Documents disponibles écrits par cet auteur

Bon état des eaux, satisfaction des usages, risques de pénuries : quels outils au service d’une stratégie de réponse graduée ? / Stéphane Stroffek in La Houille blanche, N° 5 (Septembre/Octobre 2010) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (Septembre/Octobre 2010) . - pp. 16-22 Titre : Bon état des eaux, satisfaction des usages, risques de pénuries : quels outils au service d’une stratégie de réponse graduée ? Titre original : Water body good status, water use satisfaction, water scarcity: which tools to attend a progressive response strategy? Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Stroffek, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : pp. 16-22 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Cours  d'eau  --  Jaugeage  Sécheresse  Vagues  de  chaleur  Pénurie  d'eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Quelles qu’en soient leurs origines, les pénuries d’eau peuvent empêcher d’atteindre l’objectif de bon état des eaux affiché par les SDAGE et exigé par la Directive-cadre européenne sur l’eau. Pour concilier durablement cet objectif avec la satisfaction des besoins anthropiques, les modalités d’usages de l’eau doivent évoluer pour réduire leurs effets sur les écosystèmes aquatiques. Bien connaître la ressource, quantifier les besoins respectifs des communautés aquatiques et de la Société est indispensable pour construire des protocoles de partage de la ressource maximale prélevable pour les usages dans les zones déficitaires d’une part, et instaurer des règles de gestion de crise lorsque l’eau vient à manquer, d’autre part. La mise en place d’une concertation locale, notamment la constitution d’organismes uniques regroupant les irrigants sur des périmètres adaptés, doit permettre de répartir les volumes utilisables. Le SDAGE Rhône-Méditerranée vise également à retarder le plus possible l’apparition des pénuries : d’une part et en priorité, il encourage la réduction de la demande par des économies d’eau, l’optimisation du fonctionnement des ouvrages existants etc, et en second lieu par la création d’ouvrages nouveaux de mobilisation de la ressource sous réserve qu’ils ne portent pas atteinte à l’état des eaux. D’autre part, il promeut des actions in situ pour restaurer la morphologie, reconquérir les zones humides etc, afin de réduire la sensibilité des milieux aquatiques à la raréfaction de l’eau. Les stratégies de moyen et long terme sont privilégiées. Whatever the causes are, water scarcity are likely to hinder the achievement of good status for water as required by the district Master Plans and the European Water Framework Directive. In order to conciliate this aim with a sustainable water use satisfaction, the water use ways have to evolve to reduce their adverse effects on the aquatic ecosystems. Particularly in those areas showing water deficits, a good knowledge of the available resource and a quantification of respectively the aquatic communities and the society needs for water is required : it is therefore essential (1) to elaborate water protocols in order to share the maximum water volumes which may be abstracted from hydrosystems taking aquatic community needs into account and (2) to set up agreement based management rules where water is lacking. The establishment of single structures for irrigation allows to divide fitted water volumes among farmers on relevant areas. The Rhône-Méditerranée Water Master Plan aims to make the scarcity appears the later as possible : on one hand and in priority, the water demand reduction is encouraged through by water saving, the optimization of functioning modes for existing equipments aso, and when these have been done, the building of new equipment for water storage when it has be demonstrated they do not hinder to the water good status achievement. On the other hand, it promotes restoration measures for the aquatic system morphology, the recovering of wetlands aso, so as to reduce the sensitivity of the hydrosystems to water scarcity. The mid and long term strategies are favoured. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Bon état des eaux, satisfaction des usages, risques de pénuries : quels outils au service d’une stratégie de réponse graduée ? = Water body good status, water use satisfaction, water scarcity: which tools to attend a progressive response strategy? [texte imprimé] / Stéphane Stroffek, Auteur . - 2010 . - pp. 16-22. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (Septembre/Octobre 2010) . - pp. 16-22 Mots-clés : Cours  d'eau  --  Jaugeage  Sécheresse  Vagues  de  chaleur  Pénurie  d'eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Quelles qu’en soient leurs origines, les pénuries d’eau peuvent empêcher d’atteindre l’objectif de bon état des eaux affiché par les SDAGE et exigé par la Directive-cadre européenne sur l’eau. Pour concilier durablement cet objectif avec la satisfaction des besoins anthropiques, les modalités d’usages de l’eau doivent évoluer pour réduire leurs effets sur les écosystèmes aquatiques. Bien connaître la ressource, quantifier les besoins respectifs des communautés aquatiques et de la Société est indispensable pour construire des protocoles de partage de la ressource maximale prélevable pour les usages dans les zones déficitaires d’une part, et instaurer des règles de gestion de crise lorsque l’eau vient à manquer, d’autre part. La mise en place d’une concertation locale, notamment la constitution d’organismes uniques regroupant les irrigants sur des périmètres adaptés, doit permettre de répartir les volumes utilisables. Le SDAGE Rhône-Méditerranée vise également à retarder le plus possible l’apparition des pénuries : d’une part et en priorité, il encourage la réduction de la demande par des économies d’eau, l’optimisation du fonctionnement des ouvrages existants etc, et en second lieu par la création d’ouvrages nouveaux de mobilisation de la ressource sous réserve qu’ils ne portent pas atteinte à l’état des eaux. D’autre part, il promeut des actions in situ pour restaurer la morphologie, reconquérir les zones humides etc, afin de réduire la sensibilité des milieux aquatiques à la raréfaction de l’eau. Les stratégies de moyen et long terme sont privilégiées. Whatever the causes are, water scarcity are likely to hinder the achievement of good status for water as required by the district Master Plans and the European Water Framework Directive. In order to conciliate this aim with a sustainable water use satisfaction, the water use ways have to evolve to reduce their adverse effects on the aquatic ecosystems. Particularly in those areas showing water deficits, a good knowledge of the available resource and a quantification of respectively the aquatic communities and the society needs for water is required : it is therefore essential (1) to elaborate water protocols in order to share the maximum water volumes which may be abstracted from hydrosystems taking aquatic community needs into account and (2) to set up agreement based management rules where water is lacking. The establishment of single structures for irrigation allows to divide fitted water volumes among farmers on relevant areas. The Rhône-Méditerranée Water Master Plan aims to make the scarcity appears the later as possible : on one hand and in priority, the water demand reduction is encouraged through by water saving, the optimization of functioning modes for existing equipments aso, and when these have been done, the building of new equipment for water storage when it has be demonstrated they do not hinder to the water good status achievement. On the other hand, it promotes restoration measures for the aquatic system morphology, the recovering of wetlands aso, so as to reduce the sensitivity of the hydrosystems to water scarcity. The mid and long term strategies are favoured. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]

De la construction des réseaux à la collecte puis la mise à disposition des données utiles à la définition et à l'évaluation de la politique de l'eau / Stéphane Stroffek in La Houille blanche, N° 4 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 4 (2009) . - p. 84-90 Titre : De la construction des réseaux à la collecte puis la mise à disposition des données utiles à la définition et à l'évaluation de la politique de l'eau Titre original : De la construction des réseaux à la collecte puis la mise à disposition des données utiles à la définition et à l'évaluation de la politique de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Stroffek, Auteur ; Laurent Gasnier, Auteur Article en page(s) : p. 84-90 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau  Cours  d'eau  Surveillance  Mesures  hydrologiques Index. décimale : 551.4 Résumé : La mise en place du programme de surveillance de la Directive-cadre européenne sur l'eau a conduit à une remise à plat des réseaux de collecte de données de la qualité des cours d'eau dans les bassins Rhône-Méditerranée et Corse. Les différents objectifs assignés au travers de ce programme (contrôles de surveillance, opérationnel, additionnel, d'enquête) et des autres besoins pour établir l'état écologique (conditions de référence notamment) ont induit diverses stratégies de collecte des données, tout à la fois spécifiques et complémentaires. La mise en oeuvre concrète de cette collecte de données doit, d'une part, répondre aux exigences des divers rapportages en termes de paramètres, fréquences, protocoles, méthodes, délais et, d'autre part, prendre en compte les contraintes organisationnelles et techniques d'une production, en routine, d'un très grand nombre de prélèvements et d'analyses avec un niveau de qualité compatible avec ces exigences. Cette collecte vise essentiellement à alimenter une base de connaissances à l'échelle nationale, fondée sur l'interopérabilité des bases de données gérées par différentes structures, de manière à mettre à disposition celles-ci via des portails