Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
La Houille blanche |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierBesoins operationnels et progrès actuels en matière de connaissance des phenomènes physiques dans l’hydrologie des crues / André Bachoc in La Houille blanche, N° 1 (Fevrier 2011)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 14-21
Titre : Besoins operationnels et progrès actuels en matière de connaissance des phenomènes physiques dans l’hydrologie des crues Titre original : Operational needs and current improvements in terms of knowledge of physical processes in flood hydrology Type de document : texte imprimé Auteurs : André Bachoc, Auteur ; Garçon, Rémy, Auteur ; Fabrice Daly, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 14-21 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crue Hydrologie Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Besoins operationnels et progrès actuels en matière de connaissance des phenomènes physiques dans l’hydrologie des crues = Operational needs and current improvements in terms of knowledge of physical processes in flood hydrology [texte imprimé] / André Bachoc, Auteur ; Garçon, Rémy, Auteur ; Fabrice Daly, Auteur . - 2011 . - pp. 14-21.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 14-21
Mots-clés : Crue Hydrologie Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 22-29
Titre : Les Modèles de prévision opérationnels d’aujourd’hui auraient-ils été fiables sur la crue de 1910 ? Analyse rétrospective critique sur une base de données de 1910 Titre original : Would the currently operational models have been reliable to forecast the 1910 flood event? Critical analysis using a historical database Type de document : texte imprimé Auteurs : Yan Lacaze, Auteur ; Sylvain Chesneau, Auteur ; Emmanuel Raimbault, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 22-29 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Vulnérabilité Bassin de la Seine Crue de 1910 Débit Paris Prévision de crue opérationnelle Modélisation hydrologique Propagation de crue Index. décimale : 551.4 Résumé : La crue de janvier 1910 survenue sur le bassin de la Seine constitue un mythe pour le Service de Prévision des Crues Seine Moyenne-Yonne-Loing (SPC SMYL) de la DIREN Ile-de-France, une référence quant à sa capacité à être opérationnel et performant sur un tel événement et un défi pour les modèles. Sur la base de données d’époque, issues de l’exploitation récente d’archives, un exercice en temps réel de simulation de la crue a été proposé aux prévisionnistes, munis seulement d’outils de prévision rudimentaires. Les prévisions produites dans ce mode dégradé répondent de façon satisfaisante aux attentes, tant en anticipation qu’en précision, pour l’Ile-de-France. Les modèles de prévision opérationnels du SPC ont eux aussi été testés, mettant en évidence de bons résultats pour la partie hydraulique de la modélisation, mais de faibles performances pour la partie hydrologique. Ces déficiences trouvent une explication dans la faible quantité et le format des données disponibles, mais surtout dans les processus physiques exceptionnels qui ont généré cette crue.
The flood event of January 1910 on the Seine basin is legendary for the Seine-Moyenne-Yonne-Loing Flood Forecasting Service (SPC SMYL) of the DIREN Ile-de-France (Regional Environmental Authority). It has become a reference for assessing the operationality and performance of the SPC during such an event, as well as a challenge for models. By means of a database recently constructed using archives from that period, a simulated real-time exercise of flood forecasting was carried out by forecasters, using only very simple forecasting tools. The forecasts made during this exercise adequately met expectations in terms of lead time and accuracy for the Ile-de-France region. The operational flood forecasting models used by the SPC were also tested. The hydraulic models produced good results, but the hydrological models obtained low performances. While this failure can be partially explained by the limited data availability, it is mainly due to the exceptional physical conditions that generated this flood.
DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Les Modèles de prévision opérationnels d’aujourd’hui auraient-ils été fiables sur la crue de 1910 ? Analyse rétrospective critique sur une base de données de 1910 = Would the currently operational models have been reliable to forecast the 1910 flood event? Critical analysis using a historical database [texte imprimé] / Yan Lacaze, Auteur ; Sylvain Chesneau, Auteur ; Emmanuel Raimbault, Auteur . - 2011 . - pp. 22-29.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 22-29
Mots-clés : Vulnérabilité Bassin de la Seine Crue de 1910 Débit Paris Prévision de crue opérationnelle Modélisation hydrologique Propagation de crue Index. décimale : 551.4 Résumé : La crue de janvier 1910 survenue sur le bassin de la Seine constitue un mythe pour le Service de Prévision des Crues Seine Moyenne-Yonne-Loing (SPC SMYL) de la DIREN Ile-de-France, une référence quant à sa capacité à être opérationnel et performant sur un tel événement et un défi pour les modèles. Sur la base de données d’époque, issues de l’exploitation récente d’archives, un exercice en temps réel de simulation de la crue a été proposé aux prévisionnistes, munis seulement d’outils de prévision rudimentaires. Les prévisions produites dans ce mode dégradé répondent de façon satisfaisante aux attentes, tant en anticipation qu’en précision, pour l’Ile-de-France. Les modèles de prévision opérationnels du SPC ont eux aussi été testés, mettant en évidence de bons résultats pour la partie hydraulique de la modélisation, mais de faibles performances pour la partie hydrologique. Ces déficiences trouvent une explication dans la faible quantité et le format des données disponibles, mais surtout dans les processus physiques exceptionnels qui ont généré cette crue.
The flood event of January 1910 on the Seine basin is legendary for the Seine-Moyenne-Yonne-Loing Flood Forecasting Service (SPC SMYL) of the DIREN Ile-de-France (Regional Environmental Authority). It has become a reference for assessing the operationality and performance of the SPC during such an event, as well as a challenge for models. By means of a database recently constructed using archives from that period, a simulated real-time exercise of flood forecasting was carried out by forecasters, using only very simple forecasting tools. The forecasts made during this exercise adequately met expectations in terms of lead time and accuracy for the Ile-de-France region. The operational flood forecasting models used by the SPC were also tested. The hydraulic models produced good results, but the hydrological models obtained low performances. While this failure can be partially explained by the limited data availability, it is mainly due to the exceptional physical conditions that generated this flood.
DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 30-36
Titre : Étude des phénomènes météorologiques océaniques et méditerranéens interagissant sur la génération des crues exceptionnelles du bassin de la Seine à l’amont de Paris Titre original : Meteorological features of oceanic or Mediterranean origins that may interact on generation of exceptional floods in the Seine catchments upstream Paris Type de document : texte imprimé Auteurs : Mangin, Antoine, Auteur ; Chloé Vincent, Auteur ; Odile Fanton d’Andon, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 30-36 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Bassin de la Seine Crue Phénomène météorologique Index. décimale : 551.4 Résumé : On présente les résultats d’une étude sur les phénomènes météorologiques océaniques et méditerranéens interagissant sur la génération de crues exceptionnelles du bassin de la Seine à l’amont de Paris. Cette analyse a été rendue possible par l’exploitation de séries temporelles, continues sur le 20ème siècle, d’observations de précipitations sur une vingtaine de stations pluviométriques (sources MF et AESN). En complément, des résultats de reconstitution de champs de pression au sol entre 1900 et 2000 (WetterZentrale) et des champs ré-analysés de météorologie en basse atmosphère depuis 1950 (NCEP) ont pu être exploités, grâce à une méthode originale d’extraction, pour fournir une chronologie des « types de temps ». Trois synthèses (météorologique, pluviométrique, et hydrologique) ont donc été menées au travers d’analyses de statistiques spatiales et temporelles sur les bassins amont de la Seine à Paris. Les chaînes de causalité entre chacun de ces compartiments environnementaux ont été examinées pour tenter de dégager des probabilités d’occurrence. Ceci a permis la détermination de débits de la Seine à Paris pour des périodes de retour exceptionnelles de centennale à millennale. Des perspectives offertes par des séries temporelles de données météorologiques ré-analysées sur des périodes encore plus longues mais sur un domaine élargi (point triple Loire/Saône/Yonne) sont par ailleurs analysées.
