Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
La Houille blanche |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierLa Prévention des inondations en Ile de France, vers une stratégie globale et partagée / Jean Louis Rizzoli in La Houille blanche, N° 2 (Avril 2011)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 5-13
Titre : La Prévention des inondations en Ile de France, vers une stratégie globale et partagée Titre original : Flood management in Ile de France, toward a shared and global strategy Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Louis Rizzoli, Auteur ; Frédéric Gache, Auteur ; Pierre-Yves Durand, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 5-13 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Lacs-réservoirs Métropole parisienne Vulnérabilité Bassin de la Seine La Bassée Risques résiduels Solidarité amont-aval Index. décimale : 551.4 Résumé : Le système actuel de protection contre les inondations est basé depuis un demi-siècle sur l’action en synergie de 4 lacs-réservoirs situés en amont de l’Ile de France et de digues et murettes construites dans le continuum urbain parisien. Ces ouvrages ont une action forte pour réduire les dommages liés à des crues moyennes, mais ne pourront pas éviter à l’Ile de France de sérieux dommages en cas de crue majeure, notamment parce qu’aujourd’hui 90 % du lit majeur de Paris et des 3 départements de la petite couronne parisienne sont fortement urbanisés.
De nombreuses actions sont lancées pour améliorer cette situation. La mise en service d’un cinquième ouvrage dans le sec-teur de la Bassée à l’entrée de l’Ile de France permettrait avec le système existant, de maintenir le niveau d’une crue comme celles de 1955 ou 1924 en dessous du seuil de débordement dans l’agglomération centrale.
Au-delà et pour des crues plus fortes, l’action des ouvrages de protection doit être complétée par des mesures de prévention et de réduction de la vulnérabilité afin de limiter les dommages à l’économie, aux services publics, à la santé, au patri-moine culturel et à l’environnement. Ces actions sont initiées depuis 2007 par certaines collectivités locales, dont les Grands lacs de Seine, dans le cadre du Plan Seine.
Enfin, la directive 2007/60/CE apporte à des établissements publics une légitimité à agir à l’échelle des bassins versants dans le cadre du futur plan de gestion des inondations. C’est pourquoi, les Grands lacs de Seine envisage de remplir leurs missions à une échelle plus vaste, afin d’animer et coordonner les actions sur l’ensemble du bassin de la Seine. En consé-quence, Il est nécessaire de réfléchir à la mise en place d’une nouvelle structure de gestion de type Etablissement Public Territorial de Bassin (EPTB) qui pourrait faire intervenir, aux côtés des départements historiques, de nouveaux partenaires, dont les territoires sont traversés par la Seine et ses affluents, afin d’assurer la cohérence et la complémentarité d’actions dans le cadre d’une stratégie globale et partagée de gestion des inondations.
The current system of protection against flooding is based since half a century on the action within the 4 lakes-reservoirs located upstream of Île-de-France and dykes and low walls built in the Parisian urban continuum. These constructions have a high impact in reducing damages linked to average floods but they cannot avoid serious damages to the Île-de-France area in case of a major flood. Indeed nowadays 90 % of the floodplain of Paris and the 3 three surrounding departments are highly urbanized.
Many actions are undertaken to improve this situation. The building of a fifth construction in la Bassée area at the entrance of Île-de-France would allow the existing system to maintain the level of a flood like the ones in 1955 or 1924 and below the threshold overflowing in the central city.
The action of the protective constructions has to be completed by measures of prevention and vulnerability reduction in case of a major flood in order to limit damages to the economy, public services, health, cultural heritage and the environ-ment. Some local authorities, including « les Grands lacs de Seine », have started these actions since 2007 as part as « le Plan Seine ».
Furthermore the directive 2007/60/EC provides to state-owned enterprises a legitimacy to act on a watershed scale within the future plan of flood management. Therefore Les Grands lacs de Seine plan to fulfil their missions at a larger scale in order to lead and coordinate their actions across on the whole Seine basin. That’s why it seems necessary to think about the implementation of a new management structure like a Water Basin Local Authority (EPTB in French). Alongside the histo-rical departments it could involve new partners whose territories are crossed by the Seine and its tributaries to ensure cohe-rence and complementarity of the actions in the framework of a comprehensive and shared management of floods.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Prévention des inondations en Ile de France, vers une stratégie globale et partagée = Flood management in Ile de France, toward a shared and global strategy [texte imprimé] / Jean Louis Rizzoli, Auteur ; Frédéric Gache, Auteur ; Pierre-Yves Durand, Auteur . - 2011 . - pp. 5-13.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 5-13
Mots-clés : Lacs-réservoirs Métropole parisienne Vulnérabilité Bassin de la Seine La Bassée Risques résiduels Solidarité amont-aval Index. décimale : 551.4 Résumé : Le système actuel de protection contre les inondations est basé depuis un demi-siècle sur l’action en synergie de 4 lacs-réservoirs situés en amont de l’Ile de France et de digues et murettes construites dans le continuum urbain parisien. Ces ouvrages ont une action forte pour réduire les dommages liés à des crues moyennes, mais ne pourront pas éviter à l’Ile de France de sérieux dommages en cas de crue majeure, notamment parce qu’aujourd’hui 90 % du lit majeur de Paris et des 3 départements de la petite couronne parisienne sont fortement urbanisés.
De nombreuses actions sont lancées pour améliorer cette situation. La mise en service d’un cinquième ouvrage dans le sec-teur de la Bassée à l’entrée de l’Ile de France permettrait avec le système existant, de maintenir le niveau d’une crue comme celles de 1955 ou 1924 en dessous du seuil de débordement dans l’agglomération centrale.
Au-delà et pour des crues plus fortes, l’action des ouvrages de protection doit être complétée par des mesures de prévention et de réduction de la vulnérabilité afin de limiter les dommages à l’économie, aux services publics, à la santé, au patri-moine culturel et à l’environnement. Ces actions sont initiées depuis 2007 par certaines collectivités locales, dont les Grands lacs de Seine, dans le cadre du Plan Seine.
Enfin, la directive 2007/60/CE apporte à des établissements publics une légitimité à agir à l’échelle des bassins versants dans le cadre du futur plan de gestion des inondations. C’est pourquoi, les Grands lacs de Seine envisage de remplir leurs missions à une échelle plus vaste, afin d’animer et coordonner les actions sur l’ensemble du bassin de la Seine. En consé-quence, Il est nécessaire de réfléchir à la mise en place d’une nouvelle structure de gestion de type Etablissement Public Territorial de Bassin (EPTB) qui pourrait faire intervenir, aux côtés des départements historiques, de nouveaux partenaires, dont les territoires sont traversés par la Seine et ses affluents, afin d’assurer la cohérence et la complémentarité d’actions dans le cadre d’une stratégie globale et partagée de gestion des inondations.
The current system of protection against flooding is based since half a century on the action within the 4 lakes-reservoirs located upstream of Île-de-France and dykes and low walls built in the Parisian urban continuum. These constructions have a high impact in reducing damages linked to average floods but they cannot avoid serious damages to the Île-de-France area in case of a major flood. Indeed nowadays 90 % of the floodplain of Paris and the 3 three surrounding departments are highly urbanized.
Many actions are undertaken to improve this situation. The building of a fifth construction in la Bassée area at the entrance of Île-de-France would allow the existing system to maintain the level of a flood like the ones in 1955 or 1924 and below the threshold overflowing in the central city.
The action of the protective constructions has to be completed by measures of prevention and vulnerability reduction in case of a major flood in order to limit damages to the economy, public services, health, cultural heritage and the environ-ment. Some local authorities, including « les Grands lacs de Seine », have started these actions since 2007 as part as « le Plan Seine ».
