Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
La Houille Blanche |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierQuelques illustrations des sources d’incertitudes dans l’analyse de l’alea pluvieux / Neppel, L. in La Houille blanche, N° 6 (2006)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 22-26 p.
Titre : Quelques illustrations des sources d’incertitudes dans l’analyse de l’alea pluvieux Titre original : Some examples of uncertainties in rainfall hazard study Type de document : texte imprimé Auteurs : Neppel, L., Auteur ; Bouvier, H., Auteur ; Niel, H., Auteur Article en page(s) : 22-26 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Aléa pluvieux Réseau pluviomètres Pluies Lames d’eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Some examples of uncertainties in rainfall hazard study. Three type of uncertainties related to rainfall hazard study are presented. The first one concerns the measurement of extreme rainfall using a sparse rain gage network: it has been shown that before 1945, the probability that a rainfall event less than 200 km2 is not measured by the network, is up to three times more important comparing to the current period of observation. The second point is about the shape of the probability distribution of frequency (PDF) of the daily maxima annual rainfall: does the tail of the distribution correspond to a Gumbel PDF or does it show an "hyper exponential" behaviour? According to the chronics duration, one can difficulty argue while analysing a single rainfall chronic because of sampling uncertainties. It has been shown that a regional PDF has an hyper exponential tail. The quantiles are less subject to sampling variability comparing to the one obtain with a local PDF fitting. In the last point the mean area rainfall PDF is studied according to the area. A scale relation between the PDF corresponding to different areas is presented. The sampling variability of the PDF shape parameter is presented. Conclusion concerning the asymptotic behaviour of the mean areal rainfall PDF needs further analysis.
Trois sortes d’incertitudes liées à la caractérisation de l’aléa pluvieux sont présentées. La première concerne la mesure des phénomènes extrêmes par un réseau de pluviomètres. Quelle est l’aptitude d’un réseau plus ou moins dense à observer les événements pluvieux en fonction de leur étendue ? Avant 1945, les événements s’étendant sur moins de 200 km² avaient 2 à 3 fois plus de « chances » de ne pas être mesurés par le réseau par rapport à la situation actuelle. La deuxième question concerne la forme des distributions des pluies maximales annuelles : loi de Gumbel ou une autre forme dite hyper exponentielle ? Compte tenu de la profondeur des chroniques, il est difficile d’y apporter une réponse à partir de l’examen des chroniques « ponctuelles » isolées. Par contre une approche régionale met en avant un comportement hyper exponentiel des distributions de pluies journalières et les quantiles présentent une plus grande stabilité vis à vis de l’échantillonnage par rapport aux ajustements locaux. Le dernier point touche à la distribution des lames d’eau sur une surface et à leur évolution en fonction de la surface. On présente une relation d’échelle entre les distributions de lames d’eau en fonction de la surface de calcul. La forme des distributions est très influencée par l’échantillonnage, malgré une approche régionale, et la question reste ouverte quand au comportement hyper exponentiel de ces distributions.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Pluie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Quelques illustrations des sources d’incertitudes dans l’analyse de l’alea pluvieux = Some examples of uncertainties in rainfall hazard study [texte imprimé] / Neppel, L., Auteur ; Bouvier, H., Auteur ; Niel, H., Auteur . - 22-26 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 22-26 p.
Mots-clés : Aléa pluvieux Réseau pluviomètres Pluies Lames d’eau Index. décimale : 551.4 Résumé : Some examples of uncertainties in rainfall hazard study. Three type of uncertainties related to rainfall hazard study are presented. The first one concerns the measurement of extreme rainfall using a sparse rain gage network: it has been shown that before 1945, the probability that a rainfall event less than 200 km2 is not measured by the network, is up to three times more important comparing to the current period of observation. The second point is about the shape of the probability distribution of frequency (PDF) of the daily maxima annual rainfall: does the tail of the distribution correspond to a Gumbel PDF or does it show an "hyper exponential" behaviour? According to the chronics duration, one can difficulty argue while analysing a single rainfall chronic because of sampling uncertainties. It has been shown that a regional PDF has an hyper exponential tail. The quantiles are less subject to sampling variability comparing to the one obtain with a local PDF fitting. In the last point the mean area rainfall PDF is studied according to the area. A scale relation between the PDF corresponding to different areas is presented. The sampling variability of the PDF shape parameter is presented. Conclusion concerning the asymptotic behaviour of the mean areal rainfall PDF needs further analysis.
Trois sortes d’incertitudes liées à la caractérisation de l’aléa pluvieux sont présentées. La première concerne la mesure des phénomènes extrêmes par un réseau de pluviomètres. Quelle est l’aptitude d’un réseau plus ou moins dense à observer les événements pluvieux en fonction de leur étendue ? Avant 1945, les événements s’étendant sur moins de 200 km² avaient 2 à 3 fois plus de « chances » de ne pas être mesurés par le réseau par rapport à la situation actuelle. La deuxième question concerne la forme des distributions des pluies maximales annuelles : loi de Gumbel ou une autre forme dite hyper exponentielle ? Compte tenu de la profondeur des chroniques, il est difficile d’y apporter une réponse à partir de l’examen des chroniques « ponctuelles » isolées. Par contre une approche régionale met en avant un comportement hyper exponentiel des distributions de pluies journalières et les quantiles présentent une plus grande stabilité vis à vis de l’échantillonnage par rapport aux ajustements locaux. Le dernier point touche à la distribution des lames d’eau sur une surface et à leur évolution en fonction de la surface. On présente une relation d’échelle entre les distributions de lames d’eau en fonction de la surface de calcul. La forme des distributions est très influencée par l’échantillonnage, malgré une approche régionale, et la question reste ouverte quand au comportement hyper exponentiel de ces distributions.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Pluie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 27-32 p.
Titre : Vers un modèle d’erreur pour la mesure des pluies par radar météorologique en région Cévennes-Vivarais Titre original : Toward an error model for radar quantitative precipitation estimation in the Cévennes-Vivarais region Type de document : texte imprimé Auteurs : Delrieu, Guy, Auteur ; Kirstetter, Pierre-Emmanuel, Auteur ; Boudevillain, Brice, Auteur Article en page(s) : 27-32 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Pluies Radar météorologique Réseau pluviométriques Cévenne-Vivarais Index. décimale : 551.4 Résumé : Toward an error model for radar quantitative precipitation estimation (QPE) Characterizing the error structure of radar QPE is recognized as a major issue for applications in hydrological modelling. Due to the variety of QPE sources of error, the problem can only be addressed practically by means of radar - raingauge comparisons. Using the radar and rain gauge datasets of the Bollène 2002 experiment, we propose a preliminary investigation of this subject within a geostatistical framework. First, rain gauge measurements are critically analysed and the kriging technique is used to map the rain fields over the considered region. The block kriging estimation variance is used to select a number of reliable reference rainfall values for various integration domains and timesteps. Then, the statistical distribution and the spatial and temporal structure of the residuals between radar and reference values are established and analyzed. It is shown that the requested radar QPE error model depends on the space-time scales considered and needs to be conditioned on the rain amount, on the radar range, and possibly on the rain type.
L’établissement d’un modèle d’erreur pour la mesure des précipitations par radar météorologique est un enjeu capital pour l’utilisation de ces données en modélisation hydrologique. En raison de la variété des sources d’erreur affectant la mesure radar, la seule solution pratique pour aborder cette question repose sur la confrontation des estimations radar avec les mesures pluviométriques au sol. On propose ici une approche fondée sur la géostatistique que l’on illustre à l’aide du jeu de données collecté lors de l’expérimentation Bollène 2002. Un premier point concerne l’établissement d’une pluie de référence à l’aide des mesures pluviométriques. Le variogramme permet la détection de valeurs aberrantes et la caractérisation de la structure spatiale de la pluie. La spatialisation des mesures ponctuelles est ensuite effectuée par la technique du krigeage. La variance d’estimation « de bloc » permet de sélectionner un ensemble de valeurs pluviométriques que l’on peut considérer comme fiables. On établit et analyse ensuite la distribution statistique et la structure spatio-temporelle des résidus entre estimations radar et valeurs de référence. On montre que le modèle d’erreur recherché dépend des échelles spatiales et temporelles considérées et qu’il doit être conditionné par le cumul de pluie, la distance au radar et sans doute par le type de précipitations.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Radar En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Vers un modèle d’erreur pour la mesure des pluies par radar météorologique en région Cévennes-Vivarais = Toward an error model for radar quantitative precipitation estimation in the Cévennes-Vivarais region [texte imprimé] / Delrieu, Guy, Auteur ; Kirstetter, Pierre-Emmanuel, Auteur ; Boudevillain, Brice, Auteur . - 27-32 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 27-32 p.
