Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
La Houille Blanche |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierMobilisation par changement de salinité des métaux lourds d’un sédiment de bassin d’infiltration / Durin, B. in La Houille blanche, N° 5 (2005)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 19-25 p.
Titre : Mobilisation par changement de salinité des métaux lourds d’un sédiment de bassin d’infiltration Titre original : Heavy metals mobilization by salinity change from a sediment of infiltration pond Type de document : texte imprimé Auteurs : Durin, B., Auteur ; Legret, M., Auteur ; Béatrice Béchet, Auteur Article en page(s) : 19-25 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Salinité Métaux lourds Sédiment Bassin d'infiltration Hydrologie urbaine Index. décimale : 551.4 Résumé : Highway runoff stormwater is a potential source of pollution for water resource. Even if a part of pollution is trapped in the infiltration pond sediment, the issue of colloidal fraction role in heavy metals transport has to be explored. The experiments investigated show heavy metals release when a salinity shock is applied to the sediment. In addition, heavy metals transfer (Cu, Cr, Pb, Zn) is concomitant with TOC concentration increase. A filtration and ultrafiltration protocol outlines the partition of heavy metals in different fractions between 0.45 µm and 5 kDa (molecular weight unit). The concentration of iron, aluminium, copper, lead and zinc are influenced by the same molecular cut-off. Only one molecular cut-off has an effect on cadmium and chromium.
Les eaux de ruissellement en milieu routier sont une source potentielle de pollution pour la ressource en eau. Même si une partie des polluants est piégée par les sédiments des bassins d’infiltration, la question du rôle de la fraction colloïdale dans le transfert de métaux lourds lors de l’infiltration se pose. Les expériences réalisées dans cette étude montrent la capacité d’un sédiment à relarguer des éléments métalliques lorsque celui-ci est soumis à un choc de salinité. Le transfert de métaux (plomb, cuivre, chrome et zinc) est alors concomitant avec une augmentation de la teneur en carbone organique total. Un protocole de filtration et ultrafiltration met en évidence la répartition des métaux traces dans différentes fractions colloïdales, de 0,45 µm à 5000 daltons (unité de taille moléculaire). Le fer, l’aluminium, le cuivre, le plomb et le zinc sont sensibles aux mêmes coupures moléculaires, le cadmium et le chrome n’étant affectés que par une seule coupure.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mobilisation par changement de salinité des métaux lourds d’un sédiment de bassin d’infiltration = Heavy metals mobilization by salinity change from a sediment of infiltration pond [texte imprimé] / Durin, B., Auteur ; Legret, M., Auteur ; Béatrice Béchet, Auteur . - 19-25 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 19-25 p.
Mots-clés : Salinité Métaux lourds Sédiment Bassin d'infiltration Hydrologie urbaine Index. décimale : 551.4 Résumé : Highway runoff stormwater is a potential source of pollution for water resource. Even if a part of pollution is trapped in the infiltration pond sediment, the issue of colloidal fraction role in heavy metals transport has to be explored. The experiments investigated show heavy metals release when a salinity shock is applied to the sediment. In addition, heavy metals transfer (Cu, Cr, Pb, Zn) is concomitant with TOC concentration increase. A filtration and ultrafiltration protocol outlines the partition of heavy metals in different fractions between 0.45 µm and 5 kDa (molecular weight unit). The concentration of iron, aluminium, copper, lead and zinc are influenced by the same molecular cut-off. Only one molecular cut-off has an effect on cadmium and chromium.
Les eaux de ruissellement en milieu routier sont une source potentielle de pollution pour la ressource en eau. Même si une partie des polluants est piégée par les sédiments des bassins d’infiltration, la question du rôle de la fraction colloïdale dans le transfert de métaux lourds lors de l’infiltration se pose. Les expériences réalisées dans cette étude montrent la capacité d’un sédiment à relarguer des éléments métalliques lorsque celui-ci est soumis à un choc de salinité. Le transfert de métaux (plomb, cuivre, chrome et zinc) est alors concomitant avec une augmentation de la teneur en carbone organique total. Un protocole de filtration et ultrafiltration met en évidence la répartition des métaux traces dans différentes fractions colloïdales, de 0,45 µm à 5000 daltons (unité de taille moléculaire). Le fer, l’aluminium, le cuivre, le plomb et le zinc sont sensibles aux mêmes coupures moléculaires, le cadmium et le chrome n’étant affectés que par une seule coupure.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 26-34 p.
Titre : Mesurage de l’exfiltration en réseau d’assainissement par traçage artificiel au NaCl Titre original : Measurement of exfiltration in urban sewer systems using NaCl as an artificial tracer Type de document : texte imprimé Auteurs : Bénédittis, J. de, Auteur ; Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur Article en page(s) : 26-34 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Mesurage de l'exfiltration Réseau d'assainissement Traçage artificiel NaCI Hydrologie urbaine Index. décimale : 551.4 Résumé : The amount of sewer leakages are not easily assessed because of their diffuse character connected to the strong variability of the hydraulic conditions in the urban basements and to the location of tightness defects. The existing measurement methods are not applied to natural conditions of drainage (generally high pressure head are used) and to a spatial scale which can allow integrating this information into rehabilitation strategies. In the frame of the European project APUSS, the QUEST method based on the use of NaCl as an artificial tracer have been developed by Rieckermann et Gujer (2002) and applied in a sewer reach of Lyon (de Bénédittis, 2004). This paper describes the general principle of this method, the conditions of use and validity and the results obtained in Lyon (France). The exfiltration ratios measured between July 2003 and July 2004 vary between 2 and 16 %. This variability seems to be related to seasonal effects between high and low water periods. An event variability related to rainy events was also highlighted.
