Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Fernández, Bonifacio
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheRegional Analysis of Convective Storms / Fernández, Bonifacio in Journal of hydrologic engineering, Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 317-325 p.
Titre : Regional Analysis of Convective Storms Titre original : L'Analyse Régionale de Convecteur à l'Assaut Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernández, Bonifacio, Auteur ; Fattorelli, Sergio, Auteur ; Rodríguez, Sara, Auteur ; Fornero, Luis Article en page(s) : 317-325 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Reseau télémétrique Stations Mendoza Zones arides Tonnerre Champs Précipitations Fréquence Bassins Inondations Pluie Hémisphére Opération Conception Recherche Disque Convecteur Evenement Evaluation Statistiques Méthode multivariable d'analyse Composant Co Index. décimale : 551.4 Résumé : With the support of a dense hydrometeorological telemetric network of 24 stations over an area of 625 km² surrounding the metropolitan area of Mendoza city (central west Argentina) at 33% S, a detailed study of thunder storm rainfall fields was carried out to obtain standard project storms for the area. In the region, precipitation-frequency relations for small arid basins that produce flash floods are difficult to estimate, basically due to the extreme temporal and spatial variability of precipitation. The High density and synchronized rain gauge network permits the detailed determination of rainfall fields in space and time for an arid zone of the southern hemisphere, where the lack of good-quality and highly resoluted rainfall data has been a major hindrance for operation, design, and research. To have a composite record for the area using the concept of station-storm, a regional analysis of convective storms was done on a sample of 140 events. First, precipitation zones were defined according to stations-evaluations and then a grouping of stations was obtained by means of a statistical determination with the multivariate method of principal component analysis. Second, relations between the two lower zones were done using a comparison of the average slope of short-duration rainfall intensity curves between 10 and 5 years of time of return for durations of up to 30 and 60 min. The Final aim of the study was to provide a procedure for the regional analysis of convective storms and produce pratical tables for the standard project storm for the area.
Avec l'appui d'un réseau télémétrique hydrometeorological dense de 24 stations au-dessus d'un secteur du km² 625 entourant la zone métropolitaine de la ville de Mendoza (Argentine occidentale centrale) à 33% S, une étude détaillée de tonnerre donnent l' assaut à des champs de précipitations a été effectuée pour obtenir le projet standard donne l' assaut à pour le secteur. Dans la région, il est difficile estimer des relations de précipitation-fréquence pour les petits bassins arides qui produisent les inondations instantanées, fondamentalement en raison de la variabilité temporelle et spatiale extrême de la précipitation. La forte densité et le réseau synchronisé de mesure de pluie permet la détermination détaillée des champs de précipitations dans l'espace et l'heure pour une zone aride de l'hémisphère méridional, où le manque de de bonne qualité et resolution fortement des données de précipitations a été un obstacle important pour l'opération, la conception, et la recherche. Pour avoir un disque composé pour le secteur en utilisant le concept de station-donner l' assaut à, une analyse régionale de convecteur donne à l' assaut a été faite sur un échantillon de 140 évenements. D'abord, des zones de précipitations ont été définies selon des station-évaluations et alors groupement des stations a été obtenu au moyen d'une détermination statistique avec la méthode multivariable d'analyse de composant principal. En second lieu, des relations entre les deux zones inférieures ont été faites en utilisant une comparaison de la pente moyenne des courbes d'intensité de précipitations de court-durée entre 10 et 5 ans de période de retour pour des durées de jusqu'à 30 et 60 minutes. Le but final de l'étude était de fournir un procédé pour l'analyse régionale de convecteur donne l' assaut à et les tables pratical de produit pour le projet standard donnent à l'assaut pour le secteur.
En ligne : postmaster@inccra.edu.ar [article] Regional Analysis of Convective Storms = L'Analyse Régionale de Convecteur à l'Assaut [texte imprimé] / Fernández, Bonifacio, Auteur ; Fattorelli, Sergio, Auteur ; Rodríguez, Sara, Auteur ; Fornero, Luis . - 317-325 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 317-325 p.