Mots-clés : Pluies Radar météorologique Réseau pluviométriques Cévenne-Vivarais Index. décimale : 551.4 Résumé : Toward an error model for radar quantitative precipitation estimation (QPE) Characterizing the error structure of radar QPE is recognized as a major issue for applications in hydrological modelling. Due to the variety of QPE sources of error, the problem can only be addressed practically by means of radar - raingauge comparisons. Using the radar and rain gauge datasets of the Bollène 2002 experiment, we propose a preliminary investigation of this subject within a geostatistical framework. First, rain gauge measurements are critically analysed and the kriging technique is used to map the rain fields over the considered region. The block kriging estimation variance is used to select a number of reliable reference rainfall values for various integration domains and timesteps. Then, the statistical distribution and the spatial and temporal structure of the residuals between radar and reference values are established and analyzed. It is shown that the requested radar QPE error model depends on the space-time scales considered and needs to be conditioned on the rain amount, on the radar range, and possibly on the rain type.
L’établissement d’un modèle d’erreur pour la mesure des précipitations par radar météorologique est un enjeu capital pour l’utilisation de ces données en modélisation hydrologique. En raison de la variété des sources d’erreur affectant la mesure radar, la seule solution pratique pour aborder cette question repose sur la confrontation des estimations radar avec les mesures pluviométriques au sol. On propose ici une approche fondée sur la géostatistique que l’on illustre à l’aide du jeu de données collecté lors de l’expérimentation Bollène 2002. Un premier point concerne l’établissement d’une pluie de référence à l’aide des mesures pluviométriques. Le variogramme permet la détection de valeurs aberrantes et la caractérisation de la structure spatiale de la pluie. La spatialisation des mesures ponctuelles est ensuite effectuée par la technique du krigeage. La variance d’estimation « de bloc » permet de sélectionner un ensemble de valeurs pluviométriques que l’on peut considérer comme fiables. On établit et analyse ensuite la distribution statistique et la structure spatio-temporelle des résidus entre estimations radar et valeurs de référence. On montre que le modèle d’erreur recherché dépend des échelles spatiales et temporelles considérées et qu’il doit être conditionné par le cumul de pluie, la distance au radar et sans doute par le type de précipitations.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Radar En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 33-41 p.
Titre : Incertitudes sur les débits de crue Titre original : Uncertainty of flood discharge estimates Type de document : texte imprimé Auteurs : Lang, Michel, Auteur ; Perret, Christian, Auteur ; Renouf, Elodie, Auteur Article en page(s) : 33-41 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Incertitudes Bébit Crue Jaugeages Courbe de tarage Modélisation hydraulique Index. décimale : 551.4 Résumé : Uncertainty on flood discharge estimates are linked to errors on flood stage, discharge measurement and rating curve extrapolation. According to a set of several hundred of French hydrometric stations, the standard uncertainties are of the order of 1% (i.e ± 5 cm) on flood water level, and between 3 to 5% on discharge measurement, with larger values when flow velocity or gradient of water raising are important. More than half of the rating curves have not been gauged more than a 2 year flood. Errors on non gauged discharges can be very large when the hydraulic properties of flow are not taken into account (non linear relationship between stage and discharge, discontinuity of flow between main channel and flood plain). The final uncertainty on discharge estimate based on hydraulic extrapolation of the rating curve is about ± 15% for the 10 year flood, except for complex hydraulic situations or without any gauging values.
Les incertitudes sur les débits sont liées aux différentes étapes de la chaîne de traitement permettant la production de séries hydrométriques : mesure des hauteurs et des débits, et production de courbes de tarage. Après un état des lieux sur le niveau d’extrapolation des courbes de tarage en France qui montre que la hauteur maximale jaugée correspond le plus souvent à un débit de période de retour inférieure à 2 ans, nous présentons les niveaux d’incertitude rencontrés aujourd’hui dans l’estimation des débits de crue. Dans le domaine des crues jaugées, l’erreur moyenne est de l’ordre de 1% (soit ± 5 cm) sur la mesure des hauteurs et de 3 à 5% sur la mesure des débits, avec des valeurs plus importantes quand les vitesses d’écoulement ou le gradient de montée des eaux sont élevés. Dans le domaine des crues non jaugées, des erreurs significatives peuvent être rencontrées si les propriétés hydrauliques des écoulements (relation puissance entre la hauteur et le débit) ou les discontinuités entre le lit mineur et le lit majeur ne sont pas prises en compte. L’incertitude résultante sur les extrapolations issues d’un modèle hydraulique est de l’ordre de ± 15% pour le débit décennal, avec des valeurs plus élevées dans des configurations hydrauliques complexes ou en absence de jaugeages de contrôle.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Incertitudes sur les débits de crue = Uncertainty of flood discharge estimates [texte imprimé] / Lang, Michel, Auteur ; Perret, Christian, Auteur ; Renouf, Elodie, Auteur . - 33-41 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 33-41 p.
Mots-clés : Incertitudes Bébit Crue Jaugeages Courbe de tarage Modélisation hydraulique Index. décimale : 551.4 Résumé : Uncertainty on flood discharge estimates are linked to errors on flood stage, discharge measurement and rating curve extrapolation. According to a set of several hundred of French hydrometric stations, the standard uncertainties are of the order of 1% (i.e ± 5 cm) on flood water level, and between 3 to 5% on discharge measurement, with larger values when flow velocity or gradient of water raising are important. More than half of the rating curves have not been gauged more than a 2 year flood. Errors on non gauged discharges can be very large when the hydraulic properties of flow are not taken into account (non linear relationship between stage and discharge, discontinuity of flow between main channel and flood plain). The final uncertainty on discharge estimate based on hydraulic extrapolation of the rating curve is about ± 15% for the 10 year flood, except for complex hydraulic situations or without any gauging values.
Les incertitudes sur les débits sont liées aux différentes étapes de la chaîne de traitement permettant la production de séries hydrométriques : mesure des hauteurs et des débits, et production de courbes de tarage. Après un état des lieux sur le niveau d’extrapolation des courbes de tarage en France qui montre que la hauteur maximale jaugée correspond le plus souvent à un débit de période de retour inférieure à 2 ans, nous présentons les niveaux d’incertitude rencontrés aujourd’hui dans l’estimation des débits de crue. Dans le domaine des crues jaugées, l’erreur moyenne est de l’ordre de 1% (soit ± 5 cm) sur la mesure des hauteurs et de 3 à 5% sur la mesure des débits, avec des valeurs plus importantes quand les vitesses d’écoulement ou le gradient de montée des eaux sont élevés. Dans le domaine des crues non jaugées, des erreurs significatives peuvent être rencontrées si les propriétés hydrauliques des écoulements (relation puissance entre la hauteur et le débit) ou les discontinuités entre le lit mineur et le lit majeur ne sont pas prises en compte. L’incertitude résultante sur les extrapolations issues d’un modèle hydraulique est de l’ordre de ± 15% pour le débit décennal, avec des valeurs plus élevées dans des configurations hydrauliques complexes ou en absence de jaugeages de contrôle.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 42-47 p.
Titre : Evolution des extrêmes climatiques en France a partir des séries observées Titre original : Observed changes in climate extremes in France Type de document : texte imprimé Auteurs : Dubuisson, Brigitte, Auteur ; Moisselin, Jean-Marc, Auteur Article en page(s) : 42-47 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Climatologie Changement climatique Température Méthodologie Extrêmes climatiques France Index. décimale : 551.4 Résumé : The studies previously realized at the Climatology Department of Météo-France allowed characterizing the mean climate change. But one of the major concerns with a potential change in climate is the evolution of extremes. The study presented here is part of the GICC/IMFREX project. In this project, daily reference series were constituted. These series complete the monthly homogenized series already available for climate change study. Climate indices were then calculated on these daily reference series.The indices of temperature show a pronounced warming over the second half of the 20th century. The trends of indices of precipitation are less coherent. They however show evidence of an increase of total precipitation (especially in the north of the country), an increase of summer droughts and a lengthening of rainy spells. No evidence of an increase in heavy precipitation events was found.