Furthermore the directive 2007/60/EC provides to state-owned enterprises a legitimacy to act on a watershed scale within the future plan of flood management. Therefore Les Grands lacs de Seine plan to fulfil their missions at a larger scale in order to lead and coordinate their actions across on the whole Seine basin. That’s why it seems necessary to think about the implementation of a new management structure like a Water Basin Local Authority (EPTB in French). Alongside the histo-rical departments it could involve new partners whose territories are crossed by the Seine and its tributaries to ensure cohe-rence and complementarity of the actions in the framework of a comprehensive and shared management of floods.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 14-20
Titre : Approche de la vulnérabilité du territoire D’Orly Rungis et Seine Amont (94) aux risques d’inondations, et orientations d’aménagement Titre original : Approach of territorial flood vulnerability in Orly Rungis Seine Amont perimeter (Val-de-Marne, France) and urbanism orientations Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Arbizzi, Auteur ; Geneviève Faure, Auteur ; Franck Charrier, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 14-20 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Risques Vulnérabilité Inondation Seine Amont Territoire Approche systémique Réseaux Dépendances Stratégie d’aménagement Index. décimale : 551.4 Résumé : L’approche de la vulnérabilité du territoire Orly Rungis et Seine Amont aux risques d’inondations vise à apprécier la vulnérabilité d’un territoire étendu, fortement inondable, sur lequel sont projetés de grands aménagements dans le cadre d’une Opération d’Intérêt National. Fondée sur une approche systémique et développée à partir des données accessibles, cette approche conduit à appréhender le territoire comme un système d’éléments (biens, activités et espaces physiques…) liés entre eux par différentes relations. L’analyse, dont certains extraits sont présentés dans cet article, s’appuie sur celle d’enjeux liés à l’occupation du sol (statiques) et celle d’enjeux majeurs, essentiels pour le fonctionnement du territoire (notion de dépendance et de transmission de vulnérabilité à l’ensemble d’un territoire).
Au-delà d’une appréciation de la vulnérabilité du territoire à une inondation type 1910 ou d’occurrence plus fréquente, cette démarche amène à questionner ou renforcer les orientations à mettre en oeuvre dans les projets d’aménagement engagés, voire de proposer de nouveaux aménagements, pour porter une politique de maîtrise et de réduction de la vulnérabilité, y compris de l’existant, à de multiples échelles et partagée entre les différents acteurs.
The approach of territorial flood vulnerability in Orly Rungis Seine Amont perimeter aims to appreciate the vulnerability of a large and easily flooded perimeter, on which are planned structuring developments (National Interest Operation). Based on a systemic approach and established with accessible data, this approach leads to considerate the territory as a system of elements (possessions, activities and physical spaces…) connected each other. The vulnerability diagnostic, of which certain extracts are presented in this article, is based on the analysis of the land use elements (static) and that of the essential elements for the territory organisation (notion of dependence and transmission of vulnerability to the whole territory).
Beyond the appreciation of the territorial vulnerability for centennial or more frequent floods, this approach leads to question or strengthen orientations to be applied in development projects, even to propose news developments, in order to promote a politic of vulnerability control and reduction, including the existing elements, in multiple scales and in a shared way.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Approche de la vulnérabilité du territoire D’Orly Rungis et Seine Amont (94) aux risques d’inondations, et orientations d’aménagement = Approach of territorial flood vulnerability in Orly Rungis Seine Amont perimeter (Val-de-Marne, France) and urbanism orientations [texte imprimé] / Sandrine Arbizzi, Auteur ; Geneviève Faure, Auteur ; Franck Charrier, Auteur . - 2011 . - pp. 14-20.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 14-20
Mots-clés : Risques Vulnérabilité Inondation Seine Amont Territoire Approche systémique Réseaux Dépendances Stratégie d’aménagement Index. décimale : 551.4 Résumé : L’approche de la vulnérabilité du territoire Orly Rungis et Seine Amont aux risques d’inondations vise à apprécier la vulnérabilité d’un territoire étendu, fortement inondable, sur lequel sont projetés de grands aménagements dans le cadre d’une Opération d’Intérêt National. Fondée sur une approche systémique et développée à partir des données accessibles, cette approche conduit à appréhender le territoire comme un système d’éléments (biens, activités et espaces physiques…) liés entre eux par différentes relations. L’analyse, dont certains extraits sont présentés dans cet article, s’appuie sur celle d’enjeux liés à l’occupation du sol (statiques) et celle d’enjeux majeurs, essentiels pour le fonctionnement du territoire (notion de dépendance et de transmission de vulnérabilité à l’ensemble d’un territoire).
Au-delà d’une appréciation de la vulnérabilité du territoire à une inondation type 1910 ou d’occurrence plus fréquente, cette démarche amène à questionner ou renforcer les orientations à mettre en oeuvre dans les projets d’aménagement engagés, voire de proposer de nouveaux aménagements, pour porter une politique de maîtrise et de réduction de la vulnérabilité, y compris de l’existant, à de multiples échelles et partagée entre les différents acteurs.
The approach of territorial flood vulnerability in Orly Rungis Seine Amont perimeter aims to appreciate the vulnerability of a large and easily flooded perimeter, on which are planned structuring developments (National Interest Operation). Based on a systemic approach and established with accessible data, this approach leads to considerate the territory as a system of elements (possessions, activities and physical spaces…) connected each other. The vulnerability diagnostic, of which certain extracts are presented in this article, is based on the analysis of the land use elements (static) and that of the essential elements for the territory organisation (notion of dependence and transmission of vulnerability to the whole territory).
Beyond the appreciation of the territorial vulnerability for centennial or more frequent floods, this approach leads to question or strengthen orientations to be applied in development projects, even to propose news developments, in order to promote a politic of vulnerability control and reduction, including the existing elements, in multiple scales and in a shared way.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 21-27
Titre : Réduction de la vulnérabilité au risque inondation : l’exemple du Palais de Justice de Paris Titre original : Reducing vulnerability to flood risk: The example of Paris’courthouse Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérémy Savatier, Auteur ; Michel Salembier, Auteur ; Ludovic Monnier, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 21-27 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Risque inondation Réduction vulnérabilité Paris Index. décimale : 551.4 Résumé : Le diagnostic du risque inondation du Palais de Justice de Paris, situé sur l’île de la Cité, met en évidence qu’il est soumis à un aléa par infiltration depuis la nappe pour les crues supérieures ou égales à celle de 1982 (crue décennale).
La vulnérable du Palais de Justice est importante mais relativement récente car les installations techniques ont été transférées au sous-sol à partir des années 1960 et principalement après 1995. La configuration actuelle n’a donc pas connu l’épreuve d’une crue importante.
Les possibilités techniques de réduction de la vulnérabilité ont été analysées et des aménagements visant à assurer le fonctionnement en mode dégradé en période de crue et post crue ont été définis et sont actuellement en cours de réalisation. Ces aménagements comprennent le transfert des installations essentielles et l’adaptation des installations électriques afin de permettre l’alimentation d’une partie du site par des groupes électrogènes.
The flood risk assessment of Paris’courthouse, located on ‘la Cité’ island, highlights that the underground and ground floor are undergoing flood hazard by groundwater seeping for floods equal or greater than the one of 1982 (10 years return period) and especially for 1955-like floods (50 years return period, generalized flood of the underground floor) and 1910-like floods (100 years return period, flood over most of the ground floor). The flood durations may be important, with for instance about 10 days on the ground floor for the 1910’s flood.