Mots-clés : Reseau télémétrique Stations Mendoza Zones arides Tonnerre Champs Précipitations Fréquence Bassins Inondations Pluie Hémisphére Opération Conception Recherche Disque Convecteur Evenement Evaluation Statistiques Méthode multivariable d'analyse Composant Co Index. décimale : 551.4 Résumé : With the support of a dense hydrometeorological telemetric network of 24 stations over an area of 625 km² surrounding the metropolitan area of Mendoza city (central west Argentina) at 33% S, a detailed study of thunder storm rainfall fields was carried out to obtain standard project storms for the area. In the region, precipitation-frequency relations for small arid basins that produce flash floods are difficult to estimate, basically due to the extreme temporal and spatial variability of precipitation. The High density and synchronized rain gauge network permits the detailed determination of rainfall fields in space and time for an arid zone of the southern hemisphere, where the lack of good-quality and highly resoluted rainfall data has been a major hindrance for operation, design, and research. To have a composite record for the area using the concept of station-storm, a regional analysis of convective storms was done on a sample of 140 events. First, precipitation zones were defined according to stations-evaluations and then a grouping of stations was obtained by means of a statistical determination with the multivariate method of principal component analysis. Second, relations between the two lower zones were done using a comparison of the average slope of short-duration rainfall intensity curves between 10 and 5 years of time of return for durations of up to 30 and 60 min. The Final aim of the study was to provide a procedure for the regional analysis of convective storms and produce pratical tables for the standard project storm for the area.
Avec l'appui d'un réseau télémétrique hydrometeorological dense de 24 stations au-dessus d'un secteur du km² 625 entourant la zone métropolitaine de la ville de Mendoza (Argentine occidentale centrale) à 33% S, une étude détaillée de tonnerre donnent l' assaut à des champs de précipitations a été effectuée pour obtenir le projet standard donne l' assaut à pour le secteur. Dans la région, il est difficile estimer des relations de précipitation-fréquence pour les petits bassins arides qui produisent les inondations instantanées, fondamentalement en raison de la variabilité temporelle et spatiale extrême de la précipitation. La forte densité et le réseau synchronisé de mesure de pluie permet la détermination détaillée des champs de précipitations dans l'espace et l'heure pour une zone aride de l'hémisphère méridional, où le manque de de bonne qualité et resolution fortement des données de précipitations a été un obstacle important pour l'opération, la conception, et la recherche. Pour avoir un disque composé pour le secteur en utilisant le concept de station-donner l' assaut à, une analyse régionale de convecteur donne à l' assaut a été faite sur un échantillon de 140 évenements. D'abord, des zones de précipitations ont été définies selon des station-évaluations et alors groupement des stations a été obtenu au moyen d'une détermination statistique avec la méthode multivariable d'analyse de composant principal. En second lieu, des relations entre les deux zones inférieures ont été faites en utilisant une comparaison de la pente moyenne des courbes d'intensité de précipitations de court-durée entre 10 et 5 ans de période de retour pour des durées de jusqu'à 30 et 60 minutes. Le but final de l'étude était de fournir un procédé pour l'analyse régionale de convecteur donne l' assaut à et les tables pratical de produit pour le projet standard donnent à l'assaut pour le secteur.
En ligne : postmaster@inccra.edu.ar
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 6, N° 2 (Mars/Avril 2001) . - 109-118 p.
Titre : Relating Autocorrelations and Crossing Rates of Continuous-and Discrete-Valued Hydrologic Processes Titre original : Relation des Autocorrélations et des Taux de Croisement de Continu-et des Processus Hydrologiques Discret-Evalués Type de document : texte imprimé Auteurs : Salas, José D., Auteur ; Chung, Chen-Hua, Auteur ; Fernández, Bonifacio, Auteur Article en page(s) : 109-118 p. Note générale : Hydrologie, Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Risque Sécheresses Hydrologie Humidité Jet Evaluation Ecoulement Fonctions Autocorrélation Simulation Eau Index. décimale : 551.4/620 Résumé : The Return period and risk of extreme droughts can be derived from hydrologic series of wet and dry years. if Zt denotes a continuous-valued hydrologic series such as annual stream flows, a series of wet and dry years, Xt, can be obtained by clipping Zt by zo such that Xt = 1 if Zt γ; zo, and Xt = 0 if Zt < zo ( petit o, petit t). A Method is presented for relating the autocorrelation functions Pk (Z) and Pk (X). In addition, the relationships between the crossing rate γ; and P1 (Z) and P1 (X) are derived. The Method assumes that the underlying hydrologic series is stationary and normally distributed. The Applicability of the methods and derived relationships has been examined and tested by using annual stream flow series at several sites and by simulation experiments based on low-order ARMA and DARMA models. The Analysis of 23 series of annual flows reveals that the derived relationship between Pk (X) and Pk (Z) are applicable and reliable. The Same conclusion is reached when simulated samples from the ARMA (1,1) model are utilized. In addition it has been shown that the autocorrelation function Pk (X) (P avec accent) obtained (by using the derived relationship) from Pk (Z) of a low-order ARMA model, can be fitted by a low-order DARMA model. The Significance of the relationship between the referred autocorrelation functions has been documented in terms of estimating certain drought properties. It has been shown that significant differences can be obtained for estimating the return periods and risks of certain drought events if the sample autocorrelations pk (X) (p avec accent circonflexe) are used instead of the derived autocorrelations Pk (X). Furthermore, it has been shown that the derived relationships between γ; and P1 (Z) and γ; and P1 (X) apply quite well for annual stream flows.