Les études menées ces dernières années à la Direction de la Climatologie de Météo-France ont permis de caractériser l’évolution du climat moyen. Pourtant la principale crainte liée à une évolution du climat vient de l’augmentation possible de la fréquence des évènements extrêmes. Nous présentons ici l’analyse réalisée dans le cadre du projet GICC/IMFREX qui a pour but d’évaluer l’IMpact d’un changement climatique d’origine anthropique sur la Fréquence des phénomènes Extrêmes de vent, de température et de précipitations sur la France. Dans le cadre de ce projet, des Séries quotidiennes de référence (SQR) ont été constituées. Elles viennent compléter, pour l’étude du changement climatique, les séries mensuel les homogénéisées sur le siècle. A partir des SQR, des indices caractérisant les extrêmes de températures et de précipitations ont été calculés puis analysés.
Les indices de température sur la période 1951-2000 traduisent un réchauffement marqué. Les tendances des indices sur les précipitations sont plus contrastées. L’analyse met néanmoins en évidence une pluviométrie annuelle en hausse (surtout sur le nord du pays). On relève également l’augmentation des sécheresses estivales et l’allongement des périodes pluvieuses, mais les indices ne permettent pas de conclure sur l’augmentation des événements générant des cumuls intenses.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climatologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Evolution des extrêmes climatiques en France a partir des séries observées = Observed changes in climate extremes in France [texte imprimé] / Dubuisson, Brigitte, Auteur ; Moisselin, Jean-Marc, Auteur . - 42-47 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 42-47 p.
Mots-clés : Climatologie Changement climatique Température Méthodologie Extrêmes climatiques France Index. décimale : 551.4 Résumé : The studies previously realized at the Climatology Department of Météo-France allowed characterizing the mean climate change. But one of the major concerns with a potential change in climate is the evolution of extremes. The study presented here is part of the GICC/IMFREX project. In this project, daily reference series were constituted. These series complete the monthly homogenized series already available for climate change study. Climate indices were then calculated on these daily reference series.The indices of temperature show a pronounced warming over the second half of the 20th century. The trends of indices of precipitation are less coherent. They however show evidence of an increase of total precipitation (especially in the north of the country), an increase of summer droughts and a lengthening of rainy spells. No evidence of an increase in heavy precipitation events was found.
Les études menées ces dernières années à la Direction de la Climatologie de Météo-France ont permis de caractériser l’évolution du climat moyen. Pourtant la principale crainte liée à une évolution du climat vient de l’augmentation possible de la fréquence des évènements extrêmes. Nous présentons ici l’analyse réalisée dans le cadre du projet GICC/IMFREX qui a pour but d’évaluer l’IMpact d’un changement climatique d’origine anthropique sur la Fréquence des phénomènes Extrêmes de vent, de température et de précipitations sur la France. Dans le cadre de ce projet, des Séries quotidiennes de référence (SQR) ont été constituées. Elles viennent compléter, pour l’étude du changement climatique, les séries mensuel les homogénéisées sur le siècle. A partir des SQR, des indices caractérisant les extrêmes de températures et de précipitations ont été calculés puis analysés.
Les indices de température sur la période 1951-2000 traduisent un réchauffement marqué. Les tendances des indices sur les précipitations sont plus contrastées. L’analyse met néanmoins en évidence une pluviométrie annuelle en hausse (surtout sur le nord du pays). On relève également l’augmentation des sécheresses estivales et l’allongement des périodes pluvieuses, mais les indices ne permettent pas de conclure sur l’augmentation des événements générant des cumuls intenses.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climatologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 48-54 p.
Titre : Evolution des extrêmes hydrométriques en France à partir de données observées Titre original : Observed changes in hydrological extremes in France Type de document : texte imprimé Auteurs : Renard, Benjamin, Auteur ; Lang, Michel, Auteur ; Bois, Philippe, Auteur Article en page(s) : 48-54 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Extrêmes hydrométriques Changement climatique Ruptures Crues Index. décimale : 551.4 Résumé : Impact of climate change on hydrological extremes in France is still an open question. Results of a PNRH project about detecting trends or step-changes in the extreme hydrological regimes in France are here presented. A set of 192 hydrological series has been used, with at least 40 years of data and good quality rating curves. Statistical tests were applied on hydrological variables describing high flows (annual maxima, peak-over-threshold discharges and events frequency) and low flows (annual minima, duration and volume of droughts).Concerning high flows, no evidence of a consistent change has been found. The significant increase in the damages induced by floods thus arises from an increase in the vulnerability, caused by an unreasonable urbanization. Trends in annual minima may be stronger, but additional studies are needed in order to differentiate anthropogenic, metrological and climatic factors. Moreover, a Bayesian framework has been constructed in order to incorporate the hypothesis of stationarity as a new uncertainty in floods or droughts frequency analysis.
De nombreuses interrogations subsistent aujourd’hui sur l’évolution des extrêmes hydrologiques en France, suite aux effets attendus d’un changement climatique. Nous présentons les résultats d’une analyse menée dans le cadre d’un projet PNRH sur la détection de tendances ou de ruptures dans le régime des crues et des étiages en France. Un jeu de 192 longues séries hydrométriques a été établi, en retenant les stations avec au moins 40 années de mesure et des courbes de tarage réputées bonnes. Un ensemble de tests statistiques a été appliqué sur différentes variables hydrologiques en crue (débit maximum annuel et valeurs supérieures à un seuil, fréquence des évènements) et en étiage (débit minimum annuel, durée et volume d’étiage).
Les résultats obtenus pour le régime des crues ne montrent pas de tendance généralisée, ni à la hausse ni à la baisse. L’augmentation significative des dommages dus aux inondations provient en fait d’une augmentation de la vulnérabilité aux inondations, suite à une urbanisation mal maîtrisée. Les changements détectés sur les étiages semblent plus importants et des investigations sont en cours pour apprécier ce qui relève d’influences anthropiques, de problèmes métrologiques et d’influences climatiques.
Par ailleurs, un nouveau cadre d’analyse probabiliste Bayesienne a été mis au point pour intégrer la non stationnarité comme une incertitude supplémentaire dans la prédétermination des valeurs extrêmes de référence.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climatologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Evolution des extrêmes hydrométriques en France à partir de données observées = Observed changes in hydrological extremes in France [texte imprimé] / Renard, Benjamin, Auteur ; Lang, Michel, Auteur ; Bois, Philippe, Auteur . - 48-54 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 48-54 p.
Mots-clés : Extrêmes hydrométriques Changement climatique Ruptures Crues Index. décimale : 551.4 Résumé : Impact of climate change on hydrological extremes in France is still an open question. Results of a PNRH project about detecting trends or step-changes in the extreme hydrological regimes in France are here presented. A set of 192 hydrological series has been used, with at least 40 years of data and good quality rating curves. Statistical tests were applied on hydrological variables describing high flows (annual maxima, peak-over-threshold discharges and events frequency) and low flows (annual minima, duration and volume of droughts).Concerning high flows, no evidence of a consistent change has been found. The significant increase in the damages induced by floods thus arises from an increase in the vulnerability, caused by an unreasonable urbanization. Trends in annual minima may be stronger, but additional studies are needed in order to differentiate anthropogenic, metrological and climatic factors. Moreover, a Bayesian framework has been constructed in order to incorporate the hypothesis of stationarity as a new uncertainty in floods or droughts frequency analysis.
De nombreuses interrogations subsistent aujourd’hui sur l’évolution des extrêmes hydrologiques en France, suite aux effets attendus d’un changement climatique. Nous présentons les résultats d’une analyse menée dans le cadre d’un projet PNRH sur la détection de tendances ou de ruptures dans le régime des crues et des étiages en France. Un jeu de 192 longues séries hydrométriques a été établi, en retenant les stations avec au moins 40 années de mesure et des courbes de tarage réputées bonnes. Un ensemble de tests statistiques a été appliqué sur différentes variables hydrologiques en crue (débit maximum annuel et valeurs supérieures à un seuil, fréquence des évènements) et en étiage (débit minimum annuel, durée et volume d’étiage).
