Documents disponibles écrits par cet auteur

De la pluie aux risques : courbes cumul intensité danger / Laplace, Dominique in La Houille blanche, N° 6 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 6 (2009) . - pp. 30-34 Titre : De la pluie aux risques : courbes cumul intensité danger Titre original : From rain to risk : relationships between cumul - intensity - hazard Type de document : texte imprimé Auteurs : Laplace, Dominique, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur Article en page(s) : pp. 30-34 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Temps  (météorologie)  --  Prévision  Hydrométéorologie  Pluie  Risques  climatiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Le retour d'expérience de la gestion d'une quarantaine d'épisodes pluvieux durant ces quinze dernières années à Marseille montre qu'en milieu urbain, la pluie peut être directement traduite en conséquences sur la ville. Une représentation simplifiée de la pluie, caractérisée par son cumul et son intensité maximale, parait suffisante pour expliquer les débits maximum observés et le nombre d'interventions nécessaires sur le terrain. Un modèle basé sur le principe du réservoir linéaire a été établi pour élaborer un abaque de transformation du cumul et de l'intensité en niveau de danger sur la ville. Sur la base de prévisions quantitatives du cumul et de l'intensité, il est alors possible de prédéterminer le niveau de danger d'une pluie qui se dirige vers la ville et ainsi de prévoir le plan de gestion adapté. From rain to risk : Relationships between cumul-intensity-hazard. Lessons learnt from fourty rain events that occurred during the last 15 years period in Marseilles demonstrate that the rain can be directly expressed in term of consequences on the city. A simplified model where the rain is characterised by its cumul and its intensity is sufficient to explain the maximum flow observed and the number of field interventions required. A model based on a linear reservoir principle has been established to transform directly both predicted cumul and intensity into severity level and allows to plan adapted management actions. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] De la pluie aux risques : courbes cumul intensité danger = From rain to risk : relationships between cumul - intensity - hazard [texte imprimé] / Laplace, Dominique, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur . - pp. 30-34. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 6 (2009) . - pp. 30-34 Mots-clés : Temps  (météorologie)  --  Prévision  Hydrométéorologie  Pluie  Risques  climatiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Le retour d'expérience de la gestion d'une quarantaine d'épisodes pluvieux durant ces quinze dernières années à Marseille montre qu'en milieu urbain, la pluie peut être directement traduite en conséquences sur la ville. Une représentation simplifiée de la pluie, caractérisée par son cumul et son intensité maximale, parait suffisante pour expliquer les débits maximum observés et le nombre d'interventions nécessaires sur le terrain. Un modèle basé sur le principe du réservoir linéaire a été établi pour élaborer un abaque de transformation du cumul et de l'intensité en niveau de danger sur la ville. Sur la base de prévisions quantitatives du cumul et de l'intensité, il est alors possible de prédéterminer le niveau de danger d'une pluie qui se dirige vers la ville et ainsi de prévoir le plan de gestion adapté. From rain to risk : Relationships between cumul-intensity-hazard. Lessons learnt from fourty rain events that occurred during the last 15 years period in Marseilles demonstrate that the rain can be directly expressed in term of consequences on the city. A simplified model where the rain is characterised by its cumul and its intensity is sufficient to explain the maximum flow observed and the number of field interventions required. A model based on a linear reservoir principle has been established to transform directly both predicted cumul and intensity into severity level and allows to plan adapted management actions. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux / Laplace, Dominique in La Houille blanche, N°3 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 43-46 p. Titre : Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux Titre original : Supervision of the marseilles sewerage system and management of rain occurrences Type de document : texte imprimé Auteurs : Laplace, Dominique, Auteur ; Garro, Yvon, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur Article en page(s) : 43-46 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Risque  Réseau  d'assainissement  Pluie  Gestion  Marseille Index. décimale : 551.4 Résumé : Faced to the rainfall risks, the City of Marseilles proceeds with the forecasting and the real-time management of the sewer network and of field action plans. The main purpose is to anticipate and to activate before the rain starts an operational plan of information and of ground actions and then to manage it during the rain. Depending on the rain severity, the management gives priority to different fields : In the event of light rainfall – in order to preserve the quality of