Paris’courthouse vulnerability is high but fairly recent since almost all the technical equipment has been displaced to the underground floor since 1962 and above all after 1995. The courthouse has therefore not known any major flood in its current configuration. For a flood like the ones of 1955 or 1910, all the technical equipment would be severely affected and the courthouse would be out of service during the flood and until the equipment is repaired or replaced (probable duration of several weeks). The costs of the technical damages are estimated at 11,5 M€ (except the costs due to the long-lasting interruption of the courthouse service and the loss of the archives, that could not be estimated).
Vulnerability reduction by transfer of all the technical equipment to unflooded areas or by constructing waterproof casing around the equipment is not possible due to the lack of available space in the unflooded areas and to the narrowness of the technical premises.
The courthouse has therefore chosen to reduce vulnerability by adapting the technical equipment in order to be able to maintain deteriorated service during the flood, to facilitate the return to normal state and to reduce the damages. The adaptations include the transfer of essential equipment to available unflooded areas and modifications to the electricity network and devices aiming at separating flooded and unflooded parts and being able to supply a part of the building with electricity-generators.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Réduction de la vulnérabilité au risque inondation : l’exemple du Palais de Justice de Paris = Reducing vulnerability to flood risk: The example of Paris’courthouse [texte imprimé] / Jérémy Savatier, Auteur ; Michel Salembier, Auteur ; Ludovic Monnier, Auteur . - 2011 . - pp. 21-27.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 21-27
Mots-clés : Risque inondation Réduction vulnérabilité Paris Index. décimale : 551.4 Résumé : Le diagnostic du risque inondation du Palais de Justice de Paris, situé sur l’île de la Cité, met en évidence qu’il est soumis à un aléa par infiltration depuis la nappe pour les crues supérieures ou égales à celle de 1982 (crue décennale).
La vulnérable du Palais de Justice est importante mais relativement récente car les installations techniques ont été transférées au sous-sol à partir des années 1960 et principalement après 1995. La configuration actuelle n’a donc pas connu l’épreuve d’une crue importante.
Les possibilités techniques de réduction de la vulnérabilité ont été analysées et des aménagements visant à assurer le fonctionnement en mode dégradé en période de crue et post crue ont été définis et sont actuellement en cours de réalisation. Ces aménagements comprennent le transfert des installations essentielles et l’adaptation des installations électriques afin de permettre l’alimentation d’une partie du site par des groupes électrogènes.
The flood risk assessment of Paris’courthouse, located on ‘la Cité’ island, highlights that the underground and ground floor are undergoing flood hazard by groundwater seeping for floods equal or greater than the one of 1982 (10 years return period) and especially for 1955-like floods (50 years return period, generalized flood of the underground floor) and 1910-like floods (100 years return period, flood over most of the ground floor). The flood durations may be important, with for instance about 10 days on the ground floor for the 1910’s flood.
Paris’courthouse vulnerability is high but fairly recent since almost all the technical equipment has been displaced to the underground floor since 1962 and above all after 1995. The courthouse has therefore not known any major flood in its current configuration. For a flood like the ones of 1955 or 1910, all the technical equipment would be severely affected and the courthouse would be out of service during the flood and until the equipment is repaired or replaced (probable duration of several weeks). The costs of the technical damages are estimated at 11,5 M€ (except the costs due to the long-lasting interruption of the courthouse service and the loss of the archives, that could not be estimated).
Vulnerability reduction by transfer of all the technical equipment to unflooded areas or by constructing waterproof casing around the equipment is not possible due to the lack of available space in the unflooded areas and to the narrowness of the technical premises.
The courthouse has therefore chosen to reduce vulnerability by adapting the technical equipment in order to be able to maintain deteriorated service during the flood, to facilitate the return to normal state and to reduce the damages. The adaptations include the transfer of essential equipment to available unflooded areas and modifications to the electricity network and devices aiming at separating flooded and unflooded parts and being able to supply a part of the building with electricity-generators.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 28-34
Titre : Caractérisation micro-echelle du risque d’inondation : modélisation hydraulique détaillée et quantification des impacts socio-économiques Titre original : Micro-scale characterization of flood risk: detailed inundation modelling and evaluation of socio-economic impacts Type de document : texte imprimé Auteurs : Benjamin J. Dewals, Auteur ; Sylvain Detrembleur, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 28-34 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Risque inondation Modélisation Analyse du risque Cartographie Vulnérabilité Résumé : La communication expose une approche cohérente pour l’analyse du risque d’inondation à micro-échelle. La méthodologie décrite s’appuie sur la cartographie détaillée de l’exposition réalisée par un modèle hydrodynamique 2D ainsi que sur des données d’occupation du sol à résolution géométrique et qualité sémantique élevées. La modélisation de l’écoulement est basée sur les équations en eaux peu profondes, résolues par le biais d’un schéma volumes finis sur maillages multiblocs structurés. Grâce à l’utilisation de données altimétriques laser de haute précision, les simulations sont à même de représenter la dynamique de l’écoulement sur une topographie complexe telle qu’un environnement urbain.
La première partie de la rédaction est consacrée à la description de la méthodologie d’évaluation du risque en commençant par la modélisation de l’aléa et ensuite l’évaluation de la vulnérabilité des biens et des personnes. L’échelle d’analyse de la procédure permet son développement en suivant la philosophie orientée objet : chaque élément soumis au risque étant ainsi considéré comme un objet distinct avec des propriétés et des caractéristiques définies.
Dans un second temps, l’applicabilité de la procédure est démontrée au moyen d’une étude de cas pour laquelle trois mesures de protection contre les inondations sont évaluées. L’analyse détaillée de ces mesures met en exergue des influences sensiblement différentes sur les courbes du risque d’inondation.
The paper presents a consistent micro-scale flood risk analysis procedure, relying on detailed 2D inundation modelling as well as on high resolution topographic and land use database. The flow model is based on the shallow-water equations, solved by means of a finite volume scheme on multiblock structured grids. Using highly accurate laser altimetry, the simulations are performed with a typical grid spacing of 2m, which is fine enough to represent the flow at the scale of individual buildings.
The methodology is first described, both in terms of hydraulic modelling and evaluation of people and assets vulnerability. The analysis scale of the procedure enables its development following an object-oriented approach. Finally, the applicability of the procedure is demonstrated through a case study for which three different protection measures are evaluated. Detailed analysis of these measures highlights significantly different influences from those measures on the risk curves.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Caractérisation micro-echelle du risque d’inondation : modélisation hydraulique détaillée et quantification des impacts socio-économiques = Micro-scale characterization of flood risk: detailed inundation modelling and evaluation of socio-economic impacts [texte imprimé] / Benjamin J. Dewals, Auteur ; Sylvain Detrembleur, Auteur ; Pierre Archambeau, Auteur . - 2011 . - pp. 28-34.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 28-34
Mots-clés : Inondation Risque inondation Modélisation Analyse du risque Cartographie Vulnérabilité Résumé : La communication expose une approche cohérente pour l’analyse du risque d’inondation à micro-échelle. La méthodologie décrite s’appuie sur la cartographie détaillée de l’exposition réalisée par un modèle hydrodynamique 2D ainsi que sur des données d’occupation du sol à résolution géométrique et qualité sémantique élevées. La modélisation de l’écoulement est basée sur les équations en eaux peu profondes, résolues par le biais d’un schéma volumes finis sur maillages multiblocs structurés. Grâce à l’utilisation de données altimétriques laser de haute précision, les simulations sont à même de représenter la dynamique de l’écoulement sur une topographie complexe telle qu’un environnement urbain.