We present the results of a study on the meteorological phenomena of oceanic and Mediterranean origins that could lead to exceptional floods in the Seine catchments upstream Paris. This analysis has been made feasible thanks to the exploitation of continuous time series during the 20th century of rain fall observations (MF and AESN rain gauges on more than 20 locations). In addition re-analysed meteorological fields have been used from NCEP as well as rebuilt ground pressure from WetterZentrale in order to extract the daily weather typologies from 1900 according to a simple extraction technique to sort out Mediterranean and oceanic origins of precipitations. Three studies have been conducted (meteorological fields, rain precipitation fields and hydrologic response) by using statistical analysis in both spatial and temporal dimension for the three Seine catchments upstream Paris (Yonne, Marne, Seine). Attempts have been performed to make appear causality chains between main phenomena. One interesting result is the rate flow of Seine in Paris for return period of 100 to 1000 years. In addition, perspectives given through similar use of longer time series (1850-2000) of ground pressure are presented to be applied to characterise the meteorological critical situation for the “point triple” that is the intersection location between Loire, Saône and Yonne catchments for which historical concomitant floods are known (e.g. 1866).
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Étude des phénomènes météorologiques océaniques et méditerranéens interagissant sur la génération des crues exceptionnelles du bassin de la Seine à l’amont de Paris = Meteorological features of oceanic or Mediterranean origins that may interact on generation of exceptional floods in the Seine catchments upstream Paris [texte imprimé] / Mangin, Antoine, Auteur ; Chloé Vincent, Auteur ; Odile Fanton d’Andon, Auteur . - 2011 . - pp. 30-36.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 30-36
Mots-clés : Bassin de la Seine Crue Phénomène météorologique Index. décimale : 551.4 Résumé : On présente les résultats d’une étude sur les phénomènes météorologiques océaniques et méditerranéens interagissant sur la génération de crues exceptionnelles du bassin de la Seine à l’amont de Paris. Cette analyse a été rendue possible par l’exploitation de séries temporelles, continues sur le 20ème siècle, d’observations de précipitations sur une vingtaine de stations pluviométriques (sources MF et AESN). En complément, des résultats de reconstitution de champs de pression au sol entre 1900 et 2000 (WetterZentrale) et des champs ré-analysés de météorologie en basse atmosphère depuis 1950 (NCEP) ont pu être exploités, grâce à une méthode originale d’extraction, pour fournir une chronologie des « types de temps ». Trois synthèses (météorologique, pluviométrique, et hydrologique) ont donc été menées au travers d’analyses de statistiques spatiales et temporelles sur les bassins amont de la Seine à Paris. Les chaînes de causalité entre chacun de ces compartiments environnementaux ont été examinées pour tenter de dégager des probabilités d’occurrence. Ceci a permis la détermination de débits de la Seine à Paris pour des périodes de retour exceptionnelles de centennale à millennale. Des perspectives offertes par des séries temporelles de données météorologiques ré-analysées sur des périodes encore plus longues mais sur un domaine élargi (point triple Loire/Saône/Yonne) sont par ailleurs analysées.
We present the results of a study on the meteorological phenomena of oceanic and Mediterranean origins that could lead to exceptional floods in the Seine catchments upstream Paris. This analysis has been made feasible thanks to the exploitation of continuous time series during the 20th century of rain fall observations (MF and AESN rain gauges on more than 20 locations). In addition re-analysed meteorological fields have been used from NCEP as well as rebuilt ground pressure from WetterZentrale in order to extract the daily weather typologies from 1900 according to a simple extraction technique to sort out Mediterranean and oceanic origins of precipitations. Three studies have been conducted (meteorological fields, rain precipitation fields and hydrologic response) by using statistical analysis in both spatial and temporal dimension for the three Seine catchments upstream Paris (Yonne, Marne, Seine). Attempts have been performed to make appear causality chains between main phenomena. One interesting result is the rate flow of Seine in Paris for return period of 100 to 1000 years. In addition, perspectives given through similar use of longer time series (1850-2000) of ground pressure are presented to be applied to characterise the meteorological critical situation for the “point triple” that is the intersection location between Loire, Saône and Yonne catchments for which historical concomitant floods are known (e.g. 1866).
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 37-43
Titre : Peut-on étendre l’échéance de prévision des crues en optimisant la prévision de pluies par recherche d’analogues ?: application au bassin de la Seine à Paris Titre original : Can we extend flood forecasting lead-time by optimising precipitation forecasting based on analogs?: application to the Seine river basin Type de document : texte imprimé Auteurs : Aurélien Ben Daoud, Auteur ; Sauquet, Eric, Auteur ; Lang, Michel, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 37-43 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Prévision probabiliste Approche par analogie Adaptation statistique Modélisation pluie-débit Prévision de crues Index. décimale : 551.4 Résumé : Cette étude présente une application de la méthode de prévision des pluies par recherche d’analogues à la prévision des crues sur le bassin de la Seine à Paris. Cette technique consiste, à partir d’une situation météorologique cible, à rechercher dans une archive les situations passées les plus similaires puis à extraire les précipitations associées. Ceci permet d’estimer de manière probabiliste les précipitations attendues pour ce jour cible. La prévision des précipitations a été réalisée, pour des échéances allant de 1 à 8 jours, à partir d’une sélection de situations analogues en deux niveaux (méthode A : champs de pression et humidité), et quatre niveaux (méthode B : en rajoutant température et vitesse verticale). Ces prévisions ont ensuite été exploitées par le modèle hydrologique GR3P pour produire des prévisions probabilistes de débits. Les performances des deux approches ont été évaluées en contexte de prévision parfaite (situations cibles extraites de réanalyses) et de prévision opérationnelle (situations prévues par un modèle météorologique). Dans le premier cas, la méthode B s’avère plus performante, en réduisant fortement les incertitudes de prévision ainsi que le taux de fausses aler-tes. En conditions opérationnelles, le gain de la méthode B n’est perceptible que sur les deux premières échéances (J+1 et J+2). Cette étude de cas montre qu’il est possible d’élargir les échéances de prévision des crues, et de mettre à disposition des services opérationnels des outils permettant d’anticiper un événement de crue jusqu’à une semaine à l’avance.
