Documents disponibles écrits par cet auteur

Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP / Audrey Olivier in La Houille blanche, N° 3 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 132-137 Titre : Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP Titre original : Flow rate measurement uncertainty Relating to ADCP gauging Type de document : texte imprimé Auteurs : Audrey Olivier, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Mattia Scotti, Auteur Article en page(s) : p. 132-137 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitude  de  mesure  Cours  d'eau  --  Débit Index. décimale : 551.4 Résumé : Les opérations de jaugeage sont la base de l'établissement d'une relation entre la hauteur et le débit d'un cours d'eau. Cette dernière permet ensuite de calculer le débit au droit d'une station hydrométrique à partir d'une hauteur d'eau enregistrée à cette même station. La détermination du débit est un mesurage complexe car les paramètres mesurés (section, vitesse) peuvent évoluer au cours du mesurage, notamment si l'écoulement est transitoire. La nécessité de connaître, avec une incertitude toujours plus faible les valeurs de débit mesurées a conduit la Compagnie Nationale du Rhône (CNR), assistée du laboratoire de métrologie du CETIAT, à mener une étude approfondie sur l'incertitude de mesure de débit pour les deux principales méthodes qu'elle utilise : le moulinet et l'ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler qui permet la mesure de la vitesse de l'eau basée sur l'effet Doppler). Dans un premier temps, il sera rappelé les conclusions sur l'utilisation des normes NF EN ISO 748 et NF ENV 13005 pour estimer l'incertitude de mesure d'un débit issu d'un jaugeage au moulinet. Puis, dans un second temps, l'incertitude d'un débit issu d'un jaugeage à l'ADCP sera estimée à partir d'une étude comparative entre l'ADCP et le moulinet, analyse basée sur les normes NF ISO 5725-1 à 6 et NF ENV 13005. De cette étude, la CNR retient pour ses applications propres une incertitude de mesure réaliste de ± 5 % pour les jaugeages à l'ADCP. Gauging operations serve as the basis for establishing a relation between height and flow rate. This relation then permits calculating the flow rate on the basis of water height recorded at a hydrometric station. Determining flow rate entails a complex measurement process since the parameters measured (section, velocity) can change during measurement, especially in the case of a transient flow. The need to know the values of the flow rates measured with ever less uncertainty led the Compagnie Nationale du Rhône (CNR), with the help of CETIAT metrology laboratory, to carry out an in-depth study on the uncertainty in flow rates measured by the two main methods it applies, i.e. current meter and ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler : water velocity measurement based on the Doppler effect). At first, conclusions of using standards NF EN ISO 748 and NF ENV 13005 are presented to estimate the uncertainty in a flow rate measurement made by a current meter. Then the uncertainty in a flow rate measured by ADCP is estimated in a comparative study between ADCP and the current meter. This analysis is based on standards NF ISO 5725-1 to 6 and NF ENV 13005. This study has led CNR to choose, for its own application a realistic uncertainty of ± 5 % for ADCP gauging. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Incertitude des mesures de débit réalisées a l'ADCP = Flow rate measurement uncertainty Relating to ADCP gauging [texte imprimé] / Audrey Olivier, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Mattia Scotti, Auteur . - p. 132-137. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2009) . - p. 132-137 Mots-clés : Incertitude  de  mesure  Cours  d'eau  --  Débit Index. décimale : 551.4 Résumé : Les opérations de jaugeage sont la base de l'établissement d'une relation entre la hauteur et le débit d'un cours d'eau. Cette dernière permet ensuite de calculer le débit au droit d'une station hydrométrique à partir d'une hauteur d'eau enregistrée à cette même station. La détermination du débit est un mesurage complexe car les paramètres mesurés (section, vitesse) peuvent évoluer au cours du mesurage, notamment si l'écoulement est transitoire. La nécessité de connaître, avec une incertitude toujours plus faible les valeurs de débit mesurées a conduit la Compagnie Nationale du Rhône (CNR), assistée du laboratoire de métrologie du CETIAT, à mener une étude approfondie sur l'incertitude de mesure de débit pour les deux principales méthodes qu'elle utilise : le moulinet et l'ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler qui permet la mesure de la vitesse de l'eau basée sur l'effet Doppler). Dans un premier temps, il sera rappelé les conclusions sur l'utilisation des normes NF EN ISO 748 et NF ENV 13005 pour estimer l'incertitude de mesure d'un débit issu d'un jaugeage au moulinet. Puis, dans un second temps, l'incertitude d'un débit issu d'un jaugeage à l'ADCP sera estimée à partir d'une étude comparative entre l'ADCP et le moulinet, analyse basée sur les normes NF ISO 5725-1 à 6 et NF ENV 13005. De cette étude, la CNR retient pour ses applications propres une incertitude de mesure réaliste de ± 5 % pour les jaugeages à l'ADCP. Gauging operations serve as the basis for establishing a relation between height and flow rate. This relation then permits calculating the flow rate on the basis of water height recorded at a hydrometric station. Determining flow rate entails a complex measurement process since the parameters measured (section, velocity) can change during measurement, especially in the case of a transient flow. The need to know the values of the flow rates measured with ever less uncertainty led the Compagnie Nationale du Rhône (CNR), with the help of CETIAT metrology laboratory, to carry out an in-depth study on the uncertainty in flow rates measured by the two main methods it applies, i.e. current meter and ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler : water velocity measurement based on the Doppler effect). At first, conclusions of using standards NF EN ISO 748 and NF ENV 13005 are presented to estimate the uncertainty in a flow rate measurement made by a current meter. Then the uncertainty in a flow rate measured by ADCP is estimated in a comparative study between ADCP and the current meter. This analysis is based on standards NF ISO 5725-1 to 6 and NF ENV 13005. This study has led CNR to choose, for its own application a realistic uncertainty of ± 5 % for ADCP gauging. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Incertitude de mesure En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Jaugeage des rivières par aDcp : pour une culture commune / Jérôme le Coz in La Houille blanche, N°4 (2007) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N°4 (2007) . - 111-118 p. Titre : Jaugeage des rivières par aDcp : pour une culture commune Titre original : ADcp river discharge measurement: sharing experience Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme le Coz, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Brochot, Jean-François, Auteur Article en page(s) : 111-118 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Jaugeage  Cours  d'eau  Rivières  Réseau  hydrométrique  Culture  commune Index. décimale : 551.4 Résumé : The aDcp (acoustic Doppler current profiler) is an efficient tool increasingly used for stream gauging when deployment is possible. Most often, aDcp discharge measurements are in good agreement with standard methods. However, the requirements of correct operation are not fully reported yet and practices are far from unified. Consequently operators, hydrometric network administrators, engineers and research scientists from different French organizations have decided to share ideas about aDcp river discharge measurement, beyond technical support from manufacturers. Within this “Doppler Group”, the sharing of varied knowledge and experience, of technological watch, of documents and procedures is a first step towards common culture. The group plans to investigate the uncertainty factors in the aDcp method and to define methodological guidelines through user documents and field operation notes. L’efficacité de l’aDcp (acoustic Doppler current profiler) tend à en faire un outil privilégié pour le jaugeage des cours d’eau, dans les cas où son déploiement est possible. Les mesures de débit par aDcp sont la plupart du temps cohérentes avec les méthodes conventionnelles. Cependant, les bonnes conditions de son utilisation sont encore peu documentées, et les pratiques loin d’être unifiées. Pour progresser dans cette voie, des utilisateurs, des gestionnaires de réseau hydrométrique, des ingénieurs et des chercheurs issus de différents organismes français ont décidé de mener collectivement une réflexion sur le jaugeage par aDcp, au-delà de l’appui technique des constructeurs. Le partage, au sein du Groupe Doppler ainsi constitué, de connaissances et d’expériences variées, de la veille technologique, de la documentation et des procédures de chacun, est un préalable à l’élaboration d’une culture commune. A terme, le groupe se propose en particulier de préciser les facteurs d’incertitude de la méthode aDcp et de formaliser des préconisations méthodologiques au travers de documents de référence (manuel utilisateur, fiches de terrain). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau -- Jaugeage En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Jaugeage des rivières par aDcp : pour une culture commune = ADcp river discharge measurement: sharing experience [texte imprimé] / Jérôme le Coz, Auteur ; Pierrefeu, Gilles, Auteur ; Brochot, Jean-François, Auteur . - 111-118 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N°4 (2007) . - 111-118 p. Mots-clés : Jaugeage  Cours  d'eau  Rivières  Réseau  hydrométrique  Culture  commune Index. décimale : 551.4 Résumé : The aDcp (acoustic Doppler current profiler) is an efficient tool increasingly used for stream gauging when deployment is possible. Most often, aDcp discharge measurements are in good agreement with standard methods. However, the requirements of correct operation are not fully reported yet and practices are far from unified. Consequently operators, hydrometric network administrators, engineers and research scientists from different French organizations have decided to share ideas about aDcp river discharge measurement, beyond technical support from manufacturers. Within this “Doppler Group”, the sharing of varied knowledge and experience, of technological watch, of documents and procedures is a first step towards common culture. The group plans to investigate the uncertainty factors in the aDcp method and to define methodological guidelines through user documents and field operation notes. L’efficacité de l’aDcp (acoustic Doppler current profiler) tend à en faire un outil privilégié pour le jaugeage des cours d’eau, dans les cas où son déploiement est possible. Les mesures de débit par aDcp sont la plupart du temps cohérentes avec les méthodes conventionnelles. Cependant, les bonnes conditions de son utilisation sont encore peu documentées, et les pratiques loin d’être unifiées. Pour progresser dans cette voie, des utilisateurs, des gestionnaires de réseau hydrométrique, des ingénieurs et des chercheurs issus de différents organismes français ont décidé de mener collectivement une réflexion sur le jaugeage par aDcp, au-delà de l’appui technique des constructeurs. Le partage, au sein du Groupe Doppler ainsi constitué, de connaissances et d’expériences variées, de la veille technologique, de la documentation et des procédures de chacun, est un préalable à l’élaboration d’une culture commune. A terme, le groupe se propose en particulier de préciser les facteurs d’incertitude de la méthode aDcp et de formaliser des préconisations méthodologiques au travers de documents de référence (manuel utilisateur, fiches de terrain). DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau -- Jaugeage En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]