Les résultats obtenus pour le régime des crues ne montrent pas de tendance généralisée, ni à la hausse ni à la baisse. L’augmentation significative des dommages dus aux inondations provient en fait d’une augmentation de la vulnérabilité aux inondations, suite à une urbanisation mal maîtrisée. Les changements détectés sur les étiages semblent plus importants et des investigations sont en cours pour apprécier ce qui relève d’influences anthropiques, de problèmes métrologiques et d’influences climatiques.
Par ailleurs, un nouveau cadre d’analyse probabiliste Bayesienne a été mis au point pour intégrer la non stationnarité comme une incertitude supplémentaire dans la prédétermination des valeurs extrêmes de référence.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Climatologie En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 55-60 p.
Titre : Coût des inondations et financement des dommages Titre original : The cost and financing of flood damages Type de document : texte imprimé Auteurs : Nussbaum, Roland, Auteur Article en page(s) : 55-60 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Inondation Bassins Crues Financement Modélisation Arbitrages Index. décimale : 551.4 Résumé : Most of floods are perceived as catastrophes, be it on rural territories or on urban concentrated areas. The management of such events raises questions to stakeholders about damages cost estimate, then about repair financing and finally about arbitrages on risk management decision making related to these costs. The present paper covers these aspects from an insurance professional's perspective.The meanings of measuring occurred damages are recalled, at both micro and macroeconomic levels. The contribution of statistical data used by insurance (average cost) to potential damage modelling are mentioned, as well as the resulting contribution of these modelling tools to insurance portfolio management. To illustrate are presented some results from a simulation method to asses the number of floodable dwellings par river basin, extended at the whole French metropolitan territory.After an overall view of existing financing solutions for the repairs caused by flood damages, specificities of flood insurance are put forward. A typology of the various schemes for natural hazards extended insurance coverage in Europe is displayed.Some situations of arbitrage, balancing insurance and prevention costs, are briefly indicated in the French case; economic incentive function carried out by insurance conditions, such as deductibles, case of flood expanding areas.The paper concludes with synthetic comments on the progress made in France at the interface between insurance sector and other stakeholders, on the various items under study of the cost of floods.
La plupart des inondations sont aujourd’hui vécues comme des catastrophes, que ce soit en territoires ruraux, comme en concentration urbaine. La gestion de ces événements pose aux différentes parties prenantes des questions, quant à l’évaluation du coût des dommages, quant au financement des réparations et enfin aux arbitrages en matière de décisions de gestion des risques associées à ces coûts. La présente communication les aborde du point de vue du professionnel de l’assurance.
Il est rappelé ce que signifie la mesure des dommages subis aux plans micro et macroéconomique. Les apports à la modélisation des dommages potentiels des données statistiques mobilisées par l’assurance (coûts moyens) sont mentionnés, ainsi que l’apport résultant des outils de modélisation à l’évaluation des dommages potentiels sur les portefeuilles d’assurance. A titre d’illustration sont présentés quelques résultats tirés d’une généralisation de la méthode de simulations par bassin des nombres de logements inondables à l’ensemble des bassins du territoire métropolitain.
Après une vue d’ensemble des dispositifs de financement des réparations des dommages pouvant être mobilisés a posteriori ou organisés ex ante, les spécificités de l’assurance sont rappelées, avec une typologie des formes d’extension de couverture existantes en Europe pour la garantie des événements naturels.
Quelques situations d’arbitrages mettant en balance coût de l’indemnisation et coût de la prévention sont brièvement illustrées dans le cas français : fonction d’incitation économique exercée par les conditions d’assurance, notamment les franchises, cas des zones d’expansion de crues….
La communication conclut par un commentaire synthétique des avancées réalisées sur les divers aspects étudiés de la question du coût des inondations à l’interface entre la profession des assurances et les autres parties prenantesDEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations -- Dommages En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Coût des inondations et financement des dommages = The cost and financing of flood damages [texte imprimé] / Nussbaum, Roland, Auteur . - 55-60 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 55-60 p.
Mots-clés : Inondation Bassins Crues Financement Modélisation Arbitrages Index. décimale : 551.4 Résumé : Most of floods are perceived as catastrophes, be it on rural territories or on urban concentrated areas. The management of such events raises questions to stakeholders about damages cost estimate, then about repair financing and finally about arbitrages on risk management decision making related to these costs. The present paper covers these aspects from an insurance professional's perspective.The meanings of measuring occurred damages are recalled, at both micro and macroeconomic levels. The contribution of statistical data used by insurance (average cost) to potential damage modelling are mentioned, as well as the resulting contribution of these modelling tools to insurance portfolio management. To illustrate are presented some results from a simulation method to asses the number of floodable dwellings par river basin, extended at the whole French metropolitan territory.After an overall view of existing financing solutions for the repairs caused by flood damages, specificities of flood insurance are put forward. A typology of the various schemes for natural hazards extended insurance coverage in Europe is displayed.Some situations of arbitrage, balancing insurance and prevention costs, are briefly indicated in the French case; economic incentive function carried out by insurance conditions, such as deductibles, case of flood expanding areas.The paper concludes with synthetic comments on the progress made in France at the interface between insurance sector and other stakeholders, on the various items under study of the cost of floods.
La plupart des inondations sont aujourd’hui vécues comme des catastrophes, que ce soit en territoires ruraux, comme en concentration urbaine. La gestion de ces événements pose aux différentes parties prenantes des questions, quant à l’évaluation du coût des dommages, quant au financement des réparations et enfin aux arbitrages en matière de décisions de gestion des risques associées à ces coûts. La présente communication les aborde du point de vue du professionnel de l’assurance.
Il est rappelé ce que signifie la mesure des dommages subis aux plans micro et macroéconomique. Les apports à la modélisation des dommages potentiels des données statistiques mobilisées par l’assurance (coûts moyens) sont mentionnés, ainsi que l’apport résultant des outils de modélisation à l’évaluation des dommages potentiels sur les portefeuilles d’assurance. A titre d’illustration sont présentés quelques résultats tirés d’une généralisation de la méthode de simulations par bassin des nombres de logements inondables à l’ensemble des bassins du territoire métropolitain.
Après une vue d’ensemble des dispositifs de financement des réparations des dommages pouvant être mobilisés a posteriori ou organisés ex ante, les spécificités de l’assurance sont rappelées, avec une typologie des formes d’extension de couverture existantes en Europe pour la garantie des événements naturels.
Quelques situations d’arbitrages mettant en balance coût de l’indemnisation et coût de la prévention sont brièvement illustrées dans le cas français : fonction d’incitation économique exercée par les conditions d’assurance, notamment les franchises, cas des zones d’expansion de crues….
La communication conclut par un commentaire synthétique des avancées réalisées sur les divers aspects étudiés de la question du coût des inondations à l’interface entre la profession des assurances et les autres parties prenantesDEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations -- Dommages En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 61-66 p.
Titre : Maitrise du risque crue pour les grands barrages reservoirs Titre original : Flood risk management for large reservoirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Poupart, Michel, Auteur Article en page(s) : 61-66 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crues Barrages Réservoirs Rupture Débit Prévisions hydrologiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Floods are a major risk for dams: uncontrolled reservoir water level may cause dam overtopping, and then its failure, particularly for fill dams. Poor control of spillway discharges must be taken into consideration too, as it can increase the flood consequences downstream. In both cases, consequences on the public or on properties may be significant. Spillway design to withstand extreme floods is one response to these risks, but must be complemented by strict operating rules: hydrological forecasting, surveillance and periodic equipment controls, operating guides and the training of operators are mandatory too, in order to guarantee safe operations.
Les crues présentent un risque important pour les barrages : la perte de contrôle de la cote de retenue peut entraîner la submersion du barrage, ce qui peut conduire à sa rupture, surtout pour les barrages en remblai. La mauvaise maîtrise des débits sortants par les évacuateurs, aggravant les effets de la crue à l’aval, est également un risque à prendre en compte. Dans les deux cas, les conséquences sur les personnes et les biens peuvent être notables. Le dimensionnement des évacuateurs vis à vis de crues extrême est une réponse à ce risque, mais doit être complété par des dispositions d’exploitation rigoureuses : prévisions hydrologiques, surveillance et essais périodiques, consignes d’exploitation en crue et formation des opérateurs sont également indispensables pour garantir la sécurité de fonctionnement.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Barrages de crue En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Maitrise du risque crue pour les grands barrages reservoirs = Flood risk management for large reservoirs [texte imprimé] / Poupart, Michel, Auteur . - 61-66 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 61-66 p.