This study presents the application of a precipitation forecasting technique based on analogs to forecast discharges at the Seine river basin. Given a target meteorological situation, the analog approach aims at searching in a meteorological archive a sample of past situations that are similar to the target one. From this sample, it is possible to extract the associated precipitation amounts, and then provide a probabilistic estimation of the expected daily rainfall. Precipitation forecasts were obtained up to eight days in advance through a selection of analogs based on two levels of analogy (method A : pressure fields and humidity) and four levels of analogy (method B : by adding temperature and vertical velocity). These forecasts were introduced in the hydrological model GR3P to derive probabilistic discharge forecasts. Performances were evaluated in a perfect prognosis context (target situation comes from a meteorological reanalysis) and in an op-erational forecasting context (target situation comes from weather forecasts). Results show a significant improvement of precipitation forecasts when method B is used, with reduced uncertainties and lower false alarm rates. In an operational forecasting context, the highest gain obtained by method B is observed during the two first days of lead-time. Flood cases were studied and results show that it is possible to anticipate a flood event up to one week ahead. The approach here pro-posed can contribute to the methods currently used by operational flood forecasting services, by providing quantitative precipitation forecasts for longer lead-times.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Peut-on étendre l’échéance de prévision des crues en optimisant la prévision de pluies par recherche d’analogues ?: application au bassin de la Seine à Paris = Can we extend flood forecasting lead-time by optimising precipitation forecasting based on analogs?: application to the Seine river basin [texte imprimé] / Aurélien Ben Daoud, Auteur ; Sauquet, Eric, Auteur ; Lang, Michel, Auteur . - 2011 . - pp. 37-43.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 37-43
Mots-clés : Prévision probabiliste Approche par analogie Adaptation statistique Modélisation pluie-débit Prévision de crues Index. décimale : 551.4 Résumé : Cette étude présente une application de la méthode de prévision des pluies par recherche d’analogues à la prévision des crues sur le bassin de la Seine à Paris. Cette technique consiste, à partir d’une situation météorologique cible, à rechercher dans une archive les situations passées les plus similaires puis à extraire les précipitations associées. Ceci permet d’estimer de manière probabiliste les précipitations attendues pour ce jour cible. La prévision des précipitations a été réalisée, pour des échéances allant de 1 à 8 jours, à partir d’une sélection de situations analogues en deux niveaux (méthode A : champs de pression et humidité), et quatre niveaux (méthode B : en rajoutant température et vitesse verticale). Ces prévisions ont ensuite été exploitées par le modèle hydrologique GR3P pour produire des prévisions probabilistes de débits. Les performances des deux approches ont été évaluées en contexte de prévision parfaite (situations cibles extraites de réanalyses) et de prévision opérationnelle (situations prévues par un modèle météorologique). Dans le premier cas, la méthode B s’avère plus performante, en réduisant fortement les incertitudes de prévision ainsi que le taux de fausses aler-tes. En conditions opérationnelles, le gain de la méthode B n’est perceptible que sur les deux premières échéances (J+1 et J+2). Cette étude de cas montre qu’il est possible d’élargir les échéances de prévision des crues, et de mettre à disposition des services opérationnels des outils permettant d’anticiper un événement de crue jusqu’à une semaine à l’avance.
This study presents the application of a precipitation forecasting technique based on analogs to forecast discharges at the Seine river basin. Given a target meteorological situation, the analog approach aims at searching in a meteorological archive a sample of past situations that are similar to the target one. From this sample, it is possible to extract the associated precipitation amounts, and then provide a probabilistic estimation of the expected daily rainfall. Precipitation forecasts were obtained up to eight days in advance through a selection of analogs based on two levels of analogy (method A : pressure fields and humidity) and four levels of analogy (method B : by adding temperature and vertical velocity). These forecasts were introduced in the hydrological model GR3P to derive probabilistic discharge forecasts. Performances were evaluated in a perfect prognosis context (target situation comes from a meteorological reanalysis) and in an op-erational forecasting context (target situation comes from weather forecasts). Results show a significant improvement of precipitation forecasts when method B is used, with reduced uncertainties and lower false alarm rates. In an operational forecasting context, the highest gain obtained by method B is observed during the two first days of lead-time. Flood cases were studied and results show that it is possible to anticipate a flood event up to one week ahead. The approach here pro-posed can contribute to the methods currently used by operational flood forecasting services, by providing quantitative precipitation forecasts for longer lead-times.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 44-50
Titre : Reconstitution hydrométéorologique de la crue de l’Isère de 1859 Titre original : Reconstructing the hydrometeorological scenario of the 1859 flood of the Isère river Type de document : texte imprimé Auteurs : Annick Auffray, Auteur ; Anne Clavel, Auteur ; Jourdain, Sylvie, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 44-50 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crue Isère Scenario hydrométéorologique 1859 Index. décimale : 551.4 Résumé : La reconstitution de la séquence hydrométéorologique ayant conduit à la crue de l’Isère des 1er et 2 novembre 1859 a été mené en quatre étapes. La première, conduite par Météo-France, a consisté à rechercher, collecter et critiquer les données encore disponibles, notamment, les stations mesurant la pression atmosphérique en France. Cela a permis de tracer pour tout le mois d’octobre 1859 les cartes de pression au niveau de la mer, et de les interpréter en termes de circulation et de types de temps. Pour chaque journée de 1859, ces cartes ont été utilisées par le Cemagref de Lyon pour rechercher, dans la période récente (1953-2005) des situations analogues (~35) mais dont on connaissait cette fois les précipitations sur le bassin de l’Isère, d’où une appréciation probabiliste des quantités potentiellement tombées en 1859. En utilisant ce signal, ainsi que les précipitations mesurées en 1859 en quelques stations, toutes situées en périphérie du bassin, l’INPG-LTHE a essayé de proposer un scénario vraisemblable des précipitations, mais aussi des températures, sur l’Isère et ses différents sous-bassins. Après expertise par EdF et Météo-France, ce scénario a été introduit dans un modèle Pluie-Neige-Débit par le SPC Alpes Nord. La comparaison entre débits simulés et observés à Grenoble sur le mois d’octobre 1859 a conduit à moduler encore un peu le scénario, insuffisamment contraint par les seules stations pluviométriques. Après assimilation de ces débits de crue, qu’il reproduit alors correctement, le scénario final illustre l’enchaînement et l’importance des périodes d’humectation du bassin par les pluies du 7 au 20 octobre, d’accumulation de neige à basse altitude entre le 21 et le 30, puis son relargage sous l’effet du réchauffement et des pluies intenses des 31 octobre et 1er novembre. C’est cette séquence exceptionnelle qui explique l’ampleur de la crue.
