Documents disponibles écrits par cet auteur

Modèles d’habitat et modèle de dynamique de population de poissons : expérience d’Electricite de France / Sabaton, Catherine in La Houille blanche, N° 3 (2005) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 54-59 p. Titre : Modèles d’habitat et modèle de dynamique de population de poissons : expérience d’Electricite de France Titre original : Fish habitat and population dynamics models: overview of Electricité de France experience Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabaton, Catherine, Auteur ; Gouraud, Véronique, Auteur Article en page(s) : 54-59 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Modèles  d'habitat  Poissons  Micro-habitat  Modèle  dynamique  Electricité  de  France Index. décimale : 551.4 Résumé : At the very beginning of the Eighties, Electricité de France became involved in negotiations for the renewal of licenses for a number of its hydropower dams. These negotiations led to the launch of widespread studies of the influence of discharge on aquatic ecosystems. Considerable efforts were made at the time to develop management tools capable of helping in the choice of the minimum instream flow to be proposed in license renewal files. Validation of the Instream Flow Incremental Methodology (which quantifies the potential habitat for fish for a given instream flow) was carried out for the French brown trout (the main species concerned by hydropowerplants). Initial feedback showed that the change from the original discharge in the bypass section to the new value recommended did indeed allow for what was often a significant improvement in the habitat. The response of the populations concerned, however – in terms of change in biomass or population structure – is not easy to identify. A model of the dynamics of fish populations is now being developed jointly by EDF, CEMAGREF, ENSAT and INRA in order to obtain a better understanding of changes in the fish population over time following a change in minimum instream flow, taking multiple factors into account rather than this merely discharge value. The potential habitat available to fish when discharge is low does not seem to be the sole factor responsible for the population dynamics and, in particular, it appears advisable, for a biological validation of the "micro-habitat" concept, to determine the impact of fluctuations over time in the habitat in, for example, reaches where frequent overflowing in flood periods might affect the population structure. La problématique liée aux renouvellements de concession de nombreux ouvrages hydroélectriques d’Electricité de France est à l'origine en France, dès le début des années 80, d’une dynamique importante concernant l’étude de l’influence du débit sur les écosystèmes aquatiques. De nombreuses investigations ont alors été lancées pour développer des outils de gestion permettant d’aider au choix du débit réservé à proposer dans ces dossiers de renouvellement. La méthode des micro-habitats, qui quantifie l’habitat physique potentiel offert aux poissons en fonction du débit, a été validée pour la truite des cours d’eau français. Le premier retour d'expérience a montré que le passage entre débit anciennement délivré et nouveau débit mis en place permet effectivement une amélioration souvent significative de l'habitat potentiel. L’étude de populations de truite après l’augmentation du débit réservé montre cependant que la réponse des populations concernées -en terme d'évolution de biomasse ou de structure- n'est pas facilement identifiable. Un modèle de dynamique de population de poissons a été développé -dans une collaboration EDF, CEMAGREF, ENSAT et INRA- pour suivre plus précisément au cours du temps l'évolution de populations après augmentation effective du débit réservé en tenant compte d'autres facteurs que ce seul débit réservé. L'habitat potentiel offert aux poissons à bas débit ne semble pas être en effet le seul facteur explicatif de la dynamique d'une population, et il convient en particulier de déterminer le rôle de la variabilité temporelle de l'habitat, par exemple sur des tronçons où des surverses fréquentes en période de crues pourraient s'avérer structurantes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Poissons -- Populations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modèles d’habitat et modèle de dynamique de population de poissons : expérience d’Electricite de France = Fish habitat and population dynamics models: overview of Electricité de France experience [texte imprimé] / Sabaton, Catherine, Auteur ; Gouraud, Véronique, Auteur . - 54-59 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 54-59 p. Mots-clés : Modèles  d'habitat  Poissons  Micro-habitat  Modèle  dynamique  Electricité  de  France Index. décimale : 551.4 Résumé : At the very beginning of the Eighties, Electricité de France became involved in negotiations for the renewal of licenses for a number of its hydropower dams. These negotiations led to the launch of widespread studies of the influence of discharge on aquatic ecosystems. Considerable efforts were made at the time to develop management tools capable of helping in the choice of the minimum instream flow to be proposed in license renewal files. Validation of the Instream Flow Incremental Methodology (which quantifies the potential habitat for fish for a given instream flow) was carried out for the French brown trout (the main species concerned by hydropowerplants). Initial feedback showed that the change from the original discharge in the bypass section to the new value recommended did indeed allow for what was often a significant improvement in the habitat. The response of the populations concerned, however – in terms of change in biomass or population structure – is not easy to identify. A model of the dynamics of fish populations is now being developed jointly by EDF, CEMAGREF, ENSAT and INRA in order to obtain a better understanding of changes in the fish population over time following a change in minimum instream flow, taking multiple factors into account rather than this merely discharge value. The potential habitat available to fish when discharge is low does not seem to be the sole factor responsible for the population dynamics and, in particular, it appears advisable, for a biological validation of the "micro-habitat" concept, to determine the impact of fluctuations over time in the habitat in, for example, reaches where frequent overflowing in flood periods might affect the population structure. La problématique liée aux renouvellements de concession de nombreux ouvrages hydroélectriques d’Electricité de France est à l'origine en France, dès le début des années 80, d’une dynamique importante concernant l’étude de l’influence du débit sur les écosystèmes aquatiques. De nombreuses investigations ont alors été lancées pour développer des outils de gestion permettant d’aider au choix du débit réservé à proposer dans ces dossiers de renouvellement. La méthode des micro-habitats, qui quantifie l’habitat physique potentiel offert aux poissons en fonction du débit, a été validée pour la truite des cours d’eau français. Le premier retour d'expérience a montré que le passage entre débit anciennement délivré et nouveau débit mis en place permet effectivement une amélioration souvent significative de l'habitat potentiel. L’étude de populations de truite après l’augmentation du débit réservé montre cependant que la réponse des populations concernées -en terme d'évolution de biomasse ou de structure- n'est pas facilement identifiable. Un modèle de dynamique de population de poissons a été développé -dans une collaboration EDF, CEMAGREF, ENSAT et INRA- pour suivre plus précisément au cours du temps l'évolution de populations après augmentation effective du débit réservé en tenant compte d'autres facteurs que ce seul débit réservé. L'habitat potentiel offert aux poissons à bas débit ne semble pas être en effet le seul facteur explicatif de la dynamique d'une population, et il convient en particulier de déterminer le rôle de la variabilité temporelle de l'habitat, par exemple sur des tronçons où des surverses fréquentes en période de crues pourraient s'avérer structurantes. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Poissons -- Populations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]