Les volumes d’effluents exfiltrés des réseaux d’assainissement sont difficilement mesurables en raison de leur caractère diffus liés à la forte variabilité des conditions hydrauliques dans les sous-sols urbains et à la localisation des défauts d’étanchéité. Les méthodes traditionnelles d’estimation de l’exfiltration ne s’appliquent ni dans des conditions normales d’écoulement (elles font souvent appel à des mises en pression) ni à une échelle spatiale qui permettrait d’intégrer cette information dans des stratégies de réhabilitation des ouvrages. Dans le cadre du projet européen APUSS, la méthode de mesure QUEST fondée sur un traçage artificiel au NaCl a été développée par Rieckermann et Gujer (2002) et appliquée sur un tronçon du réseau d’assainissement du Grand Lyon (de Bénédittis, 2004). Cet article décrit le principe général de la méthode, ses conditions pratiques de mise en oeuvre et les résultats obtenus sur le site du Grand Lyon. Les taux d’exfiltration mesurés entre juillet 2003 et juillet 2004 varient entre 2 et 16 %. Cette variabilité semble liée à des effets de saisonnalité entre périodes de hautes eaux et de basses eaux. Une variabilité liée aux événements pluvieux a également été mise en évidence.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Mesurage de l’exfiltration en réseau d’assainissement par traçage artificiel au NaCl = Measurement of exfiltration in urban sewer systems using NaCl as an artificial tracer [texte imprimé] / Bénédittis, J. de, Auteur ; Bertrand-Krajewski, Jean-Luc, Auteur . - 26-34 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 26-34 p.
Mots-clés : Mesurage de l'exfiltration Réseau d'assainissement Traçage artificiel NaCI Hydrologie urbaine Index. décimale : 551.4 Résumé : The amount of sewer leakages are not easily assessed because of their diffuse character connected to the strong variability of the hydraulic conditions in the urban basements and to the location of tightness defects. The existing measurement methods are not applied to natural conditions of drainage (generally high pressure head are used) and to a spatial scale which can allow integrating this information into rehabilitation strategies. In the frame of the European project APUSS, the QUEST method based on the use of NaCl as an artificial tracer have been developed by Rieckermann et Gujer (2002) and applied in a sewer reach of Lyon (de Bénédittis, 2004). This paper describes the general principle of this method, the conditions of use and validity and the results obtained in Lyon (France). The exfiltration ratios measured between July 2003 and July 2004 vary between 2 and 16 %. This variability seems to be related to seasonal effects between high and low water periods. An event variability related to rainy events was also highlighted.
Les volumes d’effluents exfiltrés des réseaux d’assainissement sont difficilement mesurables en raison de leur caractère diffus liés à la forte variabilité des conditions hydrauliques dans les sous-sols urbains et à la localisation des défauts d’étanchéité. Les méthodes traditionnelles d’estimation de l’exfiltration ne s’appliquent ni dans des conditions normales d’écoulement (elles font souvent appel à des mises en pression) ni à une échelle spatiale qui permettrait d’intégrer cette information dans des stratégies de réhabilitation des ouvrages. Dans le cadre du projet européen APUSS, la méthode de mesure QUEST fondée sur un traçage artificiel au NaCl a été développée par Rieckermann et Gujer (2002) et appliquée sur un tronçon du réseau d’assainissement du Grand Lyon (de Bénédittis, 2004). Cet article décrit le principe général de la méthode, ses conditions pratiques de mise en oeuvre et les résultats obtenus sur le site du Grand Lyon. Les taux d’exfiltration mesurés entre juillet 2003 et juillet 2004 varient entre 2 et 16 %. Cette variabilité semble liée à des effets de saisonnalité entre périodes de hautes eaux et de basses eaux. Une variabilité liée aux événements pluvieux a également été mise en évidence.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Hydrologie urbaine En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 35-40 p.
Titre : Variabilité spatiale de la pollution en HAP transitant dans le réseau d’assainissement parisien lors d’événements pluvieux Titre original : Spatial variability of PAH load of urban wet weather pollution in the Parisian combined sewer Type de document : texte imprimé Auteurs : Gasperi, Johnny, Auteur ; Moilleron, Régis, Auteur ; Chebbo, Ghassan, Auteur Article en page(s) : 35-40 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Pollution Réseaux d'assainissement parisien Rejets urbains HAP Evénement pluvieux Index. décimale : 551.4 Résumé : The OPUR (Observatory of Urban pollutants) research programme created in Paris an experimental on-site observatory of urban pollutant loads in combined sewer systems in order to characterise the dry and wet weather flows, at different spatial scales. This article presents the first results on the spatial variability of the PAH load during wet weather flow (WWF). At the scale of a rain event, investigations revealed that (i) PAH concentrations were relatively homogenous whatever the spatial scale and were greater than those of the dry weather flow (DWF); (ii) PAH distributions between dissolved and particulate phases were constant and (iii) PAH fingerprints exhibited a similar pattern for all the catchments. Moreover, an evaluation of the contribution of DWF, runoff and erosion of sewer deposits to WWF load was established. At the scale of the Marais catchment, the contributions were evaluated at 14, 8 and 78 %, respectively. For all the catchments, runoff contribution was found quite constant and evaluated at about 10 %, according to calculation hypothesis. The DWF contribution was greater for bigger catchments (> 900 ha) when compared to the Marais catchment (42 ha). On the contrary, the sewer erosion contribution was lower for larger catchment, but still remains an important source of pollution.
