Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
La Houille Blanche |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierGAUCKLER et la formule d’écoulement uniforme / Willi H. Hager in La Houille blanche, N° 3 (2005)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 17-22 p.
Titre : GAUCKLER et la formule d’écoulement uniforme Titre original : Gauckler and the uniform flow formula Type de document : texte imprimé Auteurs : Willi H. Hager, Auteur Article en page(s) : 17-22 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Ecoulement uniforme Vitesse Philippe-Gaspard Gauckler Rivière Index. décimale : 551.4 Résumé : The Gauckler-Manning-Strickler GMS formula is currently often applied to determine uniform flow in open channels and flow in closed conduits. The present historical paper aims to describe this formula and to give a biography of Philippe-Gaspard Gauckler (1826-1905), eminent French engineer of the 19th century. In addition, reasons are given for the rebirth of this formula only in the 20th century, and its present application mainly for river flows.
La formule de Gauckler-Manning-Strickler GMS est couramment utilisée pour les écoulements uniformes dans des canaux découverts et les conduites. Le présent article veut mettre en évidence le développement historique de cette formule et indiquer une biographie de Philippe-Gaspard Gauckler, grand ingénieur français du 19e siècle. De plus, des raisons sont données pour lesquelles cette formule n’a obtenu une véritable reconnaissance qu’au 20e siècle. Toutefois, elle est appliquée aujourd’hui presque universellement pour le calcul des écoulements dans les rivières.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement (hydrologie) En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] GAUCKLER et la formule d’écoulement uniforme = Gauckler and the uniform flow formula [texte imprimé] / Willi H. Hager, Auteur . - 17-22 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 17-22 p.
Mots-clés : Ecoulement uniforme Vitesse Philippe-Gaspard Gauckler Rivière Index. décimale : 551.4 Résumé : The Gauckler-Manning-Strickler GMS formula is currently often applied to determine uniform flow in open channels and flow in closed conduits. The present historical paper aims to describe this formula and to give a biography of Philippe-Gaspard Gauckler (1826-1905), eminent French engineer of the 19th century. In addition, reasons are given for the rebirth of this formula only in the 20th century, and its present application mainly for river flows.
La formule de Gauckler-Manning-Strickler GMS est couramment utilisée pour les écoulements uniformes dans des canaux découverts et les conduites. Le présent article veut mettre en évidence le développement historique de cette formule et indiquer une biographie de Philippe-Gaspard Gauckler, grand ingénieur français du 19e siècle. De plus, des raisons sont données pour lesquelles cette formule n’a obtenu une véritable reconnaissance qu’au 20e siècle. Toutefois, elle est appliquée aujourd’hui presque universellement pour le calcul des écoulements dans les rivières.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement (hydrologie) En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 24-32 p.
Titre : Composition de l'eau et du sol : effet des activités microbiennes et des déplacements de micro-organismes Titre original : Composition of soil and soil water: effects of microbial activities and microbial transfers Type de document : texte imprimé Auteurs : Lafolie, François, Auteur ; Renault, Pierre, Auteur ; Dudal, Yves, Auteur Article en page(s) : 24-32 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eau Sol Micro-organismes Activités microbiennes Polluant Nappe Index. décimale : 551.4 Résumé : The soil affects the aquifer composition trough its ability to transform, retain and release various compounds, as well as micro-organisms. It distinguishes from other bioreactors by spatial and temporal heterogeneities, the existence or nature of solid phases, and its strong microbial biodiversity. Still little studied, the displacements of micro-organisms – sometimes pathogenic agents – are linked with transfers of activities and contaminants. Micro-organisms are sometimes used for the elimination of nitrate, hydrocarbons. Mechanistic modelling enables to understand and envisage the quality of underground water; it requires to take into account physical transfers, microbial activities and dynamics, as well as abiotic geochemistry within the soil solution and at the interfaces between this solution and soil solid phases.
Le sol participe à la qualité de la nappe par ses fonctions de rétention, de libération et de transformation de composés variés, voire par le transfert de micro-organismes. Il se distingue d'autres bioréacteurs par l'existence d'hétérogénéités à différentes échelles d'espace et de temps, par la présence de phases solides ou leur nature, et par une forte biodiversité microbienne. Encore peu étudiés, les déplacements de micro-organismes (parfois agents pathogènes), sont associés à des transferts d'activités et de polluants où utilisés à des fins de dépollutions (en nitrate, hydrocarbures…). La modélisation mécaniste peut aider à comprendre et prévoir la qualité des eaux de nappe ; elle suppose la prise en compte de mécanismes physiques (transferts), biologiques (dynamiques et activités des micro-organismes), et géochimiques (réactivités en solution et aux interfaces entre solution et phases solides).DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- Microorganismes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Composition de l'eau et du sol : effet des activités microbiennes et des déplacements de micro-organismes = Composition of soil and soil water: effects of microbial activities and microbial transfers [texte imprimé] / Lafolie, François, Auteur ; Renault, Pierre, Auteur ; Dudal, Yves, Auteur . - 24-32 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 24-32 p.
Mots-clés : Eau Sol Micro-organismes Activités microbiennes Polluant Nappe Index. décimale : 551.4 Résumé : The soil affects the aquifer composition trough its ability to transform, retain and release various compounds, as well as micro-organisms. It distinguishes from other bioreactors by spatial and temporal heterogeneities, the existence or nature of solid phases, and its strong microbial biodiversity. Still little studied, the displacements of micro-organisms – sometimes pathogenic agents – are linked with transfers of activities and contaminants. Micro-organisms are sometimes used for the elimination of nitrate, hydrocarbons. Mechanistic modelling enables to understand and envisage the quality of underground water; it requires to take into account physical transfers, microbial activities and dynamics, as well as abiotic geochemistry within the soil solution and at the interfaces between this solution and soil solid phases.
Le sol participe à la qualité de la nappe par ses fonctions de rétention, de libération et de transformation de composés variés, voire par le transfert de micro-organismes. Il se distingue d'autres bioréacteurs par l'existence d'hétérogénéités à différentes échelles d'espace et de temps, par la présence de phases solides ou leur nature, et par une forte biodiversité microbienne. Encore peu étudiés, les déplacements de micro-organismes (parfois agents pathogènes), sont associés à des transferts d'activités et de polluants où utilisés à des fins de dépollutions (en nitrate, hydrocarbures…). La modélisation mécaniste peut aider à comprendre et prévoir la qualité des eaux de nappe ; elle suppose la prise en compte de mécanismes physiques (transferts), biologiques (dynamiques et activités des micro-organismes), et géochimiques (réactivités en solution et aux interfaces entre solution et phases solides).DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- Microorganismes En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 33-38 p.