La première partie de la rédaction est consacrée à la description de la méthodologie d’évaluation du risque en commençant par la modélisation de l’aléa et ensuite l’évaluation de la vulnérabilité des biens et des personnes. L’échelle d’analyse de la procédure permet son développement en suivant la philosophie orientée objet : chaque élément soumis au risque étant ainsi considéré comme un objet distinct avec des propriétés et des caractéristiques définies.
Dans un second temps, l’applicabilité de la procédure est démontrée au moyen d’une étude de cas pour laquelle trois mesures de protection contre les inondations sont évaluées. L’analyse détaillée de ces mesures met en exergue des influences sensiblement différentes sur les courbes du risque d’inondation.
The paper presents a consistent micro-scale flood risk analysis procedure, relying on detailed 2D inundation modelling as well as on high resolution topographic and land use database. The flow model is based on the shallow-water equations, solved by means of a finite volume scheme on multiblock structured grids. Using highly accurate laser altimetry, the simulations are performed with a typical grid spacing of 2m, which is fine enough to represent the flow at the scale of individual buildings.
The methodology is first described, both in terms of hydraulic modelling and evaluation of people and assets vulnerability. The analysis scale of the procedure enables its development following an object-oriented approach. Finally, the applicability of the procedure is demonstrated through a case study for which three different protection measures are evaluated. Detailed analysis of these measures highlights significantly different influences from those measures on the risk curves.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 35-41
Titre : Prendre le risque de la culture pour œuvrer à la culture du risque : des projets artistiques pour sensibiliser aux inondations du Rhône Titre original : Taking the risk with cultural projects to develop a risk culture: artistic projects to inform on flood issues along the Rhône River Type de document : texte imprimé Auteurs : Julien Langumier, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 35-41 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Sensibilisation Culture Risque Rhône Expérimentation Index. décimale : 551.4 Résumé : Informer sur les risques reste un exercice délicat tant il s’agit d’interpeller sans pour autant céder au catastrophisme. Les actions de communication classiques sont perçues souvent localement comme peu crédibles quand les inondations historiques sont très anciennes voire oubliées, ou comme dérisoires quand la dernière crue catastrophique est encore douloureusement présente dans les esprits. De plus, une information univoque et descendante délivrée par des acteurs institutionnels est reçue en décalage avec les relations dynamiques que les habitants établissent avec le danger : oscillation entre mémoire et oubli de la catastrophe, balancement entre peur et déni du risque. Il s’agit en effet pour les riverains de concilier les injonctions contradictoires qu’il y a de continuer à habiter aussi normalement que possible, un territoire réputé dangereux.
Conscients de ces difficultés, les partenaires du Plan Rhône ont lancé une démarche innovante pour sensibiliser les populations aux risques d’inondations, en recourant à des projets culturels et artistiques. Ces derniers visent à rendre présente la question des inondations dans l’espace public à travers des approches sensibles et créatives : audiovisuel, photographie, exposition itinérante, installation et parcours pédagogique et citoyen.
L’objet de cette communication est de proposer un retour d’expérience sur cette démarche qui ouvre de nouvelle perspectives en matière de sensibilisation et de développement d’une mémoire contemporaine des inondations.
To launch information and prevention campaign on floods risks is a difficult task if we consider the public reception. Technicians, stakeholders and risk managers often consider that the issue lies in the gape between the “rational perception” of risk – which corresponds to the technical and administrative way they define the problem – and the “irrational perception” of danger by the inhabitants. Therefore, their intervention is usually based on a top-down and unequivocal communication that systematically remind the people they are living in a dangerous area.
But the greater understanding of social and cultural responses to the risks reveals dynamic and complex relations established to the danger. For instance, the risk can be deeply present in inhabitants mind, and, at the same time, they strongly deny it so that they could still plan projects for the future. Fluctuations in memory – remembering and forgetting the disaster – and belief instability – fear and denial of danger – reveal the dynamic relations established to risk. Actually, people have to face a contradictory injunction : they know their place is concerned by a high risk and at the same time that’s here they have written their lives. To conciliate these contradictions, people develop a rhetoric strategy that consists in both remembering and forgetting disasters, both considering and denying the risk of new floods.
In such a context and aware of these difficulties, the Plan Rhône partnerships launched a new approach through cultural and artistic projects in order to develop and maintain the floods social memory. The aim is to increase public awareness of flood issues thanks to sensible and tangible medias : photography, outdoor exhibition, performance, documentary film and scientific vulgarization.
The communication would present the feed back and learnings of this innovative experience regarding floods memory and prevention campaign.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Prendre le risque de la culture pour œuvrer à la culture du risque : des projets artistiques pour sensibiliser aux inondations du Rhône = Taking the risk with cultural projects to develop a risk culture: artistic projects to inform on flood issues along the Rhône River [texte imprimé] / Julien Langumier, Auteur . - 2011 . - pp. 35-41.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 35-41
Mots-clés : Inondation Sensibilisation Culture Risque Rhône Expérimentation Index. décimale : 551.4 Résumé : Informer sur les risques reste un exercice délicat tant il s’agit d’interpeller sans pour autant céder au catastrophisme. Les actions de communication classiques sont perçues souvent localement comme peu crédibles quand les inondations historiques sont très anciennes voire oubliées, ou comme dérisoires quand la dernière crue catastrophique est encore douloureusement présente dans les esprits. De plus, une information univoque et descendante délivrée par des acteurs institutionnels est reçue en décalage avec les relations dynamiques que les habitants établissent avec le danger : oscillation entre mémoire et oubli de la catastrophe, balancement entre peur et déni du risque. Il s’agit en effet pour les riverains de concilier les injonctions contradictoires qu’il y a de continuer à habiter aussi normalement que possible, un territoire réputé dangereux.
Conscients de ces difficultés, les partenaires du Plan Rhône ont lancé une démarche innovante pour sensibiliser les populations aux risques d’inondations, en recourant à des projets culturels et artistiques. Ces derniers visent à rendre présente la question des inondations dans l’espace public à travers des approches sensibles et créatives : audiovisuel, photographie, exposition itinérante, installation et parcours pédagogique et citoyen.
L’objet de cette communication est de proposer un retour d’expérience sur cette démarche qui ouvre de nouvelle perspectives en matière de sensibilisation et de développement d’une mémoire contemporaine des inondations.
To launch information and prevention campaign on floods risks is a difficult task if we consider the public reception. Technicians, stakeholders and risk managers often consider that the issue lies in the gape between the “rational perception” of risk – which corresponds to the technical and administrative way they define the problem – and the “irrational perception” of danger by the inhabitants. Therefore, their intervention is usually based on a top-down and unequivocal communication that systematically remind the people they are living in a dangerous area.
But the greater understanding of social and cultural responses to the risks reveals dynamic and complex relations established to the danger. For instance, the risk can be deeply present in inhabitants mind, and, at the same time, they strongly deny it so that they could still plan projects for the future. Fluctuations in memory – remembering and forgetting the disaster – and belief instability – fear and denial of danger – reveal the dynamic relations established to risk. Actually, people have to face a contradictory injunction : they know their place is concerned by a high risk and at the same time that’s here they have written their lives. To conciliate these contradictions, people develop a rhetoric strategy that consists in both remembering and forgetting disasters, both considering and denying the risk of new floods.
In such a context and aware of these difficulties, the Plan Rhône partnerships launched a new approach through cultural and artistic projects in order to develop and maintain the floods social memory. The aim is to increase public awareness of flood issues thanks to sensible and tangible medias : photography, outdoor exhibition, performance, documentary film and scientific vulgarization.