Le programme « Observatoire des Polluants URbains » (OPUR) a pour finalité de comprendre le transfert de la pollution dans le réseau d’assainissement unitaire parisien. Cet article présente les premiers résultats obtenus dans le cadre de ce programme par temps de pluie, pour l’étude des hydrocarbures. A l’échelle de l’événement pluvieux, la pollution en HAP a été caractérisée en termes de concentration, de répartition entre les phases dissoute et particulaire, et de distribution pour chaque bassin. Cette caractérisation met en avant :
(1) l’homogénéité des concentrations en MES et HAP pour les différents bassins, (2) la répartition relativement stable des HAP entre les phases particulaire et dissoute, et (3) les similitudes des distributions à l’exutoire de chaque bassin. Par ailleurs, l’évaluation des contributions à la pollution de temps de pluie révèle que (1) la contribution des eaux de ruissellement reste relativement faible selon notre hypothèse pour les concentrations en HAP des eaux de ruissellement, quel que soit le bassin versant, (2) la contribution des eaux usées semble plus importante (40 %) pour les bassins de plus grande taille (> 900 ha) comparée à la contribution observée pour le bassin du Marais (14 %), (3) l’érosion des dépôts semble moins importante pour les bassins de plus grande taille (50 %) que pour le bassin du Marais (78 %). Cependant, l’érosion des dépôts demeure une source importante de HAP pour la pollution des effluents de temps de pluie, quelle que soit la taille du bassin versant.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Pollution En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Variabilité spatiale de la pollution en HAP transitant dans le réseau d’assainissement parisien lors d’événements pluvieux = Spatial variability of PAH load of urban wet weather pollution in the Parisian combined sewer [texte imprimé] / Gasperi, Johnny, Auteur ; Moilleron, Régis, Auteur ; Chebbo, Ghassan, Auteur . - 35-40 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 35-40 p.
Mots-clés : Pollution Réseaux d'assainissement parisien Rejets urbains HAP Evénement pluvieux Index. décimale : 551.4 Résumé : The OPUR (Observatory of Urban pollutants) research programme created in Paris an experimental on-site observatory of urban pollutant loads in combined sewer systems in order to characterise the dry and wet weather flows, at different spatial scales. This article presents the first results on the spatial variability of the PAH load during wet weather flow (WWF). At the scale of a rain event, investigations revealed that (i) PAH concentrations were relatively homogenous whatever the spatial scale and were greater than those of the dry weather flow (DWF); (ii) PAH distributions between dissolved and particulate phases were constant and (iii) PAH fingerprints exhibited a similar pattern for all the catchments. Moreover, an evaluation of the contribution of DWF, runoff and erosion of sewer deposits to WWF load was established. At the scale of the Marais catchment, the contributions were evaluated at 14, 8 and 78 %, respectively. For all the catchments, runoff contribution was found quite constant and evaluated at about 10 %, according to calculation hypothesis. The DWF contribution was greater for bigger catchments (> 900 ha) when compared to the Marais catchment (42 ha). On the contrary, the sewer erosion contribution was lower for larger catchment, but still remains an important source of pollution.
Le programme « Observatoire des Polluants URbains » (OPUR) a pour finalité de comprendre le transfert de la pollution dans le réseau d’assainissement unitaire parisien. Cet article présente les premiers résultats obtenus dans le cadre de ce programme par temps de pluie, pour l’étude des hydrocarbures. A l’échelle de l’événement pluvieux, la pollution en HAP a été caractérisée en termes de concentration, de répartition entre les phases dissoute et particulaire, et de distribution pour chaque bassin. Cette caractérisation met en avant :
(1) l’homogénéité des concentrations en MES et HAP pour les différents bassins, (2) la répartition relativement stable des HAP entre les phases particulaire et dissoute, et (3) les similitudes des distributions à l’exutoire de chaque bassin. Par ailleurs, l’évaluation des contributions à la pollution de temps de pluie révèle que (1) la contribution des eaux de ruissellement reste relativement faible selon notre hypothèse pour les concentrations en HAP des eaux de ruissellement, quel que soit le bassin versant, (2) la contribution des eaux usées semble plus importante (40 %) pour les bassins de plus grande taille (> 900 ha) comparée à la contribution observée pour le bassin du Marais (14 %), (3) l’érosion des dépôts semble moins importante pour les bassins de plus grande taille (50 %) que pour le bassin du Marais (78 %). Cependant, l’érosion des dépôts demeure une source importante de HAP pour la pollution des effluents de temps de pluie, quelle que soit la taille du bassin versant.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Pollution En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 41-64 p.
Titre : The direct numerical simulation of two-phase flows with interface capturing methods Titre original : La simulation numérique directe des écoulements diphasiques avec les méthodes de capture d’interface Type de document : texte imprimé Auteurs : Banerjee, Sanjoy, Auteur ; Badalassi, Vittorio, Auteur ; Dwivedi, Vinay, Auteur Article en page(s) : 41-64 p. Note générale : Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Ecoulement diphasique Capture d'interface Simulation numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : Les écoulements polyphasiques jouent un rôle central dans les problèmes liés à l'environnement et à l'industrie. Les traits communs, mais significatifs, de tels problèmes sont des géométries et une topographie complexes, des processus de transfert à travers des frontières de phase, et des interfaces internes qui fusionnent, déferlent, et se déforment. Les conditions pour prévoir le mouvement des liquides dans de telles conditions représentent des défis importants pour la dynamique des fluides numérique, en particulier pour la simulation directe des écoulements impliquant des interfaces internes. Dans cet article, nous nous concentrerons sur deux modèles qui capturent le mouvement des interfaces internes implicitement et peuvent résoudre des écoulements complexes jusqu’à la taille de la grille informatique. Les méthodes sont basées sur l'approche des champs de phase-, qui sont également appliquées dans la forme générale à des systèmes polymères viscoélastiques et avec séparation de phase - dans ce dernier cas en utilisant une approche théorique de champ auto-consistant. Pour des processus de très petites échelles de longueur, e.g. nucléation et croissance, de tels calculs conduisent à des interfaces d'épaisseur finies et avec la physique adéquate. Pour les structures polyphasiques de plus grande dimension-, l'interface devient une discontinuité de contact, et la méthode tend doucement vers une formulation semblable à des ensembles des niveaux. Cependant, dans cette deuxième forme l’interface raide est difficile à traiter par le calcul. Une variation de la méthode du fluide fantôme dans laquelle des interfaces raides peuvent être capturées sera présentée. Des applications seront données aux deux extrémités des échelles, incluant les premiers stades de nucléation, de croissance et de mélange de structures polyphasiques, aussi bien que des écoulements macroscopiques dans lesquels les échelles de longueur et les vitesses sont grands. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] The direct numerical simulation of two-phase flows with interface capturing methods = La simulation numérique directe des écoulements diphasiques avec les méthodes de capture d’interface [texte imprimé] / Banerjee, Sanjoy, Auteur ; Badalassi, Vittorio, Auteur ; Dwivedi, Vinay, Auteur . - 41-64 p.
Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 41-64 p.
Mots-clés : Ecoulement diphasique Capture d'interface Simulation numérique Index. décimale : 551.4 Résumé : Les écoulements polyphasiques jouent un rôle central dans les problèmes liés à l'environnement et à l'industrie. Les traits communs, mais significatifs, de tels problèmes sont des géométries et une topographie complexes, des processus de transfert à travers des frontières de phase, et des interfaces internes qui fusionnent, déferlent, et se déforment. Les conditions pour prévoir le mouvement des liquides dans de telles conditions représentent des défis importants pour la dynamique des fluides numérique, en particulier pour la simulation directe des écoulements impliquant des interfaces internes. Dans cet article, nous nous concentrerons sur deux modèles qui capturent le mouvement des interfaces internes implicitement et peuvent résoudre des écoulements complexes jusqu’à la taille de la grille informatique. Les méthodes sont basées sur l'approche des champs de phase-, qui sont également appliquées dans la forme générale à des systèmes polymères viscoélastiques et avec séparation de phase - dans ce dernier cas en utilisant une approche théorique de champ auto-consistant. Pour des processus de très petites échelles de longueur, e.g. nucléation et croissance, de tels calculs conduisent à des interfaces d'épaisseur finies et avec la physique adéquate. Pour les structures polyphasiques de plus grande dimension-, l'interface devient une discontinuité de contact, et la méthode tend doucement vers une formulation semblable à des ensembles des niveaux. Cependant, dans cette deuxième forme l’interface raide est difficile à traiter par le calcul. Une variation de la méthode du fluide fantôme dans laquelle des interfaces raides peuvent être capturées sera présentée. Des applications seront données aux deux extrémités des échelles, incluant les premiers stades de nucléation, de croissance et de mélange de structures polyphasiques, aussi bien que des écoulements macroscopiques dans lesquels les échelles de longueur et les vitesses sont grands. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 65-86 p.
Titre : Multiscale analysis of nuclear reactors thermal-hydraulics - the Neptune project Titre original : Analyse multi-échelle de la thermo-hydraulique des réacteurs nucléaires – le projet Neptune Type de document : texte imprimé Auteurs : Bestion, Dominique, Auteur ; Guelfi, Antoine, Auteur Article en page(s) : 65-86 p. Note générale : Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Two-phase flow modelling Multi-scale modelling Two-Phase CFD Direct numerical simulation System code Nuclear reactors Flux de deux phases de modélisation Modélisation multi-échelle Deux phases CFD Simulation numérique directe Système de code Réacteurs nucléaires Résumé : Le projet NEPTUNE vise à élaborer une nouvelle plateforme thermo-hydraulique diphasique pour la simulation de réacteurs nucléaires. Il est développé conjointement par CEA-DEN et EDF-R&D et également soutenu par IRSN et FRAMATOME-ANP. NEPTUNE est une nouvelle génération de plateforme multi-échelle. L’échelle "système" modélise le circuit entier du réacteur avec des modules 0D, 1D et 3D et est généralement utilisé avec un maillage grossier d’environ mille mailles. La modélisation des composants comme le coeur du réacteur ou les générateurs de vapeur a un maillage plus fin de 104 à 105 mailles. Comme ces composants contiennent des faisceaux de tubes ou de tiges la modélisation physique est basée sur des techniques d'homogénéisation avec un concept de porosité. Pour quelques applications spécifiques on a trouvé nécessaire d'ajouter un code diphasique de CFD capable de zoomer sur une partie du circuit où l’échelle fine des phénomènes est importante pour la conception ou la sûreté. Ici les équations de base sont encore moyennées comme dans l'approche RANS monophasique, mais la résolution de l'espace est plus fine que dans les codes de composants et certaines applications typiques peuvent exiger de 105 à 107 mailles. Ces trois échelles sont couplées pour simuler beaucoup de transitoires de réacteur où les effets locaux et système interfèrent. En outre, des outils numériques de simulation directe diphasique (DNS) avec des techniques de capture d'interface peuvent être utilisés pour des investigations à une échelle encore plus réduite pour une meilleure compréhension de processus physiques de base et pour permettre de développer de nouvelles relations de fermeture pour les modèles basés sur des moyennes. Les principales difficultés de ce projet sont présentées ainsi que quelques premiers résultats. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Multiscale analysis of nuclear reactors thermal-hydraulics - the Neptune project = Analyse multi-échelle de la thermo-hydraulique des réacteurs nucléaires – le projet Neptune [texte imprimé] / Bestion, Dominique, Auteur ; Guelfi, Antoine, Auteur . - 65-86 p.
Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 65-86 p.
