Documents disponibles écrits par cet auteur

Caractérisation des circulations au sein d'une nappe alluviale à l'aide des isotopes du strontium : Champ captant de l'Ile du Chambon (Allier) / Petelet-Giraud, Emmanuelle in La Houille blanche, N° 1 (2006) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 1 (2006) . - 82-90 p. Titre : Caractérisation des circulations au sein d'une nappe alluviale à l'aide des isotopes du strontium : Champ captant de l'Ile du Chambon (Allier) Titre original : Strontium isotopic characterisation of water circulation in an alluvial plain: the Ile du Chambon case (Allier, France) Type de document : texte imprimé Auteurs : Petelet-Giraud, Emmanuelle, Auteur ; Négrel, Philippe, Auteur ; Widory, David, Auteur Article en page(s) : 82-90 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Nappe  alluviale  Isotopes  du  strontium  Aquifère  alluvial  Eaux  Isotopes Index. décimale : 551.4 Résumé : Strontium isotopes and major elements have been analysed in the wells and piezometers from the Ile du Chambon catchment located on the Allier river (north from Vichy). This small catchment is more and more solicited for drinking water supply. Major elements show the water-rock interactions, but also point out the anthropogenic influence from agriculture and water treatment plant effluents. Some wells and piezometers present nitrate contents over 40 mg/l. The data plot along three directions in a 87Sr/86Sr vs. 1/Sr diagram as a result of mixing, involving at least three geochemical signatures (Allier river water, and two distinct signatures that might be related to different water-rock interactions in the catchment). Mixing proportions in each well and piezometer are calculated and discussed. A map of groundwater circulation in the catchment is proposed, it is in agreement with the piezometric map and allows to point out preferential groundwater flow at small scale. This study presents strontium isotopes as a powerful natural tracer to identify and quantify mixing in an alluvial aquifer. Les isotopes du strontium ainsi que les éléments majeurs ont été analysés dans les puits et piézomètres d’un champ captant situé en bordure de l'Allier au nord de Vichy (Ile du Chambon). Ce champ captant est de plus en plus sollicité pour l'alimentation en eau potable. Les éléments majeurs traduisent les interactions eau-roche mais montrent aussi des influences anthropiques liés à l'agriculture et aux effluents d'eaux usées. Certains puits et piézomètres présentent des teneurs en nitrates proches de la limite de potabilité (>40 mg/l). Dans un diagramme 87Sr/86Sr en fonction de l'inverse de la teneur en Sr, toutes les données du champ captant et de la rivière Allier décrivent un triangle, ce qui traduit un mélange impliquant au moins trois composantes : l'Allier d'un part et deux composantes reflétant des interactions eau roches distinctes au sein de l’aquifère alluvial. Les proportions de chacune de ces composantes au sein de chaque ouvrage du champ captant sont calculées en hautes et basses eaux et permettent ainsi d'établir une carte des circulations de la zone d'étude. Cette carte est en accord avec les cartes piézométriques et permet de mettre en évidence des circulations préférentielles à une échelle très réduite. Cette étude a permis de montrer la pertinence du traçage naturel des isotopes du Sr pour identifier et quantifier des mélanges au sein d'un aquifère alluvial et ainsi caractériser de façon précise l’alimentation des ouvrages captant l’eau potable. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Isotopes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Caractérisation des circulations au sein d'une nappe alluviale à l'aide des isotopes du strontium : Champ captant de l'Ile du Chambon (Allier) = Strontium isotopic characterisation of water circulation in an alluvial plain: the Ile du Chambon case (Allier, France) [texte imprimé] / Petelet-Giraud, Emmanuelle, Auteur ; Négrel, Philippe, Auteur ; Widory, David, Auteur . - 82-90 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 1 (2006) . - 82-90 p. Mots-clés : Nappe  alluviale  Isotopes  du  strontium  Aquifère  alluvial  Eaux  Isotopes Index. décimale : 551.4 Résumé : Strontium isotopes and major elements have been analysed in the wells and piezometers from the Ile du Chambon catchment located on the Allier river (north from Vichy). This small catchment is more and more solicited for drinking water supply. Major elements show the water-rock interactions, but also point out the anthropogenic influence from agriculture and water treatment