Mots-clés : Crues Barrages Réservoirs Rupture Débit Prévisions hydrologiques Index. décimale : 551.4 Résumé : Floods are a major risk for dams: uncontrolled reservoir water level may cause dam overtopping, and then its failure, particularly for fill dams. Poor control of spillway discharges must be taken into consideration too, as it can increase the flood consequences downstream. In both cases, consequences on the public or on properties may be significant. Spillway design to withstand extreme floods is one response to these risks, but must be complemented by strict operating rules: hydrological forecasting, surveillance and periodic equipment controls, operating guides and the training of operators are mandatory too, in order to guarantee safe operations.
Les crues présentent un risque important pour les barrages : la perte de contrôle de la cote de retenue peut entraîner la submersion du barrage, ce qui peut conduire à sa rupture, surtout pour les barrages en remblai. La mauvaise maîtrise des débits sortants par les évacuateurs, aggravant les effets de la crue à l’aval, est également un risque à prendre en compte. Dans les deux cas, les conséquences sur les personnes et les biens peuvent être notables. Le dimensionnement des évacuateurs vis à vis de crues extrême est une réponse à ce risque, mais doit être complété par des dispositions d’exploitation rigoureuses : prévisions hydrologiques, surveillance et essais périodiques, consignes d’exploitation en crue et formation des opérateurs sont également indispensables pour garantir la sécurité de fonctionnement.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Barrages de crue En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 67-72 p.
Titre : Les outils de l’action publique face aux aléas Titre original : Public ways and means of facing natural hazards Type de document : texte imprimé Auteurs : Dimitrov, Christo, Auteur ; Pin, Xavier, Auteur Article en page(s) : 67-72 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Aléas Inondations Rupture Crues Barrages Index. décimale : 551.4 Résumé : Mitigation of risks first requires knowing them and therefore having a thorough knowledge of the natural hazards as well as of people and properties at risk. Then public action against flood hazards comprises information of concerned population, protection of existing dwellings and other types of buildings, adapted land use planning and building regulation, flood forecast, warning and alert message diffusion, preparation and implementation of crisis management plans, post disaster crisis management analysis and assessment.
La prévention des risques nécessite, en premier lieu, leur connaissance et donc celle des aléas comme celle des enjeux exposés. L'action publique face aux risques d’inondation se décline alors en une série d’étapes qui inclut notamment : l’information préventive, la prévision des crues et la diffusion de messages de vigilance et d’alerte, les mesures de protection de l’existant, la prise en compte du risque dans l’urbanisme et dans la construction, la préparation et la gestion de la crise et de la post-crise et enfin le retour d’expérience.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Les outils de l’action publique face aux aléas = Public ways and means of facing natural hazards [texte imprimé] / Dimitrov, Christo, Auteur ; Pin, Xavier, Auteur . - 67-72 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 67-72 p.
Mots-clés : Aléas Inondations Rupture Crues Barrages Index. décimale : 551.4 Résumé : Mitigation of risks first requires knowing them and therefore having a thorough knowledge of the natural hazards as well as of people and properties at risk. Then public action against flood hazards comprises information of concerned population, protection of existing dwellings and other types of buildings, adapted land use planning and building regulation, flood forecast, warning and alert message diffusion, preparation and implementation of crisis management plans, post disaster crisis management analysis and assessment.
La prévention des risques nécessite, en premier lieu, leur connaissance et donc celle des aléas comme celle des enjeux exposés. L'action publique face aux risques d’inondation se décline alors en une série d’étapes qui inclut notamment : l’information préventive, la prévision des crues et la diffusion de messages de vigilance et d’alerte, les mesures de protection de l’existant, la prise en compte du risque dans l’urbanisme et dans la construction, la préparation et la gestion de la crise et de la post-crise et enfin le retour d’expérience.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Inondations En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 73-78 p.
Titre : Evaluation de techniques d’interpolation spatiale de la pluie en milieu urbain pour une meilleure gestion d’événements extrêmes : le cas du grand Lyon Titre original : Evaluation of rainfall spatial interpolation methods in urban area for a better management of extreme rainy events : the case of the urban area of greater Lyon Type de document : texte imprimé Auteurs : Renard, F., Auteur ; Comby, J., Auteur Article en page(s) : 73-78 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : rainfall distribution Spatial interpolation techniques Evaluation Territory Spatial scale Extreme event Rainfall characterization Greater Lyon urban area Distribution de précipitations Techniques spatiales d'interpolation Evaluation Territoire Balance spatiale Caractérisation extrême d'événement Précipitations Grandes zones urbaines de Lyon Index. décimale : 551.4 Résumé : Rainfall spatial interpolation techniques are numerous and their use and efficiency are variable. The choice of one or the other depends on the aim of the study, but also on the territorial context of the area (surface, network density, etc.). The purpose of this study is to determine the most adequate rainfall interpolation technique for a small scale area, depending on their efficiency and practical use. Four interpolation techniques, determinist or stochastic, have been evaluated on a specific place, Greater Lyon urban area. Interpolations show significant differences according the techniques used, but these differences do not come from the nature of method (determinist or stochastic). In addition, Greater Lyon characteristics, like the high network density, explain that a basic interpolation method provides results nearly similar, and sometimes better, to complex methods. Thanks to the evaluation of the interpolation methods, the first interpolation analyses provide information in order to characterise rainfall distribution and extreme events over the urban area.
Les techniques d’interpolation spatiale de la pluie sont nombreuses et d’efficacité et de facilité d’utilisation variables. Le choix de l’une ou l’autre dépend à l’évidence des objectifs que l’on se fixe mais aussi beaucoup du contexte territorial de l’étude (superficie, densité du réseau, etc.). L’étude proposée vise à déterminer la méthode d’interpolation spatiale la plus adaptée à un territoire de faible superficie en fonction de critères de sélection croisés, l’efficacité et la souplesse d’utilisation. Quatre méthodes d’interpolation spatiale, déterministes ou stochastiques, ont été testées sur un territoire spécifique, celui de l’agglomération lyonnaise. Si les estimations montrent des différences significatives selon les méthodes utilisées, elles ne traduisent pas une hiérarchie systématique par grand type de méthode (déterministe ou stochastique). En outre, les caractéristiques de l’agglomération lyonnaise, notamment la densité du réseau d’observation, explique qu’une méthode d’utilisation relativement souple donne des résultats d’une efficacité proche et parfois meilleure que des méthodes plus sophistiquées, lorsque le territoire observé s’y prête. Parallèlement à l’estimation des méthodes, les premières analyses des interpolations permettent de souligner l’apport des méthodes retenues à la caractérisation de l’aléa pluviométrique sur l’agglomération et de ses événements extrêmes.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Interpolation En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Evaluation de techniques d’interpolation spatiale de la pluie en milieu urbain pour une meilleure gestion d’événements extrêmes : le cas du grand Lyon = Evaluation of rainfall spatial interpolation methods in urban area for a better management of extreme rainy events : the case of the urban area of greater Lyon [texte imprimé] / Renard, F., Auteur ; Comby, J., Auteur . - 73-78 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 73-78 p.
Mots-clés : rainfall distribution Spatial interpolation techniques Evaluation Territory Spatial scale Extreme event Rainfall characterization Greater Lyon urban area Distribution de précipitations Techniques spatiales d'interpolation Evaluation Territoire Balance spatiale Caractérisation extrême d'événement Précipitations Grandes zones urbaines de Lyon Index. décimale : 551.4 Résumé : Rainfall spatial interpolation techniques are numerous and their use and efficiency are variable. The choice of one or the other depends on the aim of the study, but also on the territorial context of the area (surface, network density, etc.). The purpose of this study is to determine the most adequate rainfall interpolation technique for a small scale area, depending on their efficiency and practical use. Four interpolation techniques, determinist or stochastic, have been evaluated on a specific place, Greater Lyon urban area. Interpolations show significant differences according the techniques used, but these differences do not come from the nature of method (determinist or stochastic). In addition, Greater Lyon characteristics, like the high network density, explain that a basic interpolation method provides results nearly similar, and sometimes better, to complex methods. Thanks to the evaluation of the interpolation methods, the first interpolation analyses provide information in order to characterise rainfall distribution and extreme events over the urban area.