Titre : Le compartiment microbien des sols soumis à l’infiltration des eaux pluviales urbaines.: description et rôle dans le transfert des métaux. Titre original : The soil microbial compartment submitted to the infiltration of stormwater : description and role in the heavy metals transfer. Type de document : texte imprimé Auteurs : Delolme, Cécile, Auteur ; Bedell, Jean-Philippe, Auteur ; Winiarski, Thierry, Auteur Article en page(s) : 33-38 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Sol Infiltration des eaux Compartiment microbien Eaux pluviales urbaines Transfert des métaux Index. décimale : 551.4 Résumé : Infiltration of stormwater into the aquifer represents an alternative to the traditional combined or separate pipe systems collect and is largely used in the eastern part of Lyon. Infiltration of stormwater leads to the accumulation of organic matter, organic and mineral pollutants and microorganisms in the first centimetres of the soil. This paper deals with the different approaches developed in order to better understand the role of the microbial compartment of this type of soil on the fate of heavy metals accumulated at the soil surface and their risk of migration to the aquifer. Experiments on one bacterial specie and one heavy metal helped to underline the high bacterial heavy metal adsorption capacity, this adsorption can facilitate the transfer of metals thanks to biocolloïdal transport. Studies on multicontaminated soils collected in the field showed that microorganisms are very numerous and can adapt to the chemical stress and are very active.
L’infiltration des eaux pluviales urbaines dans les nappes est une technique alternative au système traditionnel d’assainissement largement utilisée dans l’Est lyonnais. Les eaux infiltrées conduisent à l’accumulation dans les premiers centimètres du sol de matière organique, de polluants organiques et minéraux et de micro-organismes. Ce papier présente les différents travaux menés pour mieux comprendre le rôle du compartiment microbien de cette surface sur le devenir des métaux piégés à la surface et le risque de leur migration dans la nappe souterraine. Une approche sur métal et bactérie modèles a permis de mettre en évidence une forte capacité d’adsorption des cations métalliques par la bactérie, adsorption qui peut conduire au transfert de ce métal via le transport biocolloïdal. Des études sur milieu réels multicontaminés montre que les bactéries présentes en grands nombres dans ces milieux pollués sont adaptées à ce stress chimique et sont potentiellement très actives.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux pluviales En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Le compartiment microbien des sols soumis à l’infiltration des eaux pluviales urbaines.: description et rôle dans le transfert des métaux. = The soil microbial compartment submitted to the infiltration of stormwater : description and role in the heavy metals transfer. [texte imprimé] / Delolme, Cécile, Auteur ; Bedell, Jean-Philippe, Auteur ; Winiarski, Thierry, Auteur . - 33-38 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 33-38 p.
Mots-clés : Sol Infiltration des eaux Compartiment microbien Eaux pluviales urbaines Transfert des métaux Index. décimale : 551.4 Résumé : Infiltration of stormwater into the aquifer represents an alternative to the traditional combined or separate pipe systems collect and is largely used in the eastern part of Lyon. Infiltration of stormwater leads to the accumulation of organic matter, organic and mineral pollutants and microorganisms in the first centimetres of the soil. This paper deals with the different approaches developed in order to better understand the role of the microbial compartment of this type of soil on the fate of heavy metals accumulated at the soil surface and their risk of migration to the aquifer. Experiments on one bacterial specie and one heavy metal helped to underline the high bacterial heavy metal adsorption capacity, this adsorption can facilitate the transfer of metals thanks to biocolloïdal transport. Studies on multicontaminated soils collected in the field showed that microorganisms are very numerous and can adapt to the chemical stress and are very active.
L’infiltration des eaux pluviales urbaines dans les nappes est une technique alternative au système traditionnel d’assainissement largement utilisée dans l’Est lyonnais. Les eaux infiltrées conduisent à l’accumulation dans les premiers centimètres du sol de matière organique, de polluants organiques et minéraux et de micro-organismes. Ce papier présente les différents travaux menés pour mieux comprendre le rôle du compartiment microbien de cette surface sur le devenir des métaux piégés à la surface et le risque de leur migration dans la nappe souterraine. Une approche sur métal et bactérie modèles a permis de mettre en évidence une forte capacité d’adsorption des cations métalliques par la bactérie, adsorption qui peut conduire au transfert de ce métal via le transport biocolloïdal. Des études sur milieu réels multicontaminés montre que les bactéries présentes en grands nombres dans ces milieux pollués sont adaptées à ce stress chimique et sont potentiellement très actives.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux pluviales En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 39-44 p.
Titre : Biodiversité dans les eaux souterraines Titre original : Groundwater biodiversity Type de document : texte imprimé Auteurs : Dole-Olivier, Marie-José, Auteur ; Malard, Florian, Auteur ; Ferreira, David, Auteur Article en page(s) : 39-44 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eaux souterraines Biodiversité Faune Ressource en eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Ground waters are not inhabited by an anecdotic set of strange creatures but by a wide range of adapted species (i.e. stygobionts), with communities distributed worldwide in all kinds of groundwater habitats. The richness of stygobiotic communities is low at a local scale but it may overcome that of surface-water communities at a regional scale. This is typically the case for a number of crustacean taxa (Amphipoda, Isopoda, Copepoda), which were particularly successful in colonizing a constraining groundwater environment. General trends emerge for characterizing the taxonomic and geographic patterns of groundwater biodiversity (dominance of Crustacea, high endemism, latitudinal gradients of richness and endemism), but major efforts are still required for widening our patchy knowledge on the biodiversity and distribution of stygobionts. The number of stygobiotic species living in the world would be at least three folds higher than that currently known. Sampling effort has been strongly heterogeneous for the last 100 years, thereby neglecting large geographic areas and widely-distributed groundwater habitats. Groundwater fauna has a high scientific, cultural, and patrimonial value but it also offers interesting perspectives for the management and monitoring of groundwater resources. The distinctive features of groundwater biodiversity require an adapted conservation strategy, the emergence of which calls for a development of basic research in groundwater ecology.
Les eaux souterraines ne sont pas peuplées de manière anecdotique par quelques formes animales étranges. Leur colonisation par un important cortège d’espèces spécialisées est généralisée à toute la planète et à tous les habitats. La diversité des espèces rencontrées est généralement faible à l’échelle locale mais peut être très importante, voire surpasser la biodiversité de surface à l’échelle régionale. C’est le cas de certains groupes de crustacés (Amphipodes, Isopodes, Copépodes), qui ont su particulièrement bien exploiter ce milieu contraignant. De grandes tendances dessinent actuellement le contour général de la distribution des espèces et des patterns de biodiversité (endémisme marqué, gradients latitudinaux de richesse et d’endémisme), mais des efforts importants sont encore requis pour élargir les connaissances trop lacunaires sur la présence et la distribution de la faune stygobie. Le nombre d’espèces réellement existantes correspondrait au moins au triple de ce qui est actuellement connu; l’effort d’échantillonnage déployé dans le passé et qui a permis d’aboutir aux synthèses actuelles est fortement hétérogène, négligeant de vastes zones géographiques et des habitats très répandus. La faune aquatique souterraine est marquée par une forte valeur scientifique, culturelle et patrimoniale mais elle présente aussi un intérêt certain en termes de gestion de la ressource en eau. Les particularités de cette biodiversité et celles de la distribution de ces espèces nécessitent une gestion adaptée et surtout une connaissance approfondie de cette faune.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Biodiversité dans les eaux souterraines = Groundwater biodiversity [texte imprimé] / Dole-Olivier, Marie-José, Auteur ; Malard, Florian, Auteur ; Ferreira, David, Auteur . - 39-44 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 39-44 p.