The communication would present the feed back and learnings of this innovative experience regarding floods memory and prevention campaign.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 42-45
Titre : La Planification d’une crise liée a une inondation de la Seine en Ile-de-France Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Gilles Balloy, Auteur ; Eric Wolf, Auteur ; Pascal Ianni, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 42-45 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Risque Seine Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Planification d’une crise liée a une inondation de la Seine en Ile-de-France [texte imprimé] / M. Gilles Balloy, Auteur ; Eric Wolf, Auteur ; Pascal Ianni, Auteur . - 2011 . - pp. 42-45.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 42-45
Mots-clés : Inondation Risque Seine Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 46-51
Titre : Crue centennale, la position d’un maître d’ouvrage particulièrement exposé : la RATP Titre original : How RATP, a particularly exposed transport operator, faces a major flooding Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Brochet, Auteur ; Rodolphe Guillois, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 46-51 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation RATP Transports publics PPRI Métro Tunnel Index. décimale : 551.4 Résumé : La partie la plus sensible du réseau de transport de la RATP, le centre de celui-ci, est située en zone inondable. Les conséquences d’une inondation pour la RATP et pour l’économie de l’Île de France seraient catastrophiques. L’objectif premier de la RATP est donc de sauvegarder ses installations pour une remise en service la plus rapide possible. Pour cela, l’enseignement des crues de la Seine en 1910 à Paris et de la Vltava en 2002 à Prague, a permis de mettre en place un plan de protection du réseau pour faire face à la montée de la nappe et à l’envahissement du réseau par le débordement des eaux en voirie. Tout a été prévu dans le plan de sauvegarde : matériaux, matériels, moyens humains et logistique et organisation pour que l’ensemble des protections soient mises en oeuvre avant que le niveau de crue n’atteigne les entrées du Métro.
The most sensitive part of the RATP transportation system is located in a flooding area : Paris Centre. A major flood would have catastrophic consequences to the RATP and to the economy of the Île-de-France. The first aim of the RATP is to safeguard its facilities in order to resume a full service as soon as possible. The Seine flooding in Paris in 1910, and the Vltava flooding in Prague in 2002, have been fantastic lessons for the RATP to elaborate its flooding protective plan. This plan anticipates both the rise of infiltration water due to groundwater elevation and the surface water overspilling in the network through Metro entrances and ventilation facilities. Everything has been planned in order to protect the transportation network : materials, equipment, manpower, logistics and organization for all protections to be implemented before the flood level reaches Metro entrances.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Crue centennale, la position d’un maître d’ouvrage particulièrement exposé : la RATP = How RATP, a particularly exposed transport operator, faces a major flooding [texte imprimé] / Jacques Brochet, Auteur ; Rodolphe Guillois, Auteur . - 2011 . - pp. 46-51.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 46-51
Mots-clés : Inondation RATP Transports publics PPRI Métro Tunnel Index. décimale : 551.4 Résumé : La partie la plus sensible du réseau de transport de la RATP, le centre de celui-ci, est située en zone inondable. Les conséquences d’une inondation pour la RATP et pour l’économie de l’Île de France seraient catastrophiques. L’objectif premier de la RATP est donc de sauvegarder ses installations pour une remise en service la plus rapide possible. Pour cela, l’enseignement des crues de la Seine en 1910 à Paris et de la Vltava en 2002 à Prague, a permis de mettre en place un plan de protection du réseau pour faire face à la montée de la nappe et à l’envahissement du réseau par le débordement des eaux en voirie. Tout a été prévu dans le plan de sauvegarde : matériaux, matériels, moyens humains et logistique et organisation pour que l’ensemble des protections soient mises en oeuvre avant que le niveau de crue n’atteigne les entrées du Métro.
The most sensitive part of the RATP transportation system is located in a flooding area : Paris Centre. A major flood would have catastrophic consequences to the RATP and to the economy of the Île-de-France. The first aim of the RATP is to safeguard its facilities in order to resume a full service as soon as possible. The Seine flooding in Paris in 1910, and the Vltava flooding in Prague in 2002, have been fantastic lessons for the RATP to elaborate its flooding protective plan. This plan anticipates both the rise of infiltration water due to groundwater elevation and the surface water overspilling in the network through Metro entrances and ventilation facilities. Everything has been planned in order to protect the transportation network : materials, equipment, manpower, logistics and organization for all protections to be implemented before the flood level reaches Metro entrances.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 52-54
Titre : Préparation de la réponse sanitaire et médico-sociale face à une crue exceptionnelle : quelle réorganisation spatiale en Ile de France ? Titre original : Medical, social and sanitory response to an extreme flood: what spatial organization in Ile de France ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Anaïs Blanchard, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 52-54 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Risque Ile de France Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Préparation de la réponse sanitaire et médico-sociale face à une crue exceptionnelle : quelle réorganisation spatiale en Ile de France ? = Medical, social and sanitory response to an extreme flood: what spatial organization in Ile de France ? [texte imprimé] / Anaïs Blanchard, Auteur . - 2011 . - pp. 52-54.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 52-54
Mots-clés : Inondation Risque Ile de France Index. décimale : 551.4 DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 55-61
Titre : Étude des conséquences d’une crue type 1910 sur le quartier Michelet de la Défense (Défense 10) et propositions de mesures de réduction de la vunérabilité : Study of the consequences of a 1910 type flood on the La Défense – Michelet district (Défense 10) and proposals to reduce the flood vulnerability Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandra Andreu, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 55-61 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crue type 1910 La Défense Seine Vulnérabilité Aléa inondation Submersion Impact Fonctionnement minimal Continuité de services Préconisations Index. décimale : 551.4 Résumé : DEFACTO, ex Établissement Public d’Aménagement de La Défense, a engagé en 2006 une étude pour évaluer les conséquences d’une crue « type 1910 » sur le quartier de La Défense 10 et définir des préconisations à mettre en oeuvre afin de réduire la vulnérabilité à de tels événements. Le bureau d’étude SAFEGE, missionné pour ce projet, a réalisé cette étude en deux temps. Tout d’abord, la réalisation d’un diagnostic de la vulnérabilité des bâtiments des sociétés mais aussi des éléments extérieurs pouvant porter atteinte au fonctionnement des sociétés. Il a consisté en de nombreuses visites des installations afin de définir les éléments qui seraient touchés par une crue. Cela a permis d’établir à la fois la vulnérabilité des installations mais aussi l’impact direct d’une submersion. Dans un second temps, des préconisations pour la réduction de la vulnérabilité ont été réalisées. Elles se sont appuyées sur l’évaluation des besoins des sociétés pour un fonctionnement minimal. Deux scénarios ont ensuite été dégagés. Le premier, qui suppose qu’aucun aménagement n’est effectué, vise à déterminer la durée, les travaux et les coûts nécessaires à la remise en fonctionnement. Le second propose des préconisations aussi bien préventives que curatives pour réduire la vulnérabilité aux crues, ayant pour objectif final d’assurer la continuité du fonctionnement des entreprises.
In 2006, DEFACTO, the public institution for the planning of La Défense district ordered a study to estimate the consequences of a 1910 type flood on the district of La Défense 10 and to define actions to reduce flood vulnerability. The company SAFEGE has been chosen to work on this study. Two main steps have been followed. The first one consisted in doing a diagnosis of buildings vulnerability but also of other elements that could affect the companies work. Visits and meetings have been organised to define which elements would be flooded. This work led to analyse the equipment’s vulnerability but also the direct impact of the flood. The second part of the study consisted in proposing actions to reduce flood vulnerability. It was based on an estimation of minimal needs for the company to be able to work. Two scenarios have been studied. The first one proposes no change compared with the initial situation. It is made to determine the length, work and costs that would be necessary to repair the damage. The second one is to propose preventive and curative actions to reduce flood vulnerability.The global aim is to guarantee the continuity of the companies’ work.
DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Étude des conséquences d’une crue type 1910 sur le quartier Michelet de la Défense (Défense 10) et propositions de mesures de réduction de la vunérabilité : Study of the consequences of a 1910 type flood on the La Défense – Michelet district (Défense 10) and proposals to reduce the flood vulnerability [texte imprimé] / Sandra Andreu, Auteur . - 2011 . - pp. 55-61.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 55-61
Mots-clés : Crue type 1910 La Défense Seine Vulnérabilité Aléa inondation Submersion Impact Fonctionnement minimal Continuité de services Préconisations Index. décimale : 551.4 Résumé : DEFACTO, ex Établissement Public d’Aménagement de La Défense, a engagé en 2006 une étude pour évaluer les conséquences d’une crue « type 1910 » sur le quartier de La Défense 10 et définir des préconisations à mettre en oeuvre afin de réduire la vulnérabilité à de tels événements. Le bureau d’étude SAFEGE, missionné pour ce projet, a réalisé cette étude en deux temps. Tout d’abord, la réalisation d’un diagnostic de la vulnérabilité des bâtiments des sociétés mais aussi des éléments extérieurs pouvant porter atteinte au fonctionnement des sociétés. Il a consisté en de nombreuses visites des installations afin de définir les éléments qui seraient touchés par une crue. Cela a permis d’établir à la fois la vulnérabilité des installations mais aussi l’impact direct d’une submersion. Dans un second temps, des préconisations pour la réduction de la vulnérabilité ont été réalisées. Elles se sont appuyées sur l’évaluation des besoins des sociétés pour un fonctionnement minimal. Deux scénarios ont ensuite été dégagés. Le premier, qui suppose qu’aucun aménagement n’est effectué, vise à déterminer la durée, les travaux et les coûts nécessaires à la remise en fonctionnement. Le second propose des préconisations aussi bien préventives que curatives pour réduire la vulnérabilité aux crues, ayant pour objectif final d’assurer la continuité du fonctionnement des entreprises.
In 2006, DEFACTO, the public institution for the planning of La Défense district ordered a study to estimate the consequences of a 1910 type flood on the district of La Défense 10 and to define actions to reduce flood vulnerability. The company SAFEGE has been chosen to work on this study. Two main steps have been followed. The first one consisted in doing a diagnosis of buildings vulnerability but also of other elements that could affect the companies work. Visits and meetings have been organised to define which elements would be flooded. This work led to analyse the equipment’s vulnerability but also the direct impact of the flood. The second part of the study consisted in proposing actions to reduce flood vulnerability. It was based on an estimation of minimal needs for the company to be able to work. Two scenarios have been studied. The first one proposes no change compared with the initial situation. It is made to determine the length, work and costs that would be necessary to repair the damage. The second one is to propose preventive and curative actions to reduce flood vulnerability.The global aim is to guarantee the continuity of the companies’ work.
DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 62-68
Titre : Elaboration et mise en oeuvre d’un plan d’alerte crue de type 1910 en Val de Marne par la direction des services de l’environnement et de l’assainisssement (DSEA) Titre original : Dévelopment and implementation of a alert plan 1910 type flood in Val de Marne by the direction des services de l’environnement et de l’assainissement Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Giacomazzi, Auteur ; Mercedes Galano, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 62-68 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Plan d’alerte Crue majeure Assainissement Exercice de simulation Index. décimale : 551.4 Résumé : Le Val de Marne présente une vulnérabilité de territoire de par sa position géographique à la confluence de la Seine et de la Marne. Pour une crue exceptionnelle de type 1910, 20 % de sa population (1.3 millions d’habitants) et 26 communes sur les 47 du territoire seraient impactées. L’anticipation d’une telle situation représente donc un enjeu économique, social et environnemental.
En matière d’assainissement, le Conseil général du Val de Marne à travers sa Direction des Services de l’Environnement et de l’Assainissement (DSEA), exploite en régie un patrimoine de près de 900 km de collecteurs, 157 stations électromécaniques automatisées et télé gérées depuis un poste central (système Valerie). Ce patrimoine d’assainissement serait directement impacté en cas de crue majeure aussi un programme de travaux de protection sur les berges et sur le patrimoine d’assainissement ainsi qu’un plan d’alerte permettant d’organiser la mise en protection ont été réalisés.
Ce plan d’alerte vise à organiser les moyens humains et matériels à mettre en oeuvre en phase d’alerte afin de protéger les équipements pour que ceux-ci soit opérationnels le plus vite possible à la décrue. Afin de créer les réflexes d’intervention, un exercice annuel de mise en protection des stations est organisé et permet ainsi de maintenir un niveau de connaissance ainsi qu’une conscience du risque.
The Val de Marne has an area of vulnerability because of its location at the confluence of the Seine and the Marne. For an exceptional flood of 1910 type, 20 % of its population (1.3 million) and 26 communes of the 47 areas would be impacted. Anticipating such a situation represents a major economic, social and environmental.
In sanitation, the General Council of Val de Marne through its Directorate of Services for Environment and Sanitation (DSEA), operates in a regulated assets of nearly 900 km of sewers, 157 automated electromechanical stations managed from a central system (Valerie). This heritage of sanitation would be directly impacted in the event of major flooding, then a program of protection works on the banks and emergency plan to organize the protection of the assets has been achieved.
This emergency plan is to organize human and material resources to implement in the alert phase to protect the equipment that they be operational as soon as possible to the recession. To create the reflex response, an annual exercise of formal protection of stations is organized and can thus maintain a level of knowledge and an awareness of risk.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Elaboration et mise en oeuvre d’un plan d’alerte crue de type 1910 en Val de Marne par la direction des services de l’environnement et de l’assainisssement (DSEA) = Dévelopment and implementation of a alert plan 1910 type flood in Val de Marne by the direction des services de l’environnement et de l’assainissement [texte imprimé] / Sophie Giacomazzi, Auteur ; Mercedes Galano, Auteur . - 2011 . - pp. 62-68.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 62-68
Mots-clés : Plan d’alerte Crue majeure Assainissement Exercice de simulation Index. décimale : 551.4 Résumé : Le Val de Marne présente une vulnérabilité de territoire de par sa position géographique à la confluence de la Seine et de la Marne. Pour une crue exceptionnelle de type 1910, 20 % de sa population (1.3 millions d’habitants) et 26 communes sur les 47 du territoire seraient impactées. L’anticipation d’une telle situation représente donc un enjeu économique, social et environnemental.
En matière d’assainissement, le Conseil général du Val de Marne à travers sa Direction des Services de l’Environnement et de l’Assainissement (DSEA), exploite en régie un patrimoine de près de 900 km de collecteurs, 157 stations électromécaniques automatisées et télé gérées depuis un poste central (système Valerie). Ce patrimoine d’assainissement serait directement impacté en cas de crue majeure aussi un programme de travaux de protection sur les berges et sur le patrimoine d’assainissement ainsi qu’un plan d’alerte permettant d’organiser la mise en protection ont été réalisés.
Ce plan d’alerte vise à organiser les moyens humains et matériels à mettre en oeuvre en phase d’alerte afin de protéger les équipements pour que ceux-ci soit opérationnels le plus vite possible à la décrue. Afin de créer les réflexes d’intervention, un exercice annuel de mise en protection des stations est organisé et permet ainsi de maintenir un niveau de connaissance ainsi qu’une conscience du risque.
