Dépouillements

Les mesures de précipitations et l'estimation des lames d'eau à Météo-France : état de l'art et perspectives / Jean-Louis Champeaux in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 28-34 Titre : Les mesures de précipitations et l'estimation des lames d'eau à Météo-France : état de l'art et perspectives Titre original : Rainfall measurements and quantitative precipitation estimations at Météo-France: inventory and prospects Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Champeaux, Auteur ; Pascale Dupuy, Auteur ; Olivier Laurantin, Auteur Article en page(s) : p. 28-34 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Précipitations  (météorologie)  --  Mesure  Temps  (météorologie)  --  Prévision  Lame  d'eau  France Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article présente les systèmes d'observation pluviométrique mis en oeuvre à Météo-France et les productions de lame d'eau associées. Une présentation synthétique des réseaux de mesures pluviométriques au sol, temps réel et temps différé, est mise en perspective avec les éléments de maîtrise de la qualité des observations. L'évolution des réseaux pluviométriques visera ces prochaines années, en partenariat avec les autres gestionnaires, à rationaliser les points de mesure au sol tout en répondant aux exigences sur les risques météorologiques et le diagnostic sur le climat. Le réseau opérationnel ARAMIS des radars métropolitains a fait l'objet d'investissements importants ces dernières années dans le cadre du projet Panthère et a permis la mise au point d'une nouvelle lame d'eau couvrant l'ensemble du territoire. La consolidation opérationnelle du réseau existant, la mise au point d'une nouvelle technologie permettant de distinguer les hydrométéores (diversité de polarisation) et le test de nouveaux radars bande X permettront des progrès significatifs dans les prochaines années. Enfin, les lames d'eau, telle la lame d'eau ANTILOPE, issues de la fusion des différentes sources d'information pluviométrique (sol, radar et bientôt satellite) et le projet de ré analyse à haute résolution spatio-temporelle sur la métropole permettent d'envisager une large utilisation de ces données dans les modèles hydrologiques. This article presents the different networks operated by Meteo France to measure rainfall rates and accumulation. It also describes the different quantitative precipitation estimations (QPE) that are deduced both from "real time" data and from data concentrated at a lower frequency. Special emphasis is put on the description of the data quality. In the future, the rain gauge network will be re-organized taking advantage of a stronger cooperation with other existing network owners, keeping in mind the needs of all users from forecasters to climatologists. The radar network has been improved over the past years with more radars being deployed, new technologies and algorithms. A new radar QPE is elaborated dealing with most of the radar measurement limitations. The dual-polarization is beginning to be introduced operationally to eliminate the main artefacts, to assess the type of hydrometeors ; furthermore, some X-band radars will soon be installed in mountain regions. A new kind of QPE, ANTILOPE, take advantage of the merging of rain gauges and radar data. Hydrological models will soon benefit from the reanalysing data project in order to provide the best possible high resolution QPE over the last ten years. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Précipitations (météorologie) -- Mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les mesures de précipitations et l'estimation des lames d'eau à Météo-France : état de l'art et perspectives = Rainfall measurements and quantitative precipitation estimations at Météo-France: inventory and prospects [texte imprimé] / Jean-Louis Champeaux, Auteur ; Pascale Dupuy, Auteur ; Olivier Laurantin, Auteur . - p. 28-34. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 28-34 Mots-clés : Précipitations  (météorologie)  --  Mesure  Temps  (météorologie)  --  Prévision  Lame  d'eau  France Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article présente les systèmes d'observation pluviométrique mis en oeuvre à Météo-France et les productions de lame d'eau associées. Une présentation synthétique des réseaux de mesures pluviométriques au sol, temps réel et temps différé, est mise en perspective avec les éléments de maîtrise de la qualité des observations. L'évolution des réseaux pluviométriques visera ces prochaines années, en partenariat avec les autres gestionnaires, à rationaliser les points de mesure au sol tout en répondant aux exigences sur les risques météorologiques et le diagnostic sur le climat. Le réseau opérationnel ARAMIS des radars métropolitains a fait l'objet d'investissements importants ces dernières années dans le cadre du projet Panthère et a permis la mise au point d'une nouvelle lame d'eau couvrant l'ensemble du territoire. La consolidation opérationnelle du réseau existant, la mise au point d'une nouvelle technologie permettant de distinguer les hydrométéores (diversité de polarisation) et le test de nouveaux radars bande X permettront des progrès significatifs dans les prochaines années. Enfin, les lames d'eau, telle la lame d'eau ANTILOPE, issues de la fusion des différentes sources d'information pluviométrique (sol, radar et bientôt satellite) et le projet de ré analyse à haute résolution spatio-temporelle sur la métropole permettent d'envisager une large utilisation de ces données dans les modèles hydrologiques. This article presents the different networks operated by Meteo France to measure rainfall rates and accumulation. It also describes the different quantitative precipitation estimations (QPE) that are deduced both from "real time" data and from data concentrated at a lower frequency. Special emphasis is put on the description of the data quality. In the future, the rain gauge network will be re-organized taking advantage of a stronger cooperation with other existing network owners, keeping in mind the needs of all users from forecasters to climatologists. The radar network has been improved over the past years with more radars being deployed, new technologies and algorithms. A new radar QPE is elaborated dealing with most of the radar measurement limitations. The dual-polarization is beginning to be introduced operationally to eliminate the main artefacts, to assess the type of hydrometeors ; furthermore, some X-band radars will soon be installed in mountain regions. A new kind of QPE, ANTILOPE, take advantage of the merging of rain gauges and radar data. Hydrological models will soon benefit from the reanalysing data project in order to provide the best possible high resolution QPE over the last ten years. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Précipitations (météorologie) -- Mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Ensemble predictions in hydrology: necessity, preparation and using in water management decision processes / Janusz Zelazinski in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 35-38 Titre : Ensemble predictions in hydrology: necessity, preparation and using in water management decision processes Titre original : L'ensemble des prévisions en hydrologie : nécessité, préparation et utilization pour pouvoir prendre des décisions optimales de la gestion de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Janusz Zelazinski, Auteur ; Malgorzata Mierkiewicz, Auteur Article en page(s) : p. 35-38 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Précipitations  (météorologie)  Gestion  des  ressources  en  eau Index. décimale : 551.4 Résumé : During the flood the decision maker, who decides about water outflow from the reservoir which closes a small mountain catchment (the area more or less 1000 km2), wants exact hydrograph forecasts for next 3 days. During the drought the decision maker needs exact forecasts for next 2 - 3 months. Above expectations are unrealistic because of lack of precise quantitative precipitation forecasts (QPF), even for 1 day. Mezoscale COSMO-LM14 model (operated in Poland) gives the QPF biased by error similar to the " naive forecast " errors similar to observed precipitation. In our opinion, expectation that in the close future the important progress in the QPF quality will be possible is unrealistic because of chaotic nature of the atmosphere and impossibility of precise estimating of initial conditions. QPF biased by substantial errors causes large errors in hydrograph forecasts. Uncorrected hydrographs used as a categorical forecast (only one possible realization of the future hydrograph) can cause inadmissible losses in decision processes. We need ensemble of hydrological forecasts represents uncertainty of forecast and. the proper decision algorithm. Unfortunately, up to this day in Poland, the QPF are formulated in a categorical form. Then some part of our work was devoted to prepare such algorithms that enable to transform one categorical QPF to a QPF ensemble. To develop decision algorithms that could transform ensemble hydrological forecasts into an optimal decision is the main part of our work. It is difficult problem because. in the stochastic control problem the result of the control is a random variable. Usually an optimization criteria is formulated as maximization (or minimization) of an expected value of this variable. But this criteria is not synonymous because there is infinite number of different random distributions with the same expected values. Then we have to use an additional criteria which eliminates unacceptable results of the control, for example increase of the flood peak (it is possible in the case of the flood overestimation). Conclusion is, that in the stochastic control the optimization problem always becomes multicriterial. The most important result of our researches we can formulate as follows : using the ensemble hydrological predictions and the proper decision algorithm we achieve the important progress in the reservoir control based on the same imperfect forecast system. This effect we can achieve without additional costs. Pendant la crue, le gérant du réservoir d'accumulation dans un petit bassin versant à caractère montagneux (environ 1000 km2) a besoin d'une prévision exacte de l'hydrogramme d'apport pour les 2 ou 3 jours suivants. Mais pendant l étiage, il a besoin d'une prévision exacte pour 2 ou 3 mois. Ceci n'est pas réaliste à cause du manque de prévisions quantitatives de précipitation exactes (QPF), même pour une journée. Le modèle en méso-échelle COSMO -LM 14, utilisé en Pologne, permet d'obtenir QPF avec les mêmes erreurs qu'une " prévision naïve " de la quantité de précipitation observée. Nous pensons que l'amélioration de la prévision de QPF n'est pas réaliste à cause du caractère chaotique des phénomènes atmosphériques et aussi par manque d'une possibilité d'estimation de l'état initial du modèle. QPF avec des erreurs importantes provoque des grandes erreurs des prévisions hydrologiques. L'hydrogramme erroné, utilisé comme une prévision particulière (une seule possibilité d'une prochaine réalisation de l'hydrogramme d'apport) est une source d'erreurs inadmissibles pour pouvoir prendre une décision. Il faut un ensemble (paquet) de prévisions hydrologiques permettant de détecter l'incertitude de la prévision et d'établir l'algorithme de décision. Malheureusement, jusqu'à présent en Pologne, QPF sont formulas d'une façon particulière. Une partie de notre article est destinée à la préparation des algorithmes permettant de convertir l'ensemble de prévisions QPF en décision optimale. C'est un problème difficile parce que dans les problèmes de contrôle stochastiques le résultat est une variable aléatoire. D'habitude, un critère d'optimisation est formulé pour minimiser (ou maximiser) la valeur attendue de cette variable. Mais, tel critère n'est pas univoque parce qu'il existe un nombre infini de distributions de probabilité pour la même valeur attendue. Il faut alors utiliser des critères supplémentaires qui puissent éliminer les conséquences non acceptables de la décision prise p.ex. l'augmentation de la pointe de crue (ceci est possible dans le cas de surestimation de la prévision d'inondation). En conclusion, les problèmes de contrôle stochastiques ont toujours le caractère multicritères. Le résultat le plus important de notre article est de montrer que si on utilise l'ensemble de prévisions hydrologiques et un algorithme juste on peut prendre des décisions bien meilleures avec toujours le même système de prévision qui n'est pas tout a fait parfait. On peut obtenir cet effet sans coûts supplémentaires. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Ensemble predictions in hydrology: necessity, preparation and using in water management decision processes = L'ensemble des prévisions en hydrologie : nécessité, préparation et utilization pour pouvoir prendre des décisions optimales de la gestion de l'eau [texte imprimé] / Janusz Zelazinski, Auteur ; Malgorzata Mierkiewicz, Auteur . - p. 35-38. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 35-38 Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Précipitations  (météorologie)  Gestion  des  ressources  en  eau Index. décimale : 551.4 Résumé : During the flood the decision maker, who decides about water outflow from the reservoir which closes a small mountain catchment (the area more or less 1000 km2), wants exact hydrograph forecasts for next 3 days. During the drought the decision maker needs exact forecasts for next 2 - 3 months. Above expectations are unrealistic because of lack of precise quantitative precipitation forecasts (QPF), even for 1 day. Mezoscale COSMO-LM14 model (operated in Poland) gives the QPF biased by error similar to the " naive forecast " errors similar to observed precipitation. In our opinion, expectation that in the close future the important progress in the QPF quality will be possible is unrealistic because of chaotic nature of the atmosphere and impossibility of precise estimating of initial conditions. QPF biased by substantial errors causes large errors in hydrograph forecasts. Uncorrected hydrographs used as a categorical forecast (only one possible realization of the future hydrograph) can cause inadmissible losses in decision processes. We need ensemble of hydrological forecasts represents uncertainty of forecast and. the proper decision algorithm. Unfortunately, up to this day in Poland, the QPF are formulated in a categorical form. Then some part of our work was devoted to prepare such algorithms that enable to transform one categorical QPF to a QPF ensemble. To develop decision algorithms that could transform ensemble hydrological forecasts into an optimal decision is the main part of our work. It is difficult problem because. in the stochastic control problem the result of the control is a random variable. Usually an optimization criteria is formulated as maximization (or minimization) of an expected value of this variable. But this criteria is not synonymous because there is infinite number of different random distributions with the same expected values. Then we have to use an additional criteria which eliminates unacceptable results of the control, for example increase of the flood peak (it is possible in the case of the flood overestimation). Conclusion is, that in the stochastic control the optimization problem always becomes multicriterial. The most important result of our researches we can formulate as follows : using the ensemble hydrological predictions and the proper decision algorithm we achieve the important progress in the reservoir control based on the same imperfect forecast system. This effect we can achieve without additional costs. Pendant la crue, le gérant du réservoir d'accumulation dans un petit bassin versant à caractère montagneux (environ 1000 km2) a besoin d'une prévision exacte de l'hydrogramme d'apport pour les 2 ou 3 jours suivants. Mais pendant l étiage, il a besoin d'une prévision exacte pour 2 ou 3 mois. Ceci n'est pas réaliste à cause du manque de prévisions quantitatives de précipitation exactes (QPF), même pour une journée. Le modèle en méso-échelle COSMO -LM 14, utilisé en Pologne, permet d'obtenir QPF avec les mêmes erreurs qu'une " prévision naïve " de la quantité de précipitation observée. Nous pensons que l'amélioration de la prévision de QPF n'est pas réaliste à cause du caractère chaotique des phénomènes atmosphériques et aussi par manque d'une possibilité d'estimation de l'état initial du modèle. QPF avec des erreurs importantes provoque des grandes erreurs des prévisions hydrologiques. L'hydrogramme erroné, utilisé comme une prévision particulière (une seule possibilité d'une prochaine réalisation de l'hydrogramme d'apport) est une source d'erreurs inadmissibles pour pouvoir prendre une décision. Il faut un ensemble (paquet) de prévisions hydrologiques permettant de détecter l'incertitude de la prévision et d'établir l'algorithme de décision. Malheureusement, jusqu'à présent en Pologne, QPF sont formulas d'une façon particulière. Une partie de notre article est destinée à la préparation des algorithmes permettant de convertir l'ensemble de prévisions QPF en décision optimale. C'est un problème difficile parce que dans les problèmes de contrôle stochastiques le résultat est une variable aléatoire. D'habitude, un critère d'optimisation est formulé pour minimiser (ou maximiser) la valeur attendue de cette variable. Mais, tel critère n'est pas univoque parce qu'il existe un nombre infini de distributions de probabilité pour la même valeur attendue. Il faut alors utiliser des critères supplémentaires qui puissent éliminer les conséquences non acceptables de la décision prise p.ex. l'augmentation de la pointe de crue (ceci est possible dans le cas de surestimation de la prévision d'inondation). En conclusion, les problèmes de contrôle stochastiques ont toujours le caractère multicritères. Le résultat le plus important de notre article est de montrer que si on utilise l'ensemble de prévisions hydrologiques et un algorithme juste on peut prendre des décisions bien meilleures avec toujours le même système de prévision qui n'est pas tout a fait parfait. On peut obtenir cet effet sans coûts supplémentaires. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

La prévision hydrométéorologique opérationnelle : l'expérience d'Electricité de France / Benoît Desaint in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 39-46 Titre : La prévision hydrométéorologique opérationnelle : l'expérience d'Electricité de France Titre original : Operational hydro-meteorological forecasting : the experience of Electricite de France Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Desaint, Auteur ; Philippe Nogues, Auteur ; Perret, Christian, Auteur Article en page(s) : p. 39-46 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Electricité  France Index. décimale : 551.4 Résumé : Le concept d'hydrométéorologie opérationnelle imaginé dans les années 70 a été mis en oeuvre à Electricité de France au début des années 80 à la Division Technique Générale (DTG). L'intérêt de cette activité à EDF ne s'est ensuite jamais démenti. Son périmètre, initialement limité aux besoins de gestion des aménagements hydro-électriques, s'est peu à peu étendu à l'ensemble du parc de production auquel il apporte aujourd'hui une aide reconnue pour répondre à trois enjeux : la sûreté des installations, le respect des exigences réglementaires et l'optimisation de la ressource en eau. La prévision des débits et la surveillance du risque hydrologique s'appuient sur un important réseau de mesure de terrain et sur l'exploitation de modèles météorologiques et hydrologiques ; cette organisation est illustrée par l'exemple de l'épisode cévenol de novembre 2008. Le scénario futur de précipitation constitue toujours la principale source d'incertitude des prévisions de débit et interdit pour le moment toute idée d'automatisation des prévisions. Dans l'attente, le maintien en compétence d'équipes de révisionnistes expérimentés demeure une nécessité. The operational hydro-meteorological forecasting concept was born in the 70' and implemented at Electricité de France - Division Technique Générale at the beginning of the 80'. Initially dedicated to support hydropower plants management, the activity has never stopped growing and now addresses issues of all kinds of EDF facilities : plants security, regulatory requirements, water resources management. Discharge forecasting and flow risk monitoring are based on an extensive measurement network and on meteorological and hydrological models ; we illustrate this organization with the example of the Mediterranean precipitation event occurred in November 2008. Precipitation forecasts are still the main source of uncertainty, so that an automated flow forecasting system is still unattainable. In the meantime, keeping experimented forecasters teams remains a necessity. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] La prévision hydrométéorologique opérationnelle : l'expérience d'Electricité de France = Operational hydro-meteorological forecasting : the experience of Electricite de France [texte imprimé] / Benoît Desaint, Auteur ; Philippe Nogues, Auteur ; Perret, Christian, Auteur . - p. 39-46. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 39-46 Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Electricité  France Index. décimale : 551.4 Résumé : Le concept d'hydrométéorologie opérationnelle imaginé dans les années 70 a été mis en oeuvre à Electricité de France au début des années 80 à la Division Technique Générale (DTG). L'intérêt de cette activité à EDF ne s'est ensuite jamais démenti. Son périmètre, initialement limité aux besoins de gestion des aménagements hydro-électriques, s'est peu à peu étendu à l'ensemble du parc de production auquel il apporte aujourd'hui une aide reconnue pour répondre à trois enjeux : la sûreté des installations, le respect des exigences réglementaires et l'optimisation de la ressource en eau. La prévision des débits et la surveillance du risque hydrologique s'appuient sur un important réseau de mesure de terrain et sur l'exploitation de modèles météorologiques et hydrologiques ; cette organisation est illustrée par l'exemple de l'épisode cévenol de novembre 2008. Le scénario futur de précipitation constitue toujours la principale source d'incertitude des prévisions de débit et interdit pour le moment toute idée d'automatisation des prévisions. Dans l'attente, le maintien en compétence d'équipes de révisionnistes expérimentés demeure une nécessité. The operational hydro-meteorological forecasting concept was born in the 70' and implemented at Electricité de France - Division Technique Générale at the beginning of the 80'. Initially dedicated to support hydropower plants management, the activity has never stopped growing and now addresses issues of all kinds of EDF facilities : plants security, regulatory requirements, water resources management. Discharge forecasting and flow risk monitoring are based on an extensive measurement network and on meteorological and hydrological models ; we illustrate this organization with the example of the Mediterranean precipitation event occurred in November 2008. Precipitation forecasts are still the main source of uncertainty, so that an automated flow forecasting system is still unattainable. In the meantime, keeping experimented forecasters teams remains a necessity. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application / Anne Guillon in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 47-53 Titre : Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application Titre original : Use of hydro-meteorological forecasts in the management of large sewerage networks in the region Ile-de-France : issues and case studies Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Guillon, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur ; Bernadette Pister, Auteur Article en page(s) : p. 47-53 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Egouts  Hydrométéorologie  --  Prévision  Ile-de-France Index. décimale : 551.4 Résumé : Les maîtres d'ouvrage des grands réseaux d'assainissement de l'agglomération parisienne utilisent la prévision hydro-météorologique pour la gestion en temps réel de leurs ouvrages, notamment pour : 1 / décider localement du mode de gestion d'un bassin de stockage à l'aide d'un indicateur de risque spécifique basé sur les prévisions, 2 / décider de manière sécuritaire des descentes en égouts en période de travaux à l'aide d'une surveillance étroite des prévisions, 3 / décider du meilleur scénario de stockage/régulation d'un ensemble d'ouvrages sur la base d'une liste préétablie de pluies type associées à des scénarii de gestion type, ou 4 / fournir à l'échelle interdépartementale les informations nécessaires à la gestion globale et à la coordination des actions des différents maîtres d'ouvrage à l'aide d'un modèle prédictif fonctionnant en temps réel et capable de fournir des consignes optimales de gestion. L'article décrit ces quatre exemples à travers les expériences particulières de quatre gestionnaires de réseaux d'assainissement en Ile-de-France, leur histoire, les enjeux, les outils utilisés, les échelles de temps et d'espace mises en jeu. Dans tous les cas, des enjeux forts requièrent la fiabilité des prévisions pluviométriques sur des horizons de gestion variant de 30 mn à 6 h, comme l'illustre l'usage répandu de procédés de pré-calibrages des images radar d'intensités de pluie à l'aide de mesures au sol. Des progrès sont encore attendus pour qualifier la fiabilité des prévisions. The controllers of large sewerage networks in the Paris city area use hydro-meteorological forecasts for the real-time management of their networks, for example to : (1) make local decisions about how to manage a storage basin, using a specific risk indicator based on the forecasts, (2) make safety decisions about entry into the sewers for works through the close monitoring of forecasts, (3) make decisions about the best storage/ control solution for a specific part of the network, based on an existing list of typical rain events linking each to typical management solutions, or (4) provide the necessary information for combined management across county boundaries and for coordinating the actions of various controllers with the help of a real-time predictive model capable of providing best-practice management guidance. The article describes these four examples through the particular experiences of four sewerage networks controllers in the Ile-de-France area, their history, the issues, the tools used, and the scales of time and space that came into play in each case. In every case, high stakes require reliable rain forecasts over time periods ranging from 30 mn to 67nbsp;h, as illustrated by the widespread use of methods for pre-calibrating rain intensity radar images against measurements on the ground. Progress is still expected in qualifying the reliability of forecasts. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Egouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application = Use of hydro-meteorological forecasts in the management of large sewerage networks in the region Ile-de-France : issues and case studies [texte imprimé] / Anne Guillon, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur ; Bernadette Pister, Auteur . - p. 47-53. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 47-53 Mots-clés : Egouts  Hydrométéorologie  --  Prévision  Ile-de-France Index. décimale : 551.4 Résumé : Les maîtres d'ouvrage des grands réseaux d'assainissement de l'agglomération parisienne utilisent la prévision hydro-météorologique pour la gestion en temps réel de leurs ouvrages, notamment pour : 1 / décider localement du mode de gestion d'un bassin de stockage à l'aide d'un indicateur de risque spécifique basé sur les prévisions, 2 / décider de manière sécuritaire des descentes en égouts en période de travaux à l'aide d'une surveillance étroite des prévisions, 3 / décider du meilleur scénario de stockage/régulation d'un ensemble d'ouvrages sur la base d'une liste préétablie de pluies type associées à des scénarii de gestion type, ou 4 / fournir à l'échelle interdépartementale les informations nécessaires à la gestion globale et à la coordination des actions des différents maîtres d'ouvrage à l'aide d'un modèle prédictif fonctionnant en temps réel et capable de fournir des consignes optimales de gestion. L'article décrit ces quatre exemples à travers les expériences particulières de quatre gestionnaires de réseaux d'assainissement en Ile-de-France, leur histoire, les enjeux, les outils utilisés, les échelles de temps et d'espace mises en jeu. Dans tous les cas, des enjeux forts requièrent la fiabilité des prévisions pluviométriques sur des horizons de gestion variant de 30 mn à 6 h, comme l'illustre l'usage répandu de procédés de pré-calibrages des images radar d'intensités de pluie à l'aide de mesures au sol. Des progrès sont encore attendus pour qualifier la fiabilité des prévisions. The controllers of large sewerage networks in the Paris city area use hydro-meteorological forecasts for the real-time management of their networks, for example to : (1) make local decisions about how to manage a storage basin, using a specific risk indicator based on the forecasts, (2) make safety decisions about entry into the sewers for works through the close monitoring of forecasts, (3) make decisions about the best storage/ control solution for a specific part of the network, based on an existing list of typical rain events linking each to typical management solutions, or (4) provide the necessary information for combined management across county boundaries and for coordinating the actions of various controllers with the help of a real-time predictive model capable of providing best-practice management guidance. The article describes these four examples through the particular experiences of four sewerage networks controllers in the Ile-de-France area, their history, the issues, the tools used, and the scales of time and space that came into play in each case. In every case, high stakes require reliable rain forecasts over time periods ranging from 30 mn to 67nbsp;h, as illustrated by the widespread use of methods for pre-calibrating rain intensity radar images against measurements on the ground. Progress is still expected in qualifying the reliability of forecasts. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Egouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Une chaîne opérationnelle de prévision hydrométéorologique pour les besoins de la production hydroélectrique de la CNR / Pierre Bompart in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 54-60 Titre : Une chaîne opérationnelle de prévision hydrométéorologique pour les besoins de la production hydroélectrique de la CNR Titre original : An operational hydrometeorological forecasting chain for CNR's hydroelectric production needs Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Bompart, Auteur ; Bontron, Guillaume, Auteur ; Sabrina Celie, Auteur Article en page(s) : p. 54-60 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Energie  hydraulique  Hydrométéorologie  --  Prévision Index. décimale : 551.4 Résumé : Suite à l'ouverture du marché électrique en 2000, la CNR est devenue producteur indépendant d'électricité et commercialise à ce titre l'hydroélectricité produite par ses 18 aménagements répartis le long du Rhône français. L'anticipation de l'évolution des débits du fleuve et de ses affluents étant primordiale pour réaliser ses activités et assurer la sureté hydraulique, la CNR a développé une chaîne complète de prévision hydrométéorologique conçue pour fonctionner dans un contexte opérationnel. Bien que constituée d'un ensemble d'outils et de modèles enchaînés, ce système fait systématiquement appel à l'expertise humaine du révisionniste pour valider chaque étape du processus d'élaboration de la prévision. Following the deregulation of the French energy market in 2000, CNR became an independent electricity producer. Thus, it commercializes the hydroelectricity produced by its 18 hydropower development schemes located along the French Rhone River. Anticipating the discharge evolution along the river and its tributaries is a key point for CNR to perform its activities and to provide safety control. CNR developed therefore a complete operational hydrometeorological forecasting chain. Although constituted by several modelling tools linked together, this forecasting system requires an operator to validate each step of the forecasting chain DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Une chaîne opérationnelle de prévision hydrométéorologique pour les besoins de la production hydroélectrique de la CNR = An operational hydrometeorological forecasting chain for CNR's hydroelectric production needs [texte imprimé] / Pierre Bompart, Auteur ; Bontron, Guillaume, Auteur ; Sabrina Celie, Auteur . - p. 54-60. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 54-60 Mots-clés : Energie  hydraulique  Hydrométéorologie  --  Prévision Index. décimale : 551.4 Résumé : Suite à l'ouverture du marché électrique en 2000, la CNR est devenue producteur indépendant d'électricité et commercialise à ce titre l'hydroélectricité produite par ses 18 aménagements répartis le long du Rhône français. L'anticipation de l'évolution des débits du fleuve et de ses affluents étant primordiale pour réaliser ses activités et assurer la sureté hydraulique, la CNR a développé une chaîne complète de prévision hydrométéorologique conçue pour fonctionner dans un contexte opérationnel. Bien que constituée d'un ensemble d'outils et de modèles enchaînés, ce système fait systématiquement appel à l'expertise humaine du révisionniste pour valider chaque étape du processus d'élaboration de la prévision. Following the deregulation of the French energy market in 2000, CNR became an independent electricity producer. Thus, it commercializes the hydroelectricity produced by its 18 hydropower development schemes located along the French Rhone River. Anticipating the discharge evolution along the river and its tributaries is a key point for CNR to perform its activities and to provide safety control. CNR developed therefore a complete operational hydrometeorological forecasting chain. Although constituted by several modelling tools linked together, this forecasting system requires an operator to validate each step of the forecasting chain DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

La prévision hydrométéorologique sur le bassin versant du Rhône en amont du Léman / Javier Garcia Hernandez in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 61-70 Titre : La prévision hydrométéorologique sur le bassin versant du Rhône en amont du Léman Titre original : Hydrometeorological forecast on the Rhone River Catchment upstream of Lake Geneva Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier Garcia Hernandez, Auteur ; Boillat, Jean-Louis, Auteur ; Frédéric Jordan, Auteur Article en page(s) : p. 61-70 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrométéorologie  --  --  Prévision  Bassins  hydrographiques  Rhône Résumé : L'objectif prioritaire du projet de 3e Correction du Rhône est d'améliorer la protection de la vallée du Rhône contre les inondations à l'amont du lac Léman. Dans ce contexte, le projet MINERVE vise à optimiser la gestion des flux hydrauliques lors de fortes précipitations, en tirant profit du réseau d'aménagements hydroélectriques existant sur le bassin versant. Pour ce faire, un modèle de prévisions hydrométéorologiques a été développé, assorti d'un modèle d'aide à la décision pour l'exploitation préventive des aménagements The main goal of the 3rd Rhône Correction project is to improve the flood protection in the Upper Rhône River basin. In this context, the MINERVE project aims contributing to a better flow control during flood events, taking advantage from the multireservoirs system existing in the watershed. For this purpose, a hydrometeorological forecast model has been developed as well as a decision support tool for the hydropower plants preventive management DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] La prévision hydrométéorologique sur le bassin versant du Rhône en amont du Léman = Hydrometeorological forecast on the Rhone River Catchment upstream of Lake Geneva [texte imprimé] / Javier Garcia Hernandez, Auteur ; Boillat, Jean-Louis, Auteur ; Frédéric Jordan, Auteur . - p. 61-70. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 61-70 Mots-clés : Hydrométéorologie  --  --  Prévision  Bassins  hydrographiques  Rhône Résumé : L'objectif prioritaire du projet de 3e Correction du Rhône est d'améliorer la protection de la vallée du Rhône contre les inondations à l'amont du lac Léman. Dans ce contexte, le projet MINERVE vise à optimiser la gestion des flux hydrauliques lors de fortes précipitations, en tirant profit du réseau d'aménagements hydroélectriques existant sur le bassin versant. Pour ce faire, un modèle de prévisions hydrométéorologiques a été développé, assorti d'un modèle d'aide à la décision pour l'exploitation préventive des aménagements The main goal of the 3rd Rhône Correction project is to improve the flood protection in the Upper Rhône River basin. In this context, the MINERVE project aims contributing to a better flow control during flood events, taking advantage from the multireservoirs system existing in the watershed. For this purpose, a hydrometeorological forecast model has been developed as well as a decision support tool for the hydropower plants preventive management DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Expertise humaine des prévisions hydrométéorologiques et communication de leurs incertitudes dans un contexte décisionnel / Garçon, Rémy in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 71-80 Titre : Expertise humaine des prévisions hydrométéorologiques et communication de leurs incertitudes dans un contexte décisionnel Titre original : Human assessment of hydrometeorological forecasts and communication of their uncertainties in a decision making context Type de document : texte imprimé Auteurs : Garçon, Rémy, Auteur ; Benoît Houdant, Auteur ; Federico Garavaglia, Auteur Article en page(s) : p. 71-80 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Précipitations  (météorologie) Index. décimale : 551.4 Résumé : Les performances actuelles de la modélisation en hydrologie comme en météorologie ne permettent pas, dans la plupart des problèmes opérationnels, une prise de décision en avenir certain. Le rôle du maillon humain reste essentiel dans la difficile synthèse de l'ensemble des informations disponibles, sorties de modèles incluses, et dans la perpétuelle remise à jour des prévisions. La communication aux décideurs des incertitudes de ces projections est également d'une grande utilité et le prévisionniste est, là encore, incontournable. Mais l'autoévaluation, par l'humain, de sa propre marge d'erreur dresse des obstacles sur la route de l'élaboration d'une idéale prévision probabiliste. Peut-on pallier certains de ces problèmes par la fourniture automatique, au révisionniste, d'une prévision hydrométéorologique d'ensemble ? Est-il suffisant de faire varier les données d'entrée des modèles ou bien doit-on considérer aussi le modèle lui-même comme une source d'erreur " aléatoire " ? Dans le second cas, peut-on se contenter de traduire l'incertitude sur les paramètres du modèle ou doit-on se préoccuper - et de quelle manière ? - de la sensibilité de la prévision automatique à la structure du modèle ? In operational conditions, the actual quality of meteorological and hydrological forecasts do not allow decision-making in a certain future. In this context, meteorological and hydrological probabilistic forecasts allow a better representation of forecasts uncertainties. Compared to classical deterministic forecasts, probabilistic forecasts improve the human expertise of hydrological forecasts, which is essential to synthesize available informations, coming from different meteorological and hydrological models and human experience. Probabilistic forecasts and its human expertise are also necessary to ensure a good communication of hydrometeorological forecasts uncertainties to end-users. However, probabilistic forecasts must be statistically calibrated and our experienced have revealed that forecasters tend to under-estimate forecasts uncertainties. To achieve a better statistical calibration of ensemble forecasts, recent development made at EDF try to take into account the automatic generation of meteorological ensembles and rainfall-runoff uncertainties DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Expertise humaine des prévisions hydrométéorologiques et communication de leurs incertitudes dans un contexte décisionnel = Human assessment of hydrometeorological forecasts and communication of their uncertainties in a decision making context [texte imprimé] / Garçon, Rémy, Auteur ; Benoît Houdant, Auteur ; Federico Garavaglia, Auteur . - p. 71-80. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 71-80 Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Précipitations  (météorologie) Index. décimale : 551.4 Résumé : Les performances actuelles de la modélisation en hydrologie comme en météorologie ne permettent pas, dans la plupart des problèmes opérationnels, une prise de décision en avenir certain. Le rôle du maillon humain reste essentiel dans la difficile synthèse de l'ensemble des informations disponibles, sorties de modèles incluses, et dans la perpétuelle remise à jour des prévisions. La communication aux décideurs des incertitudes de ces projections est également d'une grande utilité et le prévisionniste est, là encore, incontournable. Mais l'autoévaluation, par l'humain, de sa propre marge d'erreur dresse des obstacles sur la route de l'élaboration d'une idéale prévision probabiliste. Peut-on pallier certains de ces problèmes par la fourniture automatique, au révisionniste, d'une prévision hydrométéorologique d'ensemble ? Est-il suffisant de faire varier les données d'entrée des modèles ou bien doit-on considérer aussi le modèle lui-même comme une source d'erreur " aléatoire " ? Dans le second cas, peut-on se contenter de traduire l'incertitude sur les paramètres du modèle ou doit-on se préoccuper - et de quelle manière ? - de la sensibilité de la prévision automatique à la structure du modèle ? In operational conditions, the actual quality of meteorological and hydrological forecasts do not allow decision-making in a certain future. In this context, meteorological and hydrological probabilistic forecasts allow a better representation of forecasts uncertainties. Compared to classical deterministic forecasts, probabilistic forecasts improve the human expertise of hydrological forecasts, which is essential to synthesize available informations, coming from different meteorological and hydrological models and human experience. Probabilistic forecasts and its human expertise are also necessary to ensure a good communication of hydrometeorological forecasts uncertainties to end-users. However, probabilistic forecasts must be statistically calibrated and our experienced have revealed that forecasters tend to under-estimate forecasts uncertainties. To achieve a better statistical calibration of ensemble forecasts, recent development made at EDF try to take into account the automatic generation of meteorological ensembles and rainfall-runoff uncertainties DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Choix des pas de temps et d'espace pour des modélisations parcimonieuses en hydrologie des crues / Obled, Charles in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 81-87 Titre : Choix des pas de temps et d'espace pour des modélisations parcimonieuses en hydrologie des crues Titre original : Optimal space and time scales for parsimonious rainfall-runoff models Type de document : texte imprimé Auteurs : Obled, Charles, Auteur ; Isabella Zin, Auteur ; Hingray, Benoît, Auteur Article en page(s) : p. 81-87 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Inondations  Hydrologie Résumé : Cet article propose un cadre semi-empirique permettant d'estimer le pas de temps et le degré de discrétisation spatiale à retenir pour modéliser au mieux et de façon parcimonieuse la réponse hydrologique en crue d'un bassin donné. La méthodologie conduit d'abord à identifier le pas de temps " maximum admissible ", i.e. le pas de temps qui permettra de respecter la dynamique temporelle de la réponse en débit, tout en bénéficiant d'une précision maximale sur l'entrée pluie. Ce pas de temps peut être estimé sur la base d'un temps caractéristique de la réponse du bassin. Il est utilisé ensuite pour estimer la résolution spatiale " maximale admissible " pour représenter le bassin, i.e. la discrétisation spatiale qui permet de considérer les précipitations comme relativement homogènes, sur chacune des unités de cette discrétisation. En d'autres termes, ce pas de temps permet d'estimer si le bassin peut être représenté globalement ou sinon, en combien de sous-bassins il doit être découpé. Cette estimation utilise les caractéristiques géostatistiques des précipitations jugées les plus critiques pour la génération des crues. The proposed methodology allows for the identification of time and space scales to be satisfied for the development of a parsimonious rainfall-runoff model. The maximum acceptable time step (MATS) is first determined so that the dynamical hydrological response of the basin can be properly represented. A characteristic time of the basin hydrological response is used therefore. The MATS allows next to estimate the maximum acceptable space scale with respect to the geostatistical properties of the precipitation cumulated over the MATS. As a result, it is possible to define if the basin can be represented for the MATS by a lumped hydrological model or, if not, the minimum number of sub-basins needed for a reasonable representation of the precipitation spatial variability. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Choix des pas de temps et d'espace pour des modélisations parcimonieuses en hydrologie des crues = Optimal space and time scales for parsimonious rainfall-runoff models [texte imprimé] / Obled, Charles, Auteur ; Isabella Zin, Auteur ; Hingray, Benoît, Auteur . - p. 81-87. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 81-87 Mots-clés : Hydrométéorologie  --  Prévision  Inondations  Hydrologie Résumé : Cet article propose un cadre semi-empirique permettant d'estimer le pas de temps et le degré de discrétisation spatiale à retenir pour modéliser au mieux et de façon parcimonieuse la réponse hydrologique en crue d'un bassin donné. La méthodologie conduit d'abord à identifier le pas de temps " maximum admissible ", i.e. le pas de temps qui permettra de respecter la dynamique temporelle de la réponse en débit, tout en bénéficiant d'une précision maximale sur l'entrée pluie. Ce pas de temps peut être estimé sur la base d'un temps caractéristique de la réponse du bassin. Il est utilisé ensuite pour estimer la résolution spatiale " maximale admissible " pour représenter le bassin, i.e. la discrétisation spatiale qui permet de considérer les précipitations comme relativement homogènes, sur chacune des unités de cette discrétisation. En d'autres termes, ce pas de temps permet d'estimer si le bassin peut être représenté globalement ou sinon, en combien de sous-bassins il doit être découpé. Cette estimation utilise les caractéristiques géostatistiques des précipitations jugées les plus critiques pour la génération des crues. The proposed methodology allows for the identification of time and space scales to be satisfied for the development of a parsimonious rainfall-runoff model. The maximum acceptable time step (MATS) is first determined so that the dynamical hydrological response of the basin can be properly represented. A characteristic time of the basin hydrological response is used therefore. The MATS allows next to estimate the maximum acceptable space scale with respect to the geostatistical properties of the precipitation cumulated over the MATS. As a result, it is possible to define if the basin can be represented for the MATS by a lumped hydrological model or, if not, the minimum number of sub-basins needed for a reasonable representation of the precipitation spatial variability. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie -- Prévision En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Vers une prévision d'ensemble des débits à l'échelle des grands bassins français / Martin, Eric in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 88-94 Titre : Vers une prévision d'ensemble des débits à l'échelle des grands bassins français Titre original : Toward an ensemble streamflow prediction system at the scale of the major French catchments Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin, Eric, Auteur ; Guillaume Thirel, Auteur ; Fabienne Regimbeau, Auteur Article en page(s) : p. 88-94 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrométéorologie  Temps  (météorologie)  --  Prévision  Précipitations  (météorologie) Résumé : Un système de prévisions d'ensemble hydrologiques à 10 jours sur la France a été construit à partir de la chaîne SAFRAN-ISBA-MODCOU et des sorties du modèle de prévision du CEPMMT. Dans une première étape, les données météorologiques sont désagrégées sur la grille de calcul du modèle de surface. Ensuite, un ensemble de prévisions hydrologiques est calculé. Le comportement du modèle a été testé sur une année par comparaison avec une simulation de référence, montrant de bons résultats globaux. Des travaux de recherches sont poursuivis en vue d'améliorer le système, en parallèle de tests utilisateurs. Ces travaux ont montré que l'utilisation d'une source de prévisions météorologiques d'ensemble adaptée à la courte échéance améliore nettement les scores hydrologiques à ces échéances. Enfin, un système d'assimilation des débits passés est en cours de développement afin de permettre de fournir un état initial plus réaliste au système de prévision. A ten day hydrological ensemble prediction system based on the SAFRAN-ISBA-MODCOU chain and the ECMWF model outputs has been built over France. In a first step, meteorological data are disaggregated over the surface grid. Then the performance of the system was evaluated over a year by comparison to a reference run, showing good results. Further research works are being performed, in parallel with tests with end users. These works showed that the use of a meteorological source adapted to short ranges improved significantly the performances at this time range. Finally, an assimilation system using past discharges to produce a better initial state of the model is under development. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Vers une prévision d'ensemble des débits à l'échelle des grands bassins français = Toward an ensemble streamflow prediction system at the scale of the major French catchments [texte imprimé] / Martin, Eric, Auteur ; Guillaume Thirel, Auteur ; Fabienne Regimbeau, Auteur . - p. 88-94. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 88-94 Mots-clés : Hydrométéorologie  Temps  (météorologie)  --  Prévision  Précipitations  (météorologie) Résumé : Un système de prévisions d'ensemble hydrologiques à 10 jours sur la France a été construit à partir de la chaîne SAFRAN-ISBA-MODCOU et des sorties du modèle de prévision du CEPMMT. Dans une première étape, les données météorologiques sont désagrégées sur la grille de calcul du modèle de surface. Ensuite, un ensemble de prévisions hydrologiques est calculé. Le comportement du modèle a été testé sur une année par comparaison avec une simulation de référence, montrant de bons résultats globaux. Des travaux de recherches sont poursuivis en vue d'améliorer le système, en parallèle de tests utilisateurs. Ces travaux ont montré que l'utilisation d'une source de prévisions météorologiques d'ensemble adaptée à la courte échéance améliore nettement les scores hydrologiques à ces échéances. Enfin, un système d'assimilation des débits passés est en cours de développement afin de permettre de fournir un état initial plus réaliste au système de prévision. A ten day hydrological ensemble prediction system based on the SAFRAN-ISBA-MODCOU chain and the ECMWF model outputs has been built over France. In a first step, meteorological data are disaggregated over the surface grid. Then the performance of the system was evaluated over a year by comparison to a reference run, showing good results. Further research works are being performed, in parallel with tests with end users. These works showed that the use of a meteorological source adapted to short ranges improved significantly the performances at this time range. Finally, an assimilation system using past discharges to produce a better initial state of the model is under development. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrométéorologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Real-time demonstration of hydrological ensemble forecasts in map d-phase / Roberto Ranzi in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 95-104 Titre : Real-time demonstration of hydrological ensemble forecasts in map d-phase Titre original : Illustration d'un système de prévisions hydrologiques d'ensemble testé en temps réel dans le projet MAP D-PHASE Type de document : texte imprimé Auteurs : Roberto Ranzi, Auteur ; Baldassare Bacchi, Auteur ; Alessandro Ceppi, Auteur Article en page(s) : p. 95-104 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Prévision  hydrologique  Inondations Index. décimale : 551.4 Résumé : A hydrological ensemble prediction system for the Alpine region was setup and tested in real-time from June to November 2007. Several flood forecasting chains, combining meteorological ensemble predictions, surface measurements or radar data and hydrological models issued ensemble runoff forecasts for a number of basins. The interaction with end users and their feedback was useful to better understand potentials and limitations of such flood forecasting systems. Results for basins where operational forecasts were issued within the MAP D-PHASE project are presented. Un système de prédiction hydrologiques d'ensemble a été construit pout les Alpes et testé en temps réel de Juin à Novembre 2007. Différentes chaînes de prévision de crues combinant prévision météo d'ensemble, mesures de surface ou donnés radar ainsi que modélisation hydrologique ont produit des prévisions d'ensemble de débit pour de nombreux bassins. L'interaction avec les utilisateurs finaux et leur retour ont été utiles pour mieux comprendre le potentiel et les limites de tel système de prédiction de crues. Les résultats pour les basins pour les quels des prédictions ont été effectuées dans le cadre du projet MAP D-PHASE sont présentés. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Prévision hydrologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Real-time demonstration of hydrological ensemble forecasts in map d-phase = Illustration d'un système de prévisions hydrologiques d'ensemble testé en temps réel dans le projet MAP D-PHASE [texte imprimé] / Roberto Ranzi, Auteur ; Baldassare Bacchi, Auteur ; Alessandro Ceppi, Auteur . - p. 95-104. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 95-104 Mots-clés : Prévision  hydrologique  Inondations Index. décimale : 551.4 Résumé : A hydrological ensemble prediction system for the Alpine region was setup and tested in real-time from June to November 2007. Several flood forecasting chains, combining meteorological ensemble predictions, surface measurements or radar data and hydrological models issued ensemble runoff forecasts for a number of basins. The interaction with end users and their feedback was useful to better understand potentials and limitations of such flood forecasting systems. Results for basins where operational forecasts were issued within the MAP D-PHASE project are presented. Un système de prédiction hydrologiques d'ensemble a été construit pout les Alpes et testé en temps réel de Juin à Novembre 2007. Différentes chaînes de prévision de crues combinant prévision météo d'ensemble, mesures de surface ou donnés radar ainsi que modélisation hydrologique ont produit des prévisions d'ensemble de débit pour de nombreux bassins. L'interaction avec les utilisateurs finaux et leur retour ont été utiles pour mieux comprendre le potentiel et les limites de tel système de prédiction de crues. Les résultats pour les basins pour les quels des prédictions ont été effectuées dans le cadre du projet MAP D-PHASE sont présentés. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Prévision hydrologique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Microfluidic magnetic cell sorting system for cancer diagnosis / Laure Saias in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 105-111 Titre : Microfluidic magnetic cell sorting system for cancer diagnosis Titre original : Système microfluidique pour le tri et l'analyse de cellules dans le diagnostic du cancer Type de document : texte imprimé Auteurs : Laure Saias, Auteur ; Saliba, Antoine-Emmanuel, Auteur ; Viovy, Jean-Louis, Auteur Article en page(s) : p. 105-111 Note générale : Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Microfluidique  Cellules  --  Analyse  Cancer Index. décimale : 551.4 Résumé : This project is aimed at developing a new integrated microfluidic system for high throughput cell sorting and analysis. This micro-device will be able to sort rare population of cells, like circulating tumor cells (CTC) in whole blood, and analyze them by bright field and fluorescence microscopy at high magnification. Evaluating the concentration of CTC in blood will have a strong diagnosis and prognosis value, for evaluating risks of metastases and tumor cells dissemination. Cell sample flows through an array of magnetic columns that are coated with antibodies. These antibodies are specific of membrane protein that are expressed by the target cells and allow their capture in chip. Once they are trapped on columns, their shape and the expression of other proteins are observed by microscopy. As a proof of concept, Raji cells (B lymphocytes, CD19+) mixed with Jurkat cells (T lymphocytes, CD19-) with an initial concentration of 1/1000 are sorted in an array of magnetic beads functionalized with anti-CD19 antibodies. 500μL of sample are analyzed within 1 hour with a global capture yield of 55 +/- 10 %. The captured cells are then stained with immunofluorescent probes which provide membrane (anti- CD19-AlexaFluor 488) and nucleus (Hoechst) imaging. Imagining can be performed at high resolution microscopy, including 100X oil immersion objectives. Ce projet a pour objectif de développer un nouveau système microfluidique pour le tri et l'analyse de cellules à haut débit. Ce système pourra collecter des populations de cellules rares, comme des cellules tumorales circulantes (CTC) dans le sang, et les analyser en champ clair ainsi qu'en microscopie de fluorescence à haute résolution. L'évaluation de la concentration des CTC dans le sang, lié au risque de développement de métastases et de dissémination de cellules tumorales, aura un impact diagnostic et pronostic élevé. L'échantillon cellulaire s'écoule à travers un réseau de colonnes magnétiques couvertes d'anticorps. Ces anticorps sont spécifiques d'une protéine membranaire exprimée par les cellules cibles et permettent la capture de ces cellules dans la puce. Une fois les cellules immobilisées sur les colonnes, leur morphologie et l'expression d'autres protéines sont observées par microscopie. En temps que preuve de concept, des Raji ( lymphocytes B, CD19+) sont mélangées à des Jurkat( lymphocytes T, CD19-) à une concentration de 1/1000 et sont capturées dans le réseau de colonnes de billes magnétiques fonctionnalisées avec des anticorps anti-CD19. Un échantillon de 500μL est analysé en 1 heure avec un rendement global de 55 +/- 10 %. Les cellules capturées sont ensuite colorées avec des sondes immunofluorescentes afin d'imager leur membrane (anti-CD19-AlexaFluor 488) et leur noyau (Hoechst). Ces images peuvent être réalisées à haute résolution avec un grossissement de 100X. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Microfluidic magnetic cell sorting system for cancer diagnosis = Système microfluidique pour le tri et l'analyse de cellules dans le diagnostic du cancer [texte imprimé] / Laure Saias, Auteur ; Saliba, Antoine-Emmanuel, Auteur ; Viovy, Jean-Louis, Auteur . - p. 105-111. Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 105-111 Mots-clés : Microfluidique  Cellules  --  Analyse  Cancer Index. décimale : 551.4 Résumé : This project is aimed at developing a new integrated microfluidic system for high throughput cell sorting and analysis. This micro-device will be able to sort rare population of cells, like circulating tumor cells (CTC) in whole blood, and analyze them by bright field and fluorescence microscopy at high magnification. Evaluating the concentration of CTC in blood will have a strong diagnosis and prognosis value, for evaluating risks of metastases and tumor cells dissemination. Cell sample flows through an array of magnetic columns that are coated with antibodies. These antibodies are specific of membrane protein that are expressed by the target cells and allow their capture in chip. Once they are trapped on columns, their shape and the expression of other proteins are observed by microscopy. As a proof of concept, Raji cells (B lymphocytes, CD19+) mixed with Jurkat cells (T lymphocytes, CD19-) with an initial concentration of 1/1000 are sorted in an array of magnetic beads functionalized with anti-CD19 antibodies. 500μL of sample are analyzed within 1 hour with a global capture yield of 55 +/- 10 %. The captured cells are then stained with immunofluorescent probes which provide membrane (anti- CD19-AlexaFluor 488) and nucleus (Hoechst) imaging. Imagining can be performed at high resolution microscopy, including 100X oil immersion objectives. Ce projet a pour objectif de développer un nouveau système microfluidique pour le tri et l'analyse de cellules à haut débit. Ce système pourra collecter des populations de cellules rares, comme des cellules tumorales circulantes (CTC) dans le sang, et les analyser en champ clair ainsi qu'en microscopie de fluorescence à haute résolution. L'évaluation de la concentration des CTC dans le sang, lié au risque de développement de métastases et de dissémination de cellules tumorales, aura un impact diagnostic et pronostic élevé. L'échantillon cellulaire s'écoule à travers un réseau de colonnes magnétiques couvertes d'anticorps. Ces anticorps sont spécifiques d'une protéine membranaire exprimée par les cellules cibles et permettent la capture de ces cellules dans la puce. Une fois les cellules immobilisées sur les colonnes, leur morphologie et l'expression d'autres protéines sont observées par microscopie. En temps que preuve de concept, des Raji ( lymphocytes B, CD19+) sont mélangées à des Jurkat( lymphocytes T, CD19-) à une concentration de 1/1000 et sont capturées dans le réseau de colonnes de billes magnétiques fonctionnalisées avec des anticorps anti-CD19. Un échantillon de 500μL est analysé en 1 heure avec un rendement global de 55 +/- 10 %. Les cellules capturées sont ensuite colorées avec des sondes immunofluorescentes afin d'imager leur membrane (anti-CD19-AlexaFluor 488) et leur noyau (Hoechst). Ces images peuvent être réalisées à haute résolution avec un grossissement de 100X. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Lateral migration of vesicles in microchannels: effects of walls and shear gradient / Badr Kaoui in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 112-119 Titre : Lateral migration of vesicles in microchannels: effects of walls and shear gradient Titre original : Migration latérale de vésicules dans des microcanaux : effets des parois et du gradient de cisaillement Type de document : texte imprimé Auteurs : Badr Kaoui, Auteur ; Gwennou Coupier, Auteur ; Chaouqi Misbah, Auteur Article en page(s) : p. 112-119 Note générale : Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Microfluidique  Migration  Cisaillement  Microcanaux  Parois Résumé : Cross-streamline migration of a vesicle in a bounded Poiseuille flow is investigated experimentally and numerically. The combined effects of the shear gradient of the flow and of walls induce a migration of the vesicle towards the center-line of the channel. A migration law (as a function of relevant structural and flow parameters) is presented. This similarity law is compared with the laws governing the migration velocity of a vesicle in an unbounded Poiseuille flow and in a shear flow near a wall. The relative contributions of both effects are discussed. Nous étudions la migration transverse d'une vésicule dans un écoulement de Poiseuille confiné à l'aide d'expériences et de simulations. La vésicule migre vers le centre de l'écoulement sous l'effet combiné du gradient de cisaillement et de la présence de parois. Nous présentons une loi de migration donnant la vitesse de migration en fonction des différents paramètres caractérisant la vésicule et l'écoulement. Cette loi est comparée avec les lois donnant la vitesse de migration d'une vésicule dans un écoulement de Poiseuille non borné ainsi que dans un écoulement de cisaillement borné par une paroi. Le poids relatif de chacun de ces contributions est discuté. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Lateral migration of vesicles in microchannels: effects of walls and shear gradient = Migration latérale de vésicules dans des microcanaux : effets des parois et du gradient de cisaillement [texte imprimé] / Badr Kaoui, Auteur ; Gwennou Coupier, Auteur ; Chaouqi Misbah, Auteur . - p. 112-119. Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 112-119 Mots-clés : Microfluidique  Migration  Cisaillement  Microcanaux  Parois Résumé : Cross-streamline migration of a vesicle in a bounded Poiseuille flow is investigated experimentally and numerically. The combined effects of the shear gradient of the flow and of walls induce a migration of the vesicle towards the center-line of the channel. A migration law (as a function of relevant structural and flow parameters) is presented. This similarity law is compared with the laws governing the migration velocity of a vesicle in an unbounded Poiseuille flow and in a shear flow near a wall. The relative contributions of both effects are discussed. Nous étudions la migration transverse d'une vésicule dans un écoulement de Poiseuille confiné à l'aide d'expériences et de simulations. La vésicule migre vers le centre de l'écoulement sous l'effet combiné du gradient de cisaillement et de la présence de parois. Nous présentons une loi de migration donnant la vitesse de migration en fonction des différents paramètres caractérisant la vésicule et l'écoulement. Cette loi est comparée avec les lois donnant la vitesse de migration d'une vésicule dans un écoulement de Poiseuille non borné ainsi que dans un écoulement de cisaillement borné par une paroi. Le poids relatif de chacun de ces contributions est discuté. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Microchannel flow with lattice gas cellular automata and lattice Boltzmann method / Jae Wan Shim in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 120-126 Titre : Microchannel flow with lattice gas cellular automata and lattice Boltzmann method Titre original : Ecoulement dans des micro-canaux par les automates cellulaires sur réseaux et la méthode de Boltzmann sur réseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jae Wan Shim, Auteur ; Gatignol, Renée, Auteur Article en page(s) : p. 120-126 Note générale : Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Microfluidique  Automates  cellulaires  Microcanaux  Méthode  de  Boltzmann Index. décimale : 551.4 Résumé : Two-dimensional isothermal microchannel flow is studied by lattice gas cellular automata and lattice Boltzmann method. We use several models of lattice gas cellular automata which are 6-, 7- and 19-velocities models and lattice Boltzmann method of 13-velocities model. We present the velocity field as well as pressure and density distribution. The longitudinal velocity profiles obtained by the methods and others such as the direct simulation of Monte Carlo and Poiseuille-Hagen flow with Maxwell slip velocity are compared. The method to obtain the slip velocity by lattice Boltzmann method is investigated. Les écoulements isothermes dans des micro-canaux sont étudiés par les automates cellulaires sur réseaux et par la méthode de Boltzmann sur réseaux. La géométrie est bidimensionnelle. Pour simuler ce problème, plusieurs modèles d'automates cellulaires sur réseaux (modèles à 6-, 7- et 19-vitesses), et la méthode de Boltzmann sur réseaux à 13-vitesses sont utilisés. Le champ des vitesses dans l'écoulement ainsi que les distributions de pression et de densité sont présentés. Les profils de vitesse longitudinale sont comparés à ceux obtenus par simulation directe de Monte Carlo (DSMC) et à ceux théoriques de l'écoulement de Poiseuille-Hagen avec un glissement de vitesse de Maxwell sur les parois. La méthode pour obtenir la vitesse de glissement par la méthode de Boltzmann sur réseaux est précisée. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Microchannel flow with lattice gas cellular automata and lattice Boltzmann method = Ecoulement dans des micro-canaux par les automates cellulaires sur réseaux et la méthode de Boltzmann sur réseaux [texte imprimé] / Jae Wan Shim, Auteur ; Gatignol, Renée, Auteur . - p. 120-126. Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 120-126 Mots-clés : Microfluidique  Automates  cellulaires  Microcanaux  Méthode  de  Boltzmann Index. décimale : 551.4 Résumé : Two-dimensional isothermal microchannel flow is studied by lattice gas cellular automata and lattice Boltzmann method. We use several models of lattice gas cellular automata which are 6-, 7- and 19-velocities models and lattice Boltzmann method of 13-velocities model. We present the velocity field as well as pressure and density distribution. The longitudinal velocity profiles obtained by the methods and others such as the direct simulation of Monte Carlo and Poiseuille-Hagen flow with Maxwell slip velocity are compared. The method to obtain the slip velocity by lattice Boltzmann method is investigated. Les écoulements isothermes dans des micro-canaux sont étudiés par les automates cellulaires sur réseaux et par la méthode de Boltzmann sur réseaux. La géométrie est bidimensionnelle. Pour simuler ce problème, plusieurs modèles d'automates cellulaires sur réseaux (modèles à 6-, 7- et 19-vitesses), et la méthode de Boltzmann sur réseaux à 13-vitesses sont utilisés. Le champ des vitesses dans l'écoulement ainsi que les distributions de pression et de densité sont présentés. Les profils de vitesse longitudinale sont comparés à ceux obtenus par simulation directe de Monte Carlo (DSMC) et à ceux théoriques de l'écoulement de Poiseuille-Hagen avec un glissement de vitesse de Maxwell sur les parois. La méthode pour obtenir la vitesse de glissement par la méthode de Boltzmann sur réseaux est précisée. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Towards biological experimentation in microfludic microdroplets / Fabienne Regimbeau in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 127-133 Titre : Towards biological experimentation in microfludic microdroplets Titre original : Vers l'expérimentation biologique dans des gouttelettes en microfluidique Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Regimbeau, Auteur ; Ansgar Huebner, Auteur ; Viktor Stein, Auteur Article en page(s) : p. 127-133 Note générale : Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Microfluidique  Gouttes  Microréacteurs  chimiques  Expériences Index. décimale : 551.4 Résumé : The concept of in vitro compartmentalisation (IVC) in microfluidic microdroplets provides an experimental format for biological experimentation in which individual reactions are partitioned into independent droplet microreactors. The high-hroughput that his format affords (on the order of 108 - 1010) combined with the possibility of analysing the content of these compartments with high accuracy and managing their contents with a high level of control, will enable massively multiplexed assays to be conducted. This paper reviews recent progress in establishing such systems. Le concept de compartimentalisation in vitro (IVC) dans des microgouttelettes en microfluidique ouvre les portes à des expérimentations biologiques dans lesquelles des réactions sont réparties individuellement dans des micro-gouttelettes, soit des micro-réacteurs indépendants. Le haut débit offert par ce format (de l'ordre de 108 - 1010 micro-réactions) en combinaison avec la possibilité de grande précision d'analyse du contenu des ces compartiments et la maîtrise à niveau élevé de leur contenus, permettra d'effectuer maints essais multiples. Cet article examine les progrès récents de l'établissement de tels systèmes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Towards biological experimentation in microfludic microdroplets = Vers l'expérimentation biologique dans des gouttelettes en microfluidique [texte imprimé] / Fabienne Regimbeau, Auteur ; Ansgar Huebner, Auteur ; Viktor Stein, Auteur . - p. 127-133. Hydraulique 1er congrès européen de microfluidique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 127-133 Mots-clés : Microfluidique  Gouttes  Microréacteurs  chimiques  Expériences Index. décimale : 551.4 Résumé : The concept of in vitro compartmentalisation (IVC) in microfluidic microdroplets provides an experimental format for biological experimentation in which individual reactions are partitioned into independent droplet microreactors. The high-hroughput that his format affords (on the order of 108 - 1010) combined with the possibility of analysing the content of these compartments with high accuracy and managing their contents with a high level of control, will enable massively multiplexed assays to be conducted. This paper reviews recent progress in establishing such systems. Le concept de compartimentalisation in vitro (IVC) dans des microgouttelettes en microfluidique ouvre les portes à des expérimentations biologiques dans lesquelles des réactions sont réparties individuellement dans des micro-gouttelettes, soit des micro-réacteurs indépendants. Le haut débit offert par ce format (de l'ordre de 108 - 1010 micro-réactions) en combinaison avec la possibilité de grande précision d'analyse du contenu des ces compartiments et la maîtrise à niveau élevé de leur contenus, permettra d'effectuer maints essais multiples. Cet article examine les progrès récents de l'établissement de tels systèmes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Microfluidique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Influence de l'érosion des aubes de la pompe centrifuge " SHF " sur ses caractéristiques hydrauliques : détermination expérimentale sur la boucle EPOCA / Antoine Archer in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 134-140 Titre : Influence de l'érosion des aubes de la pompe centrifuge " SHF " sur ses caractéristiques hydrauliques : détermination expérimentale sur la boucle EPOCA Titre original : Blade erosion influence on hydraulic performance of the " SHF " centrifugal pump : experimental determination on the EPOCA test loop Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Archer, Auteur ; Nasser Nimanbeg, Auteur ; Christian L'exact, Auteur Article en page(s) : p. 134-140 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Machines  hydrauliques  Erosion  Aubes  (technologie)  Boucle  EPOCA Index. décimale : 551.4 Résumé : Afin de déterminer l'effet de l'érosion des aubes d'une pompe centrifuge standard (la pompe dite " SHF ") sur ses caractéristiques hydrauliques, des essais sont menés sur la boucle EPOCA à Chatou. L'érosion des aubes, identique pour chacune des aubes et réalisée par usinage numérique, est censée représenter une usure par érosion de cavitation. Les performances hydrauliques sans cavitation (courbes hauteur, puissance sur l'arbre et rendement en fonction du débit) et le comportement en cavitation (courbe de NPSH3 % et développements de cavitation à l'entrée de la roue) sont mesurés pour la roue neuve puis pour trois degrés croissants d'usure de la roue : usure légère, usure profonde et usure profonde avec entaille du bord d'attaque. L'évolution des performances est significative, compte tenu des incertitudes de mesure. Pour la géométrie de la pompe SHF, la hauteur avec une roue érodée par rapport à une roue neuve baisse d'environ 2 %, la puissance sur l'arbre baisse au maximum d'environ 9 %. Le NPSH3 % est modérément impacté par l'usure. The blade erosion influence on hydraulic performance for a standard design centrifugal pump (pump named "SHF"). was experimentally determined by tests on the EPOCA loop in Chatou. The eroded blades, all identical and manufactured by numerical milling, are supposed to represent a wear by cavitation erosion. Hydraulic performance without cavitation (head, shaft power and efficiency versus flow rate) and with cavitation (NPSH3 % curves and cavitation developments visualization) are recorded for the new runner and then for three increasingly weared runners : soft wear, deep wear and deep wear with a cut in the leading edge. The performance evolution is evident, taken into account experimental uncertainties. For the "SHF" geometry, the head between the unweared and the weared runner is lowered by about 2 % and the power by 9 %. The NPSH3 % is only moderately affected by the wear. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Machines hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Influence de l'érosion des aubes de la pompe centrifuge " SHF " sur ses caractéristiques hydrauliques : détermination expérimentale sur la boucle EPOCA = Blade erosion influence on hydraulic performance of the " SHF " centrifugal pump : experimental determination on the EPOCA test loop [texte imprimé] / Antoine Archer, Auteur ; Nasser Nimanbeg, Auteur ; Christian L'exact, Auteur . - p. 134-140. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 134-140 Mots-clés : Machines  hydrauliques  Erosion  Aubes  (technologie)  Boucle  EPOCA Index. décimale : 551.4 Résumé : Afin de déterminer l'effet de l'érosion des aubes d'une pompe centrifuge standard (la pompe dite " SHF ") sur ses caractéristiques hydrauliques, des essais sont menés sur la boucle EPOCA à Chatou. L'érosion des aubes, identique pour chacune des aubes et réalisée par usinage numérique, est censée représenter une usure par érosion de cavitation. Les performances hydrauliques sans cavitation (courbes hauteur, puissance sur l'arbre et rendement en fonction du débit) et le comportement en cavitation (courbe de NPSH3 % et développements de cavitation à l'entrée de la roue) sont mesurés pour la roue neuve puis pour trois degrés croissants d'usure de la roue : usure légère, usure profonde et usure profonde avec entaille du bord d'attaque. L'évolution des performances est significative, compte tenu des incertitudes de mesure. Pour la géométrie de la pompe SHF, la hauteur avec une roue érodée par rapport à une roue neuve baisse d'environ 2 %, la puissance sur l'arbre baisse au maximum d'environ 9 %. Le NPSH3 % est modérément impacté par l'usure. The blade erosion influence on hydraulic performance for a standard design centrifugal pump (pump named "SHF"). was experimentally determined by tests on the EPOCA loop in Chatou. The eroded blades, all identical and manufactured by numerical milling, are supposed to represent a wear by cavitation erosion. Hydraulic performance without cavitation (head, shaft power and efficiency versus flow rate) and with cavitation (NPSH3 % curves and cavitation developments visualization) are recorded for the new runner and then for three increasingly weared runners : soft wear, deep wear and deep wear with a cut in the leading edge. The performance evolution is evident, taken into account experimental uncertainties. For the "SHF" geometry, the head between the unweared and the weared runner is lowered by about 2 % and the power by 9 %. The NPSH3 % is only moderately affected by the wear. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Machines hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Analysis of the Rotor-Stator Interaction in a Radial Flow Pump / G. Cavazzini in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 141-151 Titre : Analysis of the Rotor-Stator Interaction in a Radial Flow Pump Titre original : Analyse de l'interaction rotor-stator dans une pompe centrifuge Type de document : texte imprimé Auteurs : G. Cavazzini, Auteur ; G. Pavesi, Auteur ; G. Ardizzon, Auteur Article en page(s) : p. 141-151 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Machines  hydrauliques  Interaction  rotor-stator  Pompes Index. décimale : 551.4 Résumé : The paper presents the analysis of the interactions between the impeller and the vaned diffuser of a radial flow pump. Experimental data were obtained within one blade passage of a vaned diffuser using the 2D/2C PIV technique. The diffuser flow field was analyzed in various measuring planes in the hub to shroud direction, for seven relative impeller positions in the diffuser frame and in four different operating conditions. A post-processing procedure, based on statistical tools, was applied to the experimental results so as to validate their meaningfulness. The experimental results were compared to numerical data obtained with the help of CFX computer code. Cet article présente une analyse des interactions entre la roue et le diffuseur aubé d'une pompe centrifuge. Les résultats expérimentaux ont été obtenus en utilisant la Vélocimétrie par Images de Particules (PIV 2D/2C) dans un canal inter aubes du diffuseur. Les écoulements dans ce canal de diffuseur sont analysés, dans divers plans de mesure entre le plafond et la ceinture, pour sept positions relatives de la roue par rapport au diffuseur et pour quatre conditions de fonctionnement. Une technique de post-traitement des résultats, fondée sur divers outils statistiques, a été appliquée à ces données expérimentales en vue d'accéder à une meilleure compréhension des phénomènes. Ces résultats expérimentaux sont comparés aux résultats obtenus par simulation numérique avec le code de calculs CFX. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Machines hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Analysis of the Rotor-Stator Interaction in a Radial Flow Pump = Analyse de l'interaction rotor-stator dans une pompe centrifuge [texte imprimé] / G. Cavazzini, Auteur ; G. Pavesi, Auteur ; G. Ardizzon, Auteur . - p. 141-151. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Anglais (eng) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 141-151 Mots-clés : Machines  hydrauliques  Interaction  rotor-stator  Pompes Index. décimale : 551.4 Résumé : The paper presents the analysis of the interactions between the impeller and the vaned diffuser of a radial flow pump. Experimental data were obtained within one blade passage of a vaned diffuser using the 2D/2C PIV technique. The diffuser flow field was analyzed in various measuring planes in the hub to shroud direction, for seven relative impeller positions in the diffuser frame and in four different operating conditions. A post-processing procedure, based on statistical tools, was applied to the experimental results so as to validate their meaningfulness. The experimental results were compared to numerical data obtained with the help of CFX computer code. Cet article présente une analyse des interactions entre la roue et le diffuseur aubé d'une pompe centrifuge. Les résultats expérimentaux ont été obtenus en utilisant la Vélocimétrie par Images de Particules (PIV 2D/2C) dans un canal inter aubes du diffuseur. Les écoulements dans ce canal de diffuseur sont analysés, dans divers plans de mesure entre le plafond et la ceinture, pour sept positions relatives de la roue par rapport au diffuseur et pour quatre conditions de fonctionnement. Une technique de post-traitement des résultats, fondée sur divers outils statistiques, a été appliquée à ces données expérimentales en vue d'accéder à une meilleure compréhension des phénomènes. Ces résultats expérimentaux sont comparés aux résultats obtenus par simulation numérique avec le code de calculs CFX. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Machines hydrauliques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Modélisation intégrée des flux d'eau dans la ville - impacts des réseaux d'assainissement sur les écoulements souterrains / Amelie-Laure le Delliou in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 152-158 Titre : Modélisation intégrée des flux d'eau dans la ville - impacts des réseaux d'assainissement sur les écoulements souterrains Titre original : Hydrological modelling of sewer network impacts on urban groundwater Type de document : texte imprimé Auteurs : Amelie-Laure le Delliou, Auteur ; Fabrice Rodriguez, Auteur ; Hervé Andrieu, Auteur Article en page(s) : p. 152-158 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Eau  Egouts  Ecoulement  souterrain Index. décimale : 551.4 Résumé : Le comportement hydrologique des bassins versants urbains est influencé par les interactions entre l'eau du sol et les réseaux d'assainissement. Ce sujet est abordé sur le plan expérimental et sur le plan de la modélisation. Ces travaux sont réalisés dans le but de consolider le modèle hydrologique distribué URBS du point de vue du fonctionnement du sous-sol urbain. L'analyse de données hydrologiques collectées sur le bassin versant du Pin Sec à Nantes montre le lien entre les niveaux piézométriques et le débit de base dans le réseau d'eau pluviale. La modélisation du sous-sol est effectuée grâce au code hydrodynamique 3D Modflow de l'USGS sur un objet élémentaire afin de tester les capacités du modèle vis-à-vis du rôle hydrologique des tranchées et du réseau d'assainissement en milieu urbain. L'étude de sensibilité du modèle a été réalisée sur l'influence du maillage, la position de la tranchée par rapport à l'écoulement et les différentes options permettant d'insérer un réseau d'assainissement. L'influence temporelle et spatiale de la tranchée a été testée par la suite avec une recharge typique de 700 mm/an. The hydrological behaviour of an urban catchment is influenced by draining the soil through the sewer system. The present study deals with the modelling of groundwater drainage by the trenches and pipes of buried networks. The aim of this work is to improve the distributed model (URBS) with a better representation of the groundwater processes. This work follows two main steps, encompassing experimental and modelling approaches. Hydrological data collected on the urban catchment Pin Sec in Nantes focuses on a relation between base flow in sewer systems and the saturation level in urban catchments. The 3D hydrodynamic code of groundwater modelling Modflow (U.S. Geological Survey) was applied to an elementary object of urban soil. Preliminary tests were realized in order to evaluate the impact of upstream and downstream boundary conditions, to determine the appropriate cell size and three options were tested to represent sewer trenches. The simulation of the elementary modelling object was first realized in steady state. The model was then executed with a typical recharge of 700 mm/yr in order to observe the groundwater decrease next to the trench. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modélisation intégrée des flux d'eau dans la ville - impacts des réseaux d'assainissement sur les écoulements souterrains = Hydrological modelling of sewer network impacts on urban groundwater [texte imprimé] / Amelie-Laure le Delliou, Auteur ; Fabrice Rodriguez, Auteur ; Hervé Andrieu, Auteur . - p. 152-158. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 152-158 Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Eau  Egouts  Ecoulement  souterrain Index. décimale : 551.4 Résumé : Le comportement hydrologique des bassins versants urbains est influencé par les interactions entre l'eau du sol et les réseaux d'assainissement. Ce sujet est abordé sur le plan expérimental et sur le plan de la modélisation. Ces travaux sont réalisés dans le but de consolider le modèle hydrologique distribué URBS du point de vue du fonctionnement du sous-sol urbain. L'analyse de données hydrologiques collectées sur le bassin versant du Pin Sec à Nantes montre le lien entre les niveaux piézométriques et le débit de base dans le réseau d'eau pluviale. La modélisation du sous-sol est effectuée grâce au code hydrodynamique 3D Modflow de l'USGS sur un objet élémentaire afin de tester les capacités du modèle vis-à-vis du rôle hydrologique des tranchées et du réseau d'assainissement en milieu urbain. L'étude de sensibilité du modèle a été réalisée sur l'influence du maillage, la position de la tranchée par rapport à l'écoulement et les différentes options permettant d'insérer un réseau d'assainissement. L'influence temporelle et spatiale de la tranchée a été testée par la suite avec une recharge typique de 700 mm/an. The hydrological behaviour of an urban catchment is influenced by draining the soil through the sewer system. The present study deals with the modelling of groundwater drainage by the trenches and pipes of buried networks. The aim of this work is to improve the distributed model (URBS) with a better representation of the groundwater processes. This work follows two main steps, encompassing experimental and modelling approaches. Hydrological data collected on the urban catchment Pin Sec in Nantes focuses on a relation between base flow in sewer systems and the saturation level in urban catchments. The 3D hydrodynamic code of groundwater modelling Modflow (U.S. Geological Survey) was applied to an elementary object of urban soil. Preliminary tests were realized in order to evaluate the impact of upstream and downstream boundary conditions, to determine the appropriate cell size and three options were tested to represent sewer trenches. The simulation of the elementary modelling object was first realized in steady state. The model was then executed with a typical recharge of 700 mm/yr in order to observe the groundwater decrease next to the trench. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Simulation numérique des écoulements mixtes hautement transitoires dans les conduites d'évacuation des eaux / François Kerger in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 159-166 Titre : Simulation numérique des écoulements mixtes hautement transitoires dans les conduites d'évacuation des eaux Titre original : Numerical simulation of highly transient mixed flow in sewer system Type de document : texte imprimé Auteurs : François Kerger, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur ; Sebastien Erpicum, Auteur Article en page(s) : p. 159-166 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Tuyaux  d'eau  Simulation  par  ordinateur  Niveau  hydrostatique Index. décimale : 551.4 Résumé : La simulation numérique 1D des écoulements mixtes, caractérisés par la présence simultanée d'un écoulement à surface libre et d'un écoulement en charge, reste le sujet de nombreuses recherches actuelles. Les modèles disponibles présentent en effet certaines limites. Dans cet article, la méthode classique de la fente de Preissmann pour la simulation d'un écoulement mixte est exploitée grâce à un schéma volume fini. En particulier, un concept original de fente négative est proposé pour simuler des écoulements en charge à pression sub-atmosphérique, ce que la fente de Preissmann classique ne permet pas. La " fente négative " est ensuite validée sur des données expérimentales publiées et son utilité est illustrée par un exemple d'application pratique en hydraulique urbaine. Numerical simulation of 1D mixed flow characterized by the simultaneous occurrence of free-surface and pressurized flow remains a current issue of scientific research. Usual models suffer indeed a number of shortcomings. In this paper, the classical Preissmann slot model for simulating mixed flow is used by means of a finite volume scheme. In particular, an original concept of " negative slot " is derived to simulate subatmospheric pressurized flow, as the classical Preissmann slot cannot handle with this kind of flow. This "negative slot" is then assessed by comparison with published experimental data and its utility is illustrated on the basis of a practical application in hydraulics. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Simulation numérique des écoulements mixtes hautement transitoires dans les conduites d'évacuation des eaux = Numerical simulation of highly transient mixed flow in sewer system [texte imprimé] / François Kerger, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur ; Sebastien Erpicum, Auteur . - p. 159-166. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 159-166 Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Tuyaux  d'eau  Simulation  par  ordinateur  Niveau  hydrostatique Index. décimale : 551.4 Résumé : La simulation numérique 1D des écoulements mixtes, caractérisés par la présence simultanée d'un écoulement à surface libre et d'un écoulement en charge, reste le sujet de nombreuses recherches actuelles. Les modèles disponibles présentent en effet certaines limites. Dans cet article, la méthode classique de la fente de Preissmann pour la simulation d'un écoulement mixte est exploitée grâce à un schéma volume fini. En particulier, un concept original de fente négative est proposé pour simuler des écoulements en charge à pression sub-atmosphérique, ce que la fente de Preissmann classique ne permet pas. La " fente négative " est ensuite validée sur des données expérimentales publiées et son utilité est illustrée par un exemple d'application pratique en hydraulique urbaine. Numerical simulation of 1D mixed flow characterized by the simultaneous occurrence of free-surface and pressurized flow remains a current issue of scientific research. Usual models suffer indeed a number of shortcomings. In this paper, the classical Preissmann slot model for simulating mixed flow is used by means of a finite volume scheme. In particular, an original concept of " negative slot " is derived to simulate subatmospheric pressurized flow, as the classical Preissmann slot cannot handle with this kind of flow. This "negative slot" is then assessed by comparison with published experimental data and its utility is illustrated on the basis of a practical application in hydraulics. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Modélisation hydrologique à grande échelle des zones imperméables drainées / Bruno Khuat Duy in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 167-173 Titre : Modélisation hydrologique à grande échelle des zones imperméables drainées Titre original : Large scale hydrological modelling of drained impervious areas Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno Khuat Duy, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur ; Sebastien Erpicum, Auteur Article en page(s) : p. 167-173 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Drainage  Modèles  hydrologiques  Belgique Index. décimale : 551.4 Résumé : En hydrologie, la manière de prendre en compte les zones urbaines diffère sensiblement selon les dimensions des bassins et la résolution temporelle des événements pluvieux étudiés. A petite échelle, les zones urbaines peuvent être modélisées grâce à une description détaillée des divers écoulements existants. En particulier, le réseau de drainage peut être décrit explicitement. A grande échelle cependant, les zones urbaines sont souvent représentées par des approches moins détaillées. Les modèles actuels prennent généralement en compte les surfaces imperméables par une adaptation des coefficients de ruissellement ou d'infiltration. Cette approche permet de générer des volumes de ruissellement corrects, mais ne permet pas de tenir compte de la modification de la dynamique de transfert des apports liée à la présence de réseaux de drainage. Une méthode de modélisation particulière a donc été développée pour tenir compte de ces éléments dans un modèle hydrologique global (WOLF), en quantifiant de façon précise les apports des surfaces imperméables grâce à des données d'occupation du sol en format vectoriel et en les propageant sans devoir implémenter l'entièreté du réseau de drainage. Ces développements ont été appliqués sur le bassin de la Berwinne, en Belgique. In hydrology, the modelling of urban areas significantly differs according to the catchment size and the temporal resolution of the studied rainfall events. At small scales, the urban areas can be modelled using a detailed description of the various existing flows, with an explicit description of the drainage network. However, at large scales, the urban areas are often represented by coarser approaches. The current models often take into account impervious surfaces by an adaptation of runoff or infiltration coefficients. In this way, the volume of streaming can be correctly generated, but the modification of the flow dynamics through the drainage network is not taken into account. An original modelling method was thus developed to include these processes in a global hydrological model (WOLF), by accurately quantifying the contributions from impervious surfaces thanks to vectorial landuse maps and propagating them without modelling the whole drainage network. These developments were applied to the Berwinne catchment, in Belgium. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Modèles hydrologiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modélisation hydrologique à grande échelle des zones imperméables drainées = Large scale hydrological modelling of drained impervious areas [texte imprimé] / Bruno Khuat Duy, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur ; Sebastien Erpicum, Auteur . - p. 167-173. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 167-173 Mots-clés : Hydrologie  urbaine  Drainage  Modèles  hydrologiques  Belgique Index. décimale : 551.4 Résumé : En hydrologie, la manière de prendre en compte les zones urbaines diffère sensiblement selon les dimensions des bassins et la résolution temporelle des événements pluvieux étudiés. A petite échelle, les zones urbaines peuvent être modélisées grâce à une description détaillée des divers écoulements existants. En particulier, le réseau de drainage peut être décrit explicitement. A grande échelle cependant, les zones urbaines sont souvent représentées par des approches moins détaillées. Les modèles actuels prennent généralement en compte les surfaces imperméables par une adaptation des coefficients de ruissellement ou d'infiltration. Cette approche permet de générer des volumes de ruissellement corrects, mais ne permet pas de tenir compte de la modification de la dynamique de transfert des apports liée à la présence de réseaux de drainage. Une méthode de modélisation particulière a donc été développée pour tenir compte de ces éléments dans un modèle hydrologique global (WOLF), en quantifiant de façon précise les apports des surfaces imperméables grâce à des données d'occupation du sol en format vectoriel et en les propageant sans devoir implémenter l'entièreté du réseau de drainage. Ces développements ont été appliqués sur le bassin de la Berwinne, en Belgique. In hydrology, the modelling of urban areas significantly differs according to the catchment size and the temporal resolution of the studied rainfall events. At small scales, the urban areas can be modelled using a detailed description of the various existing flows, with an explicit description of the drainage network. However, at large scales, the urban areas are often represented by coarser approaches. The current models often take into account impervious surfaces by an adaptation of runoff or infiltration coefficients. In this way, the volume of streaming can be correctly generated, but the modification of the flow dynamics through the drainage network is not taken into account. An original modelling method was thus developed to include these processes in a global hydrological model (WOLF), by accurately quantifying the contributions from impervious surfaces thanks to vectorial landuse maps and propagating them without modelling the whole drainage network. These developments were applied to the Berwinne catchment, in Belgium. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Modèles hydrologiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Couplage données historiques - modélisation numérique pour la prédétermination des avalanches : une approche bayésienne / Nicolas Eckert in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 174-182 Titre : Couplage données historiques - modélisation numérique pour la prédétermination des avalanches : une approche bayésienne Titre original : Coupling historical data and numerical modelling for avalanche predetermination: a Bayesian approach Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Eckert, Auteur Article en page(s) : p. 174-182 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Avalanches  Statistique  bayésienne  Modélisation  numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article est un résumé du mémoire de thèse de l'auteur [Eckert, 2007]. La prédétermination des avalanches est un problème d'extrêmes multivariés. En ingénierie, les notions d'aléa de référence et de période de retour sont souvent utilisées de manière peu académique. L'objet de ce travail est de développer un cadre rigoureux distinguant modélisation stochastique, inférence et prédiction. L'assemblage des différentes sources d'information et la quantification des incertitudes sont effectués grâce au formalisme bayésien hiérarchique. Dans un premier temps, un modèle numérique de propagation complexe est calibré localement et sous hypothèse stationnaire grâce aux méthodes MCMC. En prédiction, la période de retour est définie en tant que fonction univoque de la distance d'arrêt. L'ensemble des scenarii de référence correspondant aux valeurs de projet choisies est caractérisé. En particulier, la rhéologie de la neige est prise en compte pour l'obtention de la distribution des pressions d'impact. Dans un second temps, trois extensions sont proposées. Tout d'abord, les conséquences dommageables du phénomène sont évaluées de façon à permettre le dimensionnement optimal d'ouvrages de protection paravalanche. Ensuite, le problème de la prédétermination des fréquences avalancheuses sur des sites non documentés est traité grâce à un modèle spatial explicite permettant l'interpolation de l'information disponible à l'échelle communale. Enfin, l'hypothèse de stationnarité est relaxée de façon à prendre en compte les fluctuations temporelles des occurrences avalancheuses, notamment sous l'effet des changements du forçage climatique. This article summarises the author's thesis [Eckert, 2007]. Avalanche predetermination is a multivariate extreme statistical problem. For engineering, design values and return periods are often used in a questionable manner. The aim of this work is to propose a rigorous framework that distinguishes stochastic modelling, model inference and prediction. The different information and uncertainty sources are brought together and quantified using hierarchical Bayesian modelling schemes. At first, MCMC simulations are used for the on site calibration of a complex numerical avalanche model under the assumption of stationarity. In the predictive phase, return period is defined as a one-to-one mapping of the runout distance. All reference scenarios corresponding to the chosen design values are evaluated. For instance, snow rheology is taken into account for evaluating the distribution of impact pressures. Secondly, three extensions are proposed. Hazard consequences are quantified to allow the optimal design of avalanche defence structures. Then, avalanche frequencies are evaluated on undocumented paths using an explicit spatial model that allows interpolating the information available at the township scale. Finally, the stationary assumption is relaxed to take into account temporal fluctuations of avalanche occurrences, for instance under changes of the constraining climatic factors. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Avalanches En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Couplage données historiques - modélisation numérique pour la prédétermination des avalanches : une approche bayésienne = Coupling historical data and numerical modelling for avalanche predetermination: a Bayesian approach [texte imprimé] / Nicolas Eckert, Auteur . - p. 174-182. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 174-182 Mots-clés : Avalanches  Statistique  bayésienne  Modélisation  numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : Cet article est un résumé du mémoire de thèse de l'auteur [Eckert, 2007]. La prédétermination des avalanches est un problème d'extrêmes multivariés. En ingénierie, les notions d'aléa de référence et de période de retour sont souvent utilisées de manière peu académique. L'objet de ce travail est de développer un cadre rigoureux distinguant modélisation stochastique, inférence et prédiction. L'assemblage des différentes sources d'information et la quantification des incertitudes sont effectués grâce au formalisme bayésien hiérarchique. Dans un premier temps, un modèle numérique de propagation complexe est calibré localement et sous hypothèse stationnaire grâce aux méthodes MCMC. En prédiction, la période de retour est définie en tant que fonction univoque de la distance d'arrêt. L'ensemble des scenarii de référence correspondant aux valeurs de projet choisies est caractérisé. En particulier, la rhéologie de la neige est prise en compte pour l'obtention de la distribution des pressions d'impact. Dans un second temps, trois extensions sont proposées. Tout d'abord, les conséquences dommageables du phénomène sont évaluées de façon à permettre le dimensionnement optimal d'ouvrages de protection paravalanche. Ensuite, le problème de la prédétermination des fréquences avalancheuses sur des sites non documentés est traité grâce à un modèle spatial explicite permettant l'interpolation de l'information disponible à l'échelle communale. Enfin, l'hypothèse de stationnarité est relaxée de façon à prendre en compte les fluctuations temporelles des occurrences avalancheuses, notamment sous l'effet des changements du forçage climatique. This article summarises the author's thesis [Eckert, 2007]. Avalanche predetermination is a multivariate extreme statistical problem. For engineering, design values and return periods are often used in a questionable manner. The aim of this work is to propose a rigorous framework that distinguishes stochastic modelling, model inference and prediction. The different information and uncertainty sources are brought together and quantified using hierarchical Bayesian modelling schemes. At first, MCMC simulations are used for the on site calibration of a complex numerical avalanche model under the assumption of stationarity. In the predictive phase, return period is defined as a one-to-one mapping of the runout distance. All reference scenarios corresponding to the chosen design values are evaluated. For instance, snow rheology is taken into account for evaluating the distribution of impact pressures. Secondly, three extensions are proposed. Hazard consequences are quantified to allow the optimal design of avalanche defence structures. Then, avalanche frequencies are evaluated on undocumented paths using an explicit spatial model that allows interpolating the information available at the township scale. Finally, the stationary assumption is relaxed to take into account temporal fluctuations of avalanche occurrences, for instance under changes of the constraining climatic factors. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Avalanches En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Un hydraulicien d'exception bien en avance sur son époque : Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger (1790-1874) / Chanson, Hubert in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 183-188 Titre : Un hydraulicien d'exception bien en avance sur son époque : Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger (1790-1874) Titre original : An exceptional hydraulic engineer ahead of his time : Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger Type de document : texte imprimé Auteurs : Chanson, Hubert, Auteur Article en page(s) : p. 183-188 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Ressaut  hydraulique  Niveau  hydrostatique  Jean-Baptiste  BÉLANGER  --  Biographie Index. décimale : 551.4 Résumé : Le nom de Jean-Baptiste BÉLANGER est souvent associé au ressaut hydraulique, et à l'application de l'équation de conservation de la quantité de mouvement. Une étude de son essai publié en 1828 montre que le thème principal était le calcul des écoulements à surface libre graduellement variés, avec le développement de l'équation du remous. Dans son essai, Jean-Baptiste BÉLANGER dériva l'équation du remous avec une lucidité remarquable, et sa dérivation donne des résultats d'une précision étonnante. En discutant les singularités de l'équation du remous, il introduisit aussi les conditions d'écoulement critique, et le concept de profondeur critique, bien avant ses contemporains. Par contre, en 1828, BÉLANGER appliqua incorrectement le principe de conservation d'énergie au ressaut hydraulique. Il dériva l'équation de Bélanger, pour un canal rectangulaire et horizontal, quelques années plus tard. The name of Jean-Baptiste BÉLANGER is often linked with the Bélanger equation and the application of the momentum principle to the hydraulic jump. A study of his 1828 treaty shows that the manuscript was focused on the study of gradually varied open channel flows, with the development of the backwater equation. Jean-Baptiste BÉLANGER's development was remarkable by its lucidity and cleverness, which yielded some very accurate results. He further discussed the singularity of the backwater equation, and introduced the concept of critical flow conditions, many decades before contemporary scientists. On the other hand, and although he incorrectly applied the energy principle to the hydraulic jump, his equation for a hydraulic jump in a rectangular horizontal channel was improper. The Bélanger equation was derived ten years later. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressaut hydraulique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Un hydraulicien d'exception bien en avance sur son époque : Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger (1790-1874) = An exceptional hydraulic engineer ahead of his time : Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger [texte imprimé] / Chanson, Hubert, Auteur . - p. 183-188. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 183-188 Mots-clés : Ressaut  hydraulique  Niveau  hydrostatique  Jean-Baptiste  BÉLANGER  --  Biographie Index. décimale : 551.4 Résumé : Le nom de Jean-Baptiste BÉLANGER est souvent associé au ressaut hydraulique, et à l'application de l'équation de conservation de la quantité de mouvement. Une étude de son essai publié en 1828 montre que le thème principal était le calcul des écoulements à surface libre graduellement variés, avec le développement de l'équation du remous. Dans son essai, Jean-Baptiste BÉLANGER dériva l'équation du remous avec une lucidité remarquable, et sa dérivation donne des résultats d'une précision étonnante. En discutant les singularités de l'équation du remous, il introduisit aussi les conditions d'écoulement critique, et le concept de profondeur critique, bien avant ses contemporains. Par contre, en 1828, BÉLANGER appliqua incorrectement le principe de conservation d'énergie au ressaut hydraulique. Il dériva l'équation de Bélanger, pour un canal rectangulaire et horizontal, quelques années plus tard. The name of Jean-Baptiste BÉLANGER is often linked with the Bélanger equation and the application of the momentum principle to the hydraulic jump. A study of his 1828 treaty shows that the manuscript was focused on the study of gradually varied open channel flows, with the development of the backwater equation. Jean-Baptiste BÉLANGER's development was remarkable by its lucidity and cleverness, which yielded some very accurate results. He further discussed the singularity of the backwater equation, and introduced the concept of critical flow conditions, many decades before contemporary scientists. On the other hand, and although he incorrectly applied the energy principle to the hydraulic jump, his equation for a hydraulic jump in a rectangular horizontal channel was improper. The Bélanger equation was derived ten years later. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressaut hydraulique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Exemplaires

Bibliothèque Ecole Nationale Polytechnique d'Alger

Accueil

Se connecter

Météo

Adresse