La période et le risque de retour de sécheresses extrêmes peuvent être dérivés de la série hydrologique d'années sèches-et-humides. si Zt dénote une série hydrologique continu-évaluée telle que des écoulements annuels de jet, est-ce que une série d'années sèches-et-humides, Xt, peut être obtenue en coupant Zt par zo tels que Xt = 1 si Zt zo, et Xt = 0 si Zt
Une méthode est présentée pour relier les fonctions d'autocorrélation Pk (z) et Pk (x). En outre, les rapports entre le taux de croisement Une méthode est présentée pour relier les fonctions d'autocorrélation Pk (z) et Pk (x). En outre, les rapports entre le taux de croisement et P1 (z) et P1 (x) sont dérivés. La méthode suppose que la série hydrologique fondamentale est stationnaire et normalement distribuée. L'applicabilité des méthodes et des rapports dérivés a été examinée et examinée en employant la série annuelle d'écoulement de jet à plusieurs emplacements et par des expériences de simulation basées sur les modèles d'ordre réduit d'ARMA et de DARMA. L'analyse de 23 séries d'écoulements annuels indique que le rapport dérivé entre Pk (x) et Pk (z) sont applicable et fiable. La même conclusion est tirée quand des échantillons simulés provenant des 1.1) modèles d'ARMA (sont utilisés. En outre on lui a montré que la fonction d'autocorrélation Pk (x) (accent d'avec de P) obtenu (en employant le rapport dérivé) à partir de Pk (z) d'un modèle d'ordre réduit d'ARMA, peut être adaptée par un modèle d'ordre réduit de DARMA. La signification du rapport entre les fonctions référées d'autocorrélation a été documentée en termes d'estimer certaines propriétés de sécheresse. On lui a montré que des différences significatives peuvent être obtenues pour estimer les périodes et les risques de retour de certains événements de sécheresse si le pk d'autocorrélations d'échantillon (x) (sirconflexe d'accent d'avec de p) sont employés au lieu des autocorrélations dérivés Pk (x). En outre, on lui a montré que les rapports dérivés entre et P1 (z) et et P1 (x) s'appliquent tout à fait bien pour des écoulements annuels de jet.
[article] Relating Autocorrelations and Crossing Rates of Continuous-and Discrete-Valued Hydrologic Processes = Relation des Autocorrélations et des Taux de Croisement de Continu-et des Processus Hydrologiques Discret-Evalués [texte imprimé] / Salas, José D., Auteur ; Chung, Chen-Hua, Auteur ; Fernández, Bonifacio, Auteur . - 109-118 p.
Hydrologie, Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 6, N° 2 (Mars/Avril 2001) . - 109-118 p.