nationaux et à produire des évaluations de l'état des cours d'eau sur des bases communes sur l'ensemble du territoire et cohérentes avec celles de nos voisins européens. Ainsi valorisées, ces données permettront d'affiner les dispositions techniques de la politique de l'eau et d'en évaluer les effets. The implementation of the European Water Framework Directive programme of surveillance leads to reconsider the whole water quality data sampling network in the Rhone-Mediterranean and in the Corsica districts. Adequate and complementary strategies for data collection are used to achieve the different targets of this programme (surveillance monitoring, operational control, additional control and investigative control) and other needs (e.g. reference conditions) to assess the ecological status. Diverse requirements about the parameters, frequencies, protocols, methods and time... and in terms of organizational and technical constraints for an industrial production of many samples and analysis must be taken into account to meet these targets with an acceptable level of quality assurance. This sampling strategies aim to feed the water knowledge at the national scale with interoperable databases - managed by different structures - so as to make them available through national websites and to provide water status assessments, established on shared basis on the whole French territory and consistent with our European neighbour countries. These data allow water managers to refine the technical issues of water policy and to assess its effects. DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] De la construction des réseaux à la collecte puis la mise à disposition des données utiles à la définition et à l'évaluation de la politique de l'eau = De la construction des réseaux à la collecte puis la mise à disposition des données utiles à la définition et à l'évaluation de la politique de l'eau [texte imprimé] / Stéphane Stroffek, Auteur ; Laurent Gasnier, Auteur . - p. 84-90. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 4 (2009) . - p. 84-90 Mots-clés : Eau  Cours  d'eau  Surveillance  Mesures  hydrologiques Index. décimale : 551.4 Résumé : La mise en place du programme de surveillance de la Directive-cadre européenne sur l'eau a conduit à une remise à plat des réseaux de collecte de données de la qualité des cours d'eau dans les bassins Rhône-Méditerranée et Corse. Les différents objectifs assignés au travers de ce programme (contrôles de surveillance, opérationnel, additionnel, d'enquête) et des autres besoins pour établir l'état écologique (conditions de référence notamment) ont induit diverses stratégies de collecte des données, tout à la fois spécifiques et complémentaires. La mise en oeuvre concrète de cette collecte de données doit, d'une part, répondre aux exigences des divers rapportages en termes de paramètres, fréquences, protocoles, méthodes, délais et, d'autre part, prendre en compte les contraintes organisationnelles et techniques d'une production, en routine, d'un très grand nombre de prélèvements et d'analyses avec un niveau de qualité compatible avec ces exigences. Cette collecte vise essentiellement à alimenter une base de connaissances à l'échelle nationale, fondée sur l'interopérabilité des bases de données gérées par différentes structures, de manière à mettre à disposition celles-ci via des portails nationaux et à produire des évaluations de l'état des cours d'eau sur des bases communes sur l'ensemble du territoire et cohérentes avec celles de nos voisins européens. Ainsi valorisées, ces données permettront d'affiner les dispositions techniques de la politique de l'eau et d'en évaluer les effets. The implementation of the European Water Framework Directive programme of surveillance leads to reconsider the whole water quality data sampling network in the Rhone-Mediterranean and in the Corsica districts. Adequate and complementary strategies for data collection are used to achieve the different targets of this programme (surveillance monitoring, operational control, additional control and investigative control) and other needs (e.g. reference conditions) to assess the ecological status. Diverse requirements about the parameters, frequencies, protocols, methods and time... and in terms of organizational and technical constraints for an industrial production of many samples and analysis must be taken into account to meet these targets with an acceptable level of quality assurance. This sampling strategies aim to feed the water knowledge at the national scale with interoperable databases - managed by different structures - so as to make them available through national websites and to provide water status assessments, established on shared basis on the whole French territory and consistent with our European neighbour countries. These data allow water managers to refine the technical issues of water policy and to assess its effects. DEWEY : 551.4 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]