Reconstructing the hydrometeorological scenario that has lead to the 1859 historical flood of the Isère river has been performed in four steps. In the first one, Meteo-France has searched for, collected, and criticized old data sets still available, in particular at stations measuring the atmospheric pressure, in France or nearby. This allowed to reconstruct sea level pressure fields for the month of October 1859, and to interpret them in terms of circulation and weather types. For each single day of 1859, this pressure map was used by Cemagref to sort out, within the recent period (1953-2008), analog situations (~35) for which we further have the precipitations on the Isère catchment, giving therefore a probabilistic hint of what has potentially been received in 1859. Using this signal, combined with the precipitation actually observed in 1859 at a few stations, unfortunately all located outside the catchment, INPG-LTHE has proposed a likely scenario for precipitation amounts, but also for temperature, over the whole catchment and several subbasins. This scenario has gone through the expertise of EdF and MeteoFrance forecasters, and then defines inputs in a Snow-Rainfall-Runoff model developed by the SPC Alpes Nord. Comparisons between simulated and observed daily discharges lead to some further tuning of the scenario, insufficiently constrained by the few rain gauges available. After the assimilation of the downstream discharges, the resulting scenario reproduces well the flood peak and illustrates how important was the links between a wetting phase by the 7 to 20th October rainfalls, then the build up of a snowpack even at low elevation from the 21 to the 30th, and then its washing out by the strong warming and intense rains of October 31st and November 1st. This is this very unusual sequence that explain the high return period of this flood.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Reconstitution hydrométéorologique de la crue de l’Isère de 1859 = Reconstructing the hydrometeorological scenario of the 1859 flood of the Isère river [texte imprimé] / Annick Auffray, Auteur ; Anne Clavel, Auteur ; Jourdain, Sylvie, Auteur . - 2011 . - pp. 44-50.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 44-50
Mots-clés : Crue Isère Scenario hydrométéorologique 1859 Index. décimale : 551.4 Résumé : La reconstitution de la séquence hydrométéorologique ayant conduit à la crue de l’Isère des 1er et 2 novembre 1859 a été mené en quatre étapes. La première, conduite par Météo-France, a consisté à rechercher, collecter et critiquer les données encore disponibles, notamment, les stations mesurant la pression atmosphérique en France. Cela a permis de tracer pour tout le mois d’octobre 1859 les cartes de pression au niveau de la mer, et de les interpréter en termes de circulation et de types de temps. Pour chaque journée de 1859, ces cartes ont été utilisées par le Cemagref de Lyon pour rechercher, dans la période récente (1953-2005) des situations analogues (~35) mais dont on connaissait cette fois les précipitations sur le bassin de l’Isère, d’où une appréciation probabiliste des quantités potentiellement tombées en 1859. En utilisant ce signal, ainsi que les précipitations mesurées en 1859 en quelques stations, toutes situées en périphérie du bassin, l’INPG-LTHE a essayé de proposer un scénario vraisemblable des précipitations, mais aussi des températures, sur l’Isère et ses différents sous-bassins. Après expertise par EdF et Météo-France, ce scénario a été introduit dans un modèle Pluie-Neige-Débit par le SPC Alpes Nord. La comparaison entre débits simulés et observés à Grenoble sur le mois d’octobre 1859 a conduit à moduler encore un peu le scénario, insuffisamment contraint par les seules stations pluviométriques. Après assimilation de ces débits de crue, qu’il reproduit alors correctement, le scénario final illustre l’enchaînement et l’importance des périodes d’humectation du bassin par les pluies du 7 au 20 octobre, d’accumulation de neige à basse altitude entre le 21 et le 30, puis son relargage sous l’effet du réchauffement et des pluies intenses des 31 octobre et 1er novembre. C’est cette séquence exceptionnelle qui explique l’ampleur de la crue.
Reconstructing the hydrometeorological scenario that has lead to the 1859 historical flood of the Isère river has been performed in four steps. In the first one, Meteo-France has searched for, collected, and criticized old data sets still available, in particular at stations measuring the atmospheric pressure, in France or nearby. This allowed to reconstruct sea level pressure fields for the month of October 1859, and to interpret them in terms of circulation and weather types. For each single day of 1859, this pressure map was used by Cemagref to sort out, within the recent period (1953-2008), analog situations (~35) for which we further have the precipitations on the Isère catchment, giving therefore a probabilistic hint of what has potentially been received in 1859. Using this signal, combined with the precipitation actually observed in 1859 at a few stations, unfortunately all located outside the catchment, INPG-LTHE has proposed a likely scenario for precipitation amounts, but also for temperature, over the whole catchment and several subbasins. This scenario has gone through the expertise of EdF and MeteoFrance forecasters, and then defines inputs in a Snow-Rainfall-Runoff model developed by the SPC Alpes Nord. Comparisons between simulated and observed daily discharges lead to some further tuning of the scenario, insufficiently constrained by the few rain gauges available. After the assimilation of the downstream discharges, the resulting scenario reproduces well the flood peak and illustrates how important was the links between a wetting phase by the 7 to 20th October rainfalls, then the build up of a snowpack even at low elevation from the 21 to the 30th, and then its washing out by the strong warming and intense rains of October 31st and November 1st. This is this very unusual sequence that explain the high return period of this flood.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 51-57
Titre : Évolution potentielle du régime des crues de la Seine sous changement climatique Titre original : Potential evolution of the Seine River flood regime under climate change Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès Ducharne, Auteur ; Sauquet, Eric, Auteur ; Florence Habets, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 51-57 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Changement climatique Régimes hydrologiques Evénements extrêmes Crues Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Nous avons régionalisé 12 scénarios de changement climatique d’origine anthropique dans le bassin de la Seine, pour servir en entrée de 5 modèles hydrologiques différents. Les scénarios hydrologiques résultants s’accordent tous sur un assèchement prononcé des bassins étudiés d’ici à la fin du 21ème siècle, avec une baisse des nappes et des débits en moyenne annuelle. A l’échelle saisonnière, la baisse des débits se répercute davantage sur les basses eaux que sur les hautes eaux, dont la baisse est moins robuste. La réponse des valeurs extrêmes est plus contrastée, et les crues extrêmes, identifiées par les quantiles décennaux QJXA10, ne changeraient pas significativement au cours du 21ème siècle. Nos résultats suggèrent aussi que la crue centennale, extrapolée selon la méthode du gradex, resterait du même ordre de grandeur qu’actuellement.
We regionalized 12 different scenarios of anthropogenic climate change in the Seine River basin, which were used as input to 5 different hydrological models. The resulting hydrological scenarios all agree on a marked depletion of the water resources during the 21st century, with an annual mean decrease in both water table level and river discharge. At the seasonal scale, the reduction of river flow is more marked on low than on high flows, the decrease of which is also less robust. The response of extreme flows is even more contrasted, and the QJXA10 high-flow quantile (annual daily maximum with an average return period of 10 years) would not change significantly during the 21st century. Our results also suggest that the 100-year flood, extrapolated using the gradex method, would remain of the same order of magnitude as today.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Évolution potentielle du régime des crues de la Seine sous changement climatique = Potential evolution of the Seine River flood regime under climate change [texte imprimé] / Agnès Ducharne, Auteur ; Sauquet, Eric, Auteur ; Florence Habets, Auteur . - 2011 . - pp. 51-57.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 51-57
Mots-clés : Changement climatique Régimes hydrologiques Evénements extrêmes Crues Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Nous avons régionalisé 12 scénarios de changement climatique d’origine anthropique dans le bassin de la Seine, pour servir en entrée de 5 modèles hydrologiques différents. Les scénarios hydrologiques résultants s’accordent tous sur un assèchement prononcé des bassins étudiés d’ici à la fin du 21ème siècle, avec une baisse des nappes et des débits en moyenne annuelle. A l’échelle saisonnière, la baisse des débits se répercute davantage sur les basses eaux que sur les hautes eaux, dont la baisse est moins robuste. La réponse des valeurs extrêmes est plus contrastée, et les crues extrêmes, identifiées par les quantiles décennaux QJXA10, ne changeraient pas significativement au cours du 21ème siècle. Nos résultats suggèrent aussi que la crue centennale, extrapolée selon la méthode du gradex, resterait du même ordre de grandeur qu’actuellement.