Mots-clés : Two-phase flow modelling Multi-scale modelling Two-Phase CFD Direct numerical simulation System code Nuclear reactors Flux de deux phases de modélisation Modélisation multi-échelle Deux phases CFD Simulation numérique directe Système de code Réacteurs nucléaires Résumé : Le projet NEPTUNE vise à élaborer une nouvelle plateforme thermo-hydraulique diphasique pour la simulation de réacteurs nucléaires. Il est développé conjointement par CEA-DEN et EDF-R&D et également soutenu par IRSN et FRAMATOME-ANP. NEPTUNE est une nouvelle génération de plateforme multi-échelle. L’échelle "système" modélise le circuit entier du réacteur avec des modules 0D, 1D et 3D et est généralement utilisé avec un maillage grossier d’environ mille mailles. La modélisation des composants comme le coeur du réacteur ou les générateurs de vapeur a un maillage plus fin de 104 à 105 mailles. Comme ces composants contiennent des faisceaux de tubes ou de tiges la modélisation physique est basée sur des techniques d'homogénéisation avec un concept de porosité. Pour quelques applications spécifiques on a trouvé nécessaire d'ajouter un code diphasique de CFD capable de zoomer sur une partie du circuit où l’échelle fine des phénomènes est importante pour la conception ou la sûreté. Ici les équations de base sont encore moyennées comme dans l'approche RANS monophasique, mais la résolution de l'espace est plus fine que dans les codes de composants et certaines applications typiques peuvent exiger de 105 à 107 mailles. Ces trois échelles sont couplées pour simuler beaucoup de transitoires de réacteur où les effets locaux et système interfèrent. En outre, des outils numériques de simulation directe diphasique (DNS) avec des techniques de capture d'interface peuvent être utilisés pour des investigations à une échelle encore plus réduite pour une meilleure compréhension de processus physiques de base et pour permettre de développer de nouvelles relations de fermeture pour les modèles basés sur des moyennes. Les principales difficultés de ce projet sont présentées ainsi que quelques premiers résultats. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Écoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 75-78 p.
Titre : Use of CFD for applications in the oil and gas industry Titre original : L’utilisation de la Mécanique des Fluides Numérique (CFD) dans les applications de l’industrie pétrolière et gazières Type de document : texte imprimé Auteurs : Raynal, Ludovic, Auteur Article en page(s) : 75-78 p. Note générale : Hydraulique Langues : Anglais (eng) Mots-clés : CFD Euler/Euler VOF Two-phase flow Bubble columns structured packing CFD Euler / Euler VOF Ecoulement diphasique Emballage structurée Index. décimale : 551.4 Résumé : La CFD est de plus en plus utilisée dans le génie chimique pour les applications de l'industrie du pétrole et du gaz. Son le champ d'application va des calculs comme aide pour les essais de concepts technologiques à des travaux plus fondamentaux tels que des calculs diphasiques d'écoulement dans les réacteurs industriels comme outil complémentaire à aux essais d'installation pilote. Dans cet article, deux cas sont passés en revue : écoulement diphasique dans des colonnes à bulles avec une modélisation d'Euler/Euler et écoulement diphasique dans les colonnes en paquet en utilisant l’approche VOF. La contribution des calculs de CFD est discutée pour chaque cas en termes d’avantages et inconvénients en comparaison aux expériences. Les limitations des codes actuels de CFD du commerce sont discutées, des besoins de recherches pour le développement de modèles sont précisés. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ecoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Use of CFD for applications in the oil and gas industry = L’utilisation de la Mécanique des Fluides Numérique (CFD) dans les applications de l’industrie pétrolière et gazières [texte imprimé] / Raynal, Ludovic, Auteur . - 75-78 p.
Hydraulique
Langues : Anglais (eng)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 75-78 p.
Mots-clés : CFD Euler/Euler VOF Two-phase flow Bubble columns structured packing CFD Euler / Euler VOF Ecoulement diphasique Emballage structurée Index. décimale : 551.4 Résumé : La CFD est de plus en plus utilisée dans le génie chimique pour les applications de l'industrie du pétrole et du gaz. Son le champ d'application va des calculs comme aide pour les essais de concepts technologiques à des travaux plus fondamentaux tels que des calculs diphasiques d'écoulement dans les réacteurs industriels comme outil complémentaire à aux essais d'installation pilote. Dans cet article, deux cas sont passés en revue : écoulement diphasique dans des colonnes à bulles avec une modélisation d'Euler/Euler et écoulement diphasique dans les colonnes en paquet en utilisant l’approche VOF. La contribution des calculs de CFD est discutée pour chaque cas en termes d’avantages et inconvénients en comparaison aux expériences. Les limitations des codes actuels de CFD du commerce sont discutées, des besoins de recherches pour le développement de modèles sont précisés. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ecoulement diphasique En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 79-87 p.
Titre : Prise en compte de barrages-réservoirs dans un modèle pluie-débit global : application au cas du bassin de la Seine amont Titre original : Taking into account water storage data in a lumped rainfall-runoff model: case study on the Seine basin Type de document : texte imprimé Auteurs : Moulin, Lætitia, Auteur ; Perrin, Charles, Auteur ; Michel, Claude, Auteur Article en page(s) : 79-87 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Barrage Réservoir Débit PluieBassin Seine amont Ressource en eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Existing lumped hydrological models simulate the rainfall-runoff transformation for natural catchments, with many operational applications for water resources management. However, when a dam is built on a catchment, constituting a water storage whose evolution does not depend on natural processes, this transformation is modified and the initial models become less suitable for simulating it with good reliability. Our study adopted an innovative approach by examining solutions to add a new component to a simple lumped rainfall-runoff model to take into account from the action of dams without modifying the initial structure of the model.
The study was carried out with the simple lumped GR4J model on the Seine River basin in France, upstream of Paris, where four large reservoirs were built for flow control (low flow and flood alleviation augmentation). Data on the water storage in the reservoirs were introduced into the model in a lumped way, by considering a single reservoir added to the model structure.
Results indicate that satisfactory performances on all study catchments can be obtained by a simple solution without additional parameters. Clear improvements were shown in comparison with the initial model that does not consider water storage data. Ongoing research will try to generalize this approach on a larger number of influenced catchments.