Mots-clés : Eaux souterraines Biodiversité Faune Ressource en eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Ground waters are not inhabited by an anecdotic set of strange creatures but by a wide range of adapted species (i.e. stygobionts), with communities distributed worldwide in all kinds of groundwater habitats. The richness of stygobiotic communities is low at a local scale but it may overcome that of surface-water communities at a regional scale. This is typically the case for a number of crustacean taxa (Amphipoda, Isopoda, Copepoda), which were particularly successful in colonizing a constraining groundwater environment. General trends emerge for characterizing the taxonomic and geographic patterns of groundwater biodiversity (dominance of Crustacea, high endemism, latitudinal gradients of richness and endemism), but major efforts are still required for widening our patchy knowledge on the biodiversity and distribution of stygobionts. The number of stygobiotic species living in the world would be at least three folds higher than that currently known. Sampling effort has been strongly heterogeneous for the last 100 years, thereby neglecting large geographic areas and widely-distributed groundwater habitats. Groundwater fauna has a high scientific, cultural, and patrimonial value but it also offers interesting perspectives for the management and monitoring of groundwater resources. The distinctive features of groundwater biodiversity require an adapted conservation strategy, the emergence of which calls for a development of basic research in groundwater ecology.
Les eaux souterraines ne sont pas peuplées de manière anecdotique par quelques formes animales étranges. Leur colonisation par un important cortège d’espèces spécialisées est généralisée à toute la planète et à tous les habitats. La diversité des espèces rencontrées est généralement faible à l’échelle locale mais peut être très importante, voire surpasser la biodiversité de surface à l’échelle régionale. C’est le cas de certains groupes de crustacés (Amphipodes, Isopodes, Copépodes), qui ont su particulièrement bien exploiter ce milieu contraignant. De grandes tendances dessinent actuellement le contour général de la distribution des espèces et des patterns de biodiversité (endémisme marqué, gradients latitudinaux de richesse et d’endémisme), mais des efforts importants sont encore requis pour élargir les connaissances trop lacunaires sur la présence et la distribution de la faune stygobie. Le nombre d’espèces réellement existantes correspondrait au moins au triple de ce qui est actuellement connu; l’effort d’échantillonnage déployé dans le passé et qui a permis d’aboutir aux synthèses actuelles est fortement hétérogène, négligeant de vastes zones géographiques et des habitats très répandus. La faune aquatique souterraine est marquée par une forte valeur scientifique, culturelle et patrimoniale mais elle présente aussi un intérêt certain en termes de gestion de la ressource en eau. Les particularités de cette biodiversité et celles de la distribution de ces espèces nécessitent une gestion adaptée et surtout une connaissance approfondie de cette faune.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eaux souterraines En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 45-51 p.
Titre : Biohydrodynamique et simulations numériques Titre original : Biohydrodynamics and numerical simulations Type de document : texte imprimé Auteurs : Leroyer, Alban, Auteur ; Visonneau, Michel, Auteur Article en page(s) : 45-51 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Biohydrodynamique Simulation numérique Poissons Robot-anguille Index. décimale : 551.4 Résumé : This article deals with fields of research linked to biohydrodynamics. After an historical review, modelisation and numerical studies of swimming fish will be presented. In a second part, works performed by the CFD Team of the Laboratory of Fluid Mechanics for the CNRS Robea Project will be presented. This project aims at building a prototype of an auto-propulsive fish-like robot. Results of the first 3D computations coupling RANS equations and the Newton’s law of motion applied to a flexible fish-like body will be presented. Outlooks will complete this article.
Cet article a pour premier objectif de faire un point sur les différents domaines de recherche en biohydrodynamique. Après une revue historique et bibliographique, l'accent sera mis sur la modélisation et les études numériques de la fonction locomotrice des poissons. La deuxième partie sera consacrée à la présentation du travail effectué au sein de l'E.M.N. dans le cadre du Projet Interdisciplinaire de Recherche CNRS Robea visant à concevoir un robot-anguille autopropulsé à locomotion anguilliforme. Les résultats des premiers calculs tridimensionnels recensés couplant la résolution de l'écoulement par les équations de Navier-Stokes en moyenne de Reynolds avec le Principe Fondamental de la Dynamique appliqué au corps à déformation imposée seront ainsi présentés. Un bilan et les perspectives de ces études concluront cette contribution.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrodynamique -- -- Poissons En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Biohydrodynamique et simulations numériques = Biohydrodynamics and numerical simulations [texte imprimé] / Leroyer, Alban, Auteur ; Visonneau, Michel, Auteur . - 45-51 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 45-51 p.
Mots-clés : Biohydrodynamique Simulation numérique Poissons Robot-anguille Index. décimale : 551.4 Résumé : This article deals with fields of research linked to biohydrodynamics. After an historical review, modelisation and numerical studies of swimming fish will be presented. In a second part, works performed by the CFD Team of the Laboratory of Fluid Mechanics for the CNRS Robea Project will be presented. This project aims at building a prototype of an auto-propulsive fish-like robot. Results of the first 3D computations coupling RANS equations and the Newton’s law of motion applied to a flexible fish-like body will be presented. Outlooks will complete this article.
Cet article a pour premier objectif de faire un point sur les différents domaines de recherche en biohydrodynamique. Après une revue historique et bibliographique, l'accent sera mis sur la modélisation et les études numériques de la fonction locomotrice des poissons. La deuxième partie sera consacrée à la présentation du travail effectué au sein de l'E.M.N. dans le cadre du Projet Interdisciplinaire de Recherche CNRS Robea visant à concevoir un robot-anguille autopropulsé à locomotion anguilliforme. Les résultats des premiers calculs tridimensionnels recensés couplant la résolution de l'écoulement par les équations de Navier-Stokes en moyenne de Reynolds avec le Principe Fondamental de la Dynamique appliqué au corps à déformation imposée seront ainsi présentés. Un bilan et les perspectives de ces études concluront cette contribution.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrodynamique -- -- Poissons En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 54-59 p.
