Documents disponibles écrits par cet auteur

Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application / Anne Guillon in La Houille blanche, N° 5 (2009) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 47-53 Titre : Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application Titre original : Use of hydro-meteorological forecasts in the management of large sewerage networks in the region Ile-de-France : issues and case studies Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Guillon, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur ; Bernadette Pister, Auteur Article en page(s) : p. 47-53 Note générale : Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : Egouts  Hydrométéorologie  --  Prévision  Ile-de-France Index. décimale : 551.4 Résumé : Les maîtres d'ouvrage des grands réseaux d'assainissement de l'agglomération parisienne utilisent la prévision hydro-météorologique pour la gestion en temps réel de leurs ouvrages, notamment pour : 1 / décider localement du mode de gestion d'un bassin de stockage à l'aide d'un indicateur de risque spécifique basé sur les prévisions, 2 / décider de manière sécuritaire des descentes en égouts en période de travaux à l'aide d'une surveillance étroite des prévisions, 3 / décider du meilleur scénario de stockage/régulation d'un ensemble d'ouvrages sur la base d'une liste préétablie de pluies type associées à des scénarii de gestion type, ou 4 / fournir à l'échelle interdépartementale les informations nécessaires à la gestion globale et à la coordination des actions des différents maîtres d'ouvrage à l'aide d'un modèle prédictif fonctionnant en temps réel et capable de fournir des consignes optimales de gestion. L'article décrit ces quatre exemples à travers les expériences particulières de quatre gestionnaires de réseaux d'assainissement en Ile-de-France, leur histoire, les enjeux, les outils utilisés, les échelles de temps et d'espace mises en jeu. Dans tous les cas, des enjeux forts requièrent la fiabilité des prévisions pluviométriques sur des horizons de gestion variant de 30 mn à 6 h, comme l'illustre l'usage répandu de procédés de pré-calibrages des images radar d'intensités de pluie à l'aide de mesures au sol. Des progrès sont encore attendus pour qualifier la fiabilité des prévisions. The controllers of large sewerage networks in the Paris city area use hydro-meteorological forecasts for the real-time management of their networks, for example to : (1) make local decisions about how to manage a storage basin, using a specific risk indicator based on the forecasts, (2) make safety decisions about entry into the sewers for works through the close monitoring of forecasts, (3) make decisions about the best storage/ control solution for a specific part of the network, based on an existing list of typical rain events linking each to typical management solutions, or (4) provide the necessary information for combined management across county boundaries and for coordinating the actions of various controllers with the help of a real-time predictive model capable of providing best-practice management guidance. The article describes these four examples through the particular experiences of four sewerage networks controllers in the Ile-de-France area, their history, the issues, the tools used, and the scales of time and space that came into play in each case. In every case, high stakes require reliable rain forecasts over time periods ranging from 30 mn to 67nbsp;h, as illustrated by the widespread use of methods for pre-calibrating rain intensity radar images against measurements on the ground. Progress is still expected in qualifying the reliability of forecasts. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Egouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Usage des prévisions hydrométéorologiques dans la gestion des grands réseaux d'assainissement d'Ile-de-France : enjeux et exemples d'application = Use of hydro-meteorological forecasts in the management of large sewerage networks in the region Ile-de-France : issues and case studies [texte imprimé] / Anne Guillon, Auteur ; Yves Kovacs, Auteur ; Bernadette Pister, Auteur . - p. 47-53. Hydraulique Résumés en Français et Anglais Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 5 (2009) . - p. 47-53 Mots-clés : Egouts  Hydrométéorologie  --  Prévision  Ile-de-France Index. décimale : 551.4 Résumé : Les maîtres d'ouvrage des grands réseaux d'assainissement de l'agglomération parisienne utilisent la prévision hydro-météorologique pour la gestion en temps réel de leurs ouvrages, notamment pour : 1 / décider localement du mode de gestion d'un bassin de stockage à l'aide d'un indicateur de risque spécifique basé sur les prévisions, 2 / décider de manière sécuritaire des descentes en égouts en période de travaux à l'aide d'une surveillance étroite des prévisions, 3 / décider du meilleur scénario de stockage/régulation d'un ensemble d'ouvrages sur la base d'une liste préétablie de pluies type associées à des scénarii de gestion type, ou 4 / fournir à l'échelle interdépartementale les informations nécessaires à la gestion globale et à la coordination des actions des différents maîtres d'ouvrage à l'aide d'un modèle prédictif fonctionnant en temps réel et capable de fournir des consignes optimales de gestion. L'article décrit ces quatre exemples à travers les expériences particulières de quatre gestionnaires de réseaux d'assainissement en Ile-de-France, leur histoire, les enjeux, les outils utilisés, les échelles de temps et d'espace mises en jeu. Dans tous les cas, des enjeux forts requièrent la fiabilité des prévisions pluviométriques sur des horizons de gestion variant de 30 mn à 6 h, comme l'illustre l'usage répandu de procédés de pré-calibrages des images radar d'intensités de pluie à l'aide de mesures au sol. Des progrès sont encore attendus pour qualifier la fiabilité des prévisions. The controllers of large sewerage networks in the Paris city area use hydro-meteorological forecasts for the real-time management of their networks, for example to : (1) make local decisions about how to manage a storage basin, using a specific risk indicator based on the forecasts, (2) make safety decisions about entry into the sewers for works through the close monitoring of forecasts, (3) make decisions about the best storage/ control solution for a specific part of the network, based on an existing list of typical rain events linking each to typical management solutions, or (4) provide the necessary information for combined management across county boundaries and for coordinating the actions of various controllers with the help of a real-time predictive model capable of providing best-practice management guidance. The article describes these four examples through the particular experiences of four sewerage networks controllers in the Ile-de-France area, their history, the issues, the tools used, and the scales of time and space that came into play in each case. In every case, high stakes require reliable rain forecasts over time periods ranging from 30 mn to 67nbsp;h, as illustrated by the widespread use of methods for pre-calibrating rain intensity radar images against measurements on the ground. Progress is still expected in qualifying the reliability of forecasts. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Egouts En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]