Documents disponibles écrits par cet auteur

Mise en œuvre de la DCE dans les zones littorales : préconisations pour le contrôle de surveillance et éléments pour le contrôle opérationnel / Pellouin, Anne in La Houille blanche, N° 4 (2006) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 4 (2006) . - 68-74 p. Titre : Mise en œuvre de la DCE dans les zones littorales : préconisations pour le contrôle de surveillance et éléments pour le contrôle opérationnel Titre original : WFD implementation in coastal areas : technical recommendations for the surveillance monitoring and technical elements for the operational monitoring Type de document : texte imprimé Auteurs : Pellouin, Anne, Auteur ; Grouhel, Axel Romana, Auteur Article en page(s) : 68-74 p. Note générale : Hydraulique Colloque DCE-Paris 19 Janvier 2006 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eaux  littorales  Réseaux  de  surveillance  Masses  d'eau  Contrôle  de  surveillance  Contrôle  opérationnel  DCE Index. décimale : 551.4 Résumé : The WFD monitoring requirements for surface waters were adapted to the coastal area with the selection of the relevant parameters to qualify the maritime ecosystems, with appropriate strategies of sampling. Ifremer, and Cemagref for the fish indicator in the estuarine waters, are in charge of the elaboration of the monitoring programme in coastal waters (surveillance monitoring and operational monitoring). Ifremer has elaborated technical recommendations for the monitoring of the biological (benthic and phytoplanctonic) and chemical elements, according to many years of observations by the french monitoring networks (RNO, Rephy, Rinbio, RSL, Rebent). These recommendations were established within experts groups. They clarify the parameters, the analytical methods, and the strategies of sampling for the classification of the water bodies in five ecological classes and two chemical classes. The work on the relevant indicators of the ecological status still goes on, in relation with the 2006 european intercalibration exercise. Available data and future data will be used in order to set the borders between the classes of high, good, and moderate status, before the monitoring programme starts. Data sets have to be completed to set the borders and to assess the ecological status of water bodies. Le cadre fixé par la DCE pour la surveillance des eaux de surface a été adapté aux eaux marines pour ne retenir que les paramètres pertinents pour qualifier les écosystèmes marins, avec des stratégies d'échantillonnage appropriées. L'Ifremer, et le Cemagref pour les poissons dans les estuaires, ont été chargés de préparer le programme de surveillance des eaux littorales (contrôle de surveillance et contrôle opérationnel). L'Ifremer a rédigé des recommandations techniques pour le suivi de l'état biologique (compartiments benthique et phytoplanctonique) et de l'état chimique des eaux littorales à partir de l'expérience acquise depuis plusieurs années dans les réseaux de surveillance (RNO, Rephy, Rinbio, RSL, Rebent). Ces recommandations établies dans le cadre de consultations des experts, précisent les paramètres, les méthodes d'analyse, et les stratégies d'échantillonnage pour la caractérisation de la qualité des eaux en cinq classes écologiques et deux classes chimiques. Le travail sur les indicateurs qui permettront la classification des masses d'eau, au regard du "bon état écologique" avance, en lien avec l'exercice d'intercalibration européen prévu en 2006. Il s'appuie sur les données déjà acquises et les compléments à mesurer en 2006, de manière à pouvoir disposer de grilles de lecture avant le démarrage du contrôle de surveillance. Des lacunes restent à combler dans les données disponibles, pour l'élaboration des indicateurs et des grilles de lecture et pour établir complètement l'état écologique des masses d'eau. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Surveillance biologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mise en œuvre de la DCE dans les zones littorales : préconisations pour le contrôle de surveillance et éléments pour le contrôle opérationnel = WFD implementation in coastal areas : technical recommendations for the surveillance monitoring and technical elements for the operational monitoring [texte imprimé] / Pellouin, Anne, Auteur ; Grouhel, Axel Romana, Auteur . - 68-74 p. Hydraulique Colloque DCE-Paris 19 Janvier 2006 Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 4 (2006) . - 68-74 p. Mots-clés : Eaux  littorales  Réseaux  de  surveillance  Masses  d'eau  Contrôle  de  surveillance  Contrôle  opérationnel  DCE Index. décimale : 551.4 Résumé : The WFD monitoring requirements for surface waters were adapted to the coastal area with the selection of the relevant parameters to qualify the maritime ecosystems, with appropriate strategies of sampling. Ifremer, and Cemagref for the fish indicator in the estuarine waters, are in charge of the elaboration of the monitoring programme in coastal waters (surveillance monitoring and operational monitoring). Ifremer has elaborated technical recommendations for the monitoring of the biological (benthic and phytoplanctonic) and chemical elements, according to many years of observations by the french monitoring networks (RNO, Rephy, Rinbio, RSL, Rebent). These recommendations were established within experts groups. They clarify the parameters, the analytical methods, and the strategies of sampling for the classification of the water bodies in five ecological classes and two chemical classes. The work on the relevant indicators of the ecological status still goes on, in relation with the 2006 european intercalibration exercise. Available data and future data will be used in order to set the borders between the classes of high, good, and moderate status, before the monitoring programme starts. Data sets have to be completed to set the borders and to assess the ecological status of water bodies. Le cadre fixé par la DCE pour la surveillance des eaux de surface a été adapté aux eaux marines pour ne retenir que les paramètres pertinents pour qualifier les écosystèmes marins, avec des stratégies d'échantillonnage appropriées. L'Ifremer, et le Cemagref pour les poissons dans les estuaires, ont été chargés de préparer le programme de surveillance des eaux littorales (contrôle de surveillance et contrôle opérationnel). L'Ifremer a rédigé des recommandations techniques pour le suivi de l'état biologique (compartiments benthique et phytoplanctonique) et de l'état chimique des eaux littorales à partir de l'expérience acquise depuis plusieurs années dans les réseaux de surveillance (RNO, Rephy, Rinbio, RSL, Rebent). Ces recommandations établies dans le cadre de consultations des experts, précisent les paramètres, les méthodes d'analyse, et les stratégies d'échantillonnage pour la caractérisation de la qualité des eaux en cinq classes écologiques et deux classes chimiques. Le travail sur les indicateurs qui permettront la classification des masses d'eau, au regard du "bon état écologique" avance, en lien avec l'exercice d'intercalibration européen prévu en 2006. Il s'appuie sur les données déjà acquises et les compléments à mesurer en 2006, de manière à pouvoir disposer de grilles de lecture avant le démarrage du contrôle de surveillance. Des lacunes restent à combler dans les données disponibles, pour l'élaboration des indicateurs et des grilles de lecture et pour établir complètement l'état écologique des masses d'eau. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Surveillance biologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]