Les techniques d’interpolation spatiale de la pluie sont nombreuses et d’efficacité et de facilité d’utilisation variables. Le choix de l’une ou l’autre dépend à l’évidence des objectifs que l’on se fixe mais aussi beaucoup du contexte territorial de l’étude (superficie, densité du réseau, etc.). L’étude proposée vise à déterminer la méthode d’interpolation spatiale la plus adaptée à un territoire de faible superficie en fonction de critères de sélection croisés, l’efficacité et la souplesse d’utilisation. Quatre méthodes d’interpolation spatiale, déterministes ou stochastiques, ont été testées sur un territoire spécifique, celui de l’agglomération lyonnaise. Si les estimations montrent des différences significatives selon les méthodes utilisées, elles ne traduisent pas une hiérarchie systématique par grand type de méthode (déterministe ou stochastique). En outre, les caractéristiques de l’agglomération lyonnaise, notamment la densité du réseau d’observation, explique qu’une méthode d’utilisation relativement souple donne des résultats d’une efficacité proche et parfois meilleure que des méthodes plus sophistiquées, lorsque le territoire observé s’y prête. Parallèlement à l’estimation des méthodes, les premières analyses des interpolations permettent de souligner l’apport des méthodes retenues à la caractérisation de l’aléa pluviométrique sur l’agglomération et de ses événements extrêmes.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Interpolation En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 79-86 p.
Titre : Apport du recueil de données historiques pour l’étude des crues extrêmes de petits cours d’eau: étude du cas de quatre bassins versants affluents de l’Aude Titre original : Usefulness of historical flood series reconstruction, for the study of extreme floods in small watersheds: case study of four small tributaries of the Aude river, France. Type de document : texte imprimé Auteurs : Payrastre, O., Auteur ; Gaume, E., Auteur ; Andrieu, H., Auteur Article en page(s) : 79-86 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Crues Cours d'eau Bassins versants Inondations Débits Index. décimale : 551.4 Résumé : The results of an investigation on historical floods in small watersheds of the Aude region in France are presented herein. Historical information was gathered using archive documents, mainly located in local archive founds. Using this information, the discharges of the main historical floods could finally be estimated for a period ranging from one to two centuries, which highlights the feasibility of historical series reconstruction, even in the case of small rivers. The use of this data, in addition to systematic discharge measurements (continuous series of about 30 years in each case) shows that the calibration of Gumbel and Frechet distributions is highly modified using historical data. Moreover, the calibration obtained using historical data is much more accurate, despite of the poor accuracy of discharge estimations for historical floods. In some cases, it is also possible, with a simple test using historical data, to exclude a statistical distribution that is not adapted to represent both historical and systematic data samples. Lastly, the Gradex method is also tested and gives results in good coherence with historical data, despite of the high variability of flood discharges among the four studied watersheds.
Une tentative de reconstitution historique des crues, menée sur quatre petits bassins versants affluents de l'Aude à partir de recherches en archives, est présentée ici. L’information collectée est provenue pour l’essentiel de fonds locaux (archives départementales, archives du Service d’Annonce des Crues). Elle a permis d'évaluer les débits des principales crues sur une période d'un à deux siècles selon les cas. La possibilité d'une reconstruire des séries historiques, y compris dans le cas de petits cours d'eau, est ainsi mise en évidence. L'utilisation de ces données, en plus des séries systématiques récentes (enregistrements continus d'une durée de 30 ans environ dans chaque cas), montre que l'ajustement des distributions de Gumbel et Fréchet est fortement modifié par l'utilisation des données historiques. De plus, les ajustements obtenus avec les données historiques offrent bien plus de précision, et ce malgré l’incertitude importante des débits des crues historiques. Dans certains cas, il est également possible, grâce à un test simple utilisant les données historiques, de rejeter la validité d'une distribution. Enfin, la méthode du Gradex est également testée et donne des résultats très cohérents avec les données historiques, malgré la forte variabilité des débits de crues existant parmi les quatre bassins étudiés.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Apport du recueil de données historiques pour l’étude des crues extrêmes de petits cours d’eau: étude du cas de quatre bassins versants affluents de l’Aude = Usefulness of historical flood series reconstruction, for the study of extreme floods in small watersheds: case study of four small tributaries of the Aude river, France. [texte imprimé] / Payrastre, O., Auteur ; Gaume, E., Auteur ; Andrieu, H., Auteur . - 79-86 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 79-86 p.
Mots-clés : Crues Cours d'eau Bassins versants Inondations Débits Index. décimale : 551.4 Résumé : The results of an investigation on historical floods in small watersheds of the Aude region in France are presented herein. Historical information was gathered using archive documents, mainly located in local archive founds. Using this information, the discharges of the main historical floods could finally be estimated for a period ranging from one to two centuries, which highlights the feasibility of historical series reconstruction, even in the case of small rivers. The use of this data, in addition to systematic discharge measurements (continuous series of about 30 years in each case) shows that the calibration of Gumbel and Frechet distributions is highly modified using historical data. Moreover, the calibration obtained using historical data is much more accurate, despite of the poor accuracy of discharge estimations for historical floods. In some cases, it is also possible, with a simple test using historical data, to exclude a statistical distribution that is not adapted to represent both historical and systematic data samples. Lastly, the Gradex method is also tested and gives results in good coherence with historical data, despite of the high variability of flood discharges among the four studied watersheds.
Une tentative de reconstitution historique des crues, menée sur quatre petits bassins versants affluents de l'Aude à partir de recherches en archives, est présentée ici. L’information collectée est provenue pour l’essentiel de fonds locaux (archives départementales, archives du Service d’Annonce des Crues). Elle a permis d'évaluer les débits des principales crues sur une période d'un à deux siècles selon les cas. La possibilité d'une reconstruire des séries historiques, y compris dans le cas de petits cours d'eau, est ainsi mise en évidence. L'utilisation de ces données, en plus des séries systématiques récentes (enregistrements continus d'une durée de 30 ans environ dans chaque cas), montre que l'ajustement des distributions de Gumbel et Fréchet est fortement modifié par l'utilisation des données historiques. De plus, les ajustements obtenus avec les données historiques offrent bien plus de précision, et ce malgré l’incertitude importante des débits des crues historiques. Dans certains cas, il est également possible, grâce à un test simple utilisant les données historiques, de rejeter la validité d'une distribution. Enfin, la méthode du Gradex est également testée et donne des résultats très cohérents avec les données historiques, malgré la forte variabilité des débits de crues existant parmi les quatre bassins étudiés.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 87-91 p.
Titre : Estimation des débits rares de crue pour les cours d’eau de la Région wallonne (Belgique) Titre original : Estimate of rare events flood discharges for Walloon rivers (Belgium) Type de document : texte imprimé Auteurs : Dautrebande, S., Auteur ; Pontégnie, D., Auteur ; Gailliez, S., Auteur Article en page(s) : 87-91 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Débit Crues Cours d'eau Inondations Aléa Wallonne Index. décimale : 551.4 Résumé : The estimate of the extreme flood discharges of the rivers of Wallonia (Belgium) fits into the flood cartography project financed by the Walloon Region. This project, initiated in 2004, consists in the cartography of the flood hazard and of the damages risk due to floods by overflowing rivers. The flood hazard maps are established on the basis of hydraulic modelling which requires the estimate of extreme flood discharges.The source data are the average hourly discharges acquired by the hydrological measurement networks of the Walloon Region. Extreme flood discharges, corresponding to return periods of 25, 50 and 100 years, are calculated by adjustment of a statistical law to series of maximum annual discharges or to series of peaks-over-threshold, in the case of recent historical records of observations. The software HYFRAN used here was developed by the University of Quebec.The flood cartography is established on a scientific basis and is associated to urban regulations of corresponding areas. It will have a positive impact on the citizens by providing tools useful to treat request of permit, to target protection measures or installations, to make easier crisis management...
L’estimation des débits extrêmes de crue des cours d’eau de Wallonie (Belgique) s’inscrit dans le cadre du projet de cartographie des zones d’inondation financé par la Région wallonne. Ce projet, qui a débuté en 2004, consiste en l’établissement de la carte de l’aléa d’inondation et de la carte du risque de dommages concernant les inondations par débordement de cours d’eau. L’aléa inondation est déterminé sur base de la modélisation hydraulique qui nécessite l’estimation des débits extrêmes de crue.