We regionalized 12 different scenarios of anthropogenic climate change in the Seine River basin, which were used as input to 5 different hydrological models. The resulting hydrological scenarios all agree on a marked depletion of the water resources during the 21st century, with an annual mean decrease in both water table level and river discharge. At the seasonal scale, the reduction of river flow is more marked on low than on high flows, the decrease of which is also less robust. The response of extreme flows is even more contrasted, and the QJXA10 high-flow quantile (annual daily maximum with an average return period of 10 years) would not change significantly during the 21st century. Our results also suggest that the 100-year flood, extrapolated using the gradex method, would remain of the same order of magnitude as today.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 58-61
Titre : La Directive européenne relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation – la représentation des inondations : des exigences du texte à la mise en œuvre en France Titre original : The flood directive: how the text is implemented in France Type de document : texte imprimé Auteurs : Martini, Frédérique, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 58-61 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Directive européenne Risque Inondation France Index. décimale : 551.4 Résumé : La Directive européenne 2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et la gestion des risques d’inondation est entrée en vigueur le 26 novembre 2007. Elle pose un cadre pour l’évaluation et la gestion des risques d’inondation en Europe visant de réduire les conséquences négatives des inondations sur la santé humaine, les biens, dont le patrimoine culturel, les activités économiques et l’environnement.
Elle invite les Etats membres à procéder en trois étapes successives :
• une évaluation préliminaire des risques d’inondation, suivie de la sélection de territoires présentant un risque important d’inondation et pour lesquels les deux étapes suivantes sont à mener ;
• une cartographie des surfaces inondables et une cartographie des risques d’inondation ;
• des plans de gestion des risques d’inondation en particulier notamment les objectifs de gestion des risques d’inondation que l’Etat membre se fixe et les mesures décidées pour les atteindre.
En dehors de ces contraintes concernant le contenu et le calendrier, les Etats membres sont libres de définir les méthodologies pour mener les réalisations exigées. Cette latitude concerne notamment les formats de représentation, les échelles, les périodes de retour associées aux scénarios de cartographie, les paramètres de crue à présenter, les éléments d’enjeux à représenter et leur mode de représentation, etc…
La France procède à la transposition du texte selon des orientations mises au point avec attention, et à la mise en œuvre avec la mise au point de méthodologies pour une réalisation au rendu homogène sur tout le territoire.
The Flood directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks is entered into force on November 26th, 2007. It establishes a framework for the assessment and management of flood risks in Europe, aiming at the reduction of adverse consequences for human health, environment, cultural heritage and economic activity associated with floods.
It asks to member States to proceed to three steps:
• a preliminary flood risks assessment, followed by the selection of some areas with potential significant flood risks for which the 2 following steps will be conducted;
• flood hazard maps and flood risk maps;
• flood risk management plans including appropriate objectives for the management of flood risk and the measure for achieving those objectives.
Except these demands concerning content and schedule of implementation, member States are free to define how they will execute the requirements. This freedom concerns in particular the way of presenting information, the scales, the return periods associated to the scenarios for mapping, etc…
France is currently transposing the text following the principles decided with deep attention. The methodologies for implementing the text with a way of working as homogeneous as possible is on construction.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Directive européenne relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation – la représentation des inondations : des exigences du texte à la mise en œuvre en France = The flood directive: how the text is implemented in France [texte imprimé] / Martini, Frédérique, Auteur . - 2011 . - pp. 58-61.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 58-61
Mots-clés : Directive européenne Risque Inondation France Index. décimale : 551.4 Résumé : La Directive européenne 2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et la gestion des risques d’inondation est entrée en vigueur le 26 novembre 2007. Elle pose un cadre pour l’évaluation et la gestion des risques d’inondation en Europe visant de réduire les conséquences négatives des inondations sur la santé humaine, les biens, dont le patrimoine culturel, les activités économiques et l’environnement.
Elle invite les Etats membres à procéder en trois étapes successives :
• une évaluation préliminaire des risques d’inondation, suivie de la sélection de territoires présentant un risque important d’inondation et pour lesquels les deux étapes suivantes sont à mener ;
• une cartographie des surfaces inondables et une cartographie des risques d’inondation ;
• des plans de gestion des risques d’inondation en particulier notamment les objectifs de gestion des risques d’inondation que l’Etat membre se fixe et les mesures décidées pour les atteindre.
En dehors de ces contraintes concernant le contenu et le calendrier, les Etats membres sont libres de définir les méthodologies pour mener les réalisations exigées. Cette latitude concerne notamment les formats de représentation, les échelles, les périodes de retour associées aux scénarios de cartographie, les paramètres de crue à présenter, les éléments d’enjeux à représenter et leur mode de représentation, etc…
La France procède à la transposition du texte selon des orientations mises au point avec attention, et à la mise en œuvre avec la mise au point de méthodologies pour une réalisation au rendu homogène sur tout le territoire.
The Flood directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks is entered into force on November 26th, 2007. It establishes a framework for the assessment and management of flood risks in Europe, aiming at the reduction of adverse consequences for human health, environment, cultural heritage and economic activity associated with floods.
It asks to member States to proceed to three steps:
• a preliminary flood risks assessment, followed by the selection of some areas with potential significant flood risks for which the 2 following steps will be conducted;
• flood hazard maps and flood risk maps;
• flood risk management plans including appropriate objectives for the management of flood risk and the measure for achieving those objectives.
Except these demands concerning content and schedule of implementation, member States are free to define how they will execute the requirements. This freedom concerns in particular the way of presenting information, the scales, the return periods associated to the scenarios for mapping, etc…
France is currently transposing the text following the principles decided with deep attention. The methodologies for implementing the text with a way of working as homogeneous as possible is on construction.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 62-68
Titre : Géohistoire critique de la crue de janvier 1910 dans le Fossé Rhénan (Alsace / Pays de Bade) Titre original : Geohistorical analysis of the flood of january 1910 in the Rhine Graben Type de document : texte imprimé Auteurs : Brice Martin, Auteur ; Romain Ansel, Auteur ; Ouarda Guerrouah, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 62-68 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crue Géohistoire 1910 Rhin Index. décimale : 551.4 Résumé : «L’Alsace n’a plus connu de crue exceptionnelle depuis 1910 » affirmaient en 2000 les services de l’État. Toutefois, aucun des Plans de Prévention des Risques d’Inondation n’a pris en compte les événements de janvier 1910. Comment interpréter ce paradoxe ? A – t – on fait preuve d’exagération en transposant dans le contexte local le traumatisme qu’a connu la région parisienne ? En d’autres termes, l’inondation de Paris en 1910 aurait – elle ainsi conduit à surévaluer les événements s’étant produits ailleurs au même moment ? Sinon, il faut s’interroger sur les raisons de la non-prise en compte des inondations de 1910 dans les procédures réglementaires. Dans ce contexte, la reconstitution des crues de janvier 1910 en Alsace et dans le Fossé Rhénan présente donc un intérêt géohistorique évident. D’autant plus que, notamment pour le Rhin, il faut bien préciser de quelle crue de 1910 l’on parle. Il s’agit donc de procéder à la datation puis à l’évaluation et à la classification de cette inondation dans une chronologie à long terme, avant de discuter de sa variabilité spatiale et de la part des facteurs anthropiques entre parties française et allemande du Fossé Rhénan. A condition de trouver des informations significatives. Du fait de difficultés d’accès aux sources, les événements de 1910 restent mal connus des spécialistes.