Titre : Modèles d’habitat et modèle de dynamique de population de poissons : expérience d’Electricite de France Titre original : Fish habitat and population dynamics models: overview of Electricité de France experience Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabaton, Catherine, Auteur ; Gouraud, Véronique, Auteur Article en page(s) : 54-59 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Modèles d'habitat Poissons Micro-habitat Modèle dynamique Electricité de France Index. décimale : 551.4 Résumé : At the very beginning of the Eighties, Electricité de France became involved in negotiations for the renewal of licenses for a number of its hydropower dams. These negotiations led to the launch of widespread studies of the influence of discharge on aquatic ecosystems. Considerable efforts were made at the time to develop management tools capable of helping in the choice of the minimum instream flow to be proposed in license renewal files. Validation of the Instream Flow Incremental Methodology (which quantifies the potential habitat for fish for a given instream flow) was carried out for the French brown trout (the main species concerned by hydropowerplants). Initial feedback showed that the change from the original discharge in the bypass section to the new value recommended did indeed allow for what was often a significant improvement in the habitat. The response of the populations concerned, however – in terms of change in biomass or population structure – is not easy to identify. A model of the dynamics of fish populations is now being developed jointly by EDF, CEMAGREF, ENSAT and INRA in order to obtain a better understanding of changes in the fish population over time following a change in minimum instream flow, taking multiple factors into account rather than this merely discharge value. The potential habitat available to fish when discharge is low does not seem to be the sole factor responsible for the population dynamics and, in particular, it appears advisable, for a biological validation of the "micro-habitat" concept, to determine the impact of fluctuations over time in the habitat in, for example, reaches where frequent overflowing in flood periods might affect the population structure.
La problématique liée aux renouvellements de concession de nombreux ouvrages hydroélectriques d’Electricité de France est à l'origine en France, dès le début des années 80, d’une dynamique importante concernant l’étude de l’influence du débit sur les écosystèmes aquatiques. De nombreuses investigations ont alors été lancées pour développer des outils de gestion permettant d’aider au choix du débit réservé à proposer dans ces dossiers de renouvellement. La méthode des micro-habitats, qui quantifie l’habitat physique potentiel offert aux poissons en fonction du débit, a été validée pour la truite des cours d’eau français. Le premier retour d'expérience a montré que le passage entre débit anciennement délivré et nouveau débit mis en place permet effectivement une amélioration souvent significative de l'habitat potentiel. L’étude de populations de truite après l’augmentation du débit réservé montre cependant que la réponse des populations concernées -en terme d'évolution de biomasse ou de structure- n'est pas facilement identifiable. Un modèle de dynamique de population de poissons a été développé -dans une collaboration EDF, CEMAGREF, ENSAT et INRA- pour suivre plus précisément au cours du temps l'évolution de populations après augmentation effective du débit réservé en tenant compte d'autres facteurs que ce seul débit réservé. L'habitat potentiel offert aux poissons à bas débit ne semble pas être en effet le seul facteur explicatif de la dynamique d'une population, et il convient en particulier de déterminer le rôle de la variabilité temporelle de l'habitat, par exemple sur des tronçons où des surverses fréquentes en période de crues pourraient s'avérer structurantes.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Poissons -- Populations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modèles d’habitat et modèle de dynamique de population de poissons : expérience d’Electricite de France = Fish habitat and population dynamics models: overview of Electricité de France experience [texte imprimé] / Sabaton, Catherine, Auteur ; Gouraud, Véronique, Auteur . - 54-59 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 54-59 p.
Mots-clés : Modèles d'habitat Poissons Micro-habitat Modèle dynamique Electricité de France Index. décimale : 551.4 Résumé : At the very beginning of the Eighties, Electricité de France became involved in negotiations for the renewal of licenses for a number of its hydropower dams. These negotiations led to the launch of widespread studies of the influence of discharge on aquatic ecosystems. Considerable efforts were made at the time to develop management tools capable of helping in the choice of the minimum instream flow to be proposed in license renewal files. Validation of the Instream Flow Incremental Methodology (which quantifies the potential habitat for fish for a given instream flow) was carried out for the French brown trout (the main species concerned by hydropowerplants). Initial feedback showed that the change from the original discharge in the bypass section to the new value recommended did indeed allow for what was often a significant improvement in the habitat. The response of the populations concerned, however – in terms of change in biomass or population structure – is not easy to identify. A model of the dynamics of fish populations is now being developed jointly by EDF, CEMAGREF, ENSAT and INRA in order to obtain a better understanding of changes in the fish population over time following a change in minimum instream flow, taking multiple factors into account rather than this merely discharge value. The potential habitat available to fish when discharge is low does not seem to be the sole factor responsible for the population dynamics and, in particular, it appears advisable, for a biological validation of the "micro-habitat" concept, to determine the impact of fluctuations over time in the habitat in, for example, reaches where frequent overflowing in flood periods might affect the population structure.
La problématique liée aux renouvellements de concession de nombreux ouvrages hydroélectriques d’Electricité de France est à l'origine en France, dès le début des années 80, d’une dynamique importante concernant l’étude de l’influence du débit sur les écosystèmes aquatiques. De nombreuses investigations ont alors été lancées pour développer des outils de gestion permettant d’aider au choix du débit réservé à proposer dans ces dossiers de renouvellement. La méthode des micro-habitats, qui quantifie l’habitat physique potentiel offert aux poissons en fonction du débit, a été validée pour la truite des cours d’eau français. Le premier retour d'expérience a montré que le passage entre débit anciennement délivré et nouveau débit mis en place permet effectivement une amélioration souvent significative de l'habitat potentiel. L’étude de populations de truite après l’augmentation du débit réservé montre cependant que la réponse des populations concernées -en terme d'évolution de biomasse ou de structure- n'est pas facilement identifiable. Un modèle de dynamique de population de poissons a été développé -dans une collaboration EDF, CEMAGREF, ENSAT et INRA- pour suivre plus précisément au cours du temps l'évolution de populations après augmentation effective du débit réservé en tenant compte d'autres facteurs que ce seul débit réservé. L'habitat potentiel offert aux poissons à bas débit ne semble pas être en effet le seul facteur explicatif de la dynamique d'une population, et il convient en particulier de déterminer le rôle de la variabilité temporelle de l'habitat, par exemple sur des tronçons où des surverses fréquentes en période de crues pourraient s'avérer structurantes.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Poissons -- Populations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 60-68 p.
Titre : Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l’expérience EDF Titre original : Migratory fish passage at hydroelectric facilities : EDF experience Type de document : texte imprimé Auteurs : Travade, François, Auteur Article en page(s) : 60-68 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Poissons migrateurs Franchissement des barrages Cours d'eau Aménagement hydroélectrique EDF Index. décimale : 551.4 Résumé : According to a new French legislation, a large program to improve the passage of migratory fish at dams has been engaged in France in the last twenty years. EDF, as the main hydropower operator in France, has built a lot of fishways and has engaged research programs to improve the fish passage at dams and powerhouses for upstream and downstream migration.