plant effluents. Some wells and piezometers present nitrate contents over 40 mg/l. The data plot along three directions in a 87Sr/86Sr vs. 1/Sr diagram as a result of mixing, involving at least three geochemical signatures (Allier river water, and two distinct signatures that might be related to different water-rock interactions in the catchment). Mixing proportions in each well and piezometer are calculated and discussed. A map of groundwater circulation in the catchment is proposed, it is in agreement with the piezometric map and allows to point out preferential groundwater flow at small scale. This study presents strontium isotopes as a powerful natural tracer to identify and quantify mixing in an alluvial aquifer. Les isotopes du strontium ainsi que les éléments majeurs ont été analysés dans les puits et piézomètres d’un champ captant situé en bordure de l'Allier au nord de Vichy (Ile du Chambon). Ce champ captant est de plus en plus sollicité pour l'alimentation en eau potable. Les éléments majeurs traduisent les interactions eau-roche mais montrent aussi des influences anthropiques liés à l'agriculture et aux effluents d'eaux usées. Certains puits et piézomètres présentent des teneurs en nitrates proches de la limite de potabilité (>40 mg/l). Dans un diagramme 87Sr/86Sr en fonction de l'inverse de la teneur en Sr, toutes les données du champ captant et de la rivière Allier décrivent un triangle, ce qui traduit un mélange impliquant au moins trois composantes : l'Allier d'un part et deux composantes reflétant des interactions eau roches distinctes au sein de l’aquifère alluvial. Les proportions de chacune de ces composantes au sein de chaque ouvrage du champ captant sont calculées en hautes et basses eaux et permettent ainsi d'établir une carte des circulations de la zone d'étude. Cette carte est en accord avec les cartes piézométriques et permet de mettre en évidence des circulations préférentielles à une échelle très réduite. Cette étude a permis de montrer la pertinence du traçage naturel des isotopes du Sr pour identifier et quantifier des mélanges au sein d'un aquifère alluvial et ainsi caractériser de façon précise l’alimentation des ouvrages captant l’eau potable. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Isotopes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]

Essai de caractérisation isotopique (d18O et d2H) du signal météorique actuel à partir des lacs et réservoirs : application au quart Sud-Ouest de la France / Petelet-Giraud, Emmanuelle in La Houille blanche, N° 2 (2005) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 2 (2005) . - 57-62 p. Titre : Essai de caractérisation isotopique (d18O et d2H) du signal météorique actuel à partir des lacs et réservoirs : application au quart Sud-Ouest de la France Titre original : Attempt of isotopic characterisation (d18O and d2H) of present rainwater signature using lakes and reservoirs: application to south-western France Type de document : texte imprimé Auteurs : Petelet-Giraud, Emmanuelle, Auteur ; Casanova, Joël, Auteur ; Chery, Laurence, Auteur Article en page(s) : 57-62 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Signal  isotopique  Signal  météorique  Lacs  Pluviomètre  Modélisation  unidimentionnelle  Déversoir  d'orage  Ressources  en  eau Index. décimale : 551.4 Résumé : This paper presents a methodology for the characterisation of the present isotopic signature of rainwater using lakes as integrator rain collectors. The approach was deployed at the scale of the SW quarter of France and was based on the sampling of 15 lakes and 5 monitoring programs for rainwater over several years. The aim of the study was to use these sampling data to validate the method. Samples showing an isotopic fractionation due to the evaporation were corrected using the comparison between water originating from a lake and a rain gauge situated a few km apart. Another set of lake and rain gauge data originating from the Centre region of France was also used. The 20 data, well spread over the studied area, were interpolated by kriging to obtain d18O and d2H contents contour maps. These maps reflect the current signal of rainfall over the SW part of France and can be used for hydrogeological investigations and sustainable water management in the region covered. It is concluded that lakes have the potential to be used as integrator rainfall collectors in regions with an insufficient rain monitoring network. This provides a robust, rapid and cost-effective alternative to standard approaches. Cet article présente une méthodologie pour