«Alsace did not know any more exceptional floods since 1910 » asserted in 2000 the administration in charge of flood risk management. However, none of the Plans of Flood Risk Prevention (PPRI) realized since took into account the events of January, 1910, for the benefit of the floods of 1983 and 1990. How to interpret this paradox ? Is that an exageration, to impress the people, by transposing into the local context the traumatism lived out by the Paris area ? In other words, did the flood of Paris in 1910 led to overvalue the events having occurred somewhere else on the territory at the same moment? Otherwise, it is necessary to wonder about the reasons of the non-consideration of the floods of 1910 in flod risk maping. In this context, the reconstruction of the events of January, 1910 in Alsace and, more widely, in the Rhine Graben, presents an evident geohistorical interest. Especially because there is an ambiguity concerning the behavior of the Rhine and it is necessary to specify which 1910 floods we are talking about. Concerning « 1910 », first of all, it is necessary to date precisely the flood, to evaluate it and to classify it in a long-term chronology, before discussing the spatial variability of the flood and the rule of the anthropological factors between French and German side of the Rhine Graben. On condition of finding significant informations in the archives. And this is the biggest problem of this research, connected to the local historic context: because of difficulties of access to the sources (due to war destructions, language changes, etc.), the events of 1910, or the oldest ones, were ignored by the specialists, leading to a bad interpretation of the 1910 flood. This results from an interdisciplinary research realized within the framework of the French - German program ANR / DFG “TRANSRISK”.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Géohistoire critique de la crue de janvier 1910 dans le Fossé Rhénan (Alsace / Pays de Bade) = Geohistorical analysis of the flood of january 1910 in the Rhine Graben [texte imprimé] / Brice Martin, Auteur ; Romain Ansel, Auteur ; Ouarda Guerrouah, Auteur . - 2011 . - pp. 62-68.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 62-68
Mots-clés : Crue Géohistoire 1910 Rhin Index. décimale : 551.4 Résumé : «L’Alsace n’a plus connu de crue exceptionnelle depuis 1910 » affirmaient en 2000 les services de l’État. Toutefois, aucun des Plans de Prévention des Risques d’Inondation n’a pris en compte les événements de janvier 1910. Comment interpréter ce paradoxe ? A – t – on fait preuve d’exagération en transposant dans le contexte local le traumatisme qu’a connu la région parisienne ? En d’autres termes, l’inondation de Paris en 1910 aurait – elle ainsi conduit à surévaluer les événements s’étant produits ailleurs au même moment ? Sinon, il faut s’interroger sur les raisons de la non-prise en compte des inondations de 1910 dans les procédures réglementaires. Dans ce contexte, la reconstitution des crues de janvier 1910 en Alsace et dans le Fossé Rhénan présente donc un intérêt géohistorique évident. D’autant plus que, notamment pour le Rhin, il faut bien préciser de quelle crue de 1910 l’on parle. Il s’agit donc de procéder à la datation puis à l’évaluation et à la classification de cette inondation dans une chronologie à long terme, avant de discuter de sa variabilité spatiale et de la part des facteurs anthropiques entre parties française et allemande du Fossé Rhénan. A condition de trouver des informations significatives. Du fait de difficultés d’accès aux sources, les événements de 1910 restent mal connus des spécialistes.
«Alsace did not know any more exceptional floods since 1910 » asserted in 2000 the administration in charge of flood risk management. However, none of the Plans of Flood Risk Prevention (PPRI) realized since took into account the events of January, 1910, for the benefit of the floods of 1983 and 1990. How to interpret this paradox ? Is that an exageration, to impress the people, by transposing into the local context the traumatism lived out by the Paris area ? In other words, did the flood of Paris in 1910 led to overvalue the events having occurred somewhere else on the territory at the same moment? Otherwise, it is necessary to wonder about the reasons of the non-consideration of the floods of 1910 in flod risk maping. In this context, the reconstruction of the events of January, 1910 in Alsace and, more widely, in the Rhine Graben, presents an evident geohistorical interest. Especially because there is an ambiguity concerning the behavior of the Rhine and it is necessary to specify which 1910 floods we are talking about. Concerning « 1910 », first of all, it is necessary to date precisely the flood, to evaluate it and to classify it in a long-term chronology, before discussing the spatial variability of the flood and the rule of the anthropological factors between French and German side of the Rhine Graben. On condition of finding significant informations in the archives. And this is the biggest problem of this research, connected to the local historic context: because of difficulties of access to the sources (due to war destructions, language changes, etc.), the events of 1910, or the oldest ones, were ignored by the specialists, leading to a bad interpretation of the 1910 flood. This results from an interdisciplinary research realized within the framework of the French - German program ANR / DFG “TRANSRISK”.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 69-74
Titre : La Démarche de réduction de la vulnérabilité aux crues de la Seine de 41 sites du département des Hauts-de-Seine Titre original : Reducing the vulnerability to flooding by the Seine of 41 sites owned by the department of Hauts-de-Seine Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Guillon, Auteur ; Bruno Lemenager, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 69-74 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Vulnérabilité Crue Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Dans le cadre du Plan de Secours Spécialisé sur les Inondations, le Conseil général des Hauts-de-Seine a mis en place des plans de réduction de la vulnérabilité aux crues de la Seine sur 41 sites départementaux. L’objectif est d’autonomiser leurs responsables pour limiter l’impact d’une inondation et favoriser une bonne reprise du service. Une méthode de diagnostic a été élaborée spécifiquement puis améliorée par un prestataire missionné pour les visites de site : il a analysé leurs modes d’inondation et la vulnérabilité des réseaux vitaux, et recensé les éléments vulnérables atteints par une crue centennale. Des mesures organisationnelles ont ensuite été identifiées, dans une démarche qui ne se limite pas à un audit technique, basée sur la collaboration avec le chef d’établissement. Le prestataire a également proposé des mesures structurelles pour la protection des éléments vulnérables. La méthode cherche à favoriser l’ancrage d’une culture de la gestion du risque par le dialogue et la simplicité des fiches d’actions produites, la sensibilisation ayant été un des facteurs clés du projet. L’expérience de terrain a montré des différences de culture et de fonctionnement entre les différents sites, appelant des stratégies de réponses adaptées aux spécificités. Le projet a également cherché à trouver des solutions aux problématiques de remise en fonctionnement des sites et de continuité du service public. Ces solutions sont transversales et nécessitent la coordination de l’ensemble des acteurs.