This presentation gives synthetic information on the operations conducted and on results concerning the fishways for upstream migration : more than seventy devices have been constructed on variable size rivers and for different species (salmon, shad, eel..).
Research programs are mainly focused on downstream migration devices to prevent mortality through turbines. Some devices specific to salmonids (surface bypasses linked to the trashracks at intakes) are operational on small hydropower plants (turbine discharge less than 100 m3/s). Research is under progress to design downstream devices for larger units and for other fish species like eel.
Un programme conséquent d’amélioration du franchissement des barrages par les poissons migrateurs a été entrepris en France depuis une vingtaine d’années dans le cadre d’une nouvelle législation. EDF en tant que principal exploitant de centrales hydrauliques en France a effectué un certain nombre de réalisations et de recherches pour améliorer le franchissement des barrages et usines tant à la montée qu’à la dévalaison.
Cet exposé synthétise les actions réalisées et le retour d’expérience sur les divers types de passes à poissons pour la montée : plus de soixante dix ouvrages ont été construits sur des cours d’eau de taille variable et pour diverses espèces de migrateurs (saumon, alose, anguille…).
Les travaux de recherches concernent essentiellement la mise au point de dispositifs de dévalaison permettant d’éviter la mortalité des poissons dans les turbines. Des dispositifs spécifiques aux salmonidés (exutoires associés aux grilles de prises d’eau) sont d’ores et déjà opérationnels pour des usines de petite taille (débit turbiné inférieur à 100 m3/s). Les recherches se poursuivent pour l’adaptation de ces dispositifs aux usines de taille plus importante et à d’autres espèces de migrateurs tels que l’anguille.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Énergie hydraulique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l’expérience EDF = Migratory fish passage at hydroelectric facilities : EDF experience [texte imprimé] / Travade, François, Auteur . - 60-68 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 60-68 p.
Mots-clés : Poissons migrateurs Franchissement des barrages Cours d'eau Aménagement hydroélectrique EDF Index. décimale : 551.4 Résumé : According to a new French legislation, a large program to improve the passage of migratory fish at dams has been engaged in France in the last twenty years. EDF, as the main hydropower operator in France, has built a lot of fishways and has engaged research programs to improve the fish passage at dams and powerhouses for upstream and downstream migration.
This presentation gives synthetic information on the operations conducted and on results concerning the fishways for upstream migration : more than seventy devices have been constructed on variable size rivers and for different species (salmon, shad, eel..).
Research programs are mainly focused on downstream migration devices to prevent mortality through turbines. Some devices specific to salmonids (surface bypasses linked to the trashracks at intakes) are operational on small hydropower plants (turbine discharge less than 100 m3/s). Research is under progress to design downstream devices for larger units and for other fish species like eel.
Un programme conséquent d’amélioration du franchissement des barrages par les poissons migrateurs a été entrepris en France depuis une vingtaine d’années dans le cadre d’une nouvelle législation. EDF en tant que principal exploitant de centrales hydrauliques en France a effectué un certain nombre de réalisations et de recherches pour améliorer le franchissement des barrages et usines tant à la montée qu’à la dévalaison.
Cet exposé synthétise les actions réalisées et le retour d’expérience sur les divers types de passes à poissons pour la montée : plus de soixante dix ouvrages ont été construits sur des cours d’eau de taille variable et pour diverses espèces de migrateurs (saumon, alose, anguille…).
Les travaux de recherches concernent essentiellement la mise au point de dispositifs de dévalaison permettant d’éviter la mortalité des poissons dans les turbines. Des dispositifs spécifiques aux salmonidés (exutoires associés aux grilles de prises d’eau) sont d’ores et déjà opérationnels pour des usines de petite taille (débit turbiné inférieur à 100 m3/s). Les recherches se poursuivent pour l’adaptation de ces dispositifs aux usines de taille plus importante et à d’autres espèces de migrateurs tels que l’anguille.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Énergie hydraulique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 69-80 p.
Titre : Vingt cinq ans d'observations de la qualité des eaux littorales: tendances de dégradation et d'amélioration Titre original : Twenty five years of observations of littoral water quality: trends of quality loss and improvement Type de document : texte imprimé Auteurs : Beliaeff, B., Auteur ; Grouhel, A., Auteur ; Billen, A., Auteur Article en page(s) : 69-80 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Eaux littorales Amélioration Tendances de dégradation Littoral français Contaminations Index. décimale : 551.4 Résumé : A first list of dangerous substances to supervise was drawn up by the Environmental Protection Agency - EPA (the USA). International Conventions (e.g. Oslo-Paris) attempted to give priorities among the substances. This list was since reduced, but twenty five years of observations (in continuous protocols) along the French littoral, allow to draw up an objective assessment of the levels of contaminations, recorded progress, remanent deteriorations, and of the effectiveness of measures taken. The time-constants recorded before observing the results of these measures are important: they integrate the physicochemistry of the coastal and estuary processes, but also inertia, even hysteresis of the socio-economic system which implement these measures.
Une première liste de substances dangereuses à contrôler a été établi par l'Environmental Protection Agency - EPA (États-Unis). Conventions internationales (par exemple, Paris-Oslo) a tenté de donner des priorités parmi les substances. Cette liste a été réduite depuis, mais vingt cinq ans d'observations (en continu protocoles) le long du littoral français, permettent d'établir une évaluation objective des niveaux de contaminations, a enregistré des progrès, rémanent détériorations, et de l'efficacité des mesures prises. Les constantes de temps enregistrée avant en observant les résultats de ces mesures sont importantes: ils intègrent la chimie des processus côtiers et de l'estuaire, mais aussi l'inertie, voire l'hystérésis du système socio-économique qui mettent en oeuvre ces mesures.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Vingt cinq ans d'observations de la qualité des eaux littorales: tendances de dégradation et d'amélioration = Twenty five years of observations of littoral water quality: trends of quality loss and improvement [texte imprimé] / Beliaeff, B., Auteur ; Grouhel, A., Auteur ; Billen, A., Auteur . - 69-80 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 69-80 p.
Mots-clés : Eaux littorales Amélioration Tendances de dégradation Littoral français Contaminations Index. décimale : 551.4 Résumé : A first list of dangerous substances to supervise was drawn up by the Environmental Protection Agency - EPA (the USA). International Conventions (e.g. Oslo-Paris) attempted to give priorities among the substances. This list was since reduced, but twenty five years of observations (in continuous protocols) along the French littoral, allow to draw up an objective assessment of the levels of contaminations, recorded progress, remanent deteriorations, and of the effectiveness of measures taken. The time-constants recorded before observing the results of these measures are important: they integrate the physicochemistry of the coastal and estuary processes, but also inertia, even hysteresis of the socio-economic system which implement these measures.