The Val de Marne has an area of vulnerability because of its location at the confluence of the Seine and the Marne. For an exceptional flood of 1910 type, 20 % of its population (1.3 million) and 26 communes of the 47 areas would be impacted. Anticipating such a situation represents a major economic, social and environmental.
In sanitation, the General Council of Val de Marne through its Directorate of Services for Environment and Sanitation (DSEA), operates in a regulated assets of nearly 900 km of sewers, 157 automated electromechanical stations managed from a central system (Valerie). This heritage of sanitation would be directly impacted in the event of major flooding, then a program of protection works on the banks and emergency plan to organize the protection of the assets has been achieved.
This emergency plan is to organize human and material resources to implement in the alert phase to protect the equipment that they be operational as soon as possible to the recession. To create the reflex response, an annual exercise of formal protection of stations is organized and can thus maintain a level of knowledge and an awareness of risk.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 69-75
Titre : La Gestion des crues du Rhône en amont du Léman : de la prévision à la décision Titre original : Flood management in the Upper Rhone River basin: from forecast to decision Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier Garcia Hernandez, Auteur ; Tristan Brauchli, Auteur ; Boillat, Jean-Louis, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 69-75 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Prévision hydrologique Crues Aide à la décision Gestion des aménagements hydroélectriques Index. décimale : 551.4 Résumé : Le projet MINERVE de prévision et de gestion des crues en amont du Léman est aujourd’hui opérationnel. Il vise la protection contre les inondations de la vallée du Rhône, dans les cantons du Valais et de Vaud, avec deux objectifs prioritaires. Le premier concerne la prévision hydrologique sur le bassin versant, pour une meilleure gestion des situations de crue en fonction de seuils progressifs d’avis, alerte et alarme. Le second repose sur une gestion préventive des aménagements hydroélectriques lorsque le besoin s’en fait sentir.
The MINERVE project of flood forecast and management upstream from Lake Geneva is nowadays operational. It aims to protect against inundations in the Rhone Valley, through the Valais and Vaud Cantons. Two main objectives are expected. The first is the hydrological forecast in the catchment area for a better risk management during floods, with warning steps depending on different thresholds (notice, alert and alarm). The second is the preventive management of hydropower plants, when required, during heavy precipitations periods.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Gestion des crues du Rhône en amont du Léman : de la prévision à la décision = Flood management in the Upper Rhone River basin: from forecast to decision [texte imprimé] / Javier Garcia Hernandez, Auteur ; Tristan Brauchli, Auteur ; Boillat, Jean-Louis, Auteur . - 2011 . - pp. 69-75.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 69-75
Mots-clés : Prévision hydrologique Crues Aide à la décision Gestion des aménagements hydroélectriques Index. décimale : 551.4 Résumé : Le projet MINERVE de prévision et de gestion des crues en amont du Léman est aujourd’hui opérationnel. Il vise la protection contre les inondations de la vallée du Rhône, dans les cantons du Valais et de Vaud, avec deux objectifs prioritaires. Le premier concerne la prévision hydrologique sur le bassin versant, pour une meilleure gestion des situations de crue en fonction de seuils progressifs d’avis, alerte et alarme. Le second repose sur une gestion préventive des aménagements hydroélectriques lorsque le besoin s’en fait sentir.
The MINERVE project of flood forecast and management upstream from Lake Geneva is nowadays operational. It aims to protect against inundations in the Rhone Valley, through the Valais and Vaud Cantons. Two main objectives are expected. The first is the hydrological forecast in the catchment area for a better risk management during floods, with warning steps depending on different thresholds (notice, alert and alarm). The second is the preventive management of hydropower plants, when required, during heavy precipitations periods.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 76-81
Titre : Collaboration GLS-MRN dans l’analyse de l’exposition aux inondations des enjeux particuliers et professionnels sur le bassin de la Seine amont Titre original : A public private partnership between Grands lacs de Seine and Mission risques naturels. Assessment of households, businesses and public services in flood prone areas in the upstream Seine basin Type de document : texte imprimé Auteurs : Chadi Hajji, Auteur ; Jérôme Chemitte, Auteur ; Jean Louis Rizzoli, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 76-81 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Assurance Risque inondation Vulnérabilité Résilience Index. décimale : 551.4 Résumé : Ce document présente les premiers résultats d’une collaboration en cours entre les Grands lacs de Seine (GLS) et la Mission risques naturels (MRN) destinée à apporter de nouveaux éléments de connaissance des risques d’inondation sur le bassin de la Seine amont. Elle s’appuie sur l’observatoire développé par la MRN visant à quantifier l’exposition des particuliers et des professionnels aux aléas inondation. Reposant sur des données fiables et des méthodologies éprouvées conduisant à des résultats certes imparfaits mais éclairants, elle s’inscrit dans la logique de la Directive inondations, en cours de transposition en France, au titre notamment de la recherche :
— d’une certaine rationalisation et harmonisation des processus d’identification et d’évaluation des risques d’inondations par bassin versant ;
— d’une association accrue des différentes parties prenantes nationales et locales impliquées dans leur prévention.
L’originalité de cette étude provient de l’amorce d’une appréciation intégrée de l’exposition de trois facteurs indissociables de résilience d’un territoire face aux risques d’inondation : les ménages, les activités économiques et les établissements ayant une mission de service public. Ce document présente une estimation de leur exposition respective sur le bassin de la Seine amont.
This paper presents the first results of an ongoing collaboration between Grand lacs de Seine (GLS) and Mission risques naturels (MRN). It intends to bring new information about the risks of flooding in the upstream Seine basin. It relies on the MRN observatory dedicated to the quantification of assets in flood prone areas in France. Based on reliable and proven data and methodologies that lead to results admittedly imperfect but enlightening, it follows the logic of the floods Directive in terms of :
— the need to build a rational and standard assessment of flood risks to be apply on each river basin ;
— the will of an increased participation of national and local stakeholders involved in their prevention.
The originality of this study comes from the research of an integrated flood exposure assessment of three interrelated factors of a territory’s resilience : households, businesses and public services. This document presents their respective situation into flood prone areas in the upstream Seine basin.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Collaboration GLS-MRN dans l’analyse de l’exposition aux inondations des enjeux particuliers et professionnels sur le bassin de la Seine amont = A public private partnership between Grands lacs de Seine and Mission risques naturels. Assessment of households, businesses and public services in flood prone areas in the upstream Seine basin [texte imprimé] / Chadi Hajji, Auteur ; Jérôme Chemitte, Auteur ; Jean Louis Rizzoli, Auteur . - 2011 . - pp. 76-81.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 76-81
Mots-clés : Inondation Assurance Risque inondation Vulnérabilité Résilience Index. décimale : 551.4 Résumé : Ce document présente les premiers résultats d’une collaboration en cours entre les Grands lacs de Seine (GLS) et la Mission risques naturels (MRN) destinée à apporter de nouveaux éléments de connaissance des risques d’inondation sur le bassin de la Seine amont. Elle s’appuie sur l’observatoire développé par la MRN visant à quantifier l’exposition des particuliers et des professionnels aux aléas inondation. Reposant sur des données fiables et des méthodologies éprouvées conduisant à des résultats certes imparfaits mais éclairants, elle s’inscrit dans la logique de la Directive inondations, en cours de transposition en France, au titre notamment de la recherche :
— d’une certaine rationalisation et harmonisation des processus d’identification et d’évaluation des risques d’inondations par bassin versant ;
— d’une association accrue des différentes parties prenantes nationales et locales impliquées dans leur prévention.