In the event of major flooding by the Seine in the Hauts-de-Seine county, the Specialised Flood Rescue Plan (PSSI – Plan de Secours Spécialisé sur les Inondations) provides for coordinated emergency assistance and encourages local stakeholders to be independent. The Council of the Hauts-de-Seine county (Conseil général) has therefore listed the sites belonging to the county located in the area liable to flooding, and has set up plans to reduce the vulnerability to flooding by the Seine of the 41 most sensible sites. The aim is to encourage the independence of those in charge of the sites in staunching the impact of a flood and enabling a satisfactory re-opening of services.
Because of the absence of experience records in this field, the County Council initially devised an assessment method based on work on 12 pilot sites. This was subsequently improved while supporting the sites in drawing up their plans. A preparatory level led to the definition of the reference probability of occurrence and of the crisis context data (warning chain, vulnerability of networks, of transports). Each site received an assessment visit involving an analysis of the origins of flooding and the listing of vulnerable elements reached by a centennial flood. Organizational measures were then identified through a process which, based on collaboration with the director of each premises, went beyond the limits of a technical audit. Structural measures for the protection of vulnerable elements were also listed.
This method favours the rooting of a risk management culture through dialogue, through the transmission of clear information and the production of simple action headings. This awareness-raising effort was conducted by initiating and leading work sessions and writing up the resulting documents. Experience on the ground revealed differences in culture and in operation between the various sites, calling for response strategies adapted to specific needs. The project also sought to provide solutions to the problems of resuming normal business at the sites and of ensuring the continuity of public services. These solutions are cross-disciplinary and require coordination between the various stakeholders.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Démarche de réduction de la vulnérabilité aux crues de la Seine de 41 sites du département des Hauts-de-Seine = Reducing the vulnerability to flooding by the Seine of 41 sites owned by the department of Hauts-de-Seine [texte imprimé] / Anne Guillon, Auteur ; Bruno Lemenager, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur . - 2011 . - pp. 69-74.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 69-74
Mots-clés : Vulnérabilité Crue Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Dans le cadre du Plan de Secours Spécialisé sur les Inondations, le Conseil général des Hauts-de-Seine a mis en place des plans de réduction de la vulnérabilité aux crues de la Seine sur 41 sites départementaux. L’objectif est d’autonomiser leurs responsables pour limiter l’impact d’une inondation et favoriser une bonne reprise du service. Une méthode de diagnostic a été élaborée spécifiquement puis améliorée par un prestataire missionné pour les visites de site : il a analysé leurs modes d’inondation et la vulnérabilité des réseaux vitaux, et recensé les éléments vulnérables atteints par une crue centennale. Des mesures organisationnelles ont ensuite été identifiées, dans une démarche qui ne se limite pas à un audit technique, basée sur la collaboration avec le chef d’établissement. Le prestataire a également proposé des mesures structurelles pour la protection des éléments vulnérables. La méthode cherche à favoriser l’ancrage d’une culture de la gestion du risque par le dialogue et la simplicité des fiches d’actions produites, la sensibilisation ayant été un des facteurs clés du projet. L’expérience de terrain a montré des différences de culture et de fonctionnement entre les différents sites, appelant des stratégies de réponses adaptées aux spécificités. Le projet a également cherché à trouver des solutions aux problématiques de remise en fonctionnement des sites et de continuité du service public. Ces solutions sont transversales et nécessitent la coordination de l’ensemble des acteurs.
In the event of major flooding by the Seine in the Hauts-de-Seine county, the Specialised Flood Rescue Plan (PSSI – Plan de Secours Spécialisé sur les Inondations) provides for coordinated emergency assistance and encourages local stakeholders to be independent. The Council of the Hauts-de-Seine county (Conseil général) has therefore listed the sites belonging to the county located in the area liable to flooding, and has set up plans to reduce the vulnerability to flooding by the Seine of the 41 most sensible sites. The aim is to encourage the independence of those in charge of the sites in staunching the impact of a flood and enabling a satisfactory re-opening of services.
Because of the absence of experience records in this field, the County Council initially devised an assessment method based on work on 12 pilot sites. This was subsequently improved while supporting the sites in drawing up their plans. A preparatory level led to the definition of the reference probability of occurrence and of the crisis context data (warning chain, vulnerability of networks, of transports). Each site received an assessment visit involving an analysis of the origins of flooding and the listing of vulnerable elements reached by a centennial flood. Organizational measures were then identified through a process which, based on collaboration with the director of each premises, went beyond the limits of a technical audit. Structural measures for the protection of vulnerable elements were also listed.
This method favours the rooting of a risk management culture through dialogue, through the transmission of clear information and the production of simple action headings. This awareness-raising effort was conducted by initiating and leading work sessions and writing up the resulting documents. Experience on the ground revealed differences in culture and in operation between the various sites, calling for response strategies adapted to specific needs. The project also sought to provide solutions to the problems of resuming normal business at the sites and of ensuring the continuity of public services. These solutions are cross-disciplinary and require coordination between the various stakeholders.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 75-81
Titre : Réduction de la vulnérabilité face au risque d’inondation dans le grand Paris : le projet « Seine Ardoines » Titre original : Greater Paris and risk to flood: the master plan « Seine Ardoines » Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Brun, Auteur ; Félix Adisson, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 75-81 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Vulnérabilité Inondation Paris Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Après le « Grenelle de l’environnement » et en plein débat sur le Grand Paris, l’article se focalise sur l’évolution en cours du paradigme aménagiste en région parisienne au prisme du risque inondation. Il opère un retour sur un projet de renouvellement urbain du secteur d’activités « Seine Ardoines », en zone inondable, à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). La phase d’élaboration de ce projet a été conduite en 2009 et 2010 par l’équipe de l’urbaniste David Mangin sous la maîtrise d’ouvrage de l’établissement public d’aménagement Orly Rungis Seine Amont. Le « plan-guide » qui en résulte a notamment pour but de réduire la vulnérabilité du secteur au risque d’inondation. L’opération consiste d’une part à redistribuer les activités en fonction de leur vulnérabilité dans un site réaménagé en « paliers », et, d’autre part, à substituer aux bâtiments industriels des immeubles de bureaux et de logements « adaptés » au risque. Des interrogations subsistent sur la mise en œuvre du projet, dont la gouvernance installée par l’établissement public d’aménagement est garante.