Une première liste de substances dangereuses à contrôler a été établi par l'Environmental Protection Agency - EPA (États-Unis). Conventions internationales (par exemple, Paris-Oslo) a tenté de donner des priorités parmi les substances. Cette liste a été réduite depuis, mais vingt cinq ans d'observations (en continu protocoles) le long du littoral français, permettent d'établir une évaluation objective des niveaux de contaminations, a enregistré des progrès, rémanent détériorations, et de l'efficacité des mesures prises. Les constantes de temps enregistrée avant en observant les résultats de ces mesures sont importantes: ils intègrent la chimie des processus côtiers et de l'estuaire, mais aussi l'inertie, voire l'hystérésis du système socio-économique qui mettent en oeuvre ces mesures.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 81-86 p.
Titre : Le projet de rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel : modélisation et suivi environnemental Titre original : Mont-Saint-Michel project – Hydro-sedimentary modelling and environmental monitoring Type de document : texte imprimé Auteurs : Caude, Geoffroy, Auteur ; L’Her, Joël, Auteur Article en page(s) : 81-86 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Projet de rétablissement Caractère maritime Mont-Saint-Michel Suivi environnemental Index. décimale : 551.4 Résumé : The studies hold to achieve the Mont-Saint-Michel project are a good example of rigorous processes to take into account the impacts of a project on its environment. This paper focuses on two subjects :
- How modelling tools developed for this occasion managed to account for the hydro-sedimentary questions about the bay silting and its rhythm and to build up a satisfactory solution to try to re-establish the maritime character of the Mont-Saint-Michel for about fifty years.
- How the scientists who participate to the genesis of the project are considering the hydro-sedimentary monitoring and the ecological questions that are linked to and what technical developments are needed.
Les études menées pour élaborer le projet Mont-Saint-Michel et le suivi environnemental mis en place constituent un bel exemple de démarche rigoureuse pour prendre en compte l’impact d’un projet d’aménagement sur son environnement. La communication s’attache à éclairer deux facettes :
- Comment les outils de modélisation développés à cette occasion ont permis de rendre compte des questions hydrosédimentaires concernant l’ensablement de la baie, son rythme et de mettre au point une solution acceptable pour essayer de rétablir le caractère maritime du Mont à l’échelle d’une cinquantaine d’années.
- Comment les scientifiques qui ont participé à la genèse du projet envisagent de suivre les effets hydrosédimentaires à venir ainsi que les questions écologiques qui y sont liées et quels développements techniques apparaissent nécessaires à cet égard.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Le projet de rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel : modélisation et suivi environnemental = Mont-Saint-Michel project – Hydro-sedimentary modelling and environmental monitoring [texte imprimé] / Caude, Geoffroy, Auteur ; L’Her, Joël, Auteur . - 81-86 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 81-86 p.
Mots-clés : Projet de rétablissement Caractère maritime Mont-Saint-Michel Suivi environnemental Index. décimale : 551.4 Résumé : The studies hold to achieve the Mont-Saint-Michel project are a good example of rigorous processes to take into account the impacts of a project on its environment. This paper focuses on two subjects :
- How modelling tools developed for this occasion managed to account for the hydro-sedimentary questions about the bay silting and its rhythm and to build up a satisfactory solution to try to re-establish the maritime character of the Mont-Saint-Michel for about fifty years.
- How the scientists who participate to the genesis of the project are considering the hydro-sedimentary monitoring and the ecological questions that are linked to and what technical developments are needed.
Les études menées pour élaborer le projet Mont-Saint-Michel et le suivi environnemental mis en place constituent un bel exemple de démarche rigoureuse pour prendre en compte l’impact d’un projet d’aménagement sur son environnement. La communication s’attache à éclairer deux facettes :
- Comment les outils de modélisation développés à cette occasion ont permis de rendre compte des questions hydrosédimentaires concernant l’ensablement de la baie, son rythme et de mettre au point une solution acceptable pour essayer de rétablir le caractère maritime du Mont à l’échelle d’une cinquantaine d’années.
- Comment les scientifiques qui ont participé à la genèse du projet envisagent de suivre les effets hydrosédimentaires à venir ainsi que les questions écologiques qui y sont liées et quels développements techniques apparaissent nécessaires à cet égard.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 87-96 p.
Titre : Port 2000 et le monde vivant : la combinaison d'un projet portuaire et d'un projet environnemental d'amorce de réhabilitation de l'Estuaire de la Seine Titre original : Port 2000 - combining a port development scheme and an environmental project to launch the rehabilitating the seine estuary Type de document : texte imprimé Auteurs : Scherrer, Paul, Auteur ; Galichon, Pascal, Auteur Article en page(s) : 87-96 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Port 2000 Projet portuaire Projet environnement Estuaire de la Seine Réhabilitation Index. décimale : 551.4 Résumé : Port 2000 consists in developing a new site with harbour facilities designed to receive the largest container vessels under optimum conditions. Building of this new site (700 M€ 6 berthes) needs 60 million cubic meters of sediments being dredged, of which about half will be used for harbour building.
Situated on the extreme north-west tip of the Seine estuary, the works take into account an estuarine environment forming an habitat which is interfacial in nature (involving river, land and marine environments), enabling the simultaneous existence of a wide range of complementary biotopes (wetlands, reed-beds, mudflats and sand banks,), thereby ensuring the cohesion of the food chain. As a result of the evolution of the estuary, the most fragile and most threatened link in the food chain appears to be that formed by the bare mudflats, found at a level between the average sea level and the high tide level.
The Port 2000 project includes supportive environmental measures (45.74 M€) included themselves in a global management plan for the whole of Seine Estuary with notably the starting of a true rehabilitation of the estuary: mudflat development (22.8 7 M€) with the dredging of a purely environmentally dedicated channel (1.5 million cubic metres of fine sediments), new resting areas for birds, improvement of the ecological interest of the nearby nature reserve, creation of a 70 ha preserved area, creation of a fishing activities observatory scientific survey on a long period of time.
All environmental measures have been studied with the use of physical and mathematical modelling plus expertise of many specialists. Port 2000 clearly shows the utmost importance of global approach in big projects on the coast side and demonstrates the feasibility of global management and sustainable development.
Port 2000 consiste à développer sur un nouveau site un ensemble d’équipements portuaires destinés à accueillir et traiter les plus grands porte-conteneurs dans les meilleures conditions. La réalisation de ce nouveau site nécessite le dragage de 60 millions de m3 de sédiments dont la moitié environ réutilisée dans les ouvrages.