L’originalité de cette étude provient de l’amorce d’une appréciation intégrée de l’exposition de trois facteurs indissociables de résilience d’un territoire face aux risques d’inondation : les ménages, les activités économiques et les établissements ayant une mission de service public. Ce document présente une estimation de leur exposition respective sur le bassin de la Seine amont.
This paper presents the first results of an ongoing collaboration between Grand lacs de Seine (GLS) and Mission risques naturels (MRN). It intends to bring new information about the risks of flooding in the upstream Seine basin. It relies on the MRN observatory dedicated to the quantification of assets in flood prone areas in France. Based on reliable and proven data and methodologies that lead to results admittedly imperfect but enlightening, it follows the logic of the floods Directive in terms of :
— the need to build a rational and standard assessment of flood risks to be apply on each river basin ;
— the will of an increased participation of national and local stakeholders involved in their prevention.
The originality of this study comes from the research of an integrated flood exposure assessment of three interrelated factors of a territory’s resilience : households, businesses and public services. This document presents their respective situation into flood prone areas in the upstream Seine basin.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 82-86
Titre : La Modélisation des dommages et pertes financières consécutives aux inondations Titre original : Natural hazards damage and financial loss modeling Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Voronkoff, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 82-86 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Risques naturels Aléa Vulnérabilité Assurance Dommage Perte d’exploitation Modèle d’exposition Index. décimale : 551.4 Résumé : Les aléas naturels engendrent des cumuls de pertes importants car ces derniers couvrent de larges zones géographiques, un seul évènement pouvant frapper plusieurs pays. La règlementation et les enjeux financiers imposent aux acteurs de l’assurance et de la finance de quantifier leur exposition à ces risques et en particulier les cas extrêmes. La modélisation stochastique des pertes apporte aux décideurs les outils dont ils ont besoin pour simuler la complexité des formes de couvertures existantes et les risques de ruine. Les grandes lignes de l’élaboration d’un modèle stochastique d’inondation sont exposées ci-dessous.
Natural hazards generate large accumulations of damage and financial losses because of the geographical extent of events which can span entire regions. The legislation and financial stakes impose upon this industry that losses are quantified in particular extreme losses. Stochastic modeling of losses is an essential tool for risk quantification of this complex field. A high level outline of the development of a typical loss model is described in the following paper.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] La Modélisation des dommages et pertes financières consécutives aux inondations = Natural hazards damage and financial loss modeling [texte imprimé] / Michel Voronkoff, Auteur . - 2011 . - pp. 82-86.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 82-86
Mots-clés : Risques naturels Aléa Vulnérabilité Assurance Dommage Perte d’exploitation Modèle d’exposition Index. décimale : 551.4 Résumé : Les aléas naturels engendrent des cumuls de pertes importants car ces derniers couvrent de larges zones géographiques, un seul évènement pouvant frapper plusieurs pays. La règlementation et les enjeux financiers imposent aux acteurs de l’assurance et de la finance de quantifier leur exposition à ces risques et en particulier les cas extrêmes. La modélisation stochastique des pertes apporte aux décideurs les outils dont ils ont besoin pour simuler la complexité des formes de couvertures existantes et les risques de ruine. Les grandes lignes de l’élaboration d’un modèle stochastique d’inondation sont exposées ci-dessous.
Natural hazards generate large accumulations of damage and financial losses because of the geographical extent of events which can span entire regions. The legislation and financial stakes impose upon this industry that losses are quantified in particular extreme losses. Stochastic modeling of losses is an essential tool for risk quantification of this complex field. A high level outline of the development of a typical loss model is described in the following paper.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 87-90
Titre : Assimilation de débits observés pour des prévisions hydrologiques probabilistes sur la France Titre original : Observed discharge assimilation for probabilistic hydrological forecasts over France Type de document : texte imprimé Auteurs : Guillaume Thirel, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 87-90 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Prevision de debits Modele distribue Assimilation de donnees Safran-isba-modcou Index. décimale : 551.4 Résumé : Un système de prévisions d’ensemble hydrologiques sur la France à 10 jours d’échéance est en place à Météo-France depuis 2004. Il utilise la chaîne SAFRAN-ISBA-MODCOU ainsi que les prévisions d’ensemble météorologiques du CEPMMT. Afin d’être plus proche des observations de débits et donc de répondre aux demandes des utilisateurs, un système d’assimilation des débits passés a été étudié de même que l’utilisation d’une amélioration de la physique d’ISBA. L’assimilation des débits est décrite dans cet article ; elle a pour but de rapprocher les débits simulés par la chaîne initialisant les prévisions de débits (SIM-analyse) des débits observés, en ajustant l’humidité du sol dans ISBA. L’impact de l’assimilation des débits, à la fois sur SIM-analyse et sur les prévisions d’ensemble des débits, a été quantifié. L’amélioration des scores est réelle, même pour des prévisions à 10 jours d’échéance.
A 10-day hydrological ensemble prediction system is running on France at Météo-France since 2004. This system uses the SAFRAN-ISBA-MODCOU chain as well as the meteorological ensemble predictions from the ECMWF. In order to be closer to discharge observations and thus respond to end-users requests, a past discharge assimilation system has been studied with the use of an improvement of the physics of ISBA. The discharge assimilation is described in this article; it aims at getting closer to the observed discharges, the streamflows simulated by the chain (SIM-analyse) initializing the ensemble streamflow forecasts, by adjusting the ISBA soil moisture. The impact of the discharge assimilation, as well on SIM-analyse as on the ensemble streamflow forecasts, has been quantified. The improvement of the statistical scores is real, even for 10-day lead-time forecasts.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Assimilation de débits observés pour des prévisions hydrologiques probabilistes sur la France = Observed discharge assimilation for probabilistic hydrological forecasts over France [texte imprimé] / Guillaume Thirel, Auteur . - 2011 . - pp. 87-90.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 2 (Avril 2011) . - pp. 87-90
Mots-clés : Prevision de debits Modele distribue Assimilation de donnees Safran-isba-modcou Index. décimale : 551.4 Résumé : Un système de prévisions d’ensemble hydrologiques sur la France à 10 jours d’échéance est en place à Météo-France depuis 2004. Il utilise la chaîne SAFRAN-ISBA-MODCOU ainsi que les prévisions d’ensemble météorologiques du CEPMMT. Afin d’être plus proche des observations de débits et donc de répondre aux demandes des utilisateurs, un système d’assimilation des débits passés a été étudié de même que l’utilisation d’une amélioration de la physique d’ISBA. L’assimilation des débits est décrite dans cet article ; elle a pour but de rapprocher les débits simulés par la chaîne initialisant les prévisions de débits (SIM-analyse) des débits observés, en ajustant l’humidité du sol dans ISBA. L’impact de l’assimilation des débits, à la fois sur SIM-analyse et sur les prévisions d’ensemble des débits, a été quantifié. L’amélioration des scores est réelle, même pour des prévisions à 10 jours d’échéance.
A 10-day hydrological ensemble prediction system is running on France at Météo-France since 2004. This system uses the SAFRAN-ISBA-MODCOU chain as well as the meteorological ensemble predictions from the ECMWF. In order to be closer to discharge observations and thus respond to end-users requests, a past discharge assimilation system has been studied with the use of an improvement of the physics of ISBA. The discharge assimilation is described in this article; it aims at getting closer to the observed discharges, the streamflows simulated by the chain (SIM-analyse) initializing the ensemble streamflow forecasts, by adjusting the ISBA soil moisture. The impact of the discharge assimilation, as well on SIM-analyse as on the ensemble streamflow forecasts, has been quantified. The improvement of the statistical scores is real, even for 10-day lead-time forecasts.
DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