Mots-clés : Risque Sécheresses Hydrologie Humidité Jet Evaluation Ecoulement Fonctions Autocorrélation Simulation Eau Index. décimale : 551.4/620 Résumé : The Return period and risk of extreme droughts can be derived from hydrologic series of wet and dry years. if Zt denotes a continuous-valued hydrologic series such as annual stream flows, a series of wet and dry years, Xt, can be obtained by clipping Zt by zo such that Xt = 1 if Zt γ; zo, and Xt = 0 if Zt < zo ( petit o, petit t). A Method is presented for relating the autocorrelation functions Pk (Z) and Pk (X). In addition, the relationships between the crossing rate γ; and P1 (Z) and P1 (X) are derived. The Method assumes that the underlying hydrologic series is stationary and normally distributed. The Applicability of the methods and derived relationships has been examined and tested by using annual stream flow series at several sites and by simulation experiments based on low-order ARMA and DARMA models. The Analysis of 23 series of annual flows reveals that the derived relationship between Pk (X) and Pk (Z) are applicable and reliable. The Same conclusion is reached when simulated samples from the ARMA (1,1) model are utilized. In addition it has been shown that the autocorrelation function Pk (X) (P avec accent) obtained (by using the derived relationship) from Pk (Z) of a low-order ARMA model, can be fitted by a low-order DARMA model. The Significance of the relationship between the referred autocorrelation functions has been documented in terms of estimating certain drought properties. It has been shown that significant differences can be obtained for estimating the return periods and risks of certain drought events if the sample autocorrelations pk (X) (p avec accent circonflexe) are used instead of the derived autocorrelations Pk (X). Furthermore, it has been shown that the derived relationships between γ; and P1 (Z) and γ; and P1 (X) apply quite well for annual stream flows.
La période et le risque de retour de sécheresses extrêmes peuvent être dérivés de la série hydrologique d'années sèches-et-humides. si Zt dénote une série hydrologique continu-évaluée telle que des écoulements annuels de jet, est-ce que une série d'années sèches-et-humides, Xt, peut être obtenue en coupant Zt par zo tels que Xt = 1 si Zt zo, et Xt = 0 si Zt
Une méthode est présentée pour relier les fonctions d'autocorrélation Pk (z) et Pk (x). En outre, les rapports entre le taux de croisement Une méthode est présentée pour relier les fonctions d'autocorrélation Pk (z) et Pk (x). En outre, les rapports entre le taux de croisement et P1 (z) et P1 (x) sont dérivés. La méthode suppose que la série hydrologique fondamentale est stationnaire et normalement distribuée. L'applicabilité des méthodes et des rapports dérivés a été examinée et examinée en employant la série annuelle d'écoulement de jet à plusieurs emplacements et par des expériences de simulation basées sur les modèles d'ordre réduit d'ARMA et de DARMA. L'analyse de 23 séries d'écoulements annuels indique que le rapport dérivé entre Pk (x) et Pk (z) sont applicable et fiable. La même conclusion est tirée quand des échantillons simulés provenant des 1.1) modèles d'ARMA (sont utilisés. En outre on lui a montré que la fonction d'autocorrélation Pk (x) (accent d'avec de P) obtenu (en employant le rapport dérivé) à partir de Pk (z) d'un modèle d'ordre réduit d'ARMA, peut être adaptée par un modèle d'ordre réduit de DARMA. La signification du rapport entre les fonctions référées d'autocorrélation a été documentée en termes d'estimer certaines propriétés de sécheresse. On lui a montré que des différences significatives peuvent être obtenues pour estimer les périodes et les risques de retour de certains événements de sécheresse si le pk d'autocorrélations d'échantillon (x) (sirconflexe d'accent d'avec de p) sont employés au lieu des autocorrélations dérivés Pk (x). En outre, on lui a montré que les rapports dérivés entre et P1 (z) et et P1 (x) s'appliquent tout à fait bien pour des écoulements annuels de jet.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 297-307 p.
Titre : Return Period and Risk of Hydrologic Events. I: Mathematical Formulation Titre original : Période et Risque de Retour d'Evénements Hydrologiques. I : Formulation Mathématique Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernández, Bonifacio, Auteur ; Salas, José D., Auteur Article en page(s) : 297-307 p. Note générale : Hydrologie, Génie Civil Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Evaluation Risques Echecs Evenements hydrologiques Structures hydrauliques Ressources d'eau Eau Inondation Fiabilité Ecoulement Sechresse Couche aquifère Réservoir Application Numérique Index. décimale : 551.4/624 Résumé : The Estimation of return periods of hydrological events and the corresponding risks of failure of hydraulic structures that are associated with such events are important aspects in many water resources studies. For simple hydrologic events such as those related to independent annual floods, both the return period and the risk of failure can be readily calculated. However, no general applicable methods are available for the estimation of return periods, risk of failure, and reliability of service in cases of more complex hydrological events such as those related to dependent annual flows and droughts. In this paper, the finitions commonly employed for return period and risk of failure are reexamined and a general procedure for their estimation are presented, which may be applicable to a wide range of hydrological events related to floods, droughts, minimum flows, aquifer levels, and reservoir levels and outflows. Part II of this paper includes numerical examples and applications.