Située à l'extrémité Nord Ouest de l’Estuaire de la Seine, cette réalisation tient compte d’un environnement estuarien qui est un lieu d’interface (fleuve‑terre‑mer) constitué de différents milieux qui sont complémentaires pour assurer la cohérence des chaînes alimentaires (prairies humides, roselières, vasières, bancs de sable...). Du fait de l’évolution de l’estuaire le maillon le plus faible et le plus menacé est apparu lors du Débat Public tenu du 24 novembre 1997 au 23 mars 1998 (le premier de ce type en France) être celui constitué par les vasières nues dont l’altitude est comprise entre le niveau moyen de la mer et celui des pleines mers.
Le projet Port 2000 comprend des mesures d’accompagnement environnemental d’un montant de 45,74 M€ qui s’insèrent dans un plan de gestion globale de l’Estuaire, visant notamment à une véritable réhabilitation de l’Estuaire de la Seine : aménagements de vasières (22,87 M€), création de nouveaux reposoirs à oiseaux, renforcement de l’intérêt écologique de la réserve naturelle adjacente, création d’un espace préservé de 70 ha, création d’un observatoire de la pêche, suivis scientifiques sur de longues périodes…
Ces mesures ont été étudiées et mises au point en utilisant des outils de modélisation aussi bien physiques que numériques et le savoir-faire de très nombreux consultants spécialisés.
La mise en œuvre des diverses mesures environnementales est phasée sur 2003 à 2005 et est notamment suivie par le Conseil Scientifique et Technique du plan de gestion globale de l'Estuaire.
L'ensemble des mesures environnementales fait l'objet d'un suivi scientifique sur une durée de 10 ans.
Port 2000 dont l'importance est aussi reconnue par l'Union Européenne qui lui a alloué d'importants Fonds de Développement Régional (FEDER) et des prêts de la Banque Européenne d'Investissements montre clairement l'importance de plus en plus grande, dans le cadre des projets d'aménagements du territoire, d'une approche globale intégrant l'ensemble de l'unité côtière dans laquelle ils s'inscrivent.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- -- Estuaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Port 2000 et le monde vivant : la combinaison d'un projet portuaire et d'un projet environnemental d'amorce de réhabilitation de l'Estuaire de la Seine = Port 2000 - combining a port development scheme and an environmental project to launch the rehabilitating the seine estuary [texte imprimé] / Scherrer, Paul, Auteur ; Galichon, Pascal, Auteur . - 87-96 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 87-96 p.
Mots-clés : Port 2000 Projet portuaire Projet environnement Estuaire de la Seine Réhabilitation Index. décimale : 551.4 Résumé : Port 2000 consists in developing a new site with harbour facilities designed to receive the largest container vessels under optimum conditions. Building of this new site (700 M€ 6 berthes) needs 60 million cubic meters of sediments being dredged, of which about half will be used for harbour building.
Situated on the extreme north-west tip of the Seine estuary, the works take into account an estuarine environment forming an habitat which is interfacial in nature (involving river, land and marine environments), enabling the simultaneous existence of a wide range of complementary biotopes (wetlands, reed-beds, mudflats and sand banks,), thereby ensuring the cohesion of the food chain. As a result of the evolution of the estuary, the most fragile and most threatened link in the food chain appears to be that formed by the bare mudflats, found at a level between the average sea level and the high tide level.
The Port 2000 project includes supportive environmental measures (45.74 M€) included themselves in a global management plan for the whole of Seine Estuary with notably the starting of a true rehabilitation of the estuary: mudflat development (22.8 7 M€) with the dredging of a purely environmentally dedicated channel (1.5 million cubic metres of fine sediments), new resting areas for birds, improvement of the ecological interest of the nearby nature reserve, creation of a 70 ha preserved area, creation of a fishing activities observatory scientific survey on a long period of time.
All environmental measures have been studied with the use of physical and mathematical modelling plus expertise of many specialists. Port 2000 clearly shows the utmost importance of global approach in big projects on the coast side and demonstrates the feasibility of global management and sustainable development.
Port 2000 consiste à développer sur un nouveau site un ensemble d’équipements portuaires destinés à accueillir et traiter les plus grands porte-conteneurs dans les meilleures conditions. La réalisation de ce nouveau site nécessite le dragage de 60 millions de m3 de sédiments dont la moitié environ réutilisée dans les ouvrages.
Située à l'extrémité Nord Ouest de l’Estuaire de la Seine, cette réalisation tient compte d’un environnement estuarien qui est un lieu d’interface (fleuve‑terre‑mer) constitué de différents milieux qui sont complémentaires pour assurer la cohérence des chaînes alimentaires (prairies humides, roselières, vasières, bancs de sable...). Du fait de l’évolution de l’estuaire le maillon le plus faible et le plus menacé est apparu lors du Débat Public tenu du 24 novembre 1997 au 23 mars 1998 (le premier de ce type en France) être celui constitué par les vasières nues dont l’altitude est comprise entre le niveau moyen de la mer et celui des pleines mers.
Le projet Port 2000 comprend des mesures d’accompagnement environnemental d’un montant de 45,74 M€ qui s’insèrent dans un plan de gestion globale de l’Estuaire, visant notamment à une véritable réhabilitation de l’Estuaire de la Seine : aménagements de vasières (22,87 M€), création de nouveaux reposoirs à oiseaux, renforcement de l’intérêt écologique de la réserve naturelle adjacente, création d’un espace préservé de 70 ha, création d’un observatoire de la pêche, suivis scientifiques sur de longues périodes…
Ces mesures ont été étudiées et mises au point en utilisant des outils de modélisation aussi bien physiques que numériques et le savoir-faire de très nombreux consultants spécialisés.
La mise en œuvre des diverses mesures environnementales est phasée sur 2003 à 2005 et est notamment suivie par le Conseil Scientifique et Technique du plan de gestion globale de l'Estuaire.
L'ensemble des mesures environnementales fait l'objet d'un suivi scientifique sur une durée de 10 ans.
Port 2000 dont l'importance est aussi reconnue par l'Union Européenne qui lui a alloué d'importants Fonds de Développement Régional (FEDER) et des prêts de la Banque Européenne d'Investissements montre clairement l'importance de plus en plus grande, dans le cadre des projets d'aménagements du territoire, d'une approche globale intégrant l'ensemble de l'unité côtière dans laquelle ils s'inscrivent.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau -- -- Estuaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 97-102 p.
Titre : Prélèvements hydriques de l’agriculture et de l’industrie en Cévenne vivaraise depuis le XIXe siècle : l’apport des archives à la gestion contemporaine. Titre original : Agricultural and industrial water use in the Cévennes since the 19th century: the contribution of archives for present decisions. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob, Nicolas, Auteur Article en page(s) : 97-102 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Prélèvement hydriques Agriculture Industrie Eau Gestion contemporaine Cévenne vivaraise Index. décimale : 551.4 Résumé : This paper presents the interest of archives for an evaluation of water use by agriculture and industry since 150 years. In the Cévennes valleys of Ardèche watershed, the pressure on water resources reached its maximum during the 19th century: irrigation and industrial needs resulted in a worsening of low waters and local shunts of natural flow. Now, since three-quarters of century of rural desertion and crisis of textile industry, the pressure on waters has been relaxing. But competition about water use focuses still on upper basins, particularly in what is concerning aquatic ecosystems restoration. Historical research highlights the interest of taking into account water use evolution on long-term. Moreover, the hydrosedimentary dynamics have to be taken into consideration.
