[article] in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 59-66 | Titre : | Vulnérabilité des communautés côtières de l'est du Québec aux impacts des changements climatiques | | Titre original : | Vulnerability of Eastern Quebec coastal communities to the impacts of climate change | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jean-Pierre Savard, Auteur ; Pascal Bernatchez, Auteur ; François Morneau, Auteur | | Année de publication : | 2009 | | Article en page(s) : | p. 59-66 | | Note générale : | Hydraulique
Résumés en Français et Anglais | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Littoraux Climat -- Changements Littoraux -- Modifications Québec | | Index. décimale : | 551.4 | | Résumé : | La région maritime du Québec est un vaste territoire dont la population est essentiellement côtière. Plus de 50 % des côtes sont sensibles à l'érosion ". La gestion des risques liés à l'érosion sera profondément modifiée par les changements climatiques (CC). La hausse du niveau de la mer, les modifications des extrêmes climatiques et de la fréquence des tempêtes, du régime des glaces et de la fréquence des cycles de gel et de dégel et des redoux hivernaux et l'avènement de pluies plus abondantes, notamment en hiver constituent autant de facteurs de risques qui peuvent augmenter l'érosion et menacer les infrastructures côtières. Un projet d'étude de la zone littorale a été amorcé en 2005 afin de développer des méthodes permettant de faciliter l'adaptation des communautés côtières de la région aux changements climatiques. Afin d'optimiser la recherche de solutions d'adaptation, le projet a été coordonné par Ouranos, un consortium spécialisé en climatologie régionale et en impact et adaptation aux CC. L'équipe de recherche a utilisé une approche multidisciplinaire fortement intégrée permettant d'étudier les liens entre le climat régional, les conditions océanographiques et l'évolution de la zone littorale. De plus, l'équipe de projet a testé une méthode participative innovatrice permettant d'acheminer vers les décideurs clés de la zone côtière les points de vue d'une vaste coalition de groupes et d'organisations ayant des intérêts ou des activités dans cette zone, ainsi que les informations scientifiques pertinentes à la prise de décision. Cette approche a permis d'identifier les enjeux et les impacts socio-économiques potentiels de l'érosion côtière en fonction de scénarios de CC et a conduit au développement de plusieurs solutions d'adaptation aux CC dans les trois zones témoins du projet.
The maritime region of Quebec is a vast territory with most of its population living on the coast of which up to 50 % is sensitive to erosion. Risk management related to coastal erosion will be deeply affected by climate change (CC). Sea level, extreme events such as storms and exceptionally heavy rain, ice climate, thaw and frost cycles, unseen winter heavy rain. are all climate variables related to climate change potentially increasing erosion and coastal infrastructures. In 2005, a research project was initiated to assess impacts of CC on the coastal zone and to develop a methodology to facilitate the adaptation process of coastal communities. In order to ensure a solution driven effort the project was led by Ouranos, a research Consortium devoted to studying regional climate change in view of developing & adaptation strategies The project team addressed the issue though a multidisciplinary and integrated approach allowing a complete analysis of various interactions between changes in regional climate, oceanic conditions and recent evolution of the coastal zone. In addition to studying the physical aspect of this issue, a participative method of adaptation process selection was tested. This method was applied at three test sites selected on the basis of their specific coastal typology and human activities. The participative process was designed to facilitate the transfer of multi-dimension information, socio economic, environmental, technical and scientific, to the policy makers and deciders. A significant number of issues related to coastal management were addressed and debated by the three committees created in this research project that were instrumental in developing adaptation solutions to the experienced and future erosion of each of the sites selected in the project. | | DEWEY : | 553.7 | | ISSN : | 0018-6368 | | RAMEAU : | Climat -- Changements | | En ligne : | http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] |
[article] Vulnérabilité des communautés côtières de l'est du Québec aux impacts des changements climatiques = Vulnerability of Eastern Quebec coastal communities to the impacts of climate change [texte imprimé] / Jean-Pierre Savard, Auteur ; Pascal Bernatchez, Auteur ; François Morneau, Auteur . - 2009 . - p. 59-66. Hydraulique
Résumés en Français et Anglais Langues : Français ( fre) in La Houille blanche > N° 2 (avril 2009) . - p. 59-66 | Mots-clés : | Littoraux Climat -- Changements Littoraux -- Modifications Québec | | Index. décimale : | 551.4 | | Résumé : | La région maritime du Québec est un vaste territoire dont la population est essentiellement côtière. Plus de 50 % des côtes sont sensibles à l'érosion ". La gestion des risques liés à l'érosion sera profondément modifiée par les changements climatiques (CC). La hausse du niveau de la mer, les modifications des extrêmes climatiques et de la fréquence des tempêtes, du régime des glaces et de la fréquence des cycles de gel et de dégel et des redoux hivernaux et l'avènement de pluies plus abondantes, notamment en hiver constituent autant de facteurs de risques qui peuvent augmenter l'érosion et menacer les infrastructures côtières. Un projet d'étude de la zone littorale a été amorcé en 2005 afin de développer des méthodes permettant de faciliter l'adaptation des communautés côtières de la région aux changements climatiques. Afin d'optimiser la recherche de solutions d'adaptation, le projet a été coordonné par Ouranos, un consortium spécialisé en climatologie régionale et en impact et adaptation aux CC. L'équipe de recherche a utilisé une approche multidisciplinaire fortement intégrée permettant d'étudier les liens entre le climat régional, les conditions océanographiques et l'évolution de la zone littorale. De plus, l'équipe de projet a testé une méthode participative innovatrice permettant d'acheminer vers les décideurs clés de la zone côtière les points de vue d'une vaste coalition de groupes et d'organisations ayant des intérêts ou des activités dans cette zone, ainsi que les informations scientifiques pertinentes à la prise de décision. Cette approche a permis d'identifier les enjeux et les impacts socio-économiques potentiels de l'érosion côtière en fonction de scénarios de CC et a conduit au développement de plusieurs solutions d'adaptation aux CC dans les trois zones témoins du projet.
The maritime region of Quebec is a vast territory with most of its population living on the coast of which up to 50 % is sensitive to erosion. Risk management related to coastal erosion will be deeply affected by climate change (CC). Sea level, extreme events such as storms and exceptionally heavy rain, ice climate, thaw and frost cycles, unseen winter heavy rain. are all climate variables related to climate change potentially increasing erosion and coastal infrastructures. In 2005, a research project was initiated to assess impacts of CC on the coastal zone and to develop a methodology to facilitate the adaptation process of coastal communities. In order to ensure a solution driven effort the project was led by Ouranos, a research Consortium devoted to studying regional climate change in view of developing & adaptation strategies The project team addressed the issue though a multidisciplinary and integrated approach allowing a complete analysis of various interactions between changes in regional climate, oceanic conditions and recent evolution of the coastal zone. In addition to studying the physical aspect of this issue, a participative method of adaptation process selection was tested. This method was applied at three test sites selected on the basis of their specific coastal typology and human activities. The participative process was designed to facilitate the transfer of multi-dimension information, socio economic, environmental, technical and scientific, to the policy makers and deciders. A significant number of issues related to coastal management were addressed and debated by the three committees created in this research project that were instrumental in developing adaptation solutions to the experienced and future erosion of each of the sites selected in the project. | | DEWEY : | 553.7 | | ISSN : | 0018-6368 | | RAMEAU : | Climat -- Changements | | En ligne : | http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] |
|
Affiner la rechercheAdapter les zones côtières aux changements climatiques / Jean-Pierre Savard in European journal of environmental and civil engineering, Vol. 14 N° 2 (Fevrier 2010)