Reducing the vulnerability of people and goods to flood risk shouldn’t systematically equal to forbidding construction or freezing risk-exposed territories, as defined by French public authorities. The challenge consists in controlling urbanisation in most-exposed areas while allowing for urban and economic development in already-urbanised or less exposed areas. This new orthodoxy is leading contracting authorities to reinvest flood-prone districts with the aim of building more housing and office buildings. This article focuses specifically on the design of an urban renewal project in “Seine Ardoines” (an industrial district in the town of Vitry-sur-Seine in France) and shows how the principle of vulnerability reduction can play a leading role in the design process, under certain conditions. What the article also suggests is that this type of approach cannot substitute itself to regulatory planning tools nor standard flood protection works: at best, it is complementary.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Réduction de la vulnérabilité face au risque d’inondation dans le grand Paris : le projet « Seine Ardoines » = Greater Paris and risk to flood: the master plan « Seine Ardoines » [texte imprimé] / Alexandre Brun, Auteur ; Félix Adisson, Auteur . - 2011 . - pp. 75-81.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 75-81
Mots-clés : Vulnérabilité Inondation Paris Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Après le « Grenelle de l’environnement » et en plein débat sur le Grand Paris, l’article se focalise sur l’évolution en cours du paradigme aménagiste en région parisienne au prisme du risque inondation. Il opère un retour sur un projet de renouvellement urbain du secteur d’activités « Seine Ardoines », en zone inondable, à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). La phase d’élaboration de ce projet a été conduite en 2009 et 2010 par l’équipe de l’urbaniste David Mangin sous la maîtrise d’ouvrage de l’établissement public d’aménagement Orly Rungis Seine Amont. Le « plan-guide » qui en résulte a notamment pour but de réduire la vulnérabilité du secteur au risque d’inondation. L’opération consiste d’une part à redistribuer les activités en fonction de leur vulnérabilité dans un site réaménagé en « paliers », et, d’autre part, à substituer aux bâtiments industriels des immeubles de bureaux et de logements « adaptés » au risque. Des interrogations subsistent sur la mise en œuvre du projet, dont la gouvernance installée par l’établissement public d’aménagement est garante.
Reducing the vulnerability of people and goods to flood risk shouldn’t systematically equal to forbidding construction or freezing risk-exposed territories, as defined by French public authorities. The challenge consists in controlling urbanisation in most-exposed areas while allowing for urban and economic development in already-urbanised or less exposed areas. This new orthodoxy is leading contracting authorities to reinvest flood-prone districts with the aim of building more housing and office buildings. This article focuses specifically on the design of an urban renewal project in “Seine Ardoines” (an industrial district in the town of Vitry-sur-Seine in France) and shows how the principle of vulnerability reduction can play a leading role in the design process, under certain conditions. What the article also suggests is that this type of approach cannot substitute itself to regulatory planning tools nor standard flood protection works: at best, it is complementary.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 82-86
Titre : Modélisation stochastique du dépôt et de la remise en suspension de particules dans un écoulement turbulent Titre original : Stochastic modeling of particle deposition and reentrainment in turbulent flows Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathieu Guingo, Auteur ; Jean-Pierre Minier, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 82-86 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Modèle stochastique Dépôt de particules Réentrainement de particules Méthode lagrangienne Ecoulement turbulent Index. décimale : 551.4 Résumé : Ce travail consiste en la formulation, l’implémentation et le test de nouveaux modèles pour simuler le dépôt et la remise en suspension de particules dans un écoulement turbulent dans le cadre des méthodes Lagrangiennes stochastiques. Dans la première partie, un nouveau modèle pour calculer le taux de dépôt est proposé : il est basé sur une description 1D de la vitesse de l’écoulement vu par une particule dans la couche limite turbulente, et simule explicitement les interactions entre les particules et certaines structures cohérentes de proche paroi. Le modèle est d’abord validé en vérifiant que les statistiques importantes de l’écoulement sont bien retrouvées avec des particules fluides, puis est appliqué avec des particules solides pour calculer le taux de dépôt. Un bon accord avec les expériences disponibles est alors obtenu. La seconde partie de la thèse est consacrée à la modélisation de la remise en suspension de particules. Le modèle que nous avons développé met en relief le rôle joué par la rugosité de surface : pour calculer les forces d’adhésion, une représentation stochastique à deux échelles de la distribution des aspérités de surfaces est proposée, et le parcours d’une particule sur la paroi est modélisé ; la remise en suspension étant alors éventuellement provoquée par un choc avec une aspérité. Les résultats du modèle sont en accord satisfaisant avec les données expérimentales.
The work carried out in this Ph.D thesis concerns the development, implementation and tests of new models aiming at simulating particle deposition and resuspension in turbulent flows, in the framework of stochastic Lagrangian methods. In the first part, a new model to calculate particle deposition is proposed : it is based on a 1D description of the velocity of the flow seen by a particle in the turbulent boundary layer, and explicitly simulates the interactions between particles and near-wall coherent structures. The model is validated with fluid particles to check if important statistics concerning the flow are retrieved, and applied with inertial particles to compute the deposition rate. Good agreement with available experimental data is obtained. The second part of this work is devoted to the modeling of particle resuspension. The model that we developed stresses the role played by surface roughness : to calculate the adhesion force, a two-scale stochastic representation of the distribution of surface asperities is proposed, and the motion of the particle on the wall is modeled. Resuspension is ultimately caused by particle rocking on an asperity. Results from the model are in satisfactory agreement with experimental data.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Modélisation stochastique du dépôt et de la remise en suspension de particules dans un écoulement turbulent = Stochastic modeling of particle deposition and reentrainment in turbulent flows [texte imprimé] / Mathieu Guingo, Auteur ; Jean-Pierre Minier, Auteur . - 2011 . - pp. 82-86.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 82-86
Mots-clés : Modèle stochastique Dépôt de particules Réentrainement de particules Méthode lagrangienne Ecoulement turbulent Index. décimale : 551.4 Résumé : Ce travail consiste en la formulation, l’implémentation et le test de nouveaux modèles pour simuler le dépôt et la remise en suspension de particules dans un écoulement turbulent dans le cadre des méthodes Lagrangiennes stochastiques. Dans la première partie, un nouveau modèle pour calculer le taux de dépôt est proposé : il est basé sur une description 1D de la vitesse de l’écoulement vu par une particule dans la couche limite turbulente, et simule explicitement les interactions entre les particules et certaines structures cohérentes de proche paroi. Le modèle est d’abord validé en vérifiant que les statistiques importantes de l’écoulement sont bien retrouvées avec des particules fluides, puis est appliqué avec des particules solides pour calculer le taux de dépôt. Un bon accord avec les expériences disponibles est alors obtenu. La seconde partie de la thèse est consacrée à la modélisation de la remise en suspension de particules. Le modèle que nous avons développé met en relief le rôle joué par la rugosité de surface : pour calculer les forces d’adhésion, une représentation stochastique à deux échelles de la distribution des aspérités de surfaces est proposée, et le parcours d’une particule sur la paroi est modélisé ; la remise en suspension étant alors éventuellement provoquée par un choc avec une aspérité. Les résultats du modèle sont en accord satisfaisant avec les données expérimentales.
The work carried out in this Ph.D thesis concerns the development, implementation and tests of new models aiming at simulating particle deposition and resuspension in turbulent flows, in the framework of stochastic Lagrangian methods. In the first part, a new model to calculate particle deposition is proposed : it is based on a 1D description of the velocity of the flow seen by a particle in the turbulent boundary layer, and explicitly simulates the interactions between particles and near-wall coherent structures. The model is validated with fluid particles to check if important statistics concerning the flow are retrieved, and applied with inertial particles to compute the deposition rate. Good agreement with available experimental data is obtained. The second part of this work is devoted to the modeling of particle resuspension. The model that we developed stresses the role played by surface roughness : to calculate the adhesion force, a two-scale stochastic representation of the distribution of surface asperities is proposed, and the motion of the particle on the wall is modeled. Resuspension is ultimately caused by particle rocking on an asperity. Results from the model are in satisfactory agreement with experimental data.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