Les données de base sont les débits moyens horaires acquis par le réseau de mesure hydrologique de la Région wallonne. Les débits extrêmes de crue, correspondant à des périodes de retour de 25, 50 et 100 ans, sont calculés par ajustement d’une loi statistique à la série des débits maxima annuels ou à la série des débits supérieurs à un seuil dans le cas d’historiques d’observations récents. L’outil informatique utilisé est le logiciel HYFRAN, développé par l’Université du Québec.
La cartographie des zones d’inondation, élaborée sur une base scientifique rigoureuse, associée à une réglementation de l’urbanisation dans les périmètres correspondants, aura un impact positif sur les citoyens en offrant des outils qui seront utiles pour traiter les demandes de permis, cibler les mesures et aménagements de protection, faciliter l’intervention des services de secours, etc.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Estimation des débits rares de crue pour les cours d’eau de la Région wallonne (Belgique) = Estimate of rare events flood discharges for Walloon rivers (Belgium) [texte imprimé] / Dautrebande, S., Auteur ; Pontégnie, D., Auteur ; Gailliez, S., Auteur . - 87-91 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 87-91 p.
Mots-clés : Débit Crues Cours d'eau Inondations Aléa Wallonne Index. décimale : 551.4 Résumé : The estimate of the extreme flood discharges of the rivers of Wallonia (Belgium) fits into the flood cartography project financed by the Walloon Region. This project, initiated in 2004, consists in the cartography of the flood hazard and of the damages risk due to floods by overflowing rivers. The flood hazard maps are established on the basis of hydraulic modelling which requires the estimate of extreme flood discharges.The source data are the average hourly discharges acquired by the hydrological measurement networks of the Walloon Region. Extreme flood discharges, corresponding to return periods of 25, 50 and 100 years, are calculated by adjustment of a statistical law to series of maximum annual discharges or to series of peaks-over-threshold, in the case of recent historical records of observations. The software HYFRAN used here was developed by the University of Quebec.The flood cartography is established on a scientific basis and is associated to urban regulations of corresponding areas. It will have a positive impact on the citizens by providing tools useful to treat request of permit, to target protection measures or installations, to make easier crisis management...
L’estimation des débits extrêmes de crue des cours d’eau de Wallonie (Belgique) s’inscrit dans le cadre du projet de cartographie des zones d’inondation financé par la Région wallonne. Ce projet, qui a débuté en 2004, consiste en l’établissement de la carte de l’aléa d’inondation et de la carte du risque de dommages concernant les inondations par débordement de cours d’eau. L’aléa inondation est déterminé sur base de la modélisation hydraulique qui nécessite l’estimation des débits extrêmes de crue.
Les données de base sont les débits moyens horaires acquis par le réseau de mesure hydrologique de la Région wallonne. Les débits extrêmes de crue, correspondant à des périodes de retour de 25, 50 et 100 ans, sont calculés par ajustement d’une loi statistique à la série des débits maxima annuels ou à la série des débits supérieurs à un seuil dans le cas d’historiques d’observations récents. L’outil informatique utilisé est le logiciel HYFRAN, développé par l’Université du Québec.
La cartographie des zones d’inondation, élaborée sur une base scientifique rigoureuse, associée à une réglementation de l’urbanisation dans les périmètres correspondants, aura un impact positif sur les citoyens en offrant des outils qui seront utiles pour traiter les demandes de permis, cibler les mesures et aménagements de protection, faciliter l’intervention des services de secours, etc.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cours d'eau En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 105-112 p.
Titre : Confrontation de la simulation numérique de l’étalement de laves torrentielles boueuses à des observations d’événements réels Titre original : Comparison of Numerical Simulation of Viscous Debris-Flow Spreading to Records of Real Events Type de document : texte imprimé Auteurs : Laigle, D., Auteur ; Hector, A. F., Auteur ; Hübl, J., Auteur Article en page(s) : 105-112 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Laves torrentielles Modèle numérique Ecoulement Index. décimale : 551.4 Résumé : The topic of the present study is the comparison of numerical simulations to records of real events of spreading of mud/debris-flow on torrent alluvial fans. This application is based on 2 events which occurred in the Wartschenbach (Austria, 1997) and the Varunasch (Switzerland, 1987) torrents. The numerical model is based upon the two-dimensional form of the shallow-water-equations and a Herschel-Bulkley constitutive equation for the flowing material. Arcview GIS is used to generate the model input data and represent the results of computations. The methods used to deduce the model input data from available records are presented and discussed. For each case examined, the computed map of deposits, is compared to related descriptions of real events. A good concordance between model predictions and reality is observed. An analysis of the sensitivity of the model to variations of input parameters values is also carried out. The dominating effect of the quality of the digital elevation model, of rheological parameters values (especially the yield stress) and of the volume assessment on the accuracy of the result is established. However, the influence of the accuracy of input parameters values remains variable from one case to another.
L’objet de la présente étude est la comparaison de simulations numériques à des observations de terrain d’étalements de laves torrentielles boueuses sur des cônes de déjection torrentiels. Cette application se fonde sur deux événements qui se sont produits sur les torrents du Wartschenbach (Autriche 1997) et du Varunasch (Suisse, 1987). Le modèle numérique utilisé est fondé sur la forme bidimensionnelle des équations de Saint-Venant incluant la loi de comportement du matériau en écoulement. Le système d’information géographique Arcview est utilisé pour générer les données d’entrée du modèle et représenter les résultats de calcul. Les méthodes utilisées pour déduire les valeurs des paramètres d’entrée du modèle à partir des observations disponibles sont dans un premier temps présentées et discutées. Dans une première partie et pour chaque cas examiné, la carte des dépôts calculés, établies sans calage de paramètres, est comparée aux enregistrements correspondants des événements réels. Une bonne concordance entre les simulations numériques et la réalité est observée. Dans une deuxième partie, une analyse de sensibilité du modèle aux variations des valeurs des paramètres d’entrée est menée. L’effet dominant de la qualité du modèle numérique de terrain, de l’estimation des valeurs des paramètres rhéologiques (tout particulièrement le seuil de contrainte) et du volume de matériau sur la précision des résultats est établie. Toutefois, l’influence de l’incertitude pesant sur les valeurs des paramètres d’entrée reste variable d’un cas à l’autre.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Coulées boueuses En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Confrontation de la simulation numérique de l’étalement de laves torrentielles boueuses à des observations d’événements réels = Comparison of Numerical Simulation of Viscous Debris-Flow Spreading to Records of Real Events [texte imprimé] / Laigle, D., Auteur ; Hector, A. F., Auteur ; Hübl, J., Auteur . - 105-112 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 105-112 p.
Mots-clés : Laves torrentielles Modèle numérique Ecoulement Index. décimale : 551.4 Résumé : The topic of the present study is the comparison of numerical simulations to records of real events of spreading of mud/debris-flow on torrent alluvial fans. This application is based on 2 events which occurred in the Wartschenbach (Austria, 1997) and the Varunasch (Switzerland, 1987) torrents. The numerical model is based upon the two-dimensional form of the shallow-water-equations and a Herschel-Bulkley constitutive equation for the flowing material. Arcview GIS is used to generate the model input data and represent the results of computations. The methods used to deduce the model input data from available records are presented and discussed. For each case examined, the computed map of deposits, is compared to related descriptions of real events. A good concordance between model predictions and reality is observed. An analysis of the sensitivity of the model to variations of input parameters values is also carried out. The dominating effect of the quality of the digital elevation model, of rheological parameters values (especially the yield stress) and of the volume assessment on the accuracy of the result is established. However, the influence of the accuracy of input parameters values remains variable from one case to another.