Les modèles hydrologiques globaux permettent de simuler la transformation de la pluie en débit sur des bassins naturels, avec de nombreuses applications pratiques dans le domaine de la gestion de la ressource en eau. Cependant, lorsqu’un barrage est construit sur un bassin, constituant une réserve en eau dont l’évolution n’est pas commandée par des processus naturels, le comportement du bassin versant est modifié et les modèles globaux ne parviennent plus à le représenter de façon fiable. Notre étude propose de partir d’un modèle pluie-débit global et simple et d’y insérer, sans modifier sa structure initiale, des éléments permettant de prendre en compte de manière explicite l’action de barrages sur le comportement hydrologique du bassin versant.
Cette étude a été réalisée à l’aide du modèle global GR4J sur le bassin de la Seine en amont de Paris où se trouvent quatre importants barrages-réservoirs de régulation des débits dont les manœuvres sont réalisées à la fois pour le soutien des étiages et l’écrêtement des crues. Des données sur les volumes stockés dans les ouvrages ont été prises en compte de manière globale, au sein d’un unique réservoir ajouté à la structure du modèle.
Les résultats indiquent qu’une solution simple, sans paramètre supplémentaire, permet d’obtenir des performances satisfaisantes sur l’ensemble des bassins étudiés, en nette amélioration par rapport au modèle initial qui n’exploite pas les données de remplissage des ouvrages. Des recherches sont en cours pour généraliser cette approche sur un plus grand nombre de bassins influencés.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Prise en compte de barrages-réservoirs dans un modèle pluie-débit global : application au cas du bassin de la Seine amont = Taking into account water storage data in a lumped rainfall-runoff model: case study on the Seine basin [texte imprimé] / Moulin, Lætitia, Auteur ; Perrin, Charles, Auteur ; Michel, Claude, Auteur . - 79-87 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 79-87 p.
Mots-clés : Barrage Réservoir Débit PluieBassin Seine amont Ressource en eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Existing lumped hydrological models simulate the rainfall-runoff transformation for natural catchments, with many operational applications for water resources management. However, when a dam is built on a catchment, constituting a water storage whose evolution does not depend on natural processes, this transformation is modified and the initial models become less suitable for simulating it with good reliability. Our study adopted an innovative approach by examining solutions to add a new component to a simple lumped rainfall-runoff model to take into account from the action of dams without modifying the initial structure of the model.
The study was carried out with the simple lumped GR4J model on the Seine River basin in France, upstream of Paris, where four large reservoirs were built for flow control (low flow and flood alleviation augmentation). Data on the water storage in the reservoirs were introduced into the model in a lumped way, by considering a single reservoir added to the model structure.
Results indicate that satisfactory performances on all study catchments can be obtained by a simple solution without additional parameters. Clear improvements were shown in comparison with the initial model that does not consider water storage data. Ongoing research will try to generalize this approach on a larger number of influenced catchments.
Les modèles hydrologiques globaux permettent de simuler la transformation de la pluie en débit sur des bassins naturels, avec de nombreuses applications pratiques dans le domaine de la gestion de la ressource en eau. Cependant, lorsqu’un barrage est construit sur un bassin, constituant une réserve en eau dont l’évolution n’est pas commandée par des processus naturels, le comportement du bassin versant est modifié et les modèles globaux ne parviennent plus à le représenter de façon fiable. Notre étude propose de partir d’un modèle pluie-débit global et simple et d’y insérer, sans modifier sa structure initiale, des éléments permettant de prendre en compte de manière explicite l’action de barrages sur le comportement hydrologique du bassin versant.
Cette étude a été réalisée à l’aide du modèle global GR4J sur le bassin de la Seine en amont de Paris où se trouvent quatre importants barrages-réservoirs de régulation des débits dont les manœuvres sont réalisées à la fois pour le soutien des étiages et l’écrêtement des crues. Des données sur les volumes stockés dans les ouvrages ont été prises en compte de manière globale, au sein d’un unique réservoir ajouté à la structure du modèle.
Les résultats indiquent qu’une solution simple, sans paramètre supplémentaire, permet d’obtenir des performances satisfaisantes sur l’ensemble des bassins étudiés, en nette amélioration par rapport au modèle initial qui n’exploite pas les données de remplissage des ouvrages. Des recherches sont en cours pour généraliser cette approche sur un plus grand nombre de bassins influencés.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 88-96 p.
Titre : Modélisation régionale des régimes de crue du bassin hydrographique de la Moselle française Titre original : Floods regional modelling in the catchment area of the French Moselle Type de document : texte imprimé Auteurs : Galéa, G., Auteur ; Blum, M., Auteur Article en page(s) : 88-96 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Floud Statistical hydrology Regionalization Canonical correlation analysis Débit de crue Hydrologie statistique Régionalisation Analyse de corrélation canonique Index. décimale : 551.4 Résumé : The studied area is the Moselle basin. Available data were collected within the framework of an European project (NOAH) and a French national project (PACTES). Among these 59 available sub-catchments, only 53 of them were selected to calibrate and validate local and regional statistical flood models. The corresponding models are elaborated from a statistical model flow-duration-frequency (QdF) with 3 parameters using the observed affinity property of distributions. An extrapolation of the QdF model to the flood quantiles of high return periods is possible using the GRADEX methodology. The duration represents a characteristic flood duration of the basin and thus informs about the more or less high celerity of the flow. This duration as well as the 10-year peak discharge Q10 represent the two local descriptors of the regime to be known. They are the inputs of the regional QdF model, which allows the flood regime to be estimated at any target site, at which few or no observation exists. When Q10 and are deduced from the flow observation, the comparison with local modeling showed the robustness of the established regional model. This indicates that the studied geographical area is relatively quite homogeneous, at least concerning the validity of the regional QdF model. On the other hand, when Q10 and are estimated by classical multiple regressions (calibration set, validation set), estimates can contain strong errors that significantly affect the results of the regional model. To improve the results of the linear model, an approach by canonical correlation analysis was carried out. This technique leads to the identification of a neighborhood in a space of canonical variables. Comparatively to the traditional method, this approach clearly improves the estimate of local descriptors. Mean quadratic error is improved by 50% for Q10 and by 33% for . For an easy use, the regional QdF model is presented under its two formalisms : First one for small return periods and second one for higher ones.
