Documents disponibles écrits par cet auteur

Réduction de la vulnérabilité face au risque d’inondation dans le grand Paris : le projet « Seine Ardoines » / Alexandre Brun in La Houille blanche, N° 1 (Fevrier 2011) 

Public ISBD [article]  in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 75-81 Titre : Réduction de la vulnérabilité face au risque d’inondation dans le grand Paris : le projet « Seine Ardoines » Titre original : Greater Paris and risk to flood: the master plan « Seine Ardoines » Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Brun, Auteur ; Félix Adisson, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 75-81 Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Vulnérabilité  Inondation  Paris  Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Après le « Grenelle de l’environnement » et en plein débat sur le Grand Paris, l’article se focalise sur l’évolution en cours du paradigme aménagiste en région parisienne au prisme du risque inondation. Il opère un retour sur un projet de renouvellement urbain du secteur d’activités « Seine Ardoines », en zone inondable, à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). La phase d’élaboration de ce projet a été conduite en 2009 et 2010 par l’équipe de l’urbaniste David Mangin sous la maîtrise d’ouvrage de l’établissement public d’aménagement Orly Rungis Seine Amont. Le « plan-guide » qui en résulte a notamment pour but de réduire la vulnérabilité du secteur au risque d’inondation. L’opération consiste d’une part à redistribuer les activités en fonction de leur vulnérabilité dans un site réaménagé en « paliers », et, d’autre part, à substituer aux bâtiments industriels des immeubles de bureaux et de logements « adaptés » au risque. Des interrogations subsistent sur la mise en œuvre du projet, dont la gouvernance installée par l’établissement public d’aménagement est garante. Reducing the vulnerability of people and goods to flood risk shouldn’t systematically equal to forbidding construction or freezing risk-exposed territories, as defined by French public authorities. The challenge consists in controlling urbanisation in most-exposed areas while allowing for urban and economic development in already-urbanised or less exposed areas. This new orthodoxy is leading contracting authorities to reinvest flood-prone districts with the aim of building more housing and office buildings. This article focuses specifically on the design of an urban renewal project in “Seine Ardoines” (an industrial district in the town of Vitry-sur-Seine in France) and shows how the principle of vulnerability reduction can play a leading role in the design process, under certain conditions. What the article also suggests is that this type of approach cannot substitute itself to regulatory planning tools nor standard flood protection works: at best, it is complementary. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...] [article] Réduction de la vulnérabilité face au risque d’inondation dans le grand Paris : le projet « Seine Ardoines » = Greater Paris and risk to flood: the master plan « Seine Ardoines » [texte imprimé] / Alexandre Brun, Auteur ; Félix Adisson, Auteur . - 2011 . - pp. 75-81. Hydraulique Langues : Français (fre) in La Houille blanche > N° 1 (Fevrier 2011) . - pp. 75-81 Mots-clés : Vulnérabilité  Inondation  Paris  Seine Index. décimale : 551.4 Résumé : Après le « Grenelle de l’environnement » et en plein débat sur le Grand Paris, l’article se focalise sur l’évolution en cours du paradigme aménagiste en région parisienne au prisme du risque inondation. Il opère un retour sur un projet de renouvellement urbain du secteur d’activités « Seine Ardoines », en zone inondable, à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). La phase d’élaboration de ce projet a été conduite en 2009 et 2010 par l’équipe de l’urbaniste David Mangin sous la maîtrise d’ouvrage de l’établissement public d’aménagement Orly Rungis Seine Amont. Le « plan-guide » qui en résulte a notamment pour but de réduire la vulnérabilité du secteur au risque d’inondation. L’opération consiste d’une part à redistribuer les activités en fonction de leur vulnérabilité dans un site réaménagé en « paliers », et, d’autre part, à substituer aux bâtiments industriels des immeubles de bureaux et de logements « adaptés » au risque. Des interrogations subsistent sur la mise en œuvre du projet, dont la gouvernance installée par l’établissement public d’aménagement est garante. Reducing the vulnerability of people and goods to flood risk shouldn’t systematically equal to forbidding construction or freezing risk-exposed territories, as defined by French public authorities. The challenge consists in controlling urbanisation in most-exposed areas while allowing for urban and economic development in already-urbanised or less exposed areas. This new orthodoxy is leading contracting authorities to reinvest flood-prone districts with the aim of building more housing and office buildings. This article focuses specifically on the design of an urban renewal project in “Seine Ardoines” (an industrial district in the town of Vitry-sur-Seine in France) and shows how the principle of vulnerability reduction can play a leading role in the design process, under certain conditions. What the article also suggests is that this type of approach cannot substitute itself to regulatory planning tools nor standard flood protection works: at best, it is complementary. DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=com_article&access=standard&Itemid=129&u [...]