caractériser le signal isotopique actuel des précipitations en utilisant les lacs comme pluviomètres intégrateurs. Cette approche a été mise en œuvre à l’échelle du quart sud-ouest de la France, elle est basée sur un échantillonnage de 15 lacs et 5 suivis pluviométriques pluriannuels servant de référence et de validation de la méthode. Les échantillons ayant subi un fractionnement isotopique lié à l’évaporation ont été corrigés en se basant sur la comparaison entre un lac et un pluviomètre basé à proximité l’un de l’autre dans la zone d’étude, ainsi que sur un autre couple (lac et suivi pluviométrique) situé en région Centre. Les 20 points répartis de façon homogène à l’échelle de l’étude ont été interpolés par krigeage de manière à obtenir des cartes d’isovaleurs en 18O et 2H. Les cartes ainsi obtenues permettent de connaître avec une relative précision les caractéristiques isotopiques de la recharge des aquifères. En l’absence de suivis pluviométriques suffisamment denses sur une région, l’utilisation des lacs comme intégrateurs pluviométriques naturels peut permettre un accès à l'information relativement fiable et précis, et ce de façon facile, rapide et peu coûteuse. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins de retenue des eaux pluviales En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Essai de caractérisation isotopique (d18O et d2H) du signal météorique actuel à partir des lacs et réservoirs : application au quart Sud-Ouest de la France = Attempt of isotopic characterisation (d18O and d2H) of present rainwater signature using lakes and reservoirs: application to south-western France [texte imprimé] / Petelet-Giraud, Emmanuelle, Auteur ; Casanova, Joël, Auteur ; Chery, Laurence, Auteur . - 57-62 p. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 2 (2005) . - 57-62 p. Mots-clés : Signal  isotopique  Signal  météorique  Lacs  Pluviomètre  Modélisation  unidimentionnelle  Déversoir  d'orage  Ressources  en  eau Index. décimale : 551.4 Résumé : This paper presents a methodology for the characterisation of the present isotopic signature of rainwater using lakes as integrator rain collectors. The approach was deployed at the scale of the SW quarter of France and was based on the sampling of 15 lakes and 5 monitoring programs for rainwater over several years. The aim of the study was to use these sampling data to validate the method. Samples showing an isotopic fractionation due to the evaporation were corrected using the comparison between water originating from a lake and a rain gauge situated a few km apart. Another set of lake and rain gauge data originating from the Centre region of France was also used. The 20 data, well spread over the studied area, were interpolated by kriging to obtain d18O and d2H contents contour maps. These maps reflect the current signal of rainfall over the SW part of France and can be used for hydrogeological investigations and sustainable water management in the region covered. It is concluded that lakes have the potential to be used as integrator rainfall collectors in regions with an insufficient rain monitoring network. This provides a robust, rapid and cost-effective alternative to standard approaches. Cet article présente une méthodologie pour caractériser le signal isotopique actuel des précipitations en utilisant les lacs comme pluviomètres intégrateurs. Cette approche a été mise en œuvre à l’échelle du quart sud-ouest de la France, elle est basée sur un échantillonnage de 15 lacs et 5 suivis pluviométriques pluriannuels servant de référence et de validation de la méthode. Les échantillons ayant subi un fractionnement isotopique lié à l’évaporation ont été corrigés en se basant sur la comparaison entre un lac et un pluviomètre basé à proximité l’un de l’autre dans la zone d’étude, ainsi que sur un autre couple (lac et suivi pluviométrique) situé en région Centre. Les 20 points répartis de façon homogène à l’échelle de l’étude ont été interpolés par krigeage de manière à obtenir des cartes d’isovaleurs en 18O et 2H. Les cartes ainsi obtenues permettent de connaître avec une relative précision les caractéristiques isotopiques de la recharge des aquifères. En l’absence de suivis pluviométriques suffisamment denses sur une région, l’utilisation des lacs comme intégrateurs pluviométriques naturels peut permettre un accès à l'information relativement fiable et précis, et ce de façon facile, rapide et peu coûteuse. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins de retenue des eaux pluviales En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]