Cette régionalisation des régimes de crue du bassin de la Moselle a bénéficié de l’information collectée et élaborée dans le cadre du projet européen NOAH et du projet national PACTES. La modélisation des crues fréquentes à rares a été réalisée d’après un modèle statistique débit-durée-fréquence (QdF) à 3 paramètres, calé sur les observations de débit, et extrapolé aux crues rares par la méthode du GRADEX. Un temps caractéristique de bassin D qui renseigne sur la plus ou moins grande célérité de l’écoulement, ainsi que le débit de pointe décennal Q10, représentent les descripteurs de régime locaux, seules entrées du modèle QdF. Lorsque Q10 et D sont déduits des observations de débit, les différents tests réalisés par rapport aux modélisations locales permettent de conclure à la robustesse du modèle régional établi. Ceci indique que la zone géographique étudiée est relativement bien homogène, tout au moins pour ce qui concerne la représentativité du modèle QdF régional. Par contre, lorsque Q10 et D sont estimés par régression multiple au sens classique (jeux de calage et de validation à priori) à l’aide d’attributs de contexte, l’incertitude sur les descripteurs de régime affecte significativement les résultats du modèle QdF régional. Pour améliorer les résultats du modèle d’estimation linéaire, une approche par l’analyse de corrélation canonique des voisinages hydrologiques homogènes a été tentée. Celle ci permet une nette amélioration de l’estimation des descripteurs de régime par rapport à la démarche classique. L’erreur quadratique moyenne est améliorée de l’ordre de 50% pour Q10 et de 33% pour D. Pour plus de lisibilité et faciliter son utilisation, le modèle QdF régional est présenté sous ses deux formalismes : l’un traitant des observations de débit et l’autre des extrapolations aux quantiles rares.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modélisation régionale des régimes de crue du bassin hydrographique de la Moselle française = Floods regional modelling in the catchment area of the French Moselle [texte imprimé] / Galéa, G., Auteur ; Blum, M., Auteur . - 88-96 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 88-96 p.
Mots-clés : Floud Statistical hydrology Regionalization Canonical correlation analysis Débit de crue Hydrologie statistique Régionalisation Analyse de corrélation canonique Index. décimale : 551.4 Résumé : The studied area is the Moselle basin. Available data were collected within the framework of an European project (NOAH) and a French national project (PACTES). Among these 59 available sub-catchments, only 53 of them were selected to calibrate and validate local and regional statistical flood models. The corresponding models are elaborated from a statistical model flow-duration-frequency (QdF) with 3 parameters using the observed affinity property of distributions. An extrapolation of the QdF model to the flood quantiles of high return periods is possible using the GRADEX methodology. The duration represents a characteristic flood duration of the basin and thus informs about the more or less high celerity of the flow. This duration as well as the 10-year peak discharge Q10 represent the two local descriptors of the regime to be known. They are the inputs of the regional QdF model, which allows the flood regime to be estimated at any target site, at which few or no observation exists. When Q10 and are deduced from the flow observation, the comparison with local modeling showed the robustness of the established regional model. This indicates that the studied geographical area is relatively quite homogeneous, at least concerning the validity of the regional QdF model. On the other hand, when Q10 and are estimated by classical multiple regressions (calibration set, validation set), estimates can contain strong errors that significantly affect the results of the regional model. To improve the results of the linear model, an approach by canonical correlation analysis was carried out. This technique leads to the identification of a neighborhood in a space of canonical variables. Comparatively to the traditional method, this approach clearly improves the estimate of local descriptors. Mean quadratic error is improved by 50% for Q10 and by 33% for . For an easy use, the regional QdF model is presented under its two formalisms : First one for small return periods and second one for higher ones.
Cette régionalisation des régimes de crue du bassin de la Moselle a bénéficié de l’information collectée et élaborée dans le cadre du projet européen NOAH et du projet national PACTES. La modélisation des crues fréquentes à rares a été réalisée d’après un modèle statistique débit-durée-fréquence (QdF) à 3 paramètres, calé sur les observations de débit, et extrapolé aux crues rares par la méthode du GRADEX. Un temps caractéristique de bassin D qui renseigne sur la plus ou moins grande célérité de l’écoulement, ainsi que le débit de pointe décennal Q10, représentent les descripteurs de régime locaux, seules entrées du modèle QdF. Lorsque Q10 et D sont déduits des observations de débit, les différents tests réalisés par rapport aux modélisations locales permettent de conclure à la robustesse du modèle régional établi. Ceci indique que la zone géographique étudiée est relativement bien homogène, tout au moins pour ce qui concerne la représentativité du modèle QdF régional. Par contre, lorsque Q10 et D sont estimés par régression multiple au sens classique (jeux de calage et de validation à priori) à l’aide d’attributs de contexte, l’incertitude sur les descripteurs de régime affecte significativement les résultats du modèle QdF régional. Pour améliorer les résultats du modèle d’estimation linéaire, une approche par l’analyse de corrélation canonique des voisinages hydrologiques homogènes a été tentée. Celle ci permet une nette amélioration de l’estimation des descripteurs de régime par rapport à la démarche classique. L’erreur quadratique moyenne est améliorée de l’ordre de 50% pour Q10 et de 33% pour D. Pour plus de lisibilité et faciliter son utilisation, le modèle QdF régional est présenté sous ses deux formalismes : l’un traitant des observations de débit et l’autre des extrapolations aux quantiles rares.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 97-100 p.