L'évaluation des périodes de retour des événements hydrologiques et les risques de l'échec correspondants des structures hydrauliques qui sont associées à de tels événements sont des aspects importants dans beaucoup d'études de ressources d'eau. Pour des événements hydrologiques simples de ce type s'est relié aux inondations annuelles indépendantes, la période de retour et le risque d'échec peut être aisément calculé. Cependant, aucune méthode applicable générale n'est disponible pour l'évaluation des périodes de retour, du risque d'échec, et de la fiabilité du service dans les cas des événements hydrologiques plus complexes comme ceux liés aux écoulements et aux sécheresses dépendants d'annuaire. En cet article, les finitions généralement utilisés pour la période de retour et le risque d'échec sont réexaminés et un procédé général pour leur évaluation sont présentés, qui peut être applicable à un éventail d'événements hydrologiques liés aux inondations, les sécheresses, les écoulements minimum, les niveaux de couche aquifère, et les niveaux et les sorties de réservoir. La partie II de cet article inclut des exemples et des applications numériques.[article] Return Period and Risk of Hydrologic Events. I: Mathematical Formulation = Période et Risque de Retour d'Evénements Hydrologiques. I : Formulation Mathématique [texte imprimé] / Fernández, Bonifacio, Auteur ; Salas, José D., Auteur . - 297-307 p.
Hydrologie, Génie Civil
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 297-307 p.
Mots-clés : Evaluation Risques Echecs Evenements hydrologiques Structures hydrauliques Ressources d'eau Eau Inondation Fiabilité Ecoulement Sechresse Couche aquifère Réservoir Application Numérique Index. décimale : 551.4/624 Résumé : The Estimation of return periods of hydrological events and the corresponding risks of failure of hydraulic structures that are associated with such events are important aspects in many water resources studies. For simple hydrologic events such as those related to independent annual floods, both the return period and the risk of failure can be readily calculated. However, no general applicable methods are available for the estimation of return periods, risk of failure, and reliability of service in cases of more complex hydrological events such as those related to dependent annual flows and droughts. In this paper, the finitions commonly employed for return period and risk of failure are reexamined and a general procedure for their estimation are presented, which may be applicable to a wide range of hydrological events related to floods, droughts, minimum flows, aquifer levels, and reservoir levels and outflows. Part II of this paper includes numerical examples and applications.
L'évaluation des périodes de retour des événements hydrologiques et les risques de l'échec correspondants des structures hydrauliques qui sont associées à de tels événements sont des aspects importants dans beaucoup d'études de ressources d'eau. Pour des événements hydrologiques simples de ce type s'est relié aux inondations annuelles indépendantes, la période de retour et le risque d'échec peut être aisément calculé. Cependant, aucune méthode applicable générale n'est disponible pour l'évaluation des périodes de retour, du risque d'échec, et de la fiabilité du service dans les cas des événements hydrologiques plus complexes comme ceux liés aux écoulements et aux sécheresses dépendants d'annuaire. En cet article, les finitions généralement utilisés pour la période de retour et le risque d'échec sont réexaminés et un procédé général pour leur évaluation sont présentés, qui peut être applicable à un éventail d'événements hydrologiques liés aux inondations, les sécheresses, les écoulements minimum, les niveaux de couche aquifère, et les niveaux et les sorties de réservoir. La partie II de cet article inclut des exemples et des applications numériques.
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 308-316 p.
Titre : Return Period and Risk of Hydrology Events. II: Applications Titre original : Période et Rrisque de Retour d'Evénements d'Hydrologie. II : Applications Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernández, Bonifacio, Auteur ; Salas, José D., Auteur Article en page(s) : 308-316 p. Note générale : Hydrologie Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Formulation mathématique Risques de l'échec Evenements hydrologiques complexes Inondation Sécheresse Algorithmes Etats de Markov Procédures Ecoulements Ecoulement de jet Eau Lac Evaluation Index. décimale : 551.4 Résumé : A Mathematical formulation to estimate return periods and risks of failure of complex hydrologic events such as those arising from dependent floods and droughts have been examined in the first part of this paper. Specifically, some relationships and algorithms for computing return periods and associated risks for runs arising from independent and dependent events assuming that dependence is represented by a two-state Markov chain have been proposed. The Applicability of these procedures is illustrated herein, considering several types of hydrological events with emphasis on those where dependence is important. First, meteorological droughts based on annual precipitation are considered as examples of events consisting of run in dependend trials. Then, minimum streamflows and maximum annual lake outflows are included as examples of dependent events, assuming that dependence is represented by a simple Markov chain. Also, hydrological droughts based on annual streamflow series are considered. In addition, the estimation of return period and risk are illustrated by data generation.