sea-water for bathing, thus avoiding sewer discharges. In the event of average rainfall – in order to avoid surface flooding in the city, thus giving priority to sewer overflows towards the sea. In the event of heavy rainfall – in order to ensure public safety, thus managing assistance plan by the municipality services. Therefore, relationship between rainfall and severity levels were established for the city, considering the data on rainfall and its potential effects on the sewerage system, flooding points and also the number of field interventions due to phone calls. Finally, risk management is based on a simple decision-making model, using as input, predicted data, measured rainfall and real water level measurements. Non-dangerous rainfalls are managed by the sewerage system exploitant and dangerous rainfalls by local authorities. Face au risque pluvial, la ville de Marseille, la Direction de l’eau et de l’Assainissement de la Communauté Urbaine et la Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille ont développé une méthodologie pour permettre le déploiement d’actions avant et pendant la pluie basées sur l’anticipation grâce aux prévisions de Météo-France, à l’imagerie radar et satellite et à la supervision du réseau d’assainissement. La démarche consiste à évaluer un niveau de risque jusqu’à 24h à l’avance pour avertir et mobiliser les effectifs en astreinte à priori nécessaires pour faire face à la crise prévue et à déclencher avant la pluie un mode de télégestion et un dispositif opérationnel d’actions en fonction du risque attendu à très court terme. Selon le niveau prévu, de la pluie la plus faible à la plus forte, les actions pourront concerner la préservation de la qualité du milieu récepteur, la gestion d’interventions et la sécurisation de points connus de débordement et enfin dans les cas les plus graves, le déploiement par les autorités municipales de dispositifs chargés d’éviter la mise en danger des personnes organisés dans le cadre du plan communal de sauvegarde. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gestion du risque En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Supervision du réseau d’assainissement de Marseille et gestion des épisodes pluvieux = Supervision of the marseilles sewerage system and management of rain occurrences [texte imprimé] / Laplace, Dominique, Auteur ; Garro, Yvon, Auteur ; Deshons, Pascal, Auteur . - 43-46 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°3 (2007) . - 43-46 p. Mots-clés : Risque  Réseau  d'assainissement  Pluie  Gestion  Marseille Index. décimale : 551.4 Résumé : Faced to the rainfall risks, the City of Marseilles proceeds with the forecasting and the real-time management of the sewer network and of field action plans. The main purpose is to anticipate and to activate before the rain starts an operational plan of information and of ground actions and then to manage it during the rain. Depending on the rain severity, the management gives priority to different fields : In the event of light rainfall – in order to preserve the quality of sea-water for bathing, thus avoiding sewer discharges. In the event of average rainfall – in order to avoid surface flooding in the city, thus giving priority to sewer overflows towards the sea. In the event of heavy rainfall – in order to ensure public safety, thus managing assistance plan by the municipality services. Therefore, relationship between rainfall and severity levels were established for the city, considering the data on rainfall and its potential effects on the sewerage system, flooding points and also the number of field interventions due to phone calls. Finally, risk management is based on a simple decision-making model, using as input, predicted data, measured rainfall and real water level measurements. Non-dangerous rainfalls are managed by the sewerage system exploitant and dangerous rainfalls by local authorities. Face au risque pluvial, la ville de Marseille, la Direction de l’eau et de l’Assainissement de la Communauté Urbaine et la Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille ont développé une méthodologie pour permettre le déploiement d’actions avant et pendant la pluie basées sur l’anticipation grâce aux prévisions de Météo-France, à l’imagerie radar et satellite et à la supervision du réseau d’assainissement. La démarche consiste à évaluer un niveau de risque jusqu’à 24h à l’avance pour avertir et mobiliser les effectifs en astreinte à priori nécessaires pour faire face à la crise prévue et à déclencher avant la pluie un mode de télégestion et un dispositif opérationnel d’actions en fonction du risque attendu à très court terme. Selon le niveau prévu, de la pluie la plus faible à la plus forte, les actions pourront concerner la préservation de la qualité du milieu récepteur, la gestion d’interventions et la sécurisation de points connus de débordement et enfin dans les cas les plus graves, le déploiement par les autorités municipales de dispositifs chargés d’éviter la mise en danger des personnes organisés dans le cadre du plan communal de sauvegarde. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Gestion du risque En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]