Titre : Enjeux territoriaux et impacts environnementaux des transferts d’eau inter bassins en Afrique du Sud Titre original : Environmental Impacts and Spatial Consequences of Inter Basin Transfers in South Africa. Type de document : texte imprimé Auteurs : Blanchon, David, Auteur Article en page(s) : 97-100 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Transfert d'eau Ressourses en eau Bassin versant Afrique du Sud Index. décimale : 551.4 Résumé : 24 major inter basin transfers (IBT) have transformed South African rivers into a “plumbing system”, connecting more than half of its primary river basins to the main Orange-Vaal hydrosystem. This paper shows that theses IBTs have been built mainly for political and geopolitical reasons during the Apartheid era. But there was no general planning and each project was discussed at the highest political level.
These IBT have been highly criticised for the damages they cause on the river ecology. But rivers were far from being in a pristine state when they were built in the 1970s : significant modifications in the river channel have taken place at a local level, especially in the irrigated areas of the middle reaches. The central hypothesis of this thesis is that of IBT cannot be properly understood without considering their interactions with the environmental impacts of small weirs, levees and canals.
With the dismissal of apartheid in 1994, IBTs seem to be doomed. But ten years later, it appears that it could be very difficult for the ANC government to build a new water policy, combining environmental protection and economic development, without framing an inventive management strategy for the IBTs.
L’Afrique du Sud est un des pays au monde où les ressources en eau sont les plus manipulées : 24 grands transferts d’eau inter bassins, centrés sur le bassin du fleuve Orange et de son affluent le Vaal détournent 4,5 km3 d'eau par an, soit le quart de l’eau utilisée dans ce pays.
Cet article, issu d’un travail de thèse, montre que la construction des transferts a toujours été très discutée et ne correspond pas à une logique « hydraulique », mais bien à des objectifs politiques ou géopolitiques. Après 40 ans de manipulation, l’Orange a été transformé en un système hybride, où il devient difficile de distinguer les perturbations anthropiques des processus naturels.
Mais les transferts ne sont pas les seuls aménagements à avoir un impact sur les principaux paramètres de l'hydrosystème : de très nombreux ouvrages plus modestes ont été construits depuis plus d'un siècle. La critique des grands transferts doit donc toujours prendre en compte les synergies d'impacts pour prévoir des mesures de mitigation efficaces. De même, seule la compréhension des dynamiques territoriales locales permet de comprendre les modifications induites par le transfert sur les régions concernées.
Les transferts étudiés ont un point commun : la modification irréversible des échelles de gestion de l’hydrosystème, induite par la rupture du cadre du bassin versant. Cela explique pourquoi il est si difficile pour l’Afrique du Sud post-apartheid de « sortir » de ce mode de développement, malgré le vote d’une nouvelle loi sur l’eau en 1998 et la volonté politique du gouvernement ANC de passer de la gestion de l’offre à la gestion de la demande.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Enjeux territoriaux et impacts environnementaux des transferts d’eau inter bassins en Afrique du Sud = Environmental Impacts and Spatial Consequences of Inter Basin Transfers in South Africa. [texte imprimé] / Blanchon, David, Auteur . - 97-100 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 5 (2005) . - 97-100 p.
Mots-clés : Transfert d'eau Ressourses en eau Bassin versant Afrique du Sud Index. décimale : 551.4 Résumé : 24 major inter basin transfers (IBT) have transformed South African rivers into a “plumbing system”, connecting more than half of its primary river basins to the main Orange-Vaal hydrosystem. This paper shows that theses IBTs have been built mainly for political and geopolitical reasons during the Apartheid era. But there was no general planning and each project was discussed at the highest political level.
These IBT have been highly criticised for the damages they cause on the river ecology. But rivers were far from being in a pristine state when they were built in the 1970s : significant modifications in the river channel have taken place at a local level, especially in the irrigated areas of the middle reaches. The central hypothesis of this thesis is that of IBT cannot be properly understood without considering their interactions with the environmental impacts of small weirs, levees and canals.
With the dismissal of apartheid in 1994, IBTs seem to be doomed. But ten years later, it appears that it could be very difficult for the ANC government to build a new water policy, combining environmental protection and economic development, without framing an inventive management strategy for the IBTs.
L’Afrique du Sud est un des pays au monde où les ressources en eau sont les plus manipulées : 24 grands transferts d’eau inter bassins, centrés sur le bassin du fleuve Orange et de son affluent le Vaal détournent 4,5 km3 d'eau par an, soit le quart de l’eau utilisée dans ce pays.
Cet article, issu d’un travail de thèse, montre que la construction des transferts a toujours été très discutée et ne correspond pas à une logique « hydraulique », mais bien à des objectifs politiques ou géopolitiques. Après 40 ans de manipulation, l’Orange a été transformé en un système hybride, où il devient difficile de distinguer les perturbations anthropiques des processus naturels.
Mais les transferts ne sont pas les seuls aménagements à avoir un impact sur les principaux paramètres de l'hydrosystème : de très nombreux ouvrages plus modestes ont été construits depuis plus d'un siècle. La critique des grands transferts doit donc toujours prendre en compte les synergies d'impacts pour prévoir des mesures de mitigation efficaces. De même, seule la compréhension des dynamiques territoriales locales permet de comprendre les modifications induites par le transfert sur les régions concernées.
Les transferts étudiés ont un point commun : la modification irréversible des échelles de gestion de l’hydrosystème, induite par la rupture du cadre du bassin versant. Cela explique pourquoi il est si difficile pour l’Afrique du Sud post-apartheid de « sortir » de ce mode de développement, malgré le vote d’une nouvelle loi sur l’eau en 1998 et la volonté politique du gouvernement ANC de passer de la gestion de l’offre à la gestion de la demande.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Ressources en eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