Une formulation mathématique pour estimer les périodes de retour et des risques de l'échec des événements hydrologiques complexes tels comme ceux résultant des inondations dépendantes et des sécheresses ont été examinés dans le premier parti de cet article. Spécifiquement, on a proposé quelques rapports et algorithmes pour des périodes de retour de calcul et des risques associés pour des courses résultant des événements indépendants et dépendants supposant que la dépendance est représentée par une chaîne de deux états de Markov. L'applicabilité de ces procédures est illustrée ci-dessus, considérant plusieurs types d'événements hydrologiques avec l'accent sur ceux où la dépendance est importante. Premier, des sécheresses météorologiques basées sur la précipitation annuelle sont considérées comme des exemples des événements se composant courus dans des épreuves de dependend. Puis, des écoulements de jets minimum et les sorties annuelles maximum de lac sont inclus comme exemples des événements dépendants, supposant que la dépendance est représentée par une chaîne simple de Markov. En outre, des sécheresses hydrologiques basées sur la série annuelle de streamflow sont considérées. En outre, l'évaluation de la période de retour et le risque sont illustrés par la génération de données.[article] Return Period and Risk of Hydrology Events. II: Applications = Période et Rrisque de Retour d'Evénements d'Hydrologie. II : Applications [texte imprimé] / Fernández, Bonifacio, Auteur ; Salas, José D., Auteur . - 308-316 p.
Hydrologie
Langues : Anglais (eng)
in Journal of hydrologic engineering > Vol. 4, N° 4 (Octobre 1999) . - 308-316 p.
Mots-clés : Formulation mathématique Risques de l'échec Evenements hydrologiques complexes Inondation Sécheresse Algorithmes Etats de Markov Procédures Ecoulements Ecoulement de jet Eau Lac Evaluation Index. décimale : 551.4 Résumé : A Mathematical formulation to estimate return periods and risks of failure of complex hydrologic events such as those arising from dependent floods and droughts have been examined in the first part of this paper. Specifically, some relationships and algorithms for computing return periods and associated risks for runs arising from independent and dependent events assuming that dependence is represented by a two-state Markov chain have been proposed. The Applicability of these procedures is illustrated herein, considering several types of hydrological events with emphasis on those where dependence is important. First, meteorological droughts based on annual precipitation are considered as examples of events consisting of run in dependend trials. Then, minimum streamflows and maximum annual lake outflows are included as examples of dependent events, assuming that dependence is represented by a simple Markov chain. Also, hydrological droughts based on annual streamflow series are considered. In addition, the estimation of return period and risk are illustrated by data generation.
Une formulation mathématique pour estimer les périodes de retour et des risques de l'échec des événements hydrologiques complexes tels comme ceux résultant des inondations dépendantes et des sécheresses ont été examinés dans le premier parti de cet article. Spécifiquement, on a proposé quelques rapports et algorithmes pour des périodes de retour de calcul et des risques associés pour des courses résultant des événements indépendants et dépendants supposant que la dépendance est représentée par une chaîne de deux états de Markov. L'applicabilité de ces procédures est illustrée ci-dessus, considérant plusieurs types d'événements hydrologiques avec l'accent sur ceux où la dépendance est importante. Premier, des sécheresses météorologiques basées sur la précipitation annuelle sont considérées comme des exemples des événements se composant courus dans des épreuves de dependend. Puis, des écoulements de jets minimum et les sorties annuelles maximum de lac sont inclus comme exemples des événements dépendants, supposant que la dépendance est représentée par une chaîne simple de Markov. En outre, des sécheresses hydrologiques basées sur la série annuelle de streamflow sont considérées. En outre, l'évaluation de la période de retour et le risque sont illustrés par la génération de données.