L’objet de la présente étude est la comparaison de simulations numériques à des observations de terrain d’étalements de laves torrentielles boueuses sur des cônes de déjection torrentiels. Cette application se fonde sur deux événements qui se sont produits sur les torrents du Wartschenbach (Autriche 1997) et du Varunasch (Suisse, 1987). Le modèle numérique utilisé est fondé sur la forme bidimensionnelle des équations de Saint-Venant incluant la loi de comportement du matériau en écoulement. Le système d’information géographique Arcview est utilisé pour générer les données d’entrée du modèle et représenter les résultats de calcul. Les méthodes utilisées pour déduire les valeurs des paramètres d’entrée du modèle à partir des observations disponibles sont dans un premier temps présentées et discutées. Dans une première partie et pour chaque cas examiné, la carte des dépôts calculés, établies sans calage de paramètres, est comparée aux enregistrements correspondants des événements réels. Une bonne concordance entre les simulations numériques et la réalité est observée. Dans une deuxième partie, une analyse de sensibilité du modèle aux variations des valeurs des paramètres d’entrée est menée. L’effet dominant de la qualité du modèle numérique de terrain, de l’estimation des valeurs des paramètres rhéologiques (tout particulièrement le seuil de contrainte) et du volume de matériau sur la précision des résultats est établie. Toutefois, l’influence de l’incertitude pesant sur les valeurs des paramètres d’entrée reste variable d’un cas à l’autre.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Coulées boueuses En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 113-120 p.
Titre : Une formule simple d’évapotranspiration potentielle pour la modélisation pluie-débit à l’échelle du bassin versant Titre original : A Simple Potential Evapotranspiration formulation for lumped rainfall-runoff modelling Type de document : texte imprimé Auteurs : Oudin, Ludovic, Auteur Article en page(s) : 113-120 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Bassin versant Evapotranspiration potentielle Pluie Débit Modélisation Index. décimale : 551.4 Résumé : This article presents a synthesis of a research carried out on the use of potential evapotranspiration (PE) within rainfall-runoff models. Tests were performed with four rainfall-runoff models over 308 catchments, in order to draw conclusions of relatively general reach. We attempted to answer the three following questions: How to judge the relevance of a potential evapotranspiration formulation at the catchment-scale? Which temporal and spatial resolution of PE is needed for rainfall-runoff modelling? Which atmospheric variables are needed to represent PE as input to rainfall-runoff models? These questions are likely to be of interest for both end-users of rainfall-runoff models and modellers. Our results make us propose a simple potential evapotranspiration formulation to be used as input to lumped rainfall-runoff models.
Cet article présente une synthèse de travaux entrepris sur l’utilisation de l’évapotranspiration potentielle (ETP) au sein des modèles pluie-débit globaux. Les tests effectués avec quatre modèles pluie-débit sur 308 bassins versants confèrent aux résultats une portée relativement générale sur la modélisation pluie-débit globale. Les recherches ont tenté d’apporter des éléments de réponse aux trois questions suivantes : la pertinence d’une formule d’ETP à l’échelle d’un bassin versant, la finesse spatio-temporelle de l’ETP requise pour la modélisation pluie-débit, les variables atmosphériques nécessaires pour représenter l’ETP en modélisation pluie-débit. Ces questions peuvent intéresser autant les utilisateurs que les développeurs de modèles pluie-débit et les résultats obtenus ont forcé l’adoption d’une formule très simple pour déterminer les données d’évapotranspiration potentielle pour ces modèles.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins hydrographiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Une formule simple d’évapotranspiration potentielle pour la modélisation pluie-débit à l’échelle du bassin versant = A Simple Potential Evapotranspiration formulation for lumped rainfall-runoff modelling [texte imprimé] / Oudin, Ludovic, Auteur . - 113-120 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 113-120 p.
Mots-clés : Bassin versant Evapotranspiration potentielle Pluie Débit Modélisation Index. décimale : 551.4 Résumé : This article presents a synthesis of a research carried out on the use of potential evapotranspiration (PE) within rainfall-runoff models. Tests were performed with four rainfall-runoff models over 308 catchments, in order to draw conclusions of relatively general reach. We attempted to answer the three following questions: How to judge the relevance of a potential evapotranspiration formulation at the catchment-scale? Which temporal and spatial resolution of PE is needed for rainfall-runoff modelling? Which atmospheric variables are needed to represent PE as input to rainfall-runoff models? These questions are likely to be of interest for both end-users of rainfall-runoff models and modellers. Our results make us propose a simple potential evapotranspiration formulation to be used as input to lumped rainfall-runoff models.
Cet article présente une synthèse de travaux entrepris sur l’utilisation de l’évapotranspiration potentielle (ETP) au sein des modèles pluie-débit globaux. Les tests effectués avec quatre modèles pluie-débit sur 308 bassins versants confèrent aux résultats une portée relativement générale sur la modélisation pluie-débit globale. Les recherches ont tenté d’apporter des éléments de réponse aux trois questions suivantes : la pertinence d’une formule d’ETP à l’échelle d’un bassin versant, la finesse spatio-temporelle de l’ETP requise pour la modélisation pluie-débit, les variables atmosphériques nécessaires pour représenter l’ETP en modélisation pluie-débit. Ces questions peuvent intéresser autant les utilisateurs que les développeurs de modèles pluie-débit et les résultats obtenus ont forcé l’adoption d’une formule très simple pour déterminer les données d’évapotranspiration potentielle pour ces modèles.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Bassins hydrographiques En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 121-128 p.
Titre : Modélisation et simulation des écoulements cavitants par une approche diphasique Titre original : Modeling and computation of cavitation flows : a two-phase flow approach Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimouni, S., Auteur ; Archer, A., Auteur ; Laviéville, J., Auteur Article en page(s) : 121-128 p. Note générale : Hydraulique Langues : Français (fre) Mots-clés : Ecoulement Cavitation Approche diphasique Méthode numérique Vapeur Index. décimale : 551.4 Résumé : Le travail présenté dans cet article porte sur la modélisation et la simulation numérique des phénomènes de cavitation. Les germes de vapeur sont générés en paroi ou sont pré-existants dans l’écoulement. La vapeur créée par nucléation en paroi ou pré-existante dans l’écoulement est convectée et forme des poches de vapeur dans les zones où la pression est sous la pression de saturation.
L’écoulement est 3D diphasique compressible turbulent et instationnaire. L’écoulement n’est pas supposé isotherme : on résout les équations d’énergie pour le fluide et sa vapeur. Les propriétés thermodynamiques du fluide réel sont calculées par des tables tabulées en chaque point du domaine et à chaque pas de temps. L’écoulement est simulé par le code NEPTUNE CFD co-développé par EDF R&D et le CEA. La méthode numérique est de type volumes finis collocalisés. L’algorithme utilise une méthode originale de couplage multi-champ de la famille SIMPLE.
Les résultats du modèle original de cavitation développé ont donné un bon accord avec les mesures expérimentales sur des grandeurs suffisamment discriminantes comme le taux de vapeur. Le modèle ne dépend par ailleurs d’aucun paramètre ajustable.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cavitation En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...] [article] Modélisation et simulation des écoulements cavitants par une approche diphasique = Modeling and computation of cavitation flows : a two-phase flow approach [texte imprimé] / Mimouni, S., Auteur ; Archer, A., Auteur ; Laviéville, J., Auteur . - 121-128 p.
Hydraulique
Langues : Français (fre)
in La Houille blanche > N° 6 (2006) . - 121-128 p.
Mots-clés : Ecoulement Cavitation Approche diphasique Méthode numérique Vapeur Index. décimale : 551.4 Résumé : Le travail présenté dans cet article porte sur la modélisation et la simulation numérique des phénomènes de cavitation. Les germes de vapeur sont générés en paroi ou sont pré-existants dans l’écoulement. La vapeur créée par nucléation en paroi ou pré-existante dans l’écoulement est convectée et forme des poches de vapeur dans les zones où la pression est sous la pression de saturation.
L’écoulement est 3D diphasique compressible turbulent et instationnaire. L’écoulement n’est pas supposé isotherme : on résout les équations d’énergie pour le fluide et sa vapeur. Les propriétés thermodynamiques du fluide réel sont calculées par des tables tabulées en chaque point du domaine et à chaque pas de temps. L’écoulement est simulé par le code NEPTUNE CFD co-développé par EDF R&D et le CEA. La méthode numérique est de type volumes finis collocalisés. L’algorithme utilise une méthode originale de couplage multi-champ de la famille SIMPLE.
Les résultats du modèle original de cavitation développé ont donné un bon accord avec les mesures expérimentales sur des grandeurs suffisamment discriminantes comme le taux de vapeur. Le modèle ne dépend par ailleurs d’aucun paramètre ajustable.DEWEY : 553.7 ISSN : 0018-6368 RAMEAU : Cavitation En ligne : http://www.shf-lhb.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/ [...]
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
