation de l'eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La Directive Cadre Européenne sur l'Eau fixe des objectifs et des méthodes visant la protection et la restauration du bon état des eaux. A cet effet, elle introduit des approches novatrices dans les processus d'évaluation de l'état, notamment : - par une prise en compte conjointe de l'état écologique et de l'état chimique, - par une évaluation basée sur l'écart entre la situation observée et une situation de référence reposant sur l'absence de pressions anthropiques. Le processus d'évaluation de l'état des eaux part des données acquises dans le cadre de programmes de surveillance. Des outils de mesure (métriques et indices) transforment ces données en valeurs signifiantes pour l'évaluation des éléments de qualité de chaque catégorie d'eau (eaux de surface continentales et littorales, eaux souterraines), puis des règles d'évaluation convertissent ces valeurs en classes d'état. Le projet " Système d'Evaluation de l'Etat des Eaux " (SEEE) qui a démarré au printemps 2007 met en place les méthodes et les outils répondant à cette démarche. Il associe de nombreux partenaires pour mettre à la disposition du public et des gestionnaires un dispositif de compréhension et de diagnostic de l'état des eaux. Le SEEE permettra également de compléter et d'améliorer le savoir faire en matière d'évaluation de l'état des eaux dans les années à venir. The EU water framework directive establishes objectives and methods to protect and restore a good water status. To this end, the directive presents novel approaches to evaluate water status, by : - taking both ecological and chemical statuses into account, - comparing observed water status with a reference status in the absence of anthropogenic alterations. The process of evaluating water status starts with data collection, through ecological survey programs. Measurement tools (metrics and indices) are then used to transform these data into values that are meaningful to evaluation of quality of each water category (inland surface waters, coastal waters and underwater) ; these values are finally converted into water status classes using evaluation rules. The French "Water Status Evaluation System" project (Système d'Evaluation de l'Etat des Eaux, SEEE), launched in spring 2007, establishes methods and tools consistent with this approach. It brings together numerous partners to propose a comprehensive framework to the public and managers, in order to understand and analyze water status. The SEEE will also reinforce and improve our expertise in terms of water status evaluation in the near future. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Mesurer en réseau d'assainissement pour quoi faire ? / Laplace, Dominique in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 46-51 Titre : Mesurer en réseau d'assainissement pour quoi faire ? Titre original : Performing measurements in sewer systems for what purposes ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Laplace, Dominique, Auteur ; Claude Joannis, Auteur ; Jean Yves Guivarch, Auteur Article en page(s) : p. 46-51 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Égouts Eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La mesure de pluie, de niveau d'eau, de vitesse, de débit ou encore de pollution en réseau d'assainissement répond essentiellement à des besoins de contrôle du bon fonctionnement du système, de compréhension et d'amélioration de ces réseaux et d'information des différents acteurs impliqués. Associée à un dispositif de gestion en temps la mesure contribue à permettre de surveiller et maîtriser le fonctionnement du réseau par temps sec et par temps de pluie, et de piloter des actionneurs (pompes, vannes, déversoirs, dégrilleurs, ...). L'hydrométrie est aussi l'outil indispensable à la gestion du risque pluvial sur une collectivité. La finalité est de donner à l'exploitant les moyens de maîtrise des écoulements d'eaux usées et pluviales. Dans le cadre de l'autosurveillance, la mesure permet à la police des eaux et à l'agence de l'eau de controller l'efficacité du système et la bonne gestion de l'exploitant, ainsi que d'alimenter le Réseau National des Données sur l'Eau. Plus généralement dans le cadre d'études en temps différé, la mesure permet de comprendre, de caler des modèles pour optimiser de nouveaux aménagements, d'établir des bilans de fonctionnement, d'évaluer l'efficacité des aménagements et de l'exploitation, d'élaborer des scénarios de gestion ... La mesure est devenue un véritable outil du management moderne des réseaux d'assainissement, mais elle nécessite une maintenance et un contrôle permanents, qui nécessitent moyens et budgets adaptés. Ces aspects financiers imposent une réflexion préalable afin de mesurer seulement où il faut et comme il faut. Measuring rainfall, water levels and velocities, flow-rates or pollution loads in sewers is needed for checking the performance of the system, for understanding and improving its operation, and for supplying proper information to stake holders. Integrated in a real time control system, measurements enable monitoring and controlling the operation of a sewer system in dry weather conditions and during rain events as well, and provides in put data for operating pumps, valves, overflows, screens... More specifically, measurement is a valuable tool for managing flood hazards in a community. The ultimate purpose is providing the operator of the sewer system with the means for mastering rainwater and waste water flows. In the scope of "self-monitoring", measurements provide water authorities with information about the efficiency of both sewer systems and operating organisations, some of which are gathered in the National Water Database. More generally, an offline analysis of measurement recordings provides a better understanding of the system and enables modelling of the processes of water and pollutants collection and transport. Such models can then be used for a detailed assessment of the performance of the system, and for designing new facilities and operation rules. Measurement is thus a tool for a rational management and operation of sewer systems. But it implies a very tight control of its own efficiency, and sufficient means must be afforded for a proper operation and maintenance. So it is worth putting some effort into defining the objectives of each measuring device and deriving the suitable specification. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Égouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mesurer en réseau d'assainissement pour quoi faire ? = Performing measurements in sewer systems for what purposes ? [texte imprimé] / Laplace, Dominique, Auteur ; Claude Joannis, Auteur ; Jean Yves Guivarch, Auteur . - p. 46-51. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 46-51 Mots-clés : Égouts Eau Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La mesure de pluie, de niveau d'eau, de vitesse, de débit ou encore de pollution en réseau d'assainissement répond essentiellement à des besoins de contrôle du bon fonctionnement du système, de compréhension et d'amélioration de ces réseaux et d'information des différents acteurs impliqués. Associée à un dispositif de gestion en temps la mesure contribue à permettre de surveiller et maîtriser le fonctionnement du réseau par temps sec et par temps de pluie, et de piloter des actionneurs (pompes, vannes, déversoirs, dégrilleurs, ...). L'hydrométrie est aussi l'outil indispensable à la gestion du risque pluvial sur une collectivité. La finalité est de donner à l'exploitant les moyens de maîtrise des écoulements d'eaux usées et pluviales. Dans le cadre de l'autosurveillance, la mesure permet à la police des eaux et à l'agence de l'eau de controller l'efficacité du système et la bonne gestion de l'exploitant, ainsi que d'alimenter le Réseau National des Données sur l'Eau. Plus généralement dans le cadre d'études en temps différé, la mesure permet de comprendre, de caler des modèles pour optimiser de nouveaux aménagements, d'établir des bilans de fonctionnement, d'évaluer l'efficacité des aménagements et de l'exploitation, d'élaborer des scénarios de gestion ... La mesure est devenue un véritable outil du management moderne des réseaux d'assainissement, mais elle nécessite une maintenance et un contrôle permanents, qui nécessitent moyens et budgets adaptés. Ces aspects financiers imposent une réflexion préalable afin de mesurer seulement où il faut et comme il faut. Measuring rainfall, water levels and velocities, flow-rates or pollution loads in sewers is needed for checking the performance of the system, for understanding and improving its operation, and for supplying proper information to stake holders. Integrated in a real time control system, measurements enable monitoring and controlling the operation of a sewer system in dry weather conditions and during rain events as well, and provides in put data for operating pumps, valves, overflows, screens... More specifically, measurement is a valuable tool for managing flood hazards in a community. The ultimate purpose is providing the operator of the sewer system with the means for mastering rainwater and waste water flows. In the scope of "self-monitoring", measurements provide water authorities with information about the efficiency of both sewer systems and operating organisations, some of which are gathered in the National Water Database. More generally, an offline analysis of measurement recordings provides a better understanding of the system and enables modelling of the processes of water and pollutants collection and transport. Such models can then be used for a detailed assessment of the performance of the system, and for designing new facilities and operation rules. Measurement is thus a tool for a rational management and operation of sewer systems. But it implies a very tight control of its own efficiency, and sufficient means must be afforded for a proper operation and maintenance. So it is worth putting some effort into defining the objectives of each measuring device and deriving the suitable specification. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Égouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les différentes méthodes d'évaluation des incertitudes de mesure / Marc Priel in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 52-59 Titre : Les différentes méthodes d'évaluation des incertitudes de mesure Titre original : The approaches for measurement uncertainty evaluation Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Priel, Auteur ; Soraya Amarouche, Auteur ; Paola Fisicaro, Auteur Article en page(s) : p. 52-59 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : De nombreuses décisions se fondent sur des résultats de mesure (conformité à une réglementation, comparaison de méthodes de mesure...) et la qualité des décisions repose en grande partie sur celle des résultats de mesure. Il est donc indispensable de fournir à tout utilisateur d'un résultat de mesure une information sur sa qualité, sa fiabilité et c'est le rôle de l'incertitude. Depuis la publication du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM) en 1995 qui fonde les principes de l'évaluation des incertitudes, de nombreux travaux ont été menés pour développer des méthodes alternatives, plus faciles à mettre en œuvre, notamment lorsque la modélisation du processus de mesure ou d'analyse est impossible pour des raisons techniques ou économiques. Ces méthodes utilisent toutes les données expérimentales disponibles : répétabilité, reproductibilité, cartes de contrôle, essais inter laboratoires...Les travaux présentés dans cet article comparent les résultats obtenus par la méthode de modélisation (GUM) avec l'incertitude obtenue avec l'application de méthodes alternatives. Many important decisions are based on measurement. Result can be used for example to assess the conformity to statutory limits, to compare two methods...Whenever decisions are based on measurement, it is important to have some indication of the quality of the results. The uncertainty of measurement is the simplest way to express the reliability of the results. Since the advent of the Guide to the expression of Uncertainty in Measurement (GUM) founding the principle of uncertainty evaluation, numerous projects have been carried out to develop alternate practical methods when it is impossible to model the measurement of the process for technical or economical aspect. These methods can use all the experimental data available for the laboratories, such as repeatability, reproducibility, quality control chart... The studies presented in this paper compare the results obtained by the modelling method from GUM with the uncertainty applying alternative methods. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les différentes méthodes d'évaluation des incertitudes de mesure = The approaches for measurement uncertainty evaluation [texte imprimé] / Marc Priel, Auteur ; Soraya Amarouche, Auteur ; Paola Fisicaro, Auteur . - p. 52-59. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 52-59 Mots-clés : Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : De nombreuses décisions se fondent sur des résultats de mesure (conformité à une réglementation, comparaison de méthodes de mesure...) et la qualité des décisions repose en grande partie sur celle des résultats de mesure. Il est donc indispensable de fournir à tout utilisateur d'un résultat de mesure une information sur sa qualité, sa fiabilité et c'est le rôle de l'incertitude. Depuis la publication du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM) en 1995 qui fonde les principes de l'évaluation des incertitudes, de nombreux travaux ont été menés pour développer des méthodes alternatives, plus faciles à mettre en œuvre, notamment lorsque la modélisation du processus de mesure ou d'analyse est impossible pour des raisons techniques ou économiques. Ces méthodes utilisent toutes les données expérimentales disponibles : répétabilité, reproductibilité, cartes de contrôle, essais inter laboratoires...Les travaux présentés dans cet article comparent les résultats obtenus par la méthode de modélisation (GUM) avec l'incertitude obtenue avec l'application de méthodes alternatives. Many important decisions are based on measurement. Result can be used for example to assess the conformity to statutory limits, to compare two methods...Whenever decisions are based on measurement, it is important to have some indication of the quality of the results. The uncertainty of measurement is the simplest way to express the reliability of the results. Since the advent of the Guide to the expression of Uncertainty in Measurement (GUM) founding the principle of uncertainty evaluation, numerous projects have been carried out to develop alternate practical methods when it is impossible to model the measurement of the process for technical or economical aspect. These methods can use all the experimental data available for the laboratories, such as repeatability, reproducibility, quality control chart... The studies presented in this paper compare the results obtained by the modelling method from GUM with the uncertainty applying alternative methods. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Validation et critique des résultats de mesure en hydrologie urbaine / Bertrand-Krajewski, Jean-Luc in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 60-67 Titre : Validation et critique des résultats de mesure en hydrologie urbaine Titre original : Validation and critics of measurements in urban hydrology Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur ; Claude Joannis, Auteur Article en page(s) : p. 60-67 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrologie urbaine Critiques Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Le développement des connaissances en hydrologie urbaine et, dans une moindre mesure, la gestion opérationnelle des systèmes d'assainissement sont fondés sur des résultats de mesure. Ces résultats ne sont pas toujours représentatifs des phénomènes auxquels on s'intéresse car ils peuvent être affectés par des défaillances et par des situations atypiques. Avant toute utilisation, ils doivent donc faire l'objet d'une critique et d'une validation systématiques. La validation peut être effectuée à deux niveaux. Le premier niveau concerne individuellement chaque grandeur mesurée en appliquant, éventuellement en temps réel, un ensemble de tests (portent sur les valeurs, les gradients, les corrélations entre grandeurs, etc.) permettant de vérifier le respect de contraintes physiques de base et de caractéristiques statistiques observées sur des signaux non perturbés. Ces tests permettent de détecter les anomalies les plus flagrantes et d'identifier des valeurs plus douteuses. Le deuxième niveau fait intervenir une connaissance plus générale du comportement hydraulique du système et évalue la cohérence globale des données (relation pluie débit, conservation des volumes, etc.) pour aboutir à une décision vis-à-vis d'une application donnée. Les deux niveaux sont décrits dans l'article et illustrés avec des exemples concrets d'application. Knowledge development in urban hydrology and, to a lesser extent, the operation of sewer systems, rely both on measured data. Under some circumstances, these data may not describe accurately the considered processes, as they are sensitive to sensors failures and special hydraulic events. Consequently measured data must be analysed and validated before being used for any application. This validation process can be staged in two steps. The first one deals with each measured signal and checks its compliancy with basic physical constraints (range, gradients...) and statistical features (correlation), derived from "clean" data. In this step the most obvious errors are detected, and some other data are identified as dubious. The second step involves a more general knowledge of the behaviour of the sewer system, and checks the overall consistency of the information derived from raw data. Then a decision is made about each data regarding its use for a particular application. These two steps are described in this paper and examples are provided to show how they can be performed practically. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Validation et critique des résultats de mesure en hydrologie urbaine = Validation and critics of measurements in urban hydrology [texte imprimé] / Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur ; Claude Joannis, Auteur . - p. 60-67. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 60-67 Mots-clés : Hydrologie urbaine Critiques Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Le développement des connaissances en hydrologie urbaine et, dans une moindre mesure, la gestion opérationnelle des systèmes d'assainissement sont fondés sur des résultats de mesure. Ces résultats ne sont pas toujours représentatifs des phénomènes auxquels on s'intéresse car ils peuvent être affectés par des défaillances et par des situations atypiques. Avant toute utilisation, ils doivent donc faire l'objet d'une critique et d'une validation systématiques. La validation peut être effectuée à deux niveaux. Le premier niveau concerne individuellement chaque grandeur mesurée en appliquant, éventuellement en temps réel, un ensemble de tests (portent sur les valeurs, les gradients, les corrélations entre grandeurs, etc.) permettant de vérifier le respect de contraintes physiques de base et de caractéristiques statistiques observées sur des signaux non perturbés. Ces tests permettent de détecter les anomalies les plus flagrantes et d'identifier des valeurs plus douteuses. Le deuxième niveau fait intervenir une connaissance plus générale du comportement hydraulique du système et évalue la cohérence globale des données (relation pluie débit, conservation des volumes, etc.) pour aboutir à une décision vis-à-vis d'une application donnée. Les deux niveaux sont décrits dans l'article et illustrés avec des exemples concrets d'application. Knowledge development in urban hydrology and, to a lesser extent, the operation of sewer systems, rely both on measured data. Under some circumstances, these data may not describe accurately the considered processes, as they are sensitive to sensors failures and special hydraulic events. Consequently measured data must be analysed and validated before being used for any application. This validation process can be staged in two steps. The first one deals with each measured signal and checks its compliancy with basic physical constraints (range, gradients...) and statistical features (correlation), derived from "clean" data. In this step the most obvious errors are detected, and some other data are identified as dubious. The second step involves a more general knowledge of the behaviour of the sewer system, and checks the overall consistency of the information derived from raw data. Then a decision is made about each data regarding its use for a particular application. These two steps are described in this paper and examples are provided to show how they can be performed practically. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Incertitudes sur les métriques de qualité des cours d'eau (médianes et quantiles de concentrations, flux, cas des nutriments) évaluées a partir de suivis discrets / Florentina Moatar in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 68-76 Titre : Incertitudes sur les métriques de qualité des cours d'eau (médianes et quantiles de concentrations, flux, cas des nutriments) évaluées a partir de suivis discrets Titre original : Uncertainties on river water quality metrics assessement (nutrients, concentration quantiles and fluxes) based on discrete surveys Type de document : texte imprimé Auteurs : Florentina Moatar, Auteur ; François Birgand, Auteur ; Michel Meybeck, Auteur Article en page(s) : p. 68-76 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Cours d'eau Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : L'évaluation de la qualité des cours d'eau est réalisée à partir de deux principaux types d'indicateurs : les concentrations annuelles (moyennes arithmétiques (Cmoy), médianes (C50), quantiles supérieurs (C90), moyennes pondérées par les débits, (C*..) qui sont rapportées à une grille de qualité (SEQ-Eau) et les flux annuels ramenés généralement à la surface du bassin versant productrice. Ces indicateurs sont entachés d'une incertitude, rarement quantifiée, qui dépend d'abord de la variabilité des concentrations des différents constituents avec la saison et les débits, de la variabilité hydrologique et du nombre de mesures N/an. C'est la spécificité du programme VARIFLUX soutenu par le programme ECCO-ANR/INSU/CNRS dont les résultats sont présentés ici. River water quality assessment is commonly based on two types of metrics : i) annual concentrations (annual means, medians, upper percentiles which are compared to water quality scales and ii) annual fluxes, generally normalized to the river basin area (specific fluxes). These metrics, when determined from discrete surveys should be associated with uncertainties, rarely quantifed, which depend : i) on the concentrations variability with water discharge and/or season, ii) on the river flow variability and, ii) on the survey frequency. The VARIFLUX project is addressing these questions from a Monte-Carlo of discrete simulation surveys based on a rare set of daily records (Suspended particulate Matter, MES, total dissolved solids, TDS, nutrients) in France and in the USA. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau -- -- Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Incertitudes sur les métriques de qualité des cours d'eau (médianes et quantiles de concentrations, flux, cas des nutriments) évaluées a partir de suivis discrets = Uncertainties on river water quality metrics assessement (nutrients, concentration quantiles and fluxes) based on discrete surveys [texte imprimé] / Florentina Moatar, Auteur ; François Birgand, Auteur ; Michel Meybeck, Auteur . - p. 68-76. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 68-76 Mots-clés : Cours d'eau Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : L'évaluation de la qualité des cours d'eau est réalisée à partir de deux principaux types d'indicateurs : les concentrations annuelles (moyennes arithmétiques (Cmoy), médianes (C50), quantiles supérieurs (C90), moyennes pondérées par les débits, (C*..) qui sont rapportées à une grille de qualité (SEQ-Eau) et les flux annuels ramenés généralement à la surface du bassin versant productrice. Ces indicateurs sont entachés d'une incertitude, rarement quantifiée, qui dépend d'abord de la variabilité des concentrations des différents constituents avec la saison et les débits, de la variabilité hydrologique et du nombre de mesures N/an. C'est la spécificité du programme VARIFLUX soutenu par le programme ECCO-ANR/INSU/CNRS dont les résultats sont présentés ici. River water quality assessment is commonly based on two types of metrics : i) annual concentrations (annual means, medians, upper percentiles which are compared to water quality scales and ii) annual fluxes, generally normalized to the river basin area (specific fluxes). These metrics, when determined from discrete surveys should be associated with uncertainties, rarely quantifed, which depend : i) on the concentrations variability with water discharge and/or season, ii) on the river flow variability and, ii) on the survey frequency. The VARIFLUX project is addressing these questions from a Monte-Carlo of discrete simulation surveys based on a rare set of daily records (Suspended particulate Matter, MES, total dissolved solids, TDS, nutrients) in France and in the USA. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau -- -- Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les incertitudes chez l'hydrologue : soigner la paranoïa par la schizophrénie / Dominique Berod in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 77-81 Titre : Les incertitudes chez l'hydrologue : soigner la paranoïa par la schizophrénie Titre original : Uncertainties for the hydrologist : paranoia treated by schizophrenia Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Berod, Auteur Article en page(s) : p. 77-81 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitude de mesure Hydrologues Paranoïa Schizophrénie Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : L'incertitude régnant dans les systèmes hydrologique - et en particulier dans le domaine des extrêmes - peut paraître rédhibitoire lorsqu'il s'agit de dimensionner un système hydraulique. Comment en effet proposer un plan de gestion des eaux ou, un système de protection contre les crues cohérents et durables, alors que les bases ne sont pas fiables ? Pauvre hydrologue, paranoïaque à force de traquer les imprécisions et de voir des erreurs partout ! Et pourtant, le besoin d'action est clair et les enjeux liés à l'eau sont grandissants. Notre hydrologue ajoute à sa paranoïa la schizophrénie, tiraillé qu'il est entre l'importance des incertitudes et la nécessité d'apporter des réponses. Comme souvent, la réponse viendra d'une conjugaison de démarches complémentaires et non d'une seule action. D'une part, la qualité des mesures va s'améliorer, la représentativité des stations de mesure (dans l'espace) et de leurs observations (dans le temps) devant être traitée. D'autre part, l'application de methods d'estimation des débits qui prennent en compte les incertitudes, à l'instar des outils stochastiques ou des méthodes floues, permettra également un important progrès. Enfin, les stratégies des projets hydrologiques doivent intégrer les incertitudes dans leurs développements et transformer une faiblesse en force, en rendant les systèmes souples et adaptables en fonction de nouvelles observations, de modifications du climat, mais aussi de modifications socioéconomiques. Combattant la paranoïa des erreurs par la schizophrénie des solutions complexes, l'hydrologue retrouvera son calme en développement des systèmes fiables avant d'être précis. Uncertainties in hydrologic systems and particularly in the extremes may be redhibitory when designing a hydraulic system. How is it possible to submit a water management plan or a flood mitigation system which are coherent and sustainable, as the bases are not well established ? Poor hydrologist, becoming paranoiac after tracking inaccuracies and seeing errors everywhere ! Yet, the need of action is clear and challenges related to water are growing. Our hydrologist adds schizophrenia to his paranoia as he is stressed between the magnitude of uncertainties and the necessity to bring solutions. As often, the answer will come from a combination of complementary ways and not from one single action. On one hand, the quality of measurements will be improved ; the representativeness of the measure stations (in space) and of their observations (in time) must be taken into account. On the other hand, the use of flow estimation methods which consider uncertainties, as for instance stochastic approaches or fuzzy methods may also bring some improvement. At least, strategies of the hydrologic projects must also consider uncertainties in their developments in order to transform a weakness into a force by developing flexible and adaptable solutions according to new observations, climate evolution, but also socio-economical modifications. Fighting the paranoia of the measurements by the schizophrenia of complex solutions, the hydrologist will recover its calm in developing systems that are reliable rather than acute. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les incertitudes chez l'hydrologue : soigner la paranoïa par la schizophrénie = Uncertainties for the hydrologist : paranoia treated by schizophrenia [texte imprimé] / Dominique Berod, Auteur . - p. 77-81. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 77-81 Mots-clés : Incertitude de mesure Hydrologues Paranoïa Schizophrénie Mesures hydrologiques Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : L'incertitude régnant dans les systèmes hydrologique - et en particulier dans le domaine des extrêmes - peut paraître rédhibitoire lorsqu'il s'agit de dimensionner un système hydraulique. Comment en effet proposer un plan de gestion des eaux ou, un système de protection contre les crues cohérents et durables, alors que les bases ne sont pas fiables ? Pauvre hydrologue, paranoïaque à force de traquer les imprécisions et de voir des erreurs partout ! Et pourtant, le besoin d'action est clair et les enjeux liés à l'eau sont grandissants. Notre hydrologue ajoute à sa paranoïa la schizophrénie, tiraillé qu'il est entre l'importance des incertitudes et la nécessité d'apporter des réponses. Comme souvent, la réponse viendra d'une conjugaison de démarches complémentaires et non d'une seule action. D'une part, la qualité des mesures va s'améliorer, la représentativité des stations de mesure (dans l'espace) et de leurs observations (dans le temps) devant être traitée. D'autre part, l'application de methods d'estimation des débits qui prennent en compte les incertitudes, à l'instar des outils stochastiques ou des méthodes floues, permettra également un important progrès. Enfin, les stratégies des projets hydrologiques doivent intégrer les incertitudes dans leurs développements et transformer une faiblesse en force, en rendant les systèmes souples et adaptables en fonction de nouvelles observations, de modifications du climat, mais aussi de modifications socioéconomiques. Combattant la paranoïa des erreurs par la schizophrénie des solutions complexes, l'hydrologue retrouvera son calme en développement des systèmes fiables avant d'être précis. Uncertainties in hydrologic systems and particularly in the extremes may be redhibitory when designing a hydraulic system. How is it possible to submit a water management plan or a flood mitigation system which are coherent and sustainable, as the bases are not well established ? Poor hydrologist, becoming paranoiac after tracking inaccuracies and seeing errors everywhere ! Yet, the need of action is clear and challenges related to water are growing. Our hydrologist adds schizophrenia to his paranoia as he is stressed between the magnitude of uncertainties and the necessity to bring solutions. As often, the answer will come from a combination of complementary ways and not from one single action. On one hand, the quality of measurements will be improved ; the representativeness of the measure stations (in space) and of their observations (in time) must be taken into account. On the other hand, the use of flow estimation methods which consider uncertainties, as for instance stochastic approaches or fuzzy methods may also bring some improvement. At least, strategies of the hydrologic projects must also consider uncertainties in their developments in order to transform a weakness into a force by developing flexible and adaptable solutions according to new observations, climate evolution, but also socio-economical modifications. Fighting the paranoia of the measurements by the schizophrenia of complex solutions, the hydrologist will recover its calm in developing systems that are reliable rather than acute. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Incertitudes sur un mesurande défini comme une valeur intégrée d'un signal continu discrétisé en fonction du temps: application aux mesures hydrologiques enregistrées in situ / Claude Joannis in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 82-91 Titre : Incertitudes sur un mesurande défini comme une valeur intégrée d'un signal continu discrétisé en fonction du temps: application aux mesures hydrologiques enregistrées in situ Titre original : Uncertainties on a measurand defined as an integrated value from a continuous signal temporally discretised : application to in situ hydrological measurements recorded on the field Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Joannis, Auteur ; Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur Article en page(s) : p. 82-91 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Calcul Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Cet article détaille le processus d'acquisition en continu et d'analyse de mesures hydrologiques in situ et analyse les aspects spécifiques du calcul d'incertitudes appliqué à une série chronologique. Ces spécificités sont liées aux auto corrélations entre les erreurs qui affectent des mesures successives. Ces auto corrélations peuvent être difficiles à évaluer et se traduisent de manières différentes sur les différents types d'incertitudes. L'analyse est donc conduite de manière différenciée pour les incertitudes d'origines aléatoire, systématique ou de discrétisation. Elle est illustrée par un exemple. D'une manière générale, il apparaît que les incertitudes d'origine systématique sont les plus pénalisantes pour des mesures enregistrées en continu avec une fréquence suffisamment élevée pour suivre la dynamique du signal tout en évitant l'auto corrélation des erreurs. This paper provides details about the processes involved in continuous in situ monitoring of hydrological data and analysing them off-line, and focuses on specific features of uncertainty analysis applied to such time series. These specific features arise from the autocorrelations of errors on successive measured values. These autocorrelations may be difficult to assess, and have different expressions according to the type of uncertainty under consideration. Uncertainty analysis is thus carried out in a different way for each component : random, systematic and time discretisation. An example of total uncertainty assessment is then provided. As a general conclusion, it appears that uncertainties arising from systematic errors have the most noxious effect, provided a sufficient sampling frequency is used. The sampling frequency should however be low enough to avoid autocorrelation between measured values and between random errors, thus simplifying uncertainty calculations. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Incertitudes sur un mesurande défini comme une valeur intégrée d'un signal continu discrétisé en fonction du temps: application aux mesures hydrologiques enregistrées in situ = Uncertainties on a measurand defined as an integrated value from a continuous signal temporally discretised : application to in situ hydrological measurements recorded on the field [texte imprimé] / Claude Joannis, Auteur ; Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur . - p. 82-91. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 82-91 Mots-clés : Incertitude de mesure Mesures hydrologiques Calcul Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Cet article détaille le processus d'acquisition en continu et d'analyse de mesures hydrologiques in situ et analyse les aspects spécifiques du calcul d'incertitudes appliqué à une série chronologique. Ces spécificités sont liées aux auto corrélations entre les erreurs qui affectent des mesures successives. Ces auto corrélations peuvent être difficiles à évaluer et se traduisent de manières différentes sur les différents types d'incertitudes. L'analyse est donc conduite de manière différenciée pour les incertitudes d'origines aléatoire, systématique ou de discrétisation. Elle est illustrée par un exemple. D'une manière générale, il apparaît que les incertitudes d'origine systématique sont les plus pénalisantes pour des mesures enregistrées en continu avec une fréquence suffisamment élevée pour suivre la dynamique du signal tout en évitant l'auto corrélation des erreurs. This paper provides details about the processes involved in continuous in situ monitoring of hydrological data and analysing them off-line, and focuses on specific features of uncertainty analysis applied to such time series. These specific features arise from the autocorrelations of errors on successive measured values. These autocorrelations may be difficult to assess, and have different expressions according to the type of uncertainty under consideration. Uncertainty analysis is thus carried out in a different way for each component : random, systematic and time discretisation. An example of total uncertainty assessment is then provided. As a general conclusion, it appears that uncertainties arising from systematic errors have the most noxious effect, provided a sufficient sampling frequency is used. The sampling frequency should however be low enough to avoid autocorrelation between measured values and between random errors, thus simplifying uncertainty calculations. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Avis délibéré du CGPC, du CGAAER et de l'IGE (19 mars 2007) concernant " les compétences en hydraulique " en France, / Pin, Xavier in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 92-96 Titre : Avis délibéré du CGPC, du CGAAER et de l'IGE (19 mars 2007) concernant " les compétences en hydraulique " en France, Titre original : Public advice about "Abilities in Hydraulics" (France, march 19, 2007) Type de document : texte imprimé Auteurs : Pin, Xavier, Auteur Article en page(s) : p. 92-96 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesures hydrauliques Eau Compétences en hydraulique France Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Le retour d'expérience des inondations survenues au cours des 10 dernières années à conduit à constater dans les services de l'Etat une perte de compétences en hydraulique, à surface libre notamment. Après la publication d'un rapport plus détaillé sur le sujet, les corps d'inspection technique concernés, le CGPC, le CGAAER et l'IGE ont adressé à leurs ministres un avis délibéré sur le sujet. Ils constatent qu'en dépit de la décentralisation, l'Etat garde des missions propres qui nécessitent des compétences en hydraulique à hauteur de 1800 personnes, toutes spécialités confondues. Pour une remise à niveau, ils formulent les recommandations suivantes - Infléchir la gestion des personnels pour privilégier la compétence technique - Mettre en place un dispositif de formation spécifique pour la mise à niveau des compétences - Assurer durablement la formation et le recrutement des spécialistes - Organiser les services à un niveau qui permette un traitement techniquement sûr des dossiers - Améliorer et renforcer le réseau des établissements scientifiques et techniques sur lequel les services doivent pouvoir s'appuyer. During the last 10 years, major floods highlighted the loss of ability in hydraulics, of government agencies, especially in free surface flows hydraulics. After a detailed study, the concerned boards of inspectors, CGPC, CGAAER, IGE, sent to the Secretaries of their Departments a public advice on this issue. In spite of the decentralization of public authority, the government remains in charge of particular tasks in hydraulics that require an amount of 1 800 people, any field of speciality being considered. To recover the standard, the boards of inspectors recommend - to aim more technical ability in human resources management - a specific training system to upgrade the professional ability - a long term organization to foster specialists recruitment and training - to organize the technical staffs at such a level that any case be processed with thorough security - to support these staffs with an improved and reinforced technical and scientific network (educational and research institutes). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Avis délibéré du CGPC, du CGAAER et de l'IGE (19 mars 2007) concernant " les compétences en hydraulique " en France, = Public advice about "Abilities in Hydraulics" (France, march 19, 2007) [texte imprimé] / Pin, Xavier, Auteur . - p. 92-96. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 92-96 Mots-clés : Mesures hydrauliques Eau Compétences en hydraulique France Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Le retour d'expérience des inondations survenues au cours des 10 dernières années à conduit à constater dans les services de l'Etat une perte de compétences en hydraulique, à surface libre notamment. Après la publication d'un rapport plus détaillé sur le sujet, les corps d'inspection technique concernés, le CGPC, le CGAAER et l'IGE ont adressé à leurs ministres un avis délibéré sur le sujet. Ils constatent qu'en dépit de la décentralisation, l'Etat garde des missions propres qui nécessitent des compétences en hydraulique à hauteur de 1800 personnes, toutes spécialités confondues. Pour une remise à niveau, ils formulent les recommandations suivantes - Infléchir la gestion des personnels pour privilégier la compétence technique - Mettre en place un dispositif de formation spécifique pour la mise à niveau des compétences - Assurer durablement la formation et le recrutement des spécialistes - Organiser les services à un niveau qui permette un traitement techniquement sûr des dossiers - Améliorer et renforcer le réseau des établissements scientifiques et techniques sur lequel les services doivent pouvoir s'appuyer. During the last 10 years, major floods highlighted the loss of ability in hydraulics, of government agencies, especially in free surface flows hydraulics. After a detailed study, the concerned boards of inspectors, CGPC, CGAAER, IGE, sent to the Secretaries of their Departments a public advice on this issue. In spite of the decentralization of public authority, the government remains in charge of particular tasks in hydraulics that require an amount of 1 800 people, any field of speciality being considered. To recover the standard, the boards of inspectors recommend - to aim more technical ability in human resources management - a specific training system to upgrade the professional ability - a long term organization to foster specialists recruitment and training - to organize the technical staffs at such a level that any case be processed with thorough security - to support these staffs with an improved and reinforced technical and scientific network (educational and research institutes). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les moyens de contrôle et de mesure des débits: les capteurs et les méthodes / Perret, Christian in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 97-107 Titre : Les moyens de contrôle et de mesure des débits: les capteurs et les méthodes Titre original : Streamflow measurment and control devices : differents sensors and methods Type de document : texte imprimé Auteurs : Perret, Christian, Auteur Article en page(s) : p. 97-107 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesures hydrauliques Cours d'eau -- Débit Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Mises en oeuvre depuis près de deux siècles, les techniques de détermination du débit des cours d'eau ont fait l'objet de nombreuses améliorations. Pourtant à l'aube du XXIe siècle, force est de constater que bien des difficultés identifiées par des générations d'hydromètres, ne sont pas encore complètement résolues. En matière de limnimétrie, des techniques de détection moins intrusives dans l'écoulement, ont été développées. Si la banalisation des capteurs électroniques et la mise en oeuvre aujourd'hui de techniques ultra-sonores ou radar, ont permis de rendre moins vulnérables les dispositifs de détection du niveau d'eau, l'acquisition d'informations de qualité lors des crues reste encore souvent problématique du fait de l'instabilité de l'écoulement et du charriage. Les techniques de jaugeage ont, elles aussi fortement évolué ces dernières années avec l'apparition des pro fileurs à effet Doppler sans pour autant apporter de solutions définitives aux problèmes posés par la réalisation de mesures dans des conditions de crues torrentielles. La méthode par dilution reste alors souvent la seule applicable avec toutes ses limites liées entre autres, à la réduction du traceur. Le chantier de la quantification des incertitudes quant à lui, que ce soit celles concernant les mesures ponctuelles ou celles relatives aux données produites par les contrôles, reste ouvert. Since more than two centuries, gauging techniques to determine river discharges have evolved continuously. However, at the beginning of the XXIst century, difficulties identified by generations of hydrometrists, remain still unsolved. In the field of water level measurements, non intrusive or poorly intrusive techniques have been developed. Nowadays, the use of electronic sensors, radars and dopplers has greatly increased and allowed a good measurement of water levels. However, during flood events, the uncertainty of measurements is still high, due to stream flow instability and river bed mobility. In the field of discharge measurements, techniques have also greatly evolved, particularly since the development of acoustic Doppler current profiler. However, even if the use of aDcp has increased, stream gauging of torrential flood is still difficult and uncertain. In these conditions, chemical dilution is the only available method to gauge flood, despite the large uncertainty due to possible chemical interactions between dyer and water. Quantification of uncertainties of occasional and continuous stream discharge measurements remain a challenging issue for the future. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les moyens de contrôle et de mesure des débits: les capteurs et les méthodes = Streamflow measurment and control devices : differents sensors and methods [texte imprimé] / Perret, Christian, Auteur . - p. 97-107. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 97-107 Mots-clés : Mesures hydrauliques Cours d'eau -- Débit Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Mises en oeuvre depuis près de deux siècles, les techniques de détermination du débit des cours d'eau ont fait l'objet de nombreuses améliorations. Pourtant à l'aube du XXIe siècle, force est de constater que bien des difficultés identifiées par des générations d'hydromètres, ne sont pas encore complètement résolues. En matière de limnimétrie, des techniques de détection moins intrusives dans l'écoulement, ont été développées. Si la banalisation des capteurs électroniques et la mise en oeuvre aujourd'hui de techniques ultra-sonores ou radar, ont permis de rendre moins vulnérables les dispositifs de détection du niveau d'eau, l'acquisition d'informations de qualité lors des crues reste encore souvent problématique du fait de l'instabilité de l'écoulement et du charriage. Les techniques de jaugeage ont, elles aussi fortement évolué ces dernières années avec l'apparition des pro fileurs à effet Doppler sans pour autant apporter de solutions définitives aux problèmes posés par la réalisation de mesures dans des conditions de crues torrentielles. La méthode par dilution reste alors souvent la seule applicable avec toutes ses limites liées entre autres, à la réduction du traceur. Le chantier de la quantification des incertitudes quant à lui, que ce soit celles concernant les mesures ponctuelles ou celles relatives aux données produites par les contrôles, reste ouvert. Since more than two centuries, gauging techniques to determine river discharges have evolved continuously. However, at the beginning of the XXIst century, difficulties identified by generations of hydrometrists, remain still unsolved. In the field of water level measurements, non intrusive or poorly intrusive techniques have been developed. Nowadays, the use of electronic sensors, radars and dopplers has greatly increased and allowed a good measurement of water levels. However, during flood events, the uncertainty of measurements is still high, due to stream flow instability and river bed mobility. In the field of discharge measurements, techniques have also greatly evolved, particularly since the development of acoustic Doppler current profiler. However, even if the use of aDcp has increased, stream gauging of torrential flood is still difficult and uncertain. In these conditions, chemical dilution is the only available method to gauge flood, despite the large uncertainty due to possible chemical interactions between dyer and water. Quantification of uncertainties of occasional and continuous stream discharge measurements remain a challenging issue for the future. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Mesures hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Utilisation de l'effet doppler dans la mesure par ultrasons pulses de profils de vitesses / Philippe Schmitt in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 108-114 Titre : Utilisation de l'effet doppler dans la mesure par ultrasons pulses de profils de vitesses Titre original : Acoustic Doppler measurement methods in loaded liquid flows Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Schmitt, Auteur ; Fares Abda, Auteur ; Stephane Fischer, Auteur Article en page(s) : p. 108-114 Note générale : Hydraulique Résumé en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesures hydrauliques Doppler, Effet Ultrasons Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Après un rappel sur l'effet Doppler, les principes courants de mesure de vitesse utilisant les ondes ultra sonores seront rapidement présentés. Cet article se focalisera ensuite sur la méthode de mesure utilisant les ondes ultra sonores pulsées, qui présente notamment l'avantage de pouvoir mesurer un profil de vitesses. Plusieurs techniques d'estimation peuvent être utilisées pour extraire l'information de vitesse des données brutes. Elle sont classifiées en deux catégories, les principes Doppler incohérent et Doppler cohérent. Ce dernier principe présente l'avantage d'avoir une bonne résolution spatiale, mais est limité par une loi "vitesse maximale / profondeur d'exploration". Différentes techniques pour aller au-delà de cette limite seront évoquées. After a short description of the Doppler effect, common principles used for velocity measurements by ultrasound will be explained. Afterwards, this paper will focus on the pulsed beam method which allows velocity profile characterization. Several estimation techniques might be used to extract the velocity information from the raw data. Distinction is made between the incoherent Doppler and the coherent Doppler methods. This last one allows good spatial resolution but is restricted by a physical law "maximum velocity / exploration depth" limit. Some methods used to override this range /velocity limit will be shown. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet -- -- Ultrasons En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Utilisation de l'effet doppler dans la mesure par ultrasons pulses de profils de vitesses = Acoustic Doppler measurement methods in loaded liquid flows [texte imprimé] / Philippe Schmitt, Auteur ; Fares Abda, Auteur ; Stephane Fischer, Auteur . - p. 108-114. Hydraulique Résumé en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 108-114 Mots-clés : Mesures hydrauliques Doppler, Effet Ultrasons Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Après un rappel sur l'effet Doppler, les principes courants de mesure de vitesse utilisant les ondes ultra sonores seront rapidement présentés. Cet article se focalisera ensuite sur la méthode de mesure utilisant les ondes ultra sonores pulsées, qui présente notamment l'avantage de pouvoir mesurer un profil de vitesses. Plusieurs techniques d'estimation peuvent être utilisées pour extraire l'information de vitesse des données brutes. Elle sont classifiées en deux catégories, les principes Doppler incohérent et Doppler cohérent. Ce dernier principe présente l'avantage d'avoir une bonne résolution spatiale, mais est limité par une loi "vitesse maximale / profondeur d'exploration". Différentes techniques pour aller au-delà de cette limite seront évoquées. After a short description of the Doppler effect, common principles used for velocity measurements by ultrasound will be explained. Afterwards, this paper will focus on the pulsed beam method which allows velocity profile characterization. Several estimation techniques might be used to extract the velocity information from the raw data. Distinction is made between the incoherent Doppler and the coherent Doppler methods. This last one allows good spatial resolution but is restricted by a physical law "maximum velocity / exploration depth" limit. Some methods used to override this range /velocity limit will be shown. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet -- -- Ultrasons En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Mesures hydrologiques par profileur à effet Doppler (aDcp) en France : application aux cours d'eau et aux réseaux urbains / Jérôme le Coz in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 115-122 Titre : Mesures hydrologiques par profileur à effet Doppler (aDcp) en France : application aux cours d'eau et aux réseaux urbains Titre original : Hydrological measurements by Doppler profiling (aDcp) in France : application to streams and urban networks Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme le Coz, Auteur ; Frederique Larrarte, Auteur ; Gerard Saysset, Auteur Article en page(s) : p. 115-122 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Réseaux urbains Cours d'eau Mesures hydrauliques Doppler, Effet France Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Les profileurs acoustiques de vitesse par effet Doppler (aDcp, pour " acoustic Doppler current profiler ") sont de plus en plus utilisés pour le jaugeage des cours d'eau en France. Après un bref rappel du principe et de la mise en oeuvre de l'aDcp, les actions du groupe d'utilisateurs français (Groupe Doppler) sont présentées, en particulier concernant les incertitudes de mesure, le problème du fond mobile et le cas des pro fileurs fixes horizontaux (H-aDcp). Des essais prometteurs menés en réseaux d'assainissement urbains sont également décrits. Acoustic Doppler current profilers (aDcp) are increasingly used for gauging streams in France. After an overview of the principle of operation and deployment techniques, the efforts of the French user group (Groupe Doppler) are presented, in particular as regards measurement uncertainty, mobile-bed and fixed horizontal profilers (H-aDcp). Promising tests conducted in urban drainage networks are also reported. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mesures hydrologiques par profileur à effet Doppler (aDcp) en France : application aux cours d'eau et aux réseaux urbains = Hydrological measurements by Doppler profiling (aDcp) in France : application to streams and urban networks [texte imprimé] / Jérôme le Coz, Auteur ; Frederique Larrarte, Auteur ; Gerard Saysset, Auteur . - p. 115-122. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 115-122 Mots-clés : Réseaux urbains Cours d'eau Mesures hydrauliques Doppler, Effet France Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Les profileurs acoustiques de vitesse par effet Doppler (aDcp, pour " acoustic Doppler current profiler ") sont de plus en plus utilisés pour le jaugeage des cours d'eau en France. Après un bref rappel du principe et de la mise en oeuvre de l'aDcp, les actions du groupe d'utilisateurs français (Groupe Doppler) sont présentées, en particulier concernant les incertitudes de mesure, le problème du fond mobile et le cas des pro fileurs fixes horizontaux (H-aDcp). Des essais prometteurs menés en réseaux d'assainissement urbains sont également décrits. Acoustic Doppler current profilers (aDcp) are increasingly used for gauging streams in France. After an overview of the principle of operation and deployment techniques, the efforts of the French user group (Groupe Doppler) are presented, in particular as regards measurement uncertainty, mobile-bed and fixed horizontal profilers (H-aDcp). Promising tests conducted in urban drainage networks are also reported. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Méthodes innovantes pour la mesure des débits fluviaux en continu : profileur Doppler fixe horizontal (H-aDcp) et analyse d'images (LSPIV) / Alexandre Hauet in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 123-131 Titre : Méthodes innovantes pour la mesure des débits fluviaux en continu : profileur Doppler fixe horizontal (H-aDcp) et analyse d'images (LSPIV) Titre original : Innovating methods for continuous river discharge monitoring : horizontal fixed Doppler profiler (H-aDcp) and image analysis (LSPIV) Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Hauet, Auteur ; Jérôme le Coz, Auteur ; Guilaume Dramais, Auteur Article en page(s) : p. 123-131 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesures hydrologiques Doppler, Effet Traitement d'images Débits fluviaux Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Cet article présente deux techniques innovantes permettant de mesurer en continu mais partiellement la vitesse d'un écoulement fluvial, et d'en déduire le débit : les profileurs Doppler fixes horizontaux (H-aDcp) mesurant les vitesses à cote fixe en travers de la section ; et l'analyse d'images LSPIV mesurant les vitesses en surface de l'écoulement. Le potentiel et les limites de ces deux techniques sont illustrés par deux cas d'études : le H-aDcp installé à St-Georges sur la Saône à Lyon, et un suivi de crue par LSPIV sur l'Ardèche à Sauze - St-Martin. This article presents two innovative techniques for discharge monitoring based on continuous though partial velocity measurements of river flows : fixed horizontal Doppler profilers (H-aDcp) measuring velocities at a constant elevation across the section ; and LSPIV image analysis measuring velocities at the flow surface. The potential and limitations of both techniques are assessed through two study cases : the St-Georges H-aDcp (Saône river at Lyon) and the LSPIV monitoring of a flood in the Ardèche river at Sauze - St-Martin. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Méthodes innovantes pour la mesure des débits fluviaux en continu : profileur Doppler fixe horizontal (H-aDcp) et analyse d'images (LSPIV) = Innovating methods for continuous river discharge monitoring : horizontal fixed Doppler profiler (H-aDcp) and image analysis (LSPIV) [texte imprimé] / Alexandre Hauet, Auteur ; Jérôme le Coz, Auteur ; Guilaume Dramais, Auteur . - p. 123-131. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 123-131 Mots-clés : Mesures hydrologiques Doppler, Effet Traitement d'images Débits fluviaux Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Cet article présente deux techniques innovantes permettant de mesurer en continu mais partiellement la vitesse d'un écoulement fluvial, et d'en déduire le débit : les profileurs Doppler fixes horizontaux (H-aDcp) mesurant les vitesses à cote fixe en travers de la section ; et l'analyse d'images LSPIV mesurant les vitesses en surface de l'écoulement. Le potentiel et les limites de ces deux techniques sont illustrés par deux cas d'études : le H-aDcp installé à St-Georges sur la Saône à Lyon, et un suivi de crue par LSPIV sur l'Ardèche à Sauze - St-Martin. This article presents two innovative techniques for discharge monitoring based on continuous though partial velocity measurements of river flows : fixed horizontal Doppler profilers (H-aDcp) measuring velocities at a constant elevation across the section ; and LSPIV image analysis measuring velocities at the flow surface. The potential and limitations of both techniques are assessed through two study cases : the St-Georges H-aDcp (Saône river at Lyon) and the LSPIV monitoring of a flood in the Ardèche river at Sauze - St-Martin. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Doppler, Effet En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP / Audrey Olivier in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 132-137 Titre : Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP Titre original : Flow rate measurement uncertainty Relating to ADCP gauging Type de document : texte imprimé Auteurs : Audrey Olivier, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Mattia Scotti, Auteur Article en page(s) : p. 132-137 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitude de mesure Cours d'eau -- Débit Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Les opérations de jaugeage sont la base de l'établissement d'une relation entre la hauteur et le débit d'un cours d'eau. Cette dernière permet ensuite de calculer le débit au droit d'une station hydrométrique à partir d'une hauteur d'eau enregistrée à cette même station. La détermination du débit est un mesurage complexe car les paramètres mesurés (section, vitesse) peuvent évoluer au cours du mesurage, notamment si l'écoulement est transitoire. La nécessité de connaître, avec une incertitude toujours plus faible les valeurs de débit mesurées a conduit la Compagnie Nationale du Rhône (CNR), assistée du laboratoire de métrologie du CETIAT, à mener une étude approfondie sur l'incertitude de mesure de débit pour les deux principales méthodes qu'elle utilise : le moulinet et l'ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler qui permet la mesure de la vitesse de l'eau basée sur l'effet Doppler). Dans un premier temps, il sera rappelé les conclusions sur l'utilisation des normes NF EN ISO 748 et NF ENV 13005 pour estimer l'incertitude de mesure d'un débit issu d'un jaugeage au moulinet. Puis, dans un second temps, l'incertitude d'un débit issu d'un jaugeage à l'ADCP sera estimée à partir d'une étude comparative entre l'ADCP et le moulinet, analyse basée sur les normes NF ISO 5725-1 à 6 et NF ENV 13005. De cette étude, la CNR retient pour ses applications propres une incertitude de mesure réaliste de ± 5 % pour les jaugeages à l'ADCP. Gauging operations serve as the basis for establishing a relation between height and flow rate. This relation then permits calculating the flow rate on the basis of water height recorded at a hydrometric station. Determining flow rate entails a complex measurement process since the parameters measured (section, velocity) can change during measurement, especially in the case of a transient flow. The need to know the values of the flow rates measured with ever less uncertainty led the Compagnie Nationale du Rhône (CNR), with the help of CETIAT metrology laboratory, to carry out an in-depth study on the uncertainty in flow rates measured by the two main methods it applies, i.e. current meter and ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler : water velocity measurement based on the Doppler effect). At first, conclusions of using standards NF EN ISO 748 and NF ENV 13005 are presented to estimate the uncertainty in a flow rate measurement made by a current meter. Then the uncertainty in a flow rate measured by ADCP is estimated in a comparative study between ADCP and the current meter. This analysis is based on standards NF ISO 5725-1 to 6 and NF ENV 13005. This study has led CNR to choose, for its own application a realistic uncertainty of ± 5 % for ADCP gauging. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP = Flow rate measurement uncertainty Relating to ADCP gauging [texte imprimé] / Audrey Olivier, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Mattia Scotti, Auteur . - p. 132-137. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 132-137 Mots-clés : Incertitude de mesure Cours d'eau -- Débit Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Les opérations de jaugeage sont la base de l'établissement d'une relation entre la hauteur et le débit d'un cours d'eau. Cette dernière permet ensuite de calculer le débit au droit d'une station hydrométrique à partir d'une hauteur d'eau enregistrée à cette même station. La détermination du débit est un mesurage complexe car les paramètres mesurés (section, vitesse) peuvent évoluer au cours du mesurage, notamment si l'écoulement est transitoire. La nécessité de connaître, avec une incertitude toujours plus faible les valeurs de débit mesurées a conduit la Compagnie Nationale du Rhône (CNR), assistée du laboratoire de métrologie du CETIAT, à mener une étude approfondie sur l'incertitude de mesure de débit pour les deux principales méthodes qu'elle utilise : le moulinet et l'ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler qui permet la mesure de la vitesse de l'eau basée sur l'effet Doppler). Dans un premier temps, il sera rappelé les conclusions sur l'utilisation des normes NF EN ISO 748 et NF ENV 13005 pour estimer l'incertitude de mesure d'un débit issu d'un jaugeage au moulinet. Puis, dans un second temps, l'incertitude d'un débit issu d'un jaugeage à l'ADCP sera estimée à partir d'une étude comparative entre l'ADCP et le moulinet, analyse basée sur les normes NF ISO 5725-1 à 6 et NF ENV 13005. De cette étude, la CNR retient pour ses applications propres une incertitude de mesure réaliste de ± 5 % pour les jaugeages à l'ADCP. Gauging operations serve as the basis for establishing a relation between height and flow rate. This relation then permits calculating the flow rate on the basis of water height recorded at a hydrometric station. Determining flow rate entails a complex measurement process since the parameters measured (section, velocity) can change during measurement, especially in the case of a transient flow. The need to know the values of the flow rates measured with ever less uncertainty led the Compagnie Nationale du Rhône (CNR), with the help of CETIAT metrology laboratory, to carry out an in-depth study on the uncertainty in flow rates measured by the two main methods it applies, i.e. current meter and ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler : water velocity measurement based on the Doppler effect). At first, conclusions of using standards NF EN ISO 748 and NF ENV 13005 are presented to estimate the uncertainty in a flow rate measurement made by a current meter. Then the uncertainty in a flow rate measured by ADCP is estimated in a comparative study between ADCP and the current meter. This analysis is based on standards NF ISO 5725-1 to 6 and NF ENV 13005. This study has led CNR to choose, for its own application a realistic uncertainty of ± 5 % for ADCP gauging. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Evaluation du coût des produits chimiques utilisés dans trois stations de dessalement du littoral algérois / Bessenasse, Mohamed in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 138-147 Titre : Evaluation du coût des produits chimiques utilisés dans trois stations de dessalement du littoral algérois Titre original : Evaluation of the cost of the chemical consumables on three coastal areas Type de document : texte imprimé Auteurs : Bessenasse, Mohamed, Auteur Article en page(s) : p. 138-147 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrogéologie Dessalement Produit chimique Littoral algerois Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Suivant les données statistiques, le nombre d'habitants en Algérie va doubler dans les trente années à venir, alors que les ressources hydriques conventionnelles n'auront pas changé. La situation hydrique surtout dans les villes littorales reflète nettement un état de sécheresse, qui dure depuis plus de deux décennies. Le dessalement se présente comme une solution efficace face au sérieux problème de pénuries d'eau. En effet, par le phénomène de la littoralisation, la plus grande partie de la population et des activités économiques se trouvent le long des 1 200 km de côte. Les conditions tout à fait particulières de la mer méditerranée (eau fraîche à 19 °C et salinité moyenne, alors que les eaux du golf sont à 30 °C et très salées) font que les coûts d'exploitation des stations implantées en méditerranée sont plus économiques et les rendements plus élevés. La méthode par osmose inverse a été adoptée pour les stations implantées. Nous nous sommes intéressé aux stations de : Palm Beach, la fontaine et Bouismail, qui se situent pas loin de la capitale Alger. L'objectif était porté sur l'évaluation du coût des produits chimiques utilisés au niveau de ces stations ainsi que les coûts globaux du mètre cube d'eau potable produite. Le coût global du mètre cube ne dépasse pas 0,5 Euro, ce qui est très intéressant. According to recent demographic statistical data, the number of inhabitants in Algeria should double in the next thirty years whereas conventional water resources will not change. The hydrologic situation especially for the coastal areas reflects severe drought conditions that is lasting since two decades. Seawater desalination could be an efficient alternative in order to tackle the serious problem of water shortage. In fact, due to rural depopulation a large majority of the people and the economic activities are nowadays concentrated in the coastal cities of the Mediterranean sea along ~ 1 200 km of coast. The good physico-chemical features of Mediterranean seawater (19 °C and medium salinity as compared to Persian golf seawater which exhibits 30 °C and much higher salinity) make of Mediterranean desalination plants more profitable with less operating costs and better efficiencies The reverse osmosis has been chosen as the best desalination process because it has seen many improvements of its technology especially with regard to better performance and longer lasting membranes. The present study has focussed on three small desalination plants located not far from the capital city Algiers namely : Palm-beach sea resort, la Fontaine and Bou-Ismaïl. Our main objective was directed towards the evaluation of the cost of the chemical consumables and the overall cost of the desalinated cubic meter of water. The latter was found lower than 0.5 euro, which is quite interesting. All in all, the desalination option seems to be a good alternative. To deal the most urgent matters in terms of ensuring durable water allocation in the present climatic context prevailing nowadays. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrogéologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Evaluation du coût des produits chimiques utilisés dans trois stations de dessalement du littoral algérois = Evaluation of the cost of the chemical consumables on three coastal areas [texte imprimé] / Bessenasse, Mohamed, Auteur . - p. 138-147. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 138-147 Mots-clés : Hydrogéologie Dessalement Produit chimique Littoral algerois Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : Suivant les données statistiques, le nombre d'habitants en Algérie va doubler dans les trente années à venir, alors que les ressources hydriques conventionnelles n'auront pas changé. La situation hydrique surtout dans les villes littorales reflète nettement un état de sécheresse, qui dure depuis plus de deux décennies. Le dessalement se présente comme une solution efficace face au sérieux problème de pénuries d'eau. En effet, par le phénomène de la littoralisation, la plus grande partie de la population et des activités économiques se trouvent le long des 1 200 km de côte. Les conditions tout à fait particulières de la mer méditerranée (eau fraîche à 19 °C et salinité moyenne, alors que les eaux du golf sont à 30 °C et très salées) font que les coûts d'exploitation des stations implantées en méditerranée sont plus économiques et les rendements plus élevés. La méthode par osmose inverse a été adoptée pour les stations implantées. Nous nous sommes intéressé aux stations de : Palm Beach, la fontaine et Bouismail, qui se situent pas loin de la capitale Alger. L'objectif était porté sur l'évaluation du coût des produits chimiques utilisés au niveau de ces stations ainsi que les coûts globaux du mètre cube d'eau potable produite. Le coût global du mètre cube ne dépasse pas 0,5 Euro, ce qui est très intéressant. According to recent demographic statistical data, the number of inhabitants in Algeria should double in the next thirty years whereas conventional water resources will not change. The hydrologic situation especially for the coastal areas reflects severe drought conditions that is lasting since two decades. Seawater desalination could be an efficient alternative in order to tackle the serious problem of water shortage. In fact, due to rural depopulation a large majority of the people and the economic activities are nowadays concentrated in the coastal cities of the Mediterranean sea along ~ 1 200 km of coast. The good physico-chemical features of Mediterranean seawater (19 °C and medium salinity as compared to Persian golf seawater which exhibits 30 °C and much higher salinity) make of Mediterranean desalination plants more profitable with less operating costs and better efficiencies The reverse osmosis has been chosen as the best desalination process because it has seen many improvements of its technology especially with regard to better performance and longer lasting membranes. The present study has focussed on three small desalination plants located not far from the capital city Algiers namely : Palm-beach sea resort, la Fontaine and Bou-Ismaïl. Our main objective was directed towards the evaluation of the cost of the chemical consumables and the overall cost of the desalinated cubic meter of water. The latter was found lower than 0.5 euro, which is quite interesting. All in all, the desalination option seems to be a good alternative. To deal the most urgent matters in terms of ensuring durable water allocation in the present climatic context prevailing nowadays. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrogéologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