La consultation des archives permet de reconstituer l’évolution des prélèvements en eau des activités agricoles et industrielles depuis un siècle et demi. Dans les vallées cévenoles du bassin-versant de l’Ardèche la pression sur l’eau a été maximale au XIXe siècle : les ponctions des irrigants et les dérivations industrielles aboutissaient à des aggravations locales des étiages et à la formation de petits tronçons court-circuités. Après trois quarts de siècle marqués par la déprise agricole et l’effondrement de l’économie moulinière, cette pression exercée par les riverains sur les eaux cévenoles s’est relâchée. Les hautes vallées sont pourtant toujours le siège de concurrences pour la gestion des eaux, notamment autour de la question de la restauration des milieux aquatiques. Les recherches historiques soulignent tout l’intérêt qu’il y aurait à prendre en compte l’évolution des prélèvements en eau sur la longue durée et, d’une manière plus générale, l’évolution des dynamiques hydrosédimentaires pour la gestion des bassins-versants.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Prélèvements hydriques de l’agriculture et de l’industrie en Cévenne vivaraise depuis le XIXe siècle : l’apport des archives à la gestion contemporaine. = Agricultural and industrial water use in the Cévennes since the 19th century: the contribution of archives for present decisions. [texte imprimé] / Jacob, Nicolas, Auteur . - 97-102 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 97-102 p.
Mots-clés : Prélèvement hydriques Agriculture Industrie Eau Gestion contemporaine Cévenne vivaraise Index. décimale : 551.4 Résumé : This paper presents the interest of archives for an evaluation of water use by agriculture and industry since 150 years. In the Cévennes valleys of Ardèche watershed, the pressure on water resources reached its maximum during the 19th century: irrigation and industrial needs resulted in a worsening of low waters and local shunts of natural flow. Now, since three-quarters of century of rural desertion and crisis of textile industry, the pressure on waters has been relaxing. But competition about water use focuses still on upper basins, particularly in what is concerning aquatic ecosystems restoration. Historical research highlights the interest of taking into account water use evolution on long-term. Moreover, the hydrosedimentary dynamics have to be taken into consideration.
La consultation des archives permet de reconstituer l’évolution des prélèvements en eau des activités agricoles et industrielles depuis un siècle et demi. Dans les vallées cévenoles du bassin-versant de l’Ardèche la pression sur l’eau a été maximale au XIXe siècle : les ponctions des irrigants et les dérivations industrielles aboutissaient à des aggravations locales des étiages et à la formation de petits tronçons court-circuités. Après trois quarts de siècle marqués par la déprise agricole et l’effondrement de l’économie moulinière, cette pression exercée par les riverains sur les eaux cévenoles s’est relâchée. Les hautes vallées sont pourtant toujours le siège de concurrences pour la gestion des eaux, notamment autour de la question de la restauration des milieux aquatiques. Les recherches historiques soulignent tout l’intérêt qu’il y aurait à prendre en compte l’évolution des prélèvements en eau sur la longue durée et, d’une manière plus générale, l’évolution des dynamiques hydrosédimentaires pour la gestion des bassins-versants.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 103-114 p.
Titre : Mascaret, Aegir, Pororoca, Tidal Bore. Quid ? Où? Quand? Comment? Pourquoi ? Titre original : Tidal Bore, Aegir, Pororoca, Mascaret. Quid? Where? When? How? Why? Type de document : texte imprimé Auteurs : Chanson, Hubert, Auteur Article en page(s) : 103-114 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Tidal bore Aegir Pororoca Estuary Ecological impact Mascaret Aegir Pororoca Estuaire Impact écologique Index. décimale : 551.4 Résumé : Tidal bores are a hydraulic phenomenon that is often not well explained and poorly documented. Herein, the writer explains what a tidal bore is, where it occurs, since when it has been observed, how it develops and why the occurrence of a bore has a significant impact on estuarine systems. In particular it is shown that a tidal bore results from a fragile balance between tidal and fluvial conditions, the estuary shape, and the meteorological conditions. Further information is available on the Internet {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/tid_bore.html} and {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/mascaret.html.
Le mascaret est un phénomène hydraulique, parfois mythique, souvent mal expliqué, et relativement peu documenté. Dans cet article, on explique ce qu'est un mascaret, où on peut le rencontrer, depuis quand il existe, comment il se développe et pourquoi il s'agit un phénomène important pour l'environnement. En particulier, on démontre que le mascaret est un processus fragile, résultant d'une délicate balance entre les marées, le débit d'eau douce dans la rivière, la topographie de l'estuaire, et les conditions météorologiques. Le lecteur trouvera de plus amples informations sur deux sites Internet {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/tid_bore.html} et {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/mascaret.html}.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Estuaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mascaret, Aegir, Pororoca, Tidal Bore. Quid ? Où? Quand? Comment? Pourquoi ? = Tidal Bore, Aegir, Pororoca, Mascaret. Quid? Where? When? How? Why? [texte imprimé] / Chanson, Hubert, Auteur . - 103-114 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 3 (2005) . - 103-114 p.
Mots-clés : Tidal bore Aegir Pororoca Estuary Ecological impact Mascaret Aegir Pororoca Estuaire Impact écologique Index. décimale : 551.4 Résumé : Tidal bores are a hydraulic phenomenon that is often not well explained and poorly documented. Herein, the writer explains what a tidal bore is, where it occurs, since when it has been observed, how it develops and why the occurrence of a bore has a significant impact on estuarine systems. In particular it is shown that a tidal bore results from a fragile balance between tidal and fluvial conditions, the estuary shape, and the meteorological conditions. Further information is available on the Internet {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/tid_bore.html} and {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/mascaret.html.
Le mascaret est un phénomène hydraulique, parfois mythique, souvent mal expliqué, et relativement peu documenté. Dans cet article, on explique ce qu'est un mascaret, où on peut le rencontrer, depuis quand il existe, comment il se développe et pourquoi il s'agit un phénomène important pour l'environnement. En particulier, on démontre que le mascaret est un processus fragile, résultant d'une délicate balance entre les marées, le débit d'eau douce dans la rivière, la topographie de l'estuaire, et les conditions météorologiques. Le lecteur trouvera de plus amples informations sur deux sites Internet {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/tid_bore.html} et {http://www.uq.edu.au/~e2hchans/mascaret.html}.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Estuaires En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
