[article] in La Houille blanche > N°4 (2007) . - 131-136 p. | Titre : | La politique de gestion de la ressource en eau d'irrigation face à l'aléa climatique, aux contraintes sociales et économiques : cas de l'Algerie | | Titre original : | The policy of water management for irrigation versus the climatic risk, to the social and economic contraints: case of Algeria | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Chabaca, Mohamed Nacer, Auteur ; Isberie, Carole, Auteur ; Messahel, Mekki, Auteur | | Article en page(s) : | 131-136 p. | | Note générale : | Hydraulique | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Climat Ressources en eau Gestion de l'eau Zones agricoles utiles Irrigation | | Index. décimale : | 551.4 | | Résumé : | The climatic and structural constraints that weigh on irrigated farming in Algeria impose a rigorous and rational management of the water resources. The aridity of the climate makes the cultivations hazardous, even in zones of potentially rich soils. Rainfall is badly distributed in time and space. 80 % of the hydrographic network is located in the Northeastern regions of the country. The rate of filling of the dams does not exceed 50 to 70%. The loss of water from the networks (drinking and irrigation) varies between 40 and 50%. The situation of ground and water potentials obtained from investigations and reports from specialized structures show the growing pressure coming from the city and industries on mobilized of agricultural water. This pressure hinders the possibilities of development of irrigated agriculture based on surface water. To ease the pressure and in order to be able to satisfy water requirements for the AEP, industry and agriculture, several measures are followed. The reduction of water loss from the adduction networks, the modernisation of irrigation techniques, to reconsider the management of underground water, the possibility of artificial refill, the desalination of sea water to provide water supply to coastal zones, the recycling of used water which has been done for several years, regional transfers between dams. These measures should among others, meet the request for water, maintain renewal capacities of water resources and preserve their quality in order to reduce the constraints on the natural environment.
Les contraintes climatiques et structurales qui pèsent sur l'agriculture irriguée en Algérie imposent une gestion rigoureuse et raisonnable des ressources en eau. L'aridité du climat rend les cultures dangereuses, même dans les zones des sols potentiellement riches. Des précipitations sont mal distribuées à temps et l'espace. 80 % du réseau hydrographique est situé dans les régions du nord-est du pays. Le taux de remplissage des barrages ne dépasse pas 50 à 70%. La perte de l'eau des réseaux (boire et irrigation) varie entre 40 et 50%. La situation des potentiels de la terre et de l'eau obtenus à partir des investigations et des rapports des structures spécialisées montrent la pression croissante venant de la ville et des industries dessus mobilisées de l'eau agricole. Cette pression gêne les possibilités de développement de l'agriculture irriguée basée sur l'eau de surface. Pour atténuer la pression et afin de pouvoir répondre à des exigences de l'eau pour l'AEP, l'industrie et l'agriculture, plusieurs mesures sont suivies. La réduction de la perte d'eau des réseaux d'invocation, la modernisation des techniques d'irrigation, pour reconsidérer la gestion de l'eau souterraine, la possibilité de remplissage artificiel, le dessalement de l'eau de mer pour fournir l'approvisionnement en eau aux zones côtières, la réutilisation de l'eau utilisée qui a été faite pendant plusieurs années, transferts régionaux entre les barrages. Ces mesures devraient notamment, accepter la demande d'eau, maintenir des capacités de renouvellement de ressources en eau et préserver leur qualité afin de réduire les contraintes sur l'environnement normal. | | DEWEY : | 553.7 | | ISSN : | 0018-6368 | | RAMEAU : | Ressources en eau | | En ligne : | http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] |
[article] La politique de gestion de la ressource en eau d'irrigation face à l'aléa climatique, aux contraintes sociales et économiques : cas de l'Algerie = The policy of water management for irrigation versus the climatic risk, to the social and economic contraints: case of Algeria [texte imprimé] / Chabaca, Mohamed Nacer, Auteur ; Isberie, Carole, Auteur ; Messahel, Mekki, Auteur . - 131-136 p. Hydraulique Langues : Français ( fre) in La Houille blanche > N°4 (2007) . - 131-136 p. | Mots-clés : | Climat Ressources en eau Gestion de l'eau Zones agricoles utiles Irrigation | | Index. décimale : | 551.4 | | Résumé : | The climatic and structural constraints that weigh on irrigated farming in Algeria impose a rigorous and rational management of the water resources. The aridity of the climate makes the cultivations hazardous, even in zones of potentially rich soils. Rainfall is badly distributed in time and space. 80 % of the hydrographic network is located in the Northeastern regions of the country. The rate of filling of the dams does not exceed 50 to 70%. The loss of water from the networks (drinking and irrigation) varies between 40 and 50%. The situation of ground and water potentials obtained from investigations and reports from specialized structures show the growing pressure coming from the city and industries on mobilized of agricultural water. This pressure hinders the possibilities of development of irrigated agriculture based on surface water. To ease the pressure and in order to be able to satisfy water requirements for the AEP, industry and agriculture, several measures are followed. The reduction of water loss from the adduction networks, the modernisation of irrigation techniques, to reconsider the management of underground water, the possibility of artificial refill, the desalination of sea water to provide water supply to coastal zones, the recycling of used water which has been done for several years, regional transfers between dams. These measures should among others, meet the request for water, maintain renewal capacities of water resources and preserve their quality in order to reduce the constraints on the natural environment.
Les contraintes climatiques et structurales qui pèsent sur l'agriculture irriguée en Algérie imposent une gestion rigoureuse et raisonnable des ressources en eau. L'aridité du climat rend les cultures dangereuses, même dans les zones des sols potentiellement riches. Des précipitations sont mal distribuées à temps et l'espace. 80 % du réseau hydrographique est situé dans les régions du nord-est du pays. Le taux de remplissage des barrages ne dépasse pas 50 à 70%. La perte de l'eau des réseaux (boire et irrigation) varie entre 40 et 50%. La situation des potentiels de la terre et de l'eau obtenus à partir des investigations et des rapports des structures spécialisées montrent la pression croissante venant de la ville et des industries dessus mobilisées de l'eau agricole. Cette pression gêne les possibilités de développement de l'agriculture irriguée basée sur l'eau de surface. Pour atténuer la pression et afin de pouvoir répondre à des exigences de l'eau pour l'AEP, l'industrie et l'agriculture, plusieurs mesures sont suivies. La réduction de la perte d'eau des réseaux d'invocation, la modernisation des techniques d'irrigation, pour reconsidérer la gestion de l'eau souterraine, la possibilité de remplissage artificiel, le dessalement de l'eau de mer pour fournir l'approvisionnement en eau aux zones côtières, la réutilisation de l'eau utilisée qui a été faite pendant plusieurs années, transferts régionaux entre les barrages. Ces mesures devraient notamment, accepter la demande d'eau, maintenir des capacités de renouvellement de ressources en eau et préserver leur qualité afin de réduire les contraintes sur l'environnement normal. | | DEWEY : | 553.7 | | ISSN : | 0018-6368 | | RAMEAU : | Ressources en eau | | En ligne : | http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] |
|
Affiner la rechercheEvaluation de l'évaporation des eaux de la nappe phréatique et profondeur de drainage dans les terres irriguées en milieu saharien / Messahel, Mekki in La Houille blanche, N° 4 (2004)