La fiabilité de l'interprétation des diagraphies dans la détermination des caractéristiques d'un aquifère exemple : l'aquifère crétacé inférieur du djérid (sud ouest de la Tunisie) / Rihab Guelala in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 148-151 Titre : La fiabilité de l'interprétation des diagraphies dans la détermination des caractéristiques d'un aquifère exemple : l'aquifère crétacé inférieur du djérid (sud ouest de la Tunisie) Titre original : Reliability of geophysical well logs interpretation in aquifer characteristics determination : djerid lower cretaceous aquifer (southwest of Tunisia) Type de document : texte imprimé Auteurs : Rihab Guelala, Auteur ; Mohamed Hedi Inoubli, Auteur ; Lehmaidi Moumni, Auteur Article en page(s) : p. 148-151 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Eaux souterraines Chimie Diagraphies Salinité Tunisie Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La présente étude se propose de comparer la salinité de l'eau calculée à partir des diagraphies avec celle effectivement mesurée. Le but est de tester la fiabilité de l'interprétation des diagraphies dans la determination des caractéristiques des eaux de formation et par conséquent leur contribution aux études hydrogéologiques. Le travail a porté sur les eaux de cinq forages captant l'aquifère du Crétacé Inférieur dans le Djérid, c'est-à-dire l'ouest de la Tunisie. La comparaison des résultats indique que l'interprétation des diagraphies peut donner une idée acceptable de la salinité de l'eau, et apporter ainsi une contribution utile aux programmes de recherche de ressources en eau. This study aims to compare the water salinity, computed from well logs with the one directly measured in order to test the reliability of well logs interpretation in the aquifer characteristics determination and consequently their contribution in the hydro-geologic studies. A lower Cretaceous aquifer study was carried out in the Djerid area. Five boreholes data are used. Comparison of results indicates that the interpretation of well log recordings allows an idea about water salinity. Therefore it contributes enormously to the water catchment programs. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines -- -- Chimie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] La fiabilité de l'interprétation des diagraphies dans la détermination des caractéristiques d'un aquifère exemple : l'aquifère crétacé inférieur du djérid (sud ouest de la Tunisie) = Reliability of geophysical well logs interpretation in aquifer characteristics determination : djerid lower cretaceous aquifer (southwest of Tunisia) [texte imprimé] / Rihab Guelala, Auteur ; Mohamed Hedi Inoubli, Auteur ; Lehmaidi Moumni, Auteur . - p. 148-151. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 148-151 Mots-clés : Eaux souterraines Chimie Diagraphies Salinité Tunisie Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La présente étude se propose de comparer la salinité de l'eau calculée à partir des diagraphies avec celle effectivement mesurée. Le but est de tester la fiabilité de l'interprétation des diagraphies dans la determination des caractéristiques des eaux de formation et par conséquent leur contribution aux études hydrogéologiques. Le travail a porté sur les eaux de cinq forages captant l'aquifère du Crétacé Inférieur dans le Djérid, c'est-à-dire l'ouest de la Tunisie. La comparaison des résultats indique que l'interprétation des diagraphies peut donner une idée acceptable de la salinité de l'eau, et apporter ainsi une contribution utile aux programmes de recherche de ressources en eau. This study aims to compare the water salinity, computed from well logs with the one directly measured in order to test the reliability of well logs interpretation in the aquifer characteristics determination and consequently their contribution in the hydro-geologic studies. A lower Cretaceous aquifer study was carried out in the Djerid area. Five boreholes data are used. Comparison of results indicates that the interpretation of well log recordings allows an idea about water salinity. Therefore it contributes enormously to the water catchment programs. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines -- -- Chimie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le cycle de l'eau et la composition chimique des eaux souterraines: un aperçu au travers de la base de données ADES / Barbier, Jean in La Houille blanche, N° 3 (2009)  

Public ISBD [article]  inLa Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 152-160 Titre : Le cycle de l'eau et la composition chimique des eaux souterraines: un aperçu au travers de la base de données ADES Titre original : The water cycle and chemical composition of groundwater : an overview from the ADES database Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbier, Jean, Auteur Article en page(s) : p. 152-160 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Eaux souterraines Chimie Eau Base de données Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La base de données ADES sur la chimie des eaux souterraine a fait l'objet d'une étude préliminaire : les mesures intéressent non seulement la Santé mais aussi plusieurs domaines des Géosciences, dont celui du lien entre géochimie, et cycle de l'eau. Une sélection rigoureuse des enregistrements, pour éliminer dans toute la mesure du possible les influences anthropiques, a montré que beaucoup de paramètres sont influencés par différents segments du cycle de l'eau : précipitations atmosphériques, évapotranspiration, recharge différentielle, circulations souterraines. Il s'avère que certains facteurs sont quasiment ubiquistes, ce qui légitime des démarches d'interpolation. Par suite le fond chimique naturel des eaux souterraines pourrait être déterminé en chaque endroit, à partir d'un nombre d'observations beaucoup plus faible que celui des sites consignés dans la base ADES (24 000 actuellement). Sur les sites ainsi sélectionnés, un programme d'analyses à très bas seuil de quantification pour les métaux lourds, permettrait de combler les lacunes qui existent actuellement quant à ces paramètres. A preliminary study of the ADES database on groundwater chemistry has shown that the measurements are of interest not only for Health aspects but also for several of the Geoscience domains, including the link between geochemistry and the water cycle. A meticulous selection of the records, so as to eliminate the anthropic influence as far as possible, has shown that many parameters are influenced by different segments of the water cycle : atmospheric precipitation, evapotranspiration, differential recharge, subsurface circulation. It is seen that certain factors are practically ubiquitous, which justifies the interpolation approach. Consequently it has been possible to determine the natural chemical background of the groundwater at each site from a much lower number of observations than had been made for the sites entered into the ADES database (currently 24,000). An analysis programme using a very low heavy-metal quantification threshold at the selected sites should make it possible to fill current gaps concerning these parameters. DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines -- -- Chimie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Le cycle de l'eau et la composition chimique des eaux souterraines: un aperçu au travers de la base de données ADES = The water cycle and chemical composition of groundwater : an overview from the ADES database [texte imprimé] / Barbier, Jean, Auteur . - p. 152-160. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 152-160 Mots-clés : Eaux souterraines Chimie Eau Base de données Index. décimale : 551.4 surface du globe.Géographie physique.Géomorphologie Résumé : La base de données ADES sur la chimie des eaux souterraine a fait l'objet d'une étude préliminaire : les mesures intéressent non seulement la Santé mais aussi plusieurs domaines des Géosciences, dont celui du lien entre géochimie, et cycle de l'eau. Une sélection rigoureuse des enregistrements, pour éliminer dans toute la mesure du possible les influences anthropiques, a montré que beaucoup de paramètres sont influencés par différents segments du cycle de l'eau : précipitations atmosphériques, évapotranspiration, recharge différentielle, circulations souterraines. Il s'avère que certains facteurs sont quasiment ubiquistes, ce qui légitime des démarches d'interpolation. Par suite le fond chimique naturel des eaux souterraines pourrait être déterminé en chaque endroit, à partir d'un nombre d'observations beaucoup plus faible que celui des sites consignés dans la base ADES (24 000 actuellement). Sur les sites ainsi sélectionnés, un programme d'analyses à très bas seuil de quantification pour les métaux lourds, permettrait de combler les lacunes qui existent actuellement quant à ces paramètres. A preliminary study of the ADES database on groundwater chemistry has shown that the measurements are of interest not only for Health aspects but also for several of the Geoscience domains, including the link between geochemistry and the water cycle. A meticulous selection of the records, so as to eliminate the anthropic influence as far as possible, has shown that many parameters are influenced by different segments of the water cycle : atmospheric precipitation, evapotranspiration, differential recharge, subsurface circulation. It is seen that certain factors are practically ubiquitous, which justifies the interpolation approach. Consequently it has been possible to determine the natural chemical background of the groundwater at each site from a much lower number of observations than had been made for the sites entered into the ADES database (currently 24,000). An analysis programme using a very low heavy-metal quantification threshold at the selected sites should make it possible to fill current gaps concerning these parameters. DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